AEMC INSTRUMEN 1821 Thermometer Data Logger

Pranyatan Kepatuhan

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments nandhakake yen instrumen iki wis dikalibrasi nggunakake standar lan instrumen sing bisa dilacak menyang standar internasional.
Kita njamin yen nalika ngirim instrumen sampeyan wis ketemu spesifikasi sing diterbitake.
Sertifikat NIST sing bisa dilacak bisa dijaluk nalika tuku, utawa dipikolehi kanthi mbalekake instrumen kasebut menyang fasilitas perbaikan lan kalibrasi, kanthi biaya nominal.
Interval kalibrasi sing disaranake kanggo instrumen iki yaiku 12 sasi lan diwiwiti ing tanggal ditampa dening pelanggan. Kanggo kalibrasi ulang, gunakake layanan kalibrasi. Deleng bagean ndandani lan kalibrasi ing www.aemc.com.

• Serial #:……………………………………………………………………………..
• Katalog #:…………………………………………………………………..
• Model #:…………………………………………………………………………….
• Mangga isi tanggal sing cocog kaya sing dituduhake:…………………………………
• Tanggal Ditampa:…………………………………………………………………
• Tanggal Kalibrasi:………………………………………………………

Matur nuwun kanggo tuku Model 1821 utawa Model 1822 thermocouple termometer data logger, utawa Model 1823 resistance thermometer data logger. Kanggo asil paling apik saka instrumen sampeyan:
maca instruksi operasi kasebut kanthi teliti
tundhuk karo pancegahan kanggo nggunakake

• WARNING, resiko BAHAYA! Operator kudu ngrujuk instruksi kasebut nalika simbol bebaya iki katon.
• Informasi utawa tip migunani.
• Baterei.
• Magnet
• Produk kasebut diumumake bisa didaur ulang sawise analisa siklus uripe miturut standar ISO14040.
• AEMC wis nggunakake pendekatan Eco-Design kanggo ngrancang piranti iki. Analisis siklus urip lengkap wis ngidini kita ngontrol lan ngoptimalake efek produk ing lingkungan. Utamane piranti iki ngluwihi syarat regulasi babagan daur ulang lan panggunaan maneh.
• Nuduhake kesesuaian karo arahan Eropa lan peraturan sing kalebu EMC.
• Nuduhake yen, ing Uni Eropa, instrumen kasebut kudu ngalami pembuangan selektif selaras karo Directive WEEE 2002/96/EC. Alat iki ora kena dianggep minangka sampah rumah tangga.

Cegahan

Instrumen iki tundhuk karo standar safety IEC 61010-2-030, kanggo voltages nganti 5V babagan lemah. Gagal netepi instruksi safety ing ngisor iki bisa nyebabake kejut listrik, geni, jeblugan, lan karusakan ing piranti lan/utawa instalasi ing ngendi piranti kasebut.

• Operator lan/utawa panguwasa sing tanggung jawab kudu maca kanthi teliti lan ngerti kanthi cetha kabeh pancegahan sing kudu ditindakake. Kawruh lan kesadaran sing lengkap babagan bahaya listrik penting nalika nggunakake instrumen iki.
• Mirsani kahanan panggunaan, kalebu suhu, asor relatif, dhuwur, tingkat polusi, lan papan panggunaan.
• Aja nggunakake piranti yen katon rusak, ora lengkap, utawa ditutup kurang apik.
• Sadurunge saben nggunakake, priksa kondisi omah lan aksesoris. Sembarang barang sing insulasi rusak (sanajan sebagian) kudu disisihake kanggo ndandani utawa ngilangi.
• Aja njupuk pangukuran ing konduktor urip kosong. Gunakake sensor non-kontak utawa terisolasi kanthi bener.
• Tansah nganggo peralatan pelindung pribadi (PPE), utamane sarung tangan insulasi, yen ana keraguan babagan voltage tingkat sing sensor suhu disambungake.
• Kabeh pemecahan masalah lan pemeriksaan metrologi kudu ditindakake dening personel sing kompeten lan akreditasi.

Nampa Kiriman Panjenengan
Sawise nampa kiriman sampeyan, priksa manawa isi kasebut cocog karo dhaptar pengepakan. Takon distributor sampeyan babagan barang sing ilang. Yen piranti katon rusak, file pratelan langsung karo operator lan ngabari distributor bebarengan, menehi katrangan rinci babagan karusakan. Simpen wadhah pengepakan sing rusak kanggo mbuktekake klaim sampeyan.
Informasi Pemesanan

• Model Logger Data Termocouple Thermometer 1821 ………………………………………..……….. Cat. #2121.74
• Kalebu kantong mawa alus, telung baterei alkalin AA, kabel USB 6 ft. (1.8m), siji termokopel Tipe K, pandhuan wiwitan cepet, USB thumb drive karo DataView® piranti lunak lan manual pangguna.
• Model Logger Data Termocouple Thermometer 1822 …………………………………………………………………. Cat. #2121.75
• Kalebu kantong mawa alus, telung baterei alkalin AA, kabel USB 6 ft. (1.8m), loro termokopel Tipe K, pandhuan wiwitan cepet, USB thumb-drive karo DataView® piranti lunak lan manual pangguna.
• Model Logger Data Termometer RTD 1823 …………………………………………………………………………….. Cat. #2121.76
• Kalebu kantong mawa alus, telung baterei alkalin AA, kabel USB 6 kaki, RTD fleksibel siji 3 prong, pandhuan wiwitan cepet, USB thumb drive karo DataView® piranti lunak lan manual pangguna.

Parts Panggantos

• Termokopel – Fleksibel (1M), Tipe K, -58 nganti 480 °F (-50 nganti 249 °C)…………………………………………. Cat. #2126.47
• Kabel – Panggantos 6 ft. (1.8m) USB………………………………………………………………………………..Cat. #2138.66
• Kanthong – Kanthong Ganti Pengganti………………………………………………………………………………………………………………..Kat. #2154.71
• 3-Prong Mini Flat Pin Konektor kanggo RTD …………………………………………………………………. Cat. #5000.82

Aksesoris

• Sistem Pemasangan Universal Multifix ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. #5000.44
• Adaptor – US Wall Plug to USB…………………………………………………………………………………………………………………….. Cat. #2153.78
• Perumahan Bukti Kejut ……………………………………………………………………………………………………………..……………………………….. Cat. #2122.31
• Case – General Carrying Case ……………………………………………………………………………………..………………………….. #2118.09
• Thermocouple – Jarum, 7.25 x 0.5” Tipe K, -58° nganti 1292 °F …………………………………………………. Cat. #2126.46
• Kanggo aksesoris lan bagean panggantos, bukak kita websitus: www.aemc.com.

Miwiti

Instalasi baterei

Instrumen nampa telung baterei alkalin AA utawa LR6.

1. "Tear-drop" kedudukan kanggo gantung instrument
2. Bantalan non-selip
3. Magnet kanggo dipasang ing permukaan metalik
4. Tutup kompartemen baterei

Kanggo ngganti baterei:

1. Pencet tab tutup kompartemen baterei banjur angkat kanthi cetha.
2. Copot tutup kompartemen baterei.
3. Lebokake baterei anyar, priksa polaritas sing bener.
4. Nutup tutup kompartemen baterei; mesthekake yen wis rampung lan bener ditutup.

Panel ngarep Instrumen

Model 1821 lan 1822

1. Input termokopel T1
2. Input termokopel T2
3. LCD backlit
4. Papan tombol
5. Tombol ON/OFF
6. Tipe B konektor micro-USB

Model 1823

1. input probe RTD
2. LCD backlit
3. Papan tombol
4. Tombol ON/OFF
5. Tipe B konektor micro-USB

Fungsi Instrumen

• Model 1821 lan 1822 minangka termometer adhedhasar thermocouple kanthi saluran siji lan loro. Padha operate karo jinis sensor K (Chromel/Alumel), J (wesi/Constantan), T (tembaga/Constantan), E (Chromel/Constantan), N (Nicrosil/Nisil), R (platinum-rhodium/platinum), lan S (platinum-rhodium/platinum) lan bisa ngukur suhu saka -418 nganti +3213°F (-250 nganti +1767°C) gumantung saka sensor.
• Model 1823 minangka termometer probe resistif saluran tunggal (RTD100 utawa RTD1000). Ngukur suhu saka -148 nganti +752°F (-100 nganti +400°C).

Instrumen sing mandiri iki bisa

• Tampilake pangukuran suhu ing °C utawa °F
• Rekam suhu minimal lan maksimum ing wektu tartamtu
• Rekam lan nyimpen pangukuran
• Komunikasi karo komputer liwat Bluetooth utawa kabel USB

dataView® karo piranti lunak Panel Kontrol Data Logger bisa diinstal ing komputer kanggo ngidini sampeyan ngatur instrumen, view pangukuran ing wektu nyata, download data saka instrumen, lan nggawe laporan.

Nguripake Instrumen ON / OFF

• ON: Tekan ing tombol kanggo > 2 detik.
• MATI: Tekan ing tombol kanggo> 2 detik nalika instrumen ON. Elinga yen sampeyan ora bisa mateni instrumen nalika ana ing mode HOLD utawa rekaman.

Yen layar ing sisih kiwa katon nalika wiwitan, sesi rekaman isih ditindakake nalika pungkasan instrumen dipateni. Layar iki nuduhake piranti nyimpen data sing direkam.
Aja mateni instrumen nalika layar iki ditampilake; yen ora, data sing direkam bakal ilang.

Tombol Fungsi

Tombol	Fungsi
	(Model 1821 lan 1823) Ngalih ing antarane °C lan °F.
	(Model 1822) Pencet cendhak malih antarane T2 lan T1-T2. Pencet dawa (> 2 detik) malih antarane °C lan °F.
	Pencet cendhak nyimpen pangukuran lan tanggal/wektu ing memori instrumen. Mode MAP: nambah pangukuran kanggo pangukuran ing MAP (§3.1.3). Pencet dawa miwiti / mungkasi sesi rekaman.
	Pencet cendhak nguripake lampu latar. Tekan dawa: (Model 1821 lan 1822) milih jinis termokopel (K, J, T, E, N, R, S) (Model 1823) malih antarane probe PT100 lan PT1000
	Pencet cendhak bakal beku tampilan. Pencet dawa ngaktifake / mateni Bluetooth.
MAKS MIN	Pencet cendhak mlebu mode MAX MIN; Nilai pangukuran terus ditampilake. Pencet kapindho nampilake nilai maksimal. Pencet katelu nampilake nilai minimal. Penet kaping papat bali menyang operasi pangukuran normal. Pencet dawa metu saka mode MAX MIN.

Tampilan

• – – – – nuduhake sensor utawa probe ora nyambung.
• nuduhake pangukuran ngluwihi watesan instrumen (positif utawa negatif). nuduhake Auto OFF dipateni. Iki kedadeyan nalika instrumen kasebut:
• ngrekam
• ing mode MAX MIN utawa HOLD
• disambungake liwat kabel USB menyang sumber daya external utawa komputer
• komunikasi liwat Bluetooth
• disetel kanggo Auto OFF dipatèni (ndeleng §2.4).

SETUP

Sadurunge nggunakake piranti, sampeyan kudu nyetel tanggal lan wektu. Yen sampeyan arep nggunakake weker, sampeyan kudu nemtokake ambang weker. Setelan tanggal/wektu lan weker kudu dikonfigurasi liwat DataView. Tugas persiyapan dhasar liyane kalebu milih:

• °F utawa °C kanggo unit pangukuran (bisa ditindakake ing instrumen utawa liwat DataView)
• Interval OFF Otomatis (mbutuhake DataView)
• (Model 1821 lan 1822) Jinis sensor (bisa ditindakake ing instrumen utawa liwat DataView)

dataView Instalasi

1. Lebokake drive USB sing dilengkapi piranti menyang port USB ing komputer.
2. Yen Autorun diaktifake, jendhela AutoPlay katon ing layar. Klik "Bukak folder kanggo view files" kanggo nampilake DataView folder. Yen Autorun ora diaktifake utawa diijini, gunakake Windows Explorer kanggo nemokake lan mbukak drive USB kanthi label "DataView.”
3. Nalika DataView folder mbukak, golek file Setup.exe banjur klik kaping pindho.
4. Layar Setup katon. Iki ngidini sampeyan milih versi basa DataView kanggo nginstal. Sampeyan uga bisa milih opsi instal tambahan (saben opsi diterangake ing kolom Description). Nggawe pilihan lan klik Instal.
5. Layar InstallShield Wisaya katon. Program iki nuntun sampeyan liwat DataView proses nginstal. Nalika sampeyan ngrampungake layar iki, priksa manawa sampeyan mriksa Data Logger nalika dijaluk milih fitur sing bakal diinstal.
6. Nalika InstallShield Wisaya rampung nginstall DataView, layar Setup katon. Klik Metu kanggo nutup. Data kasebutView folder katon ing desktop komputer.

Nyambungake Instrumen menyang Komputer
Sampeyan bisa nyambungake piranti menyang komputer liwat kabel USB (kasedhiya karo piranti) utawa Bluetooth®. Rong langkah pisanan prosedur sambungan gumantung saka jinis sambungan:

USB

1. Sambungake piranti menyang port USB sing kasedhiya nggunakake kabel sing kasedhiya.
2. Nguripake instrumen. Yen iki pisanan instrument iki wis disambungake menyang komputer iki, driver bakal diinstal. Enteni instalasi driver rampung sadurunge nerusake langkah 3 ing ngisor iki.

Bluetooth: Nyambungake instrumen liwat Bluetooth mbutuhake Bluegiga BLED112 Smart Dongle (didol kanthi kapisah) diinstal ing komputer. Nalika dongle wis diinstal, tindakake ing ngisor iki:

1. Aktifake instrumen kanthi mencet tombol tombol.
2. Aktifake Bluetooth ing instrumen kanthi mencet tombol tombol nganti simbol katon ing LCD.
   Sawise kabel USB disambungake utawa Bluetooth diaktifake, terusake kaya ing ngisor iki:
3. Bukak DataView folder ing desktop sampeyan. Iki nampilake dhaptar lambang kanggo Control Panel(s) diinstal karo DataView.
4. Bukak DataView Data Logger Control Panel kanthi ngeklik ing lambang.
5. Ing garis menu ing sisih ndhuwur layar, pilih Pitulung. Ing menu gulung mudhun sing katon, klik pilihan Topik Bantuan. Iki mbukak sistem Bantuan Panel Kontrol Data Logger.
6. Gunakake jendhela Isi ing sistem Bantuan kanggo nemokake lan mbukak topik "Nyambung menyang Instrumen." Iki menehi instruksi sing nerangake carane nyambungake piranti menyang komputer.
7. Nalika instrumen disambungake, jenenge katon ing folder Data Logger Network ing sisih kiwa Panel Kontrol. Tandha centhang ijo katon ing jejere jeneng sing nuduhake yen lagi nyambung.

Tanggal/Wektu Instrumen

1. Pilih instrumen ing Data Logger Network.
2. Ing garis menu, pilih Instrumen. Ing menu gulung mudhun sing katon, klik Setel Jam.
3. Kothak dialog Tanggal/Wektu katon. Rampungake kolom ing kothak dialog iki. Yen sampeyan butuh pitulung, pencet F1.
4. Yen wis rampung nyetel tanggal lan wektu, klik OK kanggo nyimpen owah-owahan ing instrumen.

MATI otomatis

• Kanthi gawan, instrumen kanthi otomatis mateni sawise 3 menit ora aktif. Sampeyan bisa nggunakake Panel Kontrol Data Logger kanggo ngganti interval OFF Otomatis, utawa mateni fitur iki, kaya sing ditunjuk dening Pitulung sing kasedhiya karo piranti lunak kasebut.
• Nalika Auto OFF dipatèni, simbol katon ing layar LCD instrumen.

Unit pangukuran

• Tombol ing panel ngarep instrumen ngidini sampeyan ngalih ing antarane °C lan °F kanggo unit pangukuran. Sampeyan uga bisa nyetel iki liwat Panel Kontrol Data Logger.

Weker

• Sampeyan bisa program batesan weker ing saben saluran pangukuran nggunakake DataView Panel Kontrol Data Logger.
• Kanggo informasi babagan nggunakake weker ndeleng §3.4.

Tipe Sensor

• Model 1821 lan 1822 mbutuhake sampeyan milih jinis sensor (K, J, T, E, N, R, utawa S) sing digunakake karo instrumen kasebut. Sampeyan bisa nindakake iki ing instrument, utawa liwat DataView. (Elinga yen Model 1823 kanthi otomatis ndeteksi jinis sensor nalika sampeyan nginstal sensor.)

Instrumen

1. Pencet terus tombol Ketik. Sawise sawetara wektu, indikator jinis sensor ing sisih ngisor LCD wiwit muter liwat pilihan sing kasedhiya.
2. Nalika jinis sensor sing dikarepake katon, culake tombol Jinis.

dataView

1. Klik tab Thermometer ing kothak dialog Configure Instrument. Iki nampilake dhaptar jinis sensor sing kasedhiya.
2. Pilih jinis sing dikarepake, banjur klik OK kanggo nyimpen owah-owahan sampeyan.

OPERASI STANDALONE

Instrumen bisa digunakake ing rong mode:

• Mode mandiri, diterangake ing bagean iki
• Mode remot, ing ngendi instrumen kasebut dikontrol dening komputer sing nganggo DataView (pirsani § 4)

Instalasi Sensor

• Instrumen nampa siji utawa loro sensor, gumantung saka model:
• Model 1821: nyambungake siji thermocouple.
• Model 1822: nyambungake siji utawa loro termokopel saka jinis sing padha.
• Model 1823: nyambungake siji RTD100 utawa RTD1000 probe.

Priksa polaritas sing bener nalika nginstal sensor.

• Model 1821 lan 1822 nampa termokopel jinis K, J, T, E, N, R, utawa S.
• Model 1821 bisa nyambung menyang siji termokopel, lan Model 1822 dadi loro. Nalika nggunakake Model 1822 karo loro thermocouple, loro kudu saka jinis padha.
• Pin konektor termokopel lanang digawe saka bahan ganti rugi sing (sanajan beda karo thermocouple) nyedhiyakake emf sing padha ing sawetara suhu panggunaan.
• Pangukuran suhu ing terminal njamin kompensasi persimpangan kadhemen otomatis.
• Sawise masang sensor menyang Model 1821 utawa 1822, penet terus tombol. Nalika sampeyan terus tombol mudhun, LCD siklus liwat dhaftar jinis thermocouple kasedhiya. Nalika jinis sing bener ditampilake, ngeculake tombol.
• Model 1823 kanthi otomatis ndeteksi jinis probe (PT100 lan PT1000).

Nggawe Pangukuran
Yen instrumen OFF, penet terus tombol nganti dadi ON. Instrumen nampilake wektu saiki, banjur pangukuran.

Enteni nganti tampilan stabil sadurunge maca pangukuran.

Beda Suhu (Model 1822)

• Nalika Model 1822 disambungake menyang loro sensor, nampilake loro pangukuran, karo T1 ing ngisor lan T2 ing ndhuwur (ndeleng ilustrasi ing ndhuwur). Sampeyan bisa nampilake prabédan antarane pangukuran sensor kanthi mencet tombol tombol. Pangukuran T2 diganti karo prabédan suhu, label T1-T2. A penet kapindho saka mulihake pangukuran T2.

Mode MAX-MIN
Sampeyan bisa ngawasi pangukuran maksimum lan minimal kanthi mencet tombol MAX MIN. Iki nampilake tembung MIN MAX ing sisih ndhuwur tampilan (ndeleng ngisor). Ing mode iki, mencet MAX MIN sapisan nampilake nilai maksimum sing diukur sajrone sesi saiki. A penet kapindho nampilake nilai minimal, lan katelu mulihake tampilan normal. Pencet sakbanjure MAX MIN mbaleni siklus iki.

• Kanggo metu saka mode MAX MIN, pencet tombol MAX MIN kanggo >2 detik.
• Cathetan sing nalika nggunakake Model 1822 ing mode MAX MIN, ing tombol dipatèni.

TAHAN
Ing operasi normal, tampilan nganyari pangukuran ing wektu nyata. Pencet tombol HOLD "freeze" pangukuran saiki lan nyegah tampilan saka nganyari. Pencet HOLD kaping pindho "mbusak beku" tampilan.

Pangukuran Rekaman
Sampeyan bisa miwiti lan mungkasi sesi rekaman ing instrumen. Data sing direkam disimpen ing memori instrument, lan bisa diundhuh lan viewed ing komputer sing nganggo DataView Panel Kontrol Data Logger.

• Sampeyan bisa ngrekam data kanthi mencet tombol tombol:
• Pencet singkat (MEM) nyathet pangukuran lan tanggal saiki.
• Penet dawa (REC) miwiti sesi rekaman. Nalika rekaman lagi ditindakake, simbol REC katon ing sisih ndhuwur layar. A pencet dawa kapindho saka mungkasi sesi rekaman. Elinga yen instrumen lagi ngrekam, penet singkat saka ora duwe pengaruh.
• Kanggo gawe jadwal sesi rekaman, lan download lan view data direkam, takon DataView Bantuan Panel Kontrol Data Logger (§4).

Ala rms
Sampeyan bisa program batesan weker ing saben saluran pangukuran liwat DataView Panel Kontrol Data Logger. Ing mode dewekan, yen batesan weker wis diprogram, ing simbol ditampilake. Nalika batesan wis nyabrang, ing simbol kedhip, lan salah siji saka simbol kedhip ing ngisor iki katon ing sisih tengen pangukuran:

• nuduhake pangukuran ing ndhuwur ambang dhuwur.
• nuduhake pangukuran ing ngisor batesan kurang.
• nuduhake pangukuran ana ing antarane rong ambang.

Kasalahan
Instrumen ndeteksi kesalahan lan nampilake ing wangun Er.XX:

• Er.01 hardware malfunction dideteksi. Instrumen kudu dikirim kanggo ndandani.
• Er.02 BI kesalahan memori internal. Sambungake instrumen menyang komputer liwat kabel USB lan format memori nggunakake Windows.
• Er.03 hardware malfunction dideteksi. Instrumen kudu dikirim kanggo ndandani.
• Er.10 Instrumen durung diatur kanthi bener. Instrumen kasebut kudu dikirim menyang layanan pelanggan.
• Er.11 Firmware ora kompatibel karo instrumen. Instal perangkat kukuh sing bener (ndeleng §6.4).
• Er.12 Versi perangkat kukuh ora kompatibel karo instrumen. Muat maneh versi firmware sadurunge.
• Er.13 kesalahan jadwal rekaman. Priksa manawa instrumen wektu lan wektu DataView Data Logger Control Panel padha (ndeleng §2.3).

DATAVIEW

Kaya sing diterangake ing §2, DataView® dibutuhake kanggo nindakake sawetara tugas persiyapan dhasar kalebu nyambungake instrumen menyang komputer, nyetel wektu lan tanggal ing instrumen, lan ngganti setelan OFF Otomatis. Kajaba iku, DataView ngidini sampeyan:

• Ngatur lan jadwal sesi rekaman ing instrumen.
• Ngundhuh data sing direkam saka piranti menyang komputer.
• Nggawe laporan saka data sing diundhuh.
• View pangukuran instrument ing wektu nyata ing komputer.

Kanggo informasi babagan nindakake tugas kasebut, hubungi DataView Bantuan Panel Kontrol Data Logger.

KARAKTERISTIK TEKNIS

Kahanan Referensi

Jumlah pengaruh	Nilai referensi
Suhu	73 ± 3.6°F (23 ± 2°C)
Kelembapan relatif	45% nganti 75%
Pasokan voltage	3 kanggo 4.5 V
Medan listrik	<1V/m
Medan magnet	<40A/m

Ketidakpastian intrinsik yaiku kesalahan sing ditemtokake kanggo kondisi referensi.

• θ = suhu
• R = maca

Spesifikasi Listrik

• Model 1821 lan 1822
• Pangukuran Suhu

Tipe thermocouple	J, K, T, N, E, R, S
Rentang pangukuran sing ditemtokake (miturut jinis termokopel sing digunakake)	J: -346 nganti +2192°F (-210 nganti +1200°C) K: -328 nganti +2501°F (-200 nganti +1372°C) T: -328 nganti +752°F (-200 nganti + 400°C) N: -328 nganti +2372°F (-200 nganti +1300°C) E: -238 nganti +1742°F (-150 nganti +950°C) R: +32 nganti +3212°F ( 0 nganti +1767°C) S: +32 nganti +3212°F (0 nganti +1767°C)
Resolusi	°F: q <1000°F: 0.1°F lan q ³ 1000°F: 1°F °C: q <1000°C: 0.1°C lan q ³ 1000°C: 1°C
Ketidakpastian intrinsik (J, K, T, N, E)	° F: q £ -148°F: ±(0.2% R ± 1.1°F) -148°F < q £ +212°F: ±(0.15% R ± 1.1°F) q > +212°F ±(0.1% R ± 1.1°F) °C: q £ -100°C: ±(0.2% R ± 0.6°C) -100°C < q £ +100°C: ±(0.15% R ± 0.6°C) q > +100°C: ±(0.1% R ± 0.6°C)
Ketidakpastian intrinsik (R, S)	° F: q £ +212°F: ±(0.15% R ± 1.8°F) q: > +212°F: ±(0.1% R ± 1.8°F) °C: q £ +100°C: ±(0.15% R ± 1.0°C) q > +100°C: ±(0.1% R ± 1.0°C)

Penuaan referensi internal voltage nyebabake kahanan sing durung mesthi intrinsik mundhak:

• sawise 4000 jam nggunakake termokopel R lan S
• sawise 8000 jam karo thermocouple liyane

Kanggo Model 1821 lan 1822, nyambungake piranti menyang komputer liwat kabel USB mikro nyebabake suhu internal piranti mundhak sing bisa nyebabake kesalahan pangukuran suhu kira-kira 2.7°F (1.5°C). Mundhak suhu iki ora kedadeyan nalika piranti disambungake menyang stopkontak tembok utawa nalika didhukung dening baterei.

Variasi ing Range Panggunaan

Jumlah pengaruh	Range pengaruh	Jumlah sing kena pengaruh	Pengaruh
Suhu	+14 nganti 140°F (-10 nganti +60°C)	q	J: ± (0.02% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.02% R ± 0.15°C) / 10°C) K: ± (0.03% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.03% R ± 0.15°C) / 10°C) T: ± (0.03% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.03% R ± 0.15°C) / 10°C) E: ± ( 0.02% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.02% R ± 0.15°C) / 10°C) N: ± (0.035% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.035% R ± 0.15°C) / 10°C) R: ± (0.01% R ± 0.45°F) / 18°F (± (0.01% R ± 0.25°C) / 10°C) S: ± (0.01% R ± 0.45°F) / 18°F (± (0.01% R ± 0.25°C) / 10°C)

Penuaan referensi internal voltage nyebabake kahanan sing durung mesthi intrinsik mundhak:

• sawise 4000 jam nggunakake termokopel R lan S
• sawise 8000 jam karo thermocouple liyane

Kanggo Model 1821 lan 1822, nyambungake piranti menyang komputer liwat kabel USB mikro nyebabake suhu internal piranti mundhak sing bisa nyebabake kesalahan pangukuran suhu kira-kira 2.7°F (1.5°C). Mundhak suhu iki ora kedadeyan nalika piranti disambungake menyang stopkontak tembok utawa nalika didhukung dening baterei.

Wektu Respon
Wektu respon yaiku wektu sing dibutuhake kanggo emf tekan 63% saka total variasi nalika thermocouple kena langkah suhu. Wektu respon sensor gumantung saka kapasitas panas medium lan konduktivitas termal sensor. Wektu nanggepi termokopel kanthi konduktivitas termal sing apik, dicelupake ing medium kapasitas panas sing dhuwur, bakal cendhak. Kosok baline, ing udhara utawa medium liyane sing ora nguntungake termal, wektu respon sing bener bisa 100 kaping utawa luwih suwe tinimbang wektu respon termokopel.

Model 1823

Pangukuran Suhu

Sensor suhu	PT100 utawa PT1000
Range pangukuran sing ditemtokake	-148 nganti + 752°F (-100 nganti +400°C)
Resolusi	0.1°F (0.1°C)
Ora mesthi intrinsik	± (0.4% R ± 0.5°F) (± (0.4% R ± 0.3°C))

Kanggo nemtokake total kahanan sing durung mesthi intrinsik, tambahake kahanan sing durung mesthi intrinsik saka probe platinum menyang instrumen, ditampilake ing tabel sadurunge.

Variasi ing Range Panggunaan

Jumlah pengaruh	Range pengaruh	Jumlah sing kena pengaruh	Pengaruh
Suhu	+14 nganti +140°F (-10 nganti + 60°C)	q	± 0.23°F / 18°F (± 0.13°C / 10°C)

Memori
Piranti kasebut nduweni memori lampu kilat 8MB, cukup kanggo ngrekam lan nyimpen jutaan pangukuran. Saben pangukuran dicathet kanthi tanggal, wektu, lan unit. Kanggo Model 1822 rong saluran, loro pangukuran kasebut direkam.

USB

• Protokol: USB Mass Storage
• Kacepetan transmisi maksimal: 12 Mbit/s Konektor micro-USB Tipe B

Bluetooth

• Bluetooth 4.0 BLE
• Jarak 32' (10m) khas lan nganti 100' (30m) ing garis pandang
• Daya output: +0 nganti -23dBm
• Sensitivitas nominal: -93dBm
• Tingkat transfer maksimum: 10 kbits / s
• Konsumsi rata-rata: 3.3μA nganti 3.3V

Power Supply

• Instrumen iki didhukung dening telung baterei alkalin 1.5V LR6 utawa AA. Sampeyan bisa ngganti baterei nganggo baterei NiMH sing bisa diisi ulang kanthi ukuran sing padha. Nanging, sanajan baterei sing bisa diisi ulang wis kebak, ora bakal tekan voltage saka baterei alkalin, lan Indikator baterei bakal katon minangka or .
• Voltage kanggo operasi sing bener yaiku 3 nganti 4.5V kanggo baterei alkalin lan 3.6V kanggo baterei sing bisa diisi ulang. Ing ngisor 3V, instrumen mandheg njupuk pangukuran lan nampilake pesen BAt.
• Umur baterei (kanthi sambungan Bluetooth dipateni) yaiku:
• mode siyaga: 500 jam
• mode ngrekam: 3 taun ing tingkat siji pangukuran saben 15 menit
• Instrumen kasebut uga bisa didhukung liwat kabel USB mikro, disambungake menyang adaptor komputer utawa stopkontak tembok.

Kondisi Lingkungan
Kanggo nggunakake njero ruangan lan njaba.

• Range operasi: +14 nganti +140°F (-10 nganti 60°C) lan 10 nganti 90% RH tanpa kondensasi
• Kisaran panyimpenan: -4 nganti +158°F (-20 nganti +70°C) lan 10 nganti 95% RH tanpa kondensasi, tanpa baterei
• Dhuwur: <6562' (2000m), lan 32,808' (10,000m) ing panyimpenan
• Tingkat polusi: 2

Spesifikasi Mekanik

• Ukuran (L x W x H): 5.91 x 2.83 x 1.26" (150 x 72 x 32mm)
• Bobot: 9.17 oz (260g) kira-kira.
• Proteksi ingress: IP 50, kanthi konektor USB ditutup, miturut IEC 60 529
• Test impact drop: 3.28' (1m) saben IEC 61010-1

Selaras karo Standar Internasional
Instrumen kasebut tundhuk karo standar IEC 61010-1.

Kompatibilitas Elektromagnetik (CEM)

• Instrumen kasebut tundhuk karo standar IEC 61326-1.
• Instrumen kasebut ora kena pengaruh radiasi elektromagnetik. Nanging, sensor kanggo Model 1821 lan 1822 bisa kena pengaruh, amarga wangun kabel. Iki bisa nyebabake fungsine minangka antena sing bisa nampa radiasi elektromagnetik lan mengaruhi pangukuran.

MAINTENANCE

Kajaba kanggo baterei, piranti kasebut ora ana bagean sing bisa diganti dening personel sing durung dilatih lan akreditasi khusus. Sembarang ndandani utawa ngganti bagean sing ora sah kanthi "setara" bisa ngrusak safety.

Reresik

• Copot piranti saka kabeh sensor, kabel, lan sapiturute lan mateni.
• Nganggo kain alus, dampdibuwang nganggo banyu sabun. Cuci nganggo iklanamp kain lan garing kanthi cepet nganggo kain garing utawa hawa sing dipeksa. Aja nggunakake alkohol, pelarut, utawa hidrokarbon.

Pangopènan

• Selehake tutup pelindung ing sensor nalika piranti ora digunakake.
• Simpen piranti kasebut ing papan sing garing lan ing suhu konstan.

Panggantos baterei

• Ing simbol nuduhake urip baterei isih. Nalika simbol kosong, kabeh baterei kudu diganti (ndeleng §1.1).
• Baterei sing dienggo ora kudu dianggep minangka sampah rumah tangga biasa. Bawa menyang fasilitas daur ulang sing cocog.

Nganyari Firmware
AEMC bisa nganyari perangkat kukuh piranti kanthi periodik. Nganyari kasedhiya kanggo download gratis. Kanggo mriksa nganyari:

1. Sambungake instrumen menyang Panel Kontrol Data Logger.
2. Klik Pitulung.
3. Klik Update. Yen piranti nganggo perangkat kukuh paling anyar, bakal katon pesen sing ngandhani babagan iki. Yen nganyari kasedhiya, kaca Unduh AEMC kanthi otomatis mbukak. Tindakake pandhuan sing kadhaptar ing kaca iki kanggo ngundhuh nganyari.

Sawise nganyari perangkat kukuh, bisa uga kudu dikonfigurasi ulang instrumen kasebut (pirsani §2).

Repair lan KALIBRASI

Kanggo mesthekake yen instrumen sampeyan cocog karo spesifikasi pabrik, disaranake supaya dijadwalake dikirim maneh menyang Pusat Layanan pabrik kanthi interval setaun kanggo kalibrasi ulang, utawa kaya sing dibutuhake dening standar utawa prosedur internal liyane.
Kanggo ndandani lan kalibrasi instrumen
Sampeyan kudu ngubungi Pusat Layanan kanggo Nomer Wewenang Layanan Pelanggan (CSA#). Iki bakal mesthekake yen instrumen sampeyan teka, bakal dilacak lan diproses kanthi cepet. Tulis CSA # ing njaba wadhah pengiriman. Yen instrument bali kanggo kalibrasi, kita kudu ngerti yen sampeyan pengin kalibrasi standar utawa kalibrasi bisa dilacak NIST (kalebu certificate kalibrasi plus direkam data kalibrasi).

Kanggo Amerika Utara / Tengah / Kidul, Australia lan Selandia Baru

• Kirim menyang: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
• 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA
• Telpon: 800-945-2362 (Ext. 360)
• (603)749-6434 (Ext. 360)
• Fax: (603) 742-2346 603-749-6309
• E-mail: repair@aemc.com.

(Utawa hubungi distributor resmi Panjenengan.) Biaya kanggo ndandani, kalibrasi standar, lan kalibrasi bisa dilacak NIST kasedhiya.
CATETAN: Sampeyan kudu entuk CSA # sadurunge mbalekake instrumen apa wae.

BANTUAN TEKNIS LAN SALES

• Yen sampeyan ngalami masalah teknis, utawa mbutuhake pitulung babagan operasi utawa aplikasi instrumen sing bener, hubungi, fax, utawa e-mail menyang tim dhukungan teknis:
• Kontak: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments Telpon: 800-945-2362 (Ext. 351) • 603-749-6434 (Ext. 351)
• Fax: 603-742-2346
• E-mail: techsupport@aemc.com.

JAMINAN LIMITED

Instrumen AEMC sampeyan dijamin kanggo pemilik sajrone rong taun wiwit tanggal tuku asli kanggo cacat ing pabrikan. Garansi winates iki diwenehake dening AEMC® Instruments, dudu dening distributor sing dituku. babar pisan iki roso sepi yen unit wis tampdisalahake, disalahake, utawa yen cacat ana hubungane karo layanan sing ora ditindakake dening AEMC® Instruments. Jangkoan babar pisan lengkap lan registrasi produk kasedhiya ing kita websitus ing:  www.aemc.com/warranty.html. Mangga nyetak Informasi Cakupan Garansi online kanggo cathetan sampeyan.

Apa sing bakal ditindakake Instrumen AEMC®
Yen ana malfungsi sajrone periode garansi, sampeyan bisa mbalekake instrumen kasebut kanggo didandani, yen sampeyan duwe informasi registrasi babar pisan. file utawa bukti tuku. Instrumen AEMC® bakal, kanthi pilihan, ndandani utawa ngganti materi sing rusak.
Ndandani babar pisan
Apa sing kudu sampeyan lakoni kanggo ngasilake Instrumen kanggo Diposaken Garansi: Pisanan, njaluk Nomer Wewenang Layanan Pelanggan (CSA#) liwat telpon utawa fax saka Departemen Layanan (ndeleng alamat ing ngisor iki), banjur bali piranti kasebut bebarengan karo Formulir CSA sing wis ditandatangani. Tulis CSA # ing njaba wadhah pengiriman. Bali piranti, postage utawa kiriman prabayar menyang:

• Kirim menyang: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
• 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA
• Telpon: 800-945-2362 (Ext. 360)
• (603)749-6434 (Ext. 360)
• Fax: (603) 742-2346 603-749-6309
• E-mail: repair@aemc.com.

Ati-ati: Kanggo nglindhungi dhewe saka mundhut ing transit, disaranake sampeyan asuransi materi bali.
CATETAN: Sampeyan kudu entuk CSA # sadurunge mbalekake instrumen apa wae.

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments

• 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA • Telpon: 603-749-6434 • Fax: 603-742-2346
• www.aemc.com.

Dokumen / Sumber Daya

AEMC INSTRUMEN 1821 Thermometer Data Logger [pdf] Manual pangguna 1821, 1822, 1823, 1821 Thermometer Data Logger, Thermometer Data Logger, Data Logger, Logger

Referensi

• Manual pangguna