NavPad
Tehniskā rokasgrāmata 
Šīs saziņas un/vai dokumenta saturs, tostarp, bet neaprobežojoties ar attēliem, specifikācijām, dizainu, koncepcijām, datiem un informāciju jebkurā formātā vai medijā, ir konfidenciāls, un to nedrīkst izmantot nekādiem nolūkiem vai izpaust trešajām personām bez Keymat Technology Ltd. nepārprotama un rakstiska piekrišana Autortiesības Keymat Technology Ltd. 2022 .
Storm, Storm Interface, Storm AXS, Storm ATP, Storm IXP, Storm Touchless-CX, AudioNav, AudioNav-EF un NavBar ir Keymat Technology Ltd preču zīmes. Visas pārējās preču zīmes ir to attiecīgo īpašnieku īpašums.
Storm Interface ir Keymat Technology Ltd. tirdzniecības nosaukums
Storm Interface produkti ietver tehnoloģijas, kas aizsargātas ar starptautiskiem patentiem un dizaina reģistrāciju. Visas tiesības paturētas
Produkta īpašības
Kioskos, bankomātos, biļešu automātos un balsošanas termināļos parasti tiek parādīta informācija par pieejamajiem produktiem un pakalpojumiem, izmantojot vizuālu displeju vai skārienekrānu. NavPad™ ir ļoti taustāms interfeiss, kas uzlabo pieejamību, padarot iespējamu audio navigāciju un uz ekrāna balstītu izvēlņu izvēli. Pieejamo izvēlnes opciju audio apraksts tiek pārraidīts lietotājam, izmantojot austiņas, klausuli vai gliemežnīcas implantu. Kad ir atrasta vēlamā izvēlnes lapa vai izvēlnes opcija, to var izvēlēties, nospiežot raksturīgu taustes pogu.
Storm Assistive Technology produkti nodrošina uzlabotu pieejamību tiem, kam ir vāja redze, ierobežotas pārvietošanās spējas vai ierobežotas smalkās motorikas.
Storm NavPad ir paredzēts lietošanai kā taustes/audio saskarne jebkurai AD vai EN301-549 saderīgai lietojumprogrammai.
Krāsainie un aizmugurgaismotie taustiņi ievērojami atvieglo atsevišķu taustiņu atrašanās vietu tiem, kam ir daļēja redze. Tastatūras atšķirīgā forma un taustes simboli nodrošina galveno līdzekli, lai identificētu taustiņa īpašo funkciju.
Tastatūra
- 6 vai 8 atslēgu versijas.
- Iespēja darbvirsmas versijai vai uzstādīšanai zem paneļa tikai 1.2 mm līdz 2 mm panelim.
- Audio versijām ir izgaismota 3.5 mm audio ligzdas ligzda (apgaismojums programmatūras vadībā)
- Pīkstiens tikai zem paneļa versijām (ilgumu kontrolē programmatūra)
- Mini-USB ligzda savienojumam ar resursdatoru
Apgaismotajai versijai ir balti taustiņi – apgaismojums ieslēdzas, kad ir pievienotas austiņas.
USB 2.0 interfeiss
- HID tastatūra
- Atbalsta standarta modifikatorus, piemēram, Ctrl, Shift, Alt
- HID patērētāja kontrolēta ierīce
- Uzlabota audio ierīce
- Nav nepieciešami īpaši draiveri
- Audio ligzdas ievietošana/izņemšana nosūta USB kodu resursdatoram
- Audio Jack ligzda ir izgaismota.
- Versijas ar mikrofona atbalstu ir jāiestata kā noklusējuma ierakstīšanas ierīce skaņas panelī
- Produkti ar mikrofona atbalstu ir pārbaudīti ar šādiem balss palīgiem:- Alexa, Cortana, Siri un Google Assistant.
Atbalsta rīki
Tālāk norādītie atbalsta programmatūras rīki ir pieejami lejupielādei vietnē www.storm-interface.com
- Windows utilīta USB kodu tabulu maiņai un apgaismojuma/pīkstiena kontrolei.
- API pielāgotai integrācijai
- Attālā programmaparatūras atjaunināšanas rīks.
Tipiska metode audio moduļa skaļuma regulēšanai, izmantojot API
| Lietotāja darbība – Pievienojiet austiņu ligzdu |
Uzņēmēja – Saimnieksistēma nosaka savienojumu - Atkārtots ziņojums, ko ģenerē resursdatora lietojumprogrammatūra: Laipni lūdzam audio izvēlnē. Lai sāktu, nospiediet izvēles taustiņu |
| Lietotāja darbība – Nospiediet izvēles taustiņu |
Uzņēmēja – Aktivizējiet skaļuma kontroles funkciju - Atkārtots ziņojums: "Lai mainītu skaļumu, izmantojiet augšup un lejup vērstos taustiņus. Kad esat pabeidzis, nospiediet izvēles taustiņu" |
| Lietotāja darbība – Noregulējiet skaļumu – Nospiediet izvēles taustiņu |
Uzņēmēja – Deaktivizējiet skaļuma regulēšanas funkciju “Paldies. Laipni lūdzam (nākamajā izvēlnē)” |
Alternatīva metode audio skaļuma kontrolei, izmantojot API
| Lietotāja darbība – Pievienojiet austiņu ligzdu |
Uzņēmēja – Saimnieksistēma nosaka savienojumu – Iestata skaļuma līmeni uz sākotnējo noklusējuma līmeni - Atkārtots ziņojums: “Jebkurā brīdī nospiediet skaļuma taustiņu, lai palielinātu skaļuma līmeni” |
| Lietotāja darbība – Nospiež skaļuma taustiņu |
Uzņēmēja – Ziņojums tiek pārtraukts, ja 2 sekunžu laikā netiek nospiests skaļuma regulēšanas taustiņš. Uzņēmēja - Resursdatorsistēma maina skaļumu katrā taustiņa nospiešanas reizē (līdz maksimālajam ierobežojumam, pēc tam atgriežas uz noklusējuma) |
Produktu klāsts
NavPad™ tastatūra 
EZ08-22301 NavPad 8 taustiņu taustes interfeiss – apakšējais panelis, ar 2.0 m USB kabeli
EZ08-22200 NavPad 8 taustiņu taustes interfeiss — galddators, ar 2.5 m USB kabeli
NavPad™ tastatūra ar integrētu audio 
EZ06-23001 NavPad 6 taustiņu taustes interfeiss un integrētā audio — apakšējais panelis, bez kabeļa
EZ08-23001 NavPad 8 taustiņu taustes interfeiss un integrētā audio — apakšējais panelis, bez kabeļa
EZ08-23200 NavPad 8 taustiņu taustes interfeiss un integrētā audio — galddators, ar 2.5 m USB kabeli
NavPad™ tastatūra ar integrētu audio — apgaismota
EZ06-43001 NavPad 6 taustiņu taustes interfeiss un integrētā audio — aizmugurgaismojums, apakšējais panelis, bez kabeļa
EZ08-43001 NavPad 8 taustiņu taustes interfeiss un integrētā audio — aizmugurgaismojums, apakšējais panelis, bez kabeļa
EZ08-43200 NavPad 8 taustiņu taustes interfeiss un integrētā audio — fona apgaismojums, galddators, ar 2.5 m USB kabeli
Aizmugurējais korpuss
Darbvirsma
Apakšpanelis
Apakšpanelis apgaismots
Specifikācijas
| Vērtējums | 5 V ±0.25 V (USB 2.0), 190 mA (maks.) |
| Savienojums | mini USB B ligzda (galddatoru versijām ir pievienots kabelis) |
| Audio | 3.5 mm audio ligzda (izgaismota) Izejas līmenis 30mW uz kanālu max 32ohm slodzei |
| Zemējums | 100 mm zemējuma vads ar M3 gredzenveida spaili (versijas ar apakšējo paneli) |
| Blīvējuma blīve | iekļauts apakšpaneļa versijās |
| USB kabelis | iekļauts dažās versijās, plašāku informāciju skatiet konkrētā produkta brošūrā |
Izgaismotie NavPad atbalsta arī balss komandas:
Mikrofona ieeja
Mono mikrofona ieeja ar nobīdi voltage piemērots austiņu mikrofoniem (CTIA savienojums)
Izmēri (mm)
| Apakšpaneļa versija | 105 x 119 x 29 |
| Darbvirsmas versija | 105 x 119 x 50 |
| Iepakots Dims | 150 x 160 x 60 (0.38 kg) |
| Paneļa izgriezums | 109.5 x 95.5 Rad 5 mm stūri. |
| Apakšpaneļa dziļums | 28 mm |
Mehāniski
| Darbības ilgums | 4 miljoni ciklu (min) uz vienu taustiņu |
Piederumi
| 4500-01 | USB KABELIS MINI-B UZ A TIPA, 0.9 m |
| 6000-MK00 | PANEĻU STIPRINĀŠANAS KSPIEŽI (8 SPRIEŽU IEPAKOJUMS) |
Izmantojiet, lai uzstādītu 1.6–2 mm tērauda panelī. Skatiet zīmējumu EZK-00-33, lai uzzinātu par izgriezuma aptumšošanu
Veiktspēja/Regulēšana
| Darbības temp | -20°C līdz +70°C |
| Laikapstākļu izturīgs | IP65 (priekšpuse) |
| Triecienizturība | IK09 (10 J vērtējums) |
| Trieciens un vibrācija | ETSI 5M3 |
| Sertifikācija | CE / FCC / UL |
Savienojamība
USB interfeiss sastāv no iekšēja USB centrmezgla ar pievienotu tastatūru un audio moduli.
Šī ir salikta USB 2.0 ierīce, un nav nepieciešami papildu draiveri.
Ir pieejama datorizēta programmatūras utilīta un API, lai iestatītu/kontrolētu: -
- Skaļuma taustiņu funkcija
- Apgaismojums uz audio ligzdas
- Taustiņu apgaismojums (tikai versijai ar apgaismojumu)
- Pielāgojiet USB kodus
USB ierīces informācija
USB HID
USB interfeiss sastāv no USB centrmezgla ar pievienotu tastatūras ierīci un audio ierīci.
Tiek izmantotas šādas VID/PID kombinācijas:
| USB HUB: | Standarta tastatūrai/kompozīta HID/ Patērētāju kontrolēta ierīce |
USB audio ierīcei |
| • VID — 0x0424 • PID – 0x2512 |
• VID — 0x2047 • PID – 0x09D0 |
• VID – 0x0D8C • PID – 0x0170 |
Šis dokuments koncentrēsies uz standarta tastatūru/salikto HID/patērētāju kontrolēto ierīci.
Šī saskarne tiks uzskaitīta kā
- Standarta HID tastatūra
- Kompozītu HID-datapipe interfeiss
- HID patērētāju kontrolēta ierīce
Viens no ieguvumiemtagŠīs ieviešanas izmantošana ir tāda, ka nav nepieciešami draiveri.
Datu caurules saskarne tiek izmantota, lai nodrošinātu resursdatora lietojumprogrammu, lai atvieglotu produkta pielāgošanu.
Atbalstītās audio ligzdas konfigurācijas
Tiek atbalstītas šādas ligzdas konfigurācijas.
Piezīme: Lai nodrošinātu pareizu mono darbību, lietojumprogrammatūrai vienmēr jānodrošina viens un tas pats audio gan kreisajā, gan labajā kanālā.
Ierīču pārvaldnieks
Kad NavPad™ + audio tastatūra ir pievienota datoram, operētājsistēmai ir jāatpazīst un jāuzskaita bez draiveriem. Windows ierīču pārvaldniekā parāda šādas ierīces:
Kodu tabulas
Noklusējuma tabula
| Atslēgas apraksts | GALVENĀ LEĢENDA | TAKTILAIS IDENTIFIKĀTORS | ATSLĒGTU KRĀSA | USB atslēgas kods |
| Sākums/Izvēlne Palīdzība Beigas Atpakaļ Tālāk Up Uz leju Darbība Austiņu savienojuma noteikšana ievietots noņemts |
<< ? >> ATPAKAĻ TĀLĀK |
< :. > < > ˄ ˅ O |
MELNS ZILS SARKANA BALTS BALTS DZELTENS DZELTENS ZAĻĀ BALTS |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
Alternatīva multivides tabula
| Atslēgas apraksts | GALVENĀ LEĢENDA | TAKTILAIS IDENTIFIKĀTORS | ATSLĒGTU KRĀSA | USB atslēgas kods |
| Sākums/Izvēlne Palīdzība Beigas Atpakaļ Tālāk Skaļuma palielināšana Skaļuma samazināšanas darbība Austiņu savienojuma noteikšana ievietots noņemts |
<< ? >> ATPAKAĻ TĀLĀK |
< :. > < > ˄ ˅ O |
MELNS ZILS SARKANA BALTS BALTS DZELTENS DZELTENS ZAĻĀ BALTS |
F23 F17 F24 F21 F22 F20 F15 F16 |
Skaļuma palielināšanas/ samazināšanas taustiņiem uz datoru tiks nosūtīts skaļuma palielināšanas/samazināšanas ziņojums saskaņā ar HID deskriptora iestatīšanu HID patērētāja kontrolētai ierīcei. Tiks nosūtīts šāds ziņojums:
Skaļuma palielināšanas taustiņš
Skaļuma samazināšanas taustiņš
Noklusējums — izgaismots
| Atslēgas apraksts | GALVENĀ LEĢENDA | TAKTILAIS IDENTIFIKĀTORS | APGAISMOJUMA KRĀSA | USB atslēgas kods |
| Sākums/Izvēlne Palīdzība Beigt atpakaļ Tālāk Up Darbība uz leju Austiņu savienojuma noteikšana ievietots noņemts |
<< ? >> ATPAKAĻ TĀLĀK |
< :. > < > ˄ ˅ O |
BALTS ZILS BALTS BALTS BALTS BALTS BALTS ZAĻĀ BALTS |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
Taustiņu apgaismojums tiek ieslēgts, kad ir ievietota austiņu ligzda.
Izmantojot NavPad Windows utilītu, lai mainītu USB kodus
Ņemiet vērā, ka lejupielādei ir pieejamas 2 Windows utilītu pakotnes:
- Standarta NavPad
- Izgaismots NavPad
Lūdzu, pārliecinieties, ka izmantojat pareizo, kā parādīts zemāk
Ja ir instalēta cita tastatūras utilīta programmatūra (piemēram, EZ-Key Utility), pirms darba sākšanas tā ir jāatinstalē.
Neizgaismota NavPad utilīta
Izmantojams ar šādiem detaļu numuriem:
EZ08-22301
EZ08-22200
EZ06-23001
EZ08-23001
EZ08-23200
Apgaismota NavPad utilīta
Izmantojams šādiem detaļu numuriem:
EZ06-43001
EZ08-43001
EZ08-43200
Sistēmas prasības
Lietderīgajai utilītai ir nepieciešams datorā instalēt .NET framework, un tā sazināsies, izmantojot to pašu USB savienojumu, taču, izmantojot HID-HID datu caurules kanālu, nav nepieciešami īpaši draiveri.
Saderība
| Windows 11 |  |
| Windows 10 | |
Lietderību var izmantot, lai konfigurētu produktu:
- LED ieslēgts/izslēgts
- LED spilgtums (no 0 līdz 9)
- Ieslēgts/Izslēgts zummers
- Signāla ilgums (¼ līdz 2¼ sekundes)
- Ielādējiet pielāgotu tastatūras tabulu
- Ierakstiet noklusējuma vērtības no nepastāvīgās atmiņas uz zibspuldzi
- Atiestatīt uz rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem
- Ielādēt programmaparatūru
Ņemiet vērā, ka versijas, kas nav audio, atbalsta arī vairākas taustiņu nospiešanas kombinācijas.
Izmaiņu vēsture
| Inženiertehniskā rokasgrāmata | Datums | Versija | Sīkāka informācija |
| 11. gada 15. maijs | 1.0 | Pirmā laidiena | |
| 01. gada 15. septembris | 1.2 | API pievienota | |
| 22. gada 16. februāris | 1.3 | Pievienoti ekrānuzņēmumi programmaparatūras atjaunināšanai | |
| 09. gada 16. marts | 1.4 | Atjaunināti taustes simboli uz tastatūrām | |
| 30. gada 16. septembris | 1.5 | Pievienota EZ Access autortiesību piezīmes 2. lapa | |
| 31. gada 17. janvāris | 1.7 | Nomainīja EZkey uz NavPad™ | |
| 13. gada 17. marts | 1.8 | Atjaunināt programmaparatūru 6.0 | |
| 08. gada 17. septembris | 1.9 | Pievienotas attālās atjaunināšanas instrukcijas | |
| 25. gada 18. janvāris | 1.9 | Pievienots RNIB logotips | |
| 06. gada 19. marts | 2.0 | Pievienotas apgaismotas versijas | |
| 17. gada 19. decembris | 2.1 | Noņemta 5 atslēgu versija | |
| 10. gada 20. februāris | 2.1 | WARF informācija ir noņemta 1. lapa — problēmu nav mainījusies | |
| 03. gada 20. marts | 2.2 | Pievienotas darbvirsmas un neaudio versijas | |
| 01. gada 20. aprīlī | 2.2 | Produkta nosaukums ir mainīts no Nav-Pad uz NavPad | |
| 18. gada 20. septembris | 2.3 | Pievienota piezīme par balss asistenta atbalstu | |
| 19. gada 21. janvāris | 2.4 | Utilīta atjauninājumi – skatiet tālāk | |
| 2.5 | Pievienots audio izvades līmenis specifikāciju tabulai | ||
| 11. gada 22. marts | 2.6 | Signāls ir noņemts no darbvirsmas versijām | |
| 04. gada 22. jūlijs | 2.7 | Piezīme pievienota atkārtoti ielādējot konfigurāciju file no tīkla | |
| 15. gada 24. augusts | 2.8 | Lietderība / API / lejupielādētāja informācija ir noņemta un sadalīta atsevišķos dokumentos |
| Programmaparatūra — std | Datums | Versija | Sīkāka informācija |
| bcdDevice = 0x0200 | 23. gada 15. aprīlī | 1.0 | Pirmā laidiena |
| 05. gada 15. maijs | 2.0 | Atjaunināts, lai tikai skaļuma palielināšana / samazināšana darbotos kā patērētāja ierīce. | |
| 20. gada 15. jūnijs | 3.0 | Pievienots SN iestatījums/izgūšana. | |
| 09. gada 16. marts | 4.0 | Jack In/Out debounce palielināts līdz 1.2 sek | |
| 15. gada 17. februāris | 5.0 | Mainīt 0x80,0x81 darbojas kā multivides kodi. | |
| 13. gada 17. marts | 6.0 | Uzlabot stabilitāti | |
| 10. gada 17. oktobris | 7.0 | Pievienots 8 ciparu sn, uzlabota atkopšana | |
| 18. gada 17. oktobris | 8.0 | Iestatiet noklusējuma spilgtumu uz 6 | |
| 25. gada 18. maijs | 8.1 | Mainīta uzvedība (no pīkstiena uz LED zibspuldzi), kad ierīce tiek darbināta, bet nav uzskaitīta. | |
| Programmaparatūra – izgaismota | Datums | Versija | Sīkāka informācija |
| 6. gada 19. marts | EZI v1.0 | Pirmā laidiena | |
| 06. gada 21. janvāris | EZI v2.0 | Labojiet, lai saglabātu LED iestatījumus atkārtotas savienošanas laikā | |
NavPad — Tehniskā rokasgrāmata, 2.8. versija
www.storm-interface.com
Dokumenti / Resursi
 |
Storm interfeisa NavPad audio iespējotas tastatūras [pdfLietošanas instrukcija NavPad tastatūras ar audio iespējotu, NavPad, tastatūras ar iespējotu audio, iespējotas tastatūras, tastatūras |