AEMC INSTRUMENTS 1821 Termometer Data Logger Gebruikershandleiding

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments sertifiseer dat hierdie instrument gekalibreer is deur gebruik te maak van standaarde en instrumente wat na internasionale standaarde herlei kan word.
Ons waarborg dat u instrument ten tyde van versending aan die gepubliseerde spesifikasies voldoen het.
'n NIST-naspeurbare sertifikaat kan aangevra word ten tyde van aankoop, of verkry word deur die instrument terug te stuur na ons herstel- en kalibrasiefasiliteit teen 'n nominale koste.
Die aanbevole kalibrasie-interval vir hierdie instrument is 12 maande en begin op die datum van ontvangs deur die kliënt. Vir herkalibrasie, gebruik asseblief ons kalibrasiedienste. Verwys na ons herstel- en kalibrasieafdeling by www.aemc.com.

Reeksnr:…………………………………………………………………………………………..

Katalogus #:………………………………………………………………………………………..
Model #:………………………………………………………………………………………….

Vul asseblief die toepaslike datum in soos aangedui:…………………………………
Datum ontvang:…………………………………………………………………………………………

Datum Kalibrasie Verval:………………………………………………………………………

Dankie vir die aankoop van die Model 1821 of Model 1822 termokoppel termometer datalogger, of Model 1823 weerstand termometer datalogger. Vir die beste resultate van jou instrument:
lees hierdie bedieningsinstruksies noukeurig
voldoen aan die voorsorgmaatreëls vir gebruik

WAARSKUWING, risiko van GEVAAR! Die operateur moet na hierdie instruksies verwys wanneer hierdie gevaarsimbool verskyn.
Inligting of nuttige wenk.

Battery.
Magneet.

Die produk is herwinbaar verklaar na ontleding van sy lewensiklus in ooreenstemming met die ISO14040-standaard.
AEMC het 'n eko-ontwerpbenadering aangeneem om hierdie toestel te ontwerp. Ontleding van die volledige lewensiklus het ons in staat gestel om die uitwerking van die produk op die omgewing te beheer en te optimaliseer. Hierdie toestel oorskry veral regulasievereistes met betrekking tot herwinning en hergebruik.

Dui aan voldoening aan Europese riglyne en met regulasies wat EMC dek.
Dui aan dat die instrument in die Europese Unie selektiewe wegdoening moet ondergaan in ooreenstemming met Richtlijn WEEE 2002/96/EC. Hierdie instrument moet nie as huishoudelike afval hanteer word nie.

Voorsorgmaatreëls

Hierdie instrument voldoen aan veiligheidstandaard IEC 61010-2-030, vir voltages tot 5V met betrekking tot grond. Versuim om die volgende veiligheidsinstruksies na te kom kan lei tot elektriese skok, brand, ontploffing en skade aan die instrument en/of die installasie waarin dit geleë is.

Die operateur en/of die verantwoordelike owerheid moet die alle voorsorgmaatreëls wat in gebruik geneem moet word, noukeurig lees en duidelik verstaan. Deeglike kennis en bewustheid van elektriese gevare is noodsaaklik wanneer hierdie instrument gebruik word.

Let op die gebruikstoestande, insluitend temperatuur, relatiewe humiditeit, hoogte bo seespieël, graad van besoedeling en plek van gebruik.
Moenie die instrument gebruik as dit beskadig, onvolledig of swak gesluit lyk nie.

Kontroleer voor elke gebruik die toestand van die behuising en toebehore. Enige item waarop die isolasie verswak (selfs gedeeltelik) moet opsy gesit word vir herstel of skrapping.
Moenie metings op kaal lewendige geleiers neem nie. Gebruik 'n nie-kontak of behoorlik geïsoleerde sensor.

Dra altyd persoonlike beskermende toerusting (PPE), veral isolerende handskoene, indien daar enige twyfel bestaan oor die voltage vlakke waaraan die temperatuursensor gekoppel is.
Alle foutsporing en metrologiese ondersoeke moet deur bekwame, geakkrediteerde personeel gedoen word.

Ontvangs van jou gestuur
Nadat u u versending ontvang het, maak seker dat die inhoud ooreenstem met die paklys. Stel jou verspreider in kennis van enige vermiste items. As die toerusting beskadig blyk te wees, file 'n eis onmiddellik by die vervoerder en stel jou verspreider dadelik in kennis, gee 'n gedetailleerde beskrywing van enige skade. Stoor die beskadigde verpakkingshouer om jou eis te staaf.
Bestelinligting

Termokoppel Termometer Data Logger Model 1821….……………………….………………..……… Kat. #2121.74

Sluit sagte drasak in, drie AA alkaliese batterye, 6 voet (1.8 m) USB-kabel, een termokoppel K-tipe, vinnige begingids, USB-duimaandrywer met dataView® sagteware en gebruikershandleiding.
Termokoppel termometer Datalogger Model 1822….……………………….……..…………………. Kat. #2121.75

Sluit sagte drasak in, drie AA alkaliese batterye, 6 voet (1.8 m) USB-kabel, twee termokoppel K-tipe, vinnige begingids, USB-duimaandrywer met dataView® sagteware en gebruikershandleiding.
RTD Termometer Data Logger Model 1823….…………………………………………..……………….. Kat. #2121.76

Sluit sagte drasak in, drie AA alkaliese batterye, 6 voet USB-kabel, een 3-voet buigsame RTD, vinnige begingids, USB-duimaandrywer met dataView® sagteware en gebruikershandleiding.

Vervangingsonderdele

Termokoppel – Buigsaam (1M), K-tipe, -58 tot 480 °F (-50 tot 249 °C)………………………………………. Kat. #2126.47
Kabel – Vervangende 6 voet (1.8 m) USB………………….………………………………………………………………….Kat. #2138.66
Sakkie – Vervangende drasak………………..…..…………….………..…………………………..Kat. #2154.71
3-Pang Mini Plat Pen Connector vir RTD …………………………………………………………………………………. Kat. #5000.82

Bykomstighede

Multifix Universele Montagestelsel …………………………..…………………..…………………………………………………Kat. #5000.44
Adapter – Amerikaanse muurprop na USB……………….…………..……….…………………..………………………….. Kat. #2153.78
Skokbestendige behuising………………………………..…..….….…………………………..……..………….. Kat. #2122.31
Saak – Algemene Doel Dratas …………..…….….……………………..……..………………….Kat. #2118.09
Termokoppel – Naald, 7.25 x 0.5” K-tipe, -58° tot 1292 °F …………..….….…………………………. Kat. #2126.46
Vir die bykomstighede en vervangingsonderdele, besoek ons webwebwerf: www.aemc.com.

OM BEGIN

Battery installasie

Die instrument aanvaar drie AA of LR6 alkaliese batterye.

"Tear-drop" kerf om instrument op te hang

Nie-skuifblokkies
Magnete vir montering op 'n metaaloppervlak
Battery kompartement deksel

Om die batterye te verander:

Druk die oortjie van die batterykompartement se deksel en lig dit skoon.
Verwyder die battery kompartement deksel.

Plaas die nuwe batterye in en verseker die korrekte polariteit.
Maak die batterykompartement se deksel toe; verseker dat dit heeltemal en korrek gesluit is.

Instrument voorpaneel

Modelle 1821 en 1822

T1 termokoppel-invoer
T2 termokoppel-invoer

Verligte LCD
Sleutelbord
AAN/UIT-knoppie

Tipe B mikro-USB-aansluiting

Model 1823

RTD-sonde-invoer
Verligte LCD
Sleutelbord

AAN/UIT-knoppie
Tipe B mikro-USB-aansluiting

Instrument Funksies

Die modelle 1821 en 1822 is termokoppel-gebaseerde termometers met onderskeidelik een en twee kanale. Hulle werk met sensortipes K (Chromel/Alumel), J (yster/Constantan), T (koper/Constantan), E (Chromel/Constantan), N (Nicrosil/Nisil), R (platinum-rhodium/platinum), en S (platinum-rhodium/platinum) en kan temperature van -418 tot +3213°F (-250 tot +1767°C) meet, afhangende van die sensor.
Die Model 1823 is 'n enkelkanaal resistiewe-sonde termometer (RTD100 of RTD1000). Dit meet temperature van -148 tot +752 °F (-100 tot +400 °C).

Hierdie alleenstaande instrumente kan

Vertoon temperatuurmetings in °C of °F
Teken minimum en maksimum temperature in 'n bepaalde tydperk aan
Teken op en stoor afmetings

Kommunikeer met 'n rekenaar via Bluetooth of USB-kabel

DataView® met die Data Logger Control Panel sagteware kan op 'n rekenaar geïnstalleer word om jou toe te laat om die instrumente te konfigureer, view metings in real-time, laai data van die instrumente af en skep verslae.

Skakel die instrument AAN/UIT

OP: Druk die knoppie vir >2 sekondes.
AF: Druk die knoppie vir >2 sekondes wanneer die instrument AAN is. Let daarop dat jy nie die instrument kan AFskakel wanneer dit in HOLD of opnamemodus is nie.

As die skerm aan die linkerkant tydens opstart verskyn, was 'n opnamesessie nog aan die gang die laaste keer dat die instrument AF geskakel is. Hierdie skerm dui aan dat die instrument die aangetekende data stoor.
Moenie die instrument AFskakel terwyl hierdie skerm vertoon word nie; anders sal die aangetekende data verlore gaan.

Funksie knoppies

Knoppie	Funksie
	(Modelle 1821 en 1823) Wissel tussen °C en °F.
	(Model 1822) Kort druk wissel tussen T2 en T1-T2. Lang druk (>2 sekondes) wissel tussen °C en °F.
	Kort druk stoor die meting en datum/tyd in die instrument se geheue. MAP-modus: voeg 'n meting by die metings in die MAP (§3.1.3). Lang druk begin/stop 'n opnamesessie.
	Kort druk skakel agtergrondlig aan. Lang druk: (Modelle 1821 en 1822) kies die tipe termokoppel (K, J, T, E, N, R, S) (Model 1823) wissel tussen die PT100 en PT1000 sondes
	Kort druk vries die skerm. Lang druk aktiveer/deaktiveer Bluetooth.
MAKS MIN	Kort druk gaan in MAX MIN modus; metingswaardes word steeds vertoon. Tweede druk vertoon die maksimum waarde. Derde druk vertoon die minimum waarde. Vierde druk keer terug na normale meting. Lang druk verlaat MAX MIN-modus.

Vertoon

– – – – dui aan dat sensors of probes nie gekoppel is nie.
dui aan dat die meting die instrumentlimiete (positief of negatief) oorskry. dui aan Auto OFF is gedeaktiveer. Dit gebeur wanneer die instrument is:

opname
in MAX MIN of HOLD-modus
via die USB-kabel aan 'n eksterne kragbron of rekenaar gekoppel

kommunikeer via Bluetooth
gestel op Auto OFF gedeaktiveer (sien §2.4).

OPSTEL

Voordat u u instrument gebruik, moet u die datum en tyd daarvan instel. As jy van plan is om alarms te gebruik, moet jy die alarmdrempel(s) definieer. Datum/tyd en alarminstellings moet deur Data gekonfigureer wordView. Ander basiese opstellingstake sluit in die keuse van:

°F of °C vir meeteenhede (kan op die instrument of via Data gedoen wordView)
Outo-AF-interval (vereis dataView)

(Modelle 1821 en 1822) Sensortipe (kan op die instrument of via Data gedoen wordView)

DataView Installasie

Plaas die USB-stasie wat saam met die instrument kom in 'n USB-poort op jou rekenaar.

As Autorun geaktiveer is, verskyn 'n AutoPlay-venster op jou skerm. Klik op "Maak vouer oop na view files" om die data te vertoonView gids. As Autorun nie geaktiveer of toegelaat is nie, gebruik Windows Explorer om die USB-stasie gemerk "Data" op te spoor en oop te maakView.”
Wanneer die DataView gids oop is, vind die file Setup.exe en dubbelklik daarop.
Die opstelskerm verskyn. Dit stel jou in staat om die taalweergawe van Data te kiesView te installeer. Jy kan ook bykomende installasie-opsies kies (elke opsie word in die Beskrywing-veld verduidelik). Maak jou keuses en klik Installeer.

Die InstallShield Wizard-skerm verskyn. Hierdie program lei jou deur die DataView installeer proses. Terwyl jy hierdie skerms voltooi, maak seker dat jy Data Loggers nagaan wanneer jy gevra word om kenmerke te kies om te installeer.
Wanneer die InstallShield Wizard klaar is met die installering van DataView, verskyn die Opstelling-skerm. Klik Exit om toe te maak. Die dataView vouer op jou rekenaar se lessenaar verskyn.

Koppel die instrument aan 'n rekenaar
Jy kan die instrument aan 'n rekenaar koppel óf deur USB-kabel (wat saam met die instrument voorsien word) óf Bluetooth®. Die eerste twee stappe van die verbindingsprosedure hang af van die verbindingstipe:

USB

Koppel die instrument aan 'n beskikbare USB-poort met die meegeleverde kabel.
Skakel die instrument AAN. As dit die eerste keer is dat hierdie instrument aan hierdie rekenaar gekoppel is, sal die drywers geïnstalleer word. Wag vir die installering van die bestuurder om klaar te maak voordat u met stap 3 hieronder voortgaan.

Bluetooth: Om die instrument via Bluetooth te koppel, vereis 'n Bluegiga BLED112 Smart Dongle (apart verkoop) wat in jou rekenaar geïnstalleer is. Wanneer die dongle geïnstalleer is, doen die volgende:

Skakel die instrument AAN deur op die te druk knoppie.
Aktiveer Bluetooth op die instrument deur die te druk knoppie totdat die simbool verskyn in die LCD.
Nadat die USB-kabel gekoppel is of Bluetooth geaktiveer is, gaan soos volg voort:

Maak die data oopView gids op jou lessenaar. Dit vertoon 'n lys ikone vir die beheerpaneel(s) wat met Data geïnstalleer isView.
Maak die data oopView Data Logger Control Panel deur te klik op die ikoon.
Kies Hulp in die kieslysbalk bo-aan die skerm. In die aftreklys wat verskyn, klik die opsie Hulponderwerpe. Dit maak die Data Logger Control Panel Help-stelsel oop.

Gebruik die Inhoud-venster in die Hulpstelsel om die onderwerp "Koppeling aan 'n instrument" op te spoor en oop te maak. Dit verskaf instruksies wat verduidelik hoe om jou instrument aan die rekenaar te koppel.
Wanneer die instrument gekoppel is, verskyn sy naam in die Data Logger Network-lêergids aan die linkerkant van die kontrolepaneel. 'n Groen regmerkie verskyn langs die naam wat aandui dat dit tans gekoppel is.

Instrument Datum/Tyd

Kies die instrument in die Data Logger Network.
Kies Instrument in die kieslysbalk. Klik op Stel klok in die aftreklys wat verskyn.
Die Datum/Tyd dialoogkassie verskyn. Voltooi die velde in hierdie dialoogkassie. As jy hulp nodig het, druk F1.

Wanneer jy klaar die datum en tyd gestel het, klik OK om jou veranderinge aan die instrument te stoor.

Outo af

By verstek skakel die instrument outomaties AF na 3 minute se onaktiwiteit. Jy kan die Data Logger-kontrolepaneel gebruik om die Outo-AF-interval te verander, of hierdie kenmerk deaktiveer, soos aangedui deur die Hulp wat by die sagteware kom.

Wanneer Auto OFF gedeaktiveer is, sal die simbool verskyn in die instrument LCD-skerm.

Meeteenhede

Die knoppie op die instrumentvoorpaneel laat jou toe om tussen °C en °F te wissel vir meeteenhede. U kan dit ook instel deur die Data Logger-kontrolepaneel.

Alarms

Jy kan alarmdrempels op elk van die metingskanale programmeer deur die Data te gebruikView Datalogger-kontrolepaneel.
Vir inligting oor die gebruik van alarms sien §3.4.

Soort sensor

Die modelle 1821 en 1822 vereis dat jy die sensortipe (K, J, T, E, N, R of S) wat saam met die instrument gebruik word, kies. Jy kan dit op die instrument doen, of via DataView. (Let daarop dat die Model 1823 outomaties die sensortipe bespeur wanneer jy die sensor installeer.)

Instrument

Druk en hou die Tipe-knoppie in. Na 'n paar oomblikke begin die sensortipe-aanwyser aan die onderkant van die LCD deur die beskikbare keuses beweeg.
Wanneer die gewenste sensortipe verskyn, laat die Tipe-knoppie los.

DataView

Klik op die Termometer-oortjie in die dialoogkassie Stel instrument in. Dit vertoon 'n lys van beskikbare sensortipes.
Kies die gewenste tipe en klik OK om jou veranderinge te stoor.

ALLEENBEDRYF

Die instrumente kan in twee modusse werk:

Selfstandige modus, beskryf in hierdie afdeling
Afstandsmodus, waarin die instrument beheer word deur 'n rekenaar wat Data gebruikView (sien §4)

Sensor installasie

Die instrument aanvaar een of twee sensors, afhangende van die model:
Model 1821: verbind een termokoppel.
Model 1822: verbind een of twee termokoppels van dieselfde tipe.

Model 1823: verbind een RTD100- of RTD1000-sonde.

Verseker korrekte polariteit wanneer sensors geïnstalleer word.

Die modelle 1821 en 1822 aanvaar termokoppels van tipe K, J, T, E, N, R of S.
Die Model 1821 kan aan een termokoppel koppel, en die Model 1822 aan twee. Wanneer die Model 1822 met twee termokoppels gebruik word, moet albei van dieselfde tipe wees.
Die penne van die manlike termokoppelverbindings is gemaak van gekompenseerde materiale wat (hoewel verskillend van dié van die termokoppel) dieselfde emk verskaf in die temperatuurreeks van gebruik.

'n Temperatuurmeting op die terminale verseker outomatiese koue aansluitingskompensasie.
Nadat u die sensor(s) in die Model 1821 of 1822 ingesit het, druk en hou die knoppie. Terwyl jy die knoppie ingedruk hou, blaai die LCD deur 'n lys van beskikbare termokoppeltipes. Wanneer die korrekte tipe vertoon word, laat die knoppie.
Die Model 1823 bespeur outomaties die sondetipe (PT100 en PT1000).

Metings maak
As die instrument AF is, druk en hou die knoppie totdat dit AAN skakel. Die instrument vertoon die huidige tyd, gevolg deur die meting(e).

Wag vir die skerm om te stabiliseer voordat jy die meting lees.

Temperatuurverskil (model 1822)

Wanneer die Model 1822 aan twee sensors gekoppel is, vertoon dit beide metings, met T1 onder en T2 aan die bokant (sien die illustrasie hierbo). Jy kan die verskil tussen die sensormetings vertoon deur die te druk knoppie. Die T2-meting word vervang deur die temperatuurverskil, gemerk T1-T2. 'n Tweede druk van herstel die T2-meting.

MAX-MIN-modus
U kan die maksimum en minimum metings monitor deur die MAX MIN-knoppie te druk. Dit vertoon die woorde MIN MAX aan die bokant van die skerm (sien hieronder). In hierdie modus, deur een keer op MAX MIN te druk, vertoon die maksimum waarde wat tydens die huidige sessie gemeet is. 'n Tweede druk vertoon die minimum waarde, en 'n derde herstel die normale vertoning. Daaropvolgende druk van MAX MIN herhaal hierdie siklus.

Om die MAX MIN-modus te verlaat, druk die MAX MIN-knoppie vir >2 sekondes.
Let wel dat wanneer die Model 1822 in MAX MIN-modus gebruik word, die knoppie is gedeaktiveer.

HOU
In normale werking werk die skerm metings intyds op. Deur die HOLD-knoppie te druk "vries" die huidige meting en verhoed dat die skerm bywerk. Deur HOLD 'n tweede keer te druk "ontvries" die skerm.

Metings opneem
Jy kan 'n opnamesessie op die instrument begin en stop. Opgeneemde data word in die instrument se geheue gestoor, en kan afgelaai word en viewed op 'n rekenaar wat die DataView Datalogger-kontrolepaneel.

Jy kan data opneem deur op die te druk knoppie:
'n Kort druk (MEM) teken die huidige meting(s) en datum aan.
'n Lang druk (REC) begin die opnamesessie. Terwyl die opname aan die gang is, verskyn die simbool REC aan die bokant van die skerm. 'n Tweede lang druk van stop die opnamesessie. Let daarop dat terwyl die instrument opneem, 'n kort druk op het geen effek nie.
Om opnamesessies te skeduleer, en af te laai en view aangetekende data, raadpleeg die DataView Datalogger-kontrolepaneelhulp (§4).

Ala rms
U kan alarmdrempels op elke meetkanaal via die Data programmeerView Datalogger-kontrolepaneel. In selfstandige modus, as 'n alarmdrempel geprogrammeer is, sal die simbool word vertoon. Wanneer 'n drempel oorgesteek word, sal die simbool flikker, en een van die volgende flikkerende simbole verskyn regs van die meting:

dui aan dat die meting bo die hoë drempel is.
dui aan dat die meting onder die lae drempel is.
dui aan dat die meting tussen die twee drempels is.

Foute
Die instrument bespeur foute en vertoon dit in die vorm Er.XX:

Er.01 Hardeware wanfunksie bespeur. Die instrument moet ingestuur word vir herstel.
Er.02 BInterne geheue fout. Koppel die instrument aan 'n rekenaar via die USB-kabel en formateer sy geheue met Windows.
Er.03 Hardeware wanfunksie bespeur. Die instrument moet ingestuur word vir herstel.
Er.10 Die instrument is nie korrek aangepas nie. Die instrument moet aan kliëntediens gestuur word.
Er.11 Die firmware is onversoenbaar met die instrument. Installeer die korrekte firmware (sien §6.4).
Er.12 Die firmware weergawe is onversoenbaar met die instrument. Herlaai die vorige firmwareweergawe.
Er.13 Opname skedulering fout. Maak seker dat die instrument se tyd en die tyd van die DataView Datalogger-kontrolepaneel is dieselfde (sien §2.3).

DATAVIEW

Soos verduidelik in §2, DataView® word vereis om verskeie basiese opstellingstake uit te voer, insluitend om die instrument aan 'n rekenaar te koppel, die tyd en datum op die instrument te stel en die Outo-AF-instelling te verander. Daarbenewens, DataView laat jou toe om:

Konfigureer en skeduleer 'n opnamesessie op die instrument.
Laai aangetekende data van die instrument af na die rekenaar.
Genereer verslae van afgelaaide data.
View instrumentmetings in reële tyd op die rekenaar.

Vir inligting oor die uitvoering van hierdie take, raadpleeg die DataView Data Logger Beheerpaneel Hulp.

TEGNIESE EIENSKAPPE

Verwysingsvoorwaardes

Hoeveelheid invloed	Verwysingswaardes
Temperatuur	73 ± 3.6°F (23 ± 2°C)
Relatiewe humiditeit	45% tot 75%
Voorsiening voltage	3 tot 4.5 V
Elektriese veld	< 1V/m
Magnetiese veld	< 40A/m

Die intrinsieke onsekerheid is die fout gespesifiseer vir die verwysingstoestande.

θ= temperatuur
R = lees

Elektriese spesifikasies

Modelle 1821 en 1822
Temperatuurmeting

Tipe termokoppel	J, K, T, N, E, R, S
Gespesifiseerde meetbereik (volgens die tipe termokoppel wat gebruik word)	J: -346 tot +2192°F (-210 tot +1200°C) K: -328 tot +2501°F (-200 tot +1372°C) T: -328 tot +752°F (-200 tot + 400°C) N: -328 tot +2372°F (-200 tot +1300°C) E: -238 tot +1742°F (-150 tot +950°C) R: +32 tot +3212°F ( 0 tot +1767°C) S: +32 tot +3212°F (0 tot +1767°C)
Resolusie	°F: q < 1000°F: 0.1°F en q ³ 1000°F: 1°F °C: q < 1000°C: 0.1°C en q ³ 1000°C: 1°C
Intrinsieke onsekerheid (J, K, T, N, E)	° F: q £ -148°F: ±(0.2% R ± 1.1°F) -148°F < q £ +212°F: ±(0.15% R ± 1.1°F) q > +212°F ±(0.1% R ± 1.1°F) ° C: q £ -100°C: ±(0.2% R ± 0.6°C) -100°C < q £ +100°C: ±(0.15% R ± 0.6°C) q > +100°C: ±(0.1% R ± 0.6°C)
Intrinsieke onsekerheid (R, S)	° F: q £ +212°F: ±(0.15% R ± 1.8°F) q: > +212°F: ±(0.1% R ± 1.8°F) ° C: q £ +100°C: ±(0.15% R ± 1.0°C) q > +100°C: ±(0.1% R ± 1.0°C)

Die veroudering van die interne verwysing voltage veroorsaak dat die intrinsieke onsekerheid toeneem:

na 4000 uur se gebruik met R- en S-termokoppels
na 8000 uur met ander termokoppels

Vir modelle 1821 en 1822 veroorsaak die koppeling van die instrument aan 'n rekenaar via 'n mikro-USB-kabel 'n interne temperatuurstyging in die instrument wat kan lei tot 'n temperatuurmetingsfout van ongeveer 2.7°F (1.5°C). Hierdie temperatuurstyging vind nie plaas wanneer die instrument aan 'n muuraansluiting gekoppel is of wanneer dit deur batterye aangedryf word nie.

Variasies binne die gebruiksbestek

Hoeveelheid invloed	Omvang van invloed	Hoeveelheid beïnvloed	Invloed
Temperatuur	+14 tot 140°F (-10 tot +60°C)	q	J: ± (0.02% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.02% R ± 0.15°C) / 10°C) K: ± (0.03% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.03% R ± 0.15°C) / 10°C) T: ± (0.03% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.03% R ± 0.15°C) / 10°C) E: ± ( 0.02% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.02% R ± 0.15°C) / 10°C) N: ± (0.035% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.035% R ± 0.15°C) / 10°C) R: ± (0.01% R ± 0.45°F) / 18°F (± (0.01% R ± 0.25°C) / 10°C) S: ± (0.01% R ± 0.45°F) / 18°F (± (0.01% R ± 0.25°C) / 10°C)

Die veroudering van die interne verwysing voltage veroorsaak dat die intrinsieke onsekerheid toeneem:

na 4000 uur se gebruik met R- en S-termokoppels
na 8000 uur met ander termokoppels

Reaksie Tyd
Reaksietyd is die tyd wat nodig is vir emk om 63% van sy totale variasie te bereik wanneer die termokoppel aan 'n temperatuurstap onderwerp word. Die sensor se reaksietyd hang af van die hittekapasiteit van die medium en die termiese geleidingsvermoë van die sensor. Die reaksietyd van 'n termokoppel met goeie termiese geleidingsvermoë, gedompel in 'n medium van hoë hittekapasiteit, sal kort wees. Omgekeerd, in lug of 'n ander termies ongunstige medium, kan die ware reaksietyd 100 keer of meer langer as die termokoppel reaksietyd wees.

Model 1823

Temperatuurmetings

Temperatuur sensor	PT100 of PT1000
Gespesifiseerde meetreeks	-148 tot + 752°F (-100 tot +400°C)
Resolusie	0.1°F (0.1°C)
Intrinsieke onsekerheid	± (0.4% R ± 0.5°F) (± (0.4% R ± 0.3°C))

Om die totale intrinsieke onsekerheid te bepaal, voeg die intrinsieke onsekerheid van die platinumsonde by dié van die instrument, getoon in die voorafgaande tabel.

Variasie binne die gebruiksbestek

Hoeveelheid invloed	Omvang van invloed	Hoeveelheid beïnvloed	Invloed
Temperatuur	+14 tot +140 °F (-10 tot + 60 °C)	q	± 0.23°F / 18°F (± 0.13°C / 10°C)

Geheue
Die instrument het 8 MB flitsgeheue, voldoende om 'n miljoen metings op te neem en te stoor. Elke meting word aangeteken met die datum, tyd en eenheid. Vir die twee-kanaal Model 1822 word beide metings aangeteken.

USB

Protokol: USB-massaberging
Maksimum transmissiespoed: 12 Mbit/s Tipe B mikro-USB-aansluiting

Bluetooth

Bluetooth 4.0 BLE
Reikwydte 32' (10m) tipies en tot 100' (30m) in siglyn
Uitsetkrag: +0 tot -23dBm
Nominale sensitiwiteit: -93dBm
Maksimum oordragtempo: 10 kbits/s
Gemiddelde verbruik: 3.3μA tot 3.3V

Kragtoevoer

Die instrument word aangedryf deur drie 1.5V LR6 of AA alkaliese batterye. Jy kan die batterye vervang met herlaaibare NiMH-batterye van dieselfde grootte. Selfs wanneer die herlaaibare batterye egter ten volle gelaai is, sal hulle nie die voltage van die alkaliese batterye, en die Battery-aanwyser sal verskyn as or .
Voltage vir korrekte werking is 3 tot 4.5V vir alkaliese batterye en 3.6V vir herlaaibare batterye. Onder 3V hou die instrument op om metings te neem en vertoon die boodskap BAt.
Die batterylewe (met die Bluetooth-verbinding gedeaktiveer) is:
bystandmodus: 500 uur
opnamemodus: 3 jaar teen die tempo van een meting elke 15 minute
Die instrument kan ook aangedryf word via 'n mikro-USB-kabel, gekoppel aan óf 'n rekenaar óf 'n muurpropadapter.

Omgewingstoestande
Vir gebruik binne en buite.

Bedryfsbereik: +14 tot +140°F (-10 tot 60°C) en 10 tot 90% RH sonder kondensasie
Bergingsreeks: -4 tot +158 °F (-20 tot +70 °C) en 10 tot 95% RH sonder kondensasie, sonder batterye
Hoogte: <6562' (2000m) en 32,808' (10,000m) in berging
Besoedelingsgraad: 2

Meganiese spesifikasies

Afmetings (L x B x H): 5.91 x 2.83 x 1.26” (150 x 72 x 32 mm)
Massa: 9.17 ons (260 g) ongeveer.
Ingangbeskerming: IP 50, met die USB-aansluiting gesluit, volgens IEC 60 529
Valimpaktoets: 3.28' (1m) volgens IEC 61010-1

Voldoening aan internasionale standaarde
Die instrument voldoen aan standaard IEC 61010-1.

Elektromagnetiese verenigbaarheid (CEM)

Die instrument voldoen aan standaard IEC 61326-1.
Die instrumente word nie deur elektromagnetiese straling beïnvloed nie. Die sensors vir die modelle 1821 en 1822 kan egter beïnvloed word weens hul draadvorm. Dit kan veroorsaak dat hulle as antennas funksioneer wat in staat is om elektromagnetiese straling te ontvang en metings te beïnvloed.

ONDERHOUD

Behalwe vir batterye, bevat die instrument geen onderdele wat vervang kan word deur personeel wat nie spesiaal opgelei en geakkrediteer is nie. Enige ongemagtigde herstel of vervanging van 'n onderdeel deur 'n "ekwivalent" kan veiligheid aansienlik benadeel.

Skoonmaak

Ontkoppel die instrument van alle sensors, kabel, ens. en skakel dit AF.
Gebruik 'n sagte lap, dampafgesluit met seepwater. Spoel af met advertensieamp lap en droog vinnig met 'n droë lap of geforseerde lug. Moenie alkohol, oplosmiddels of koolwaterstowwe gebruik nie.

Onderhoud

Plaas die beskermende dop op die sensor wanneer die instrument nie gebruik word nie.
Berg die instrument op 'n droë plek en by konstante temperatuur.

Battery vervanging

Die simbool dui die oorblywende batterylewe aan. Wanneer die simbool leeg is, moet al die batterye vervang word (sien §1.1).
Gebruikte batterye moet nie as gewone huishoudelike afval hanteer word nie. Neem hulle na 'n toepaslike herwinningsfasiliteit.

Firmware-opdatering
AEMC kan die instrument se firmware periodiek opdateer. Opdaterings is beskikbaar vir gratis aflaai. Om te kyk vir opdaterings:

Koppel die instrument aan die Data Logger-kontrolepaneel.
Klik op Help.
Klik Update. As die instrument die nuutste firmware gebruik, verskyn 'n boodskap wat jou hiervan inlig. As 'n opdatering beskikbaar is, maak die AEMC-aflaaibladsy outomaties oop. Volg die instruksies op hierdie bladsy om die opdatering af te laai.

Na fermware-opdaterings kan dit nodig wees om die instrument te herkonfigureer (sien §2).

HERSTEL EN KALIBRASIE

Om te verseker dat jou instrument aan die fabriekspesifikasies voldoen, beveel ons aan dat dit geskeduleer word om teruggestuur te word na ons fabriekdienssentrum met tussenposes van een jaar vir herkalibrering, of soos vereis deur ander standaarde of interne prosedures.
Vir instrument herstel en kalibrasie
Jy moet ons Dienssentrum kontak vir 'n Kliëntediensmagtigingsnommer (CSA#). Dit sal verseker dat wanneer jou instrument arriveer, dit stiptelik opgespoor en verwerk sal word. Skryf asseblief die CSA# aan die buitekant van die verskepingshouer. As die instrument teruggestuur word vir kalibrasie, moet ons weet of jy 'n standaard kalibrasie of 'n kalibrasie wil hê wat na NIST naspeurbaar is (sluit kalibrasiesertifikaat plus aangetekende kalibrasiedata in).

Vir Noord / Sentraal / Suid-Amerika, Australië en Nieu-Seeland

Stuur na: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 VSA
Telefoon: 800-945-2362 (Uitbr. 360)
(603)749-6434 (Uitbr. 360)
Faks: (603)742-2346 • 603-749-6309
E-pos: repair@aemc.com.

(Of kontak jou gemagtigde verspreider.) Kostes vir herstel, standaardkalibrasie en kalibrasie wat na NIST herlei kan word, is beskikbaar.
LET WEL: U moet 'n CSA# verkry voordat u enige instrument terugbesorg.

TEGNIESE EN VERKOOP BYSTAND

As jy enige tegniese probleme ondervind, of enige hulp benodig met die behoorlike werking of toepassing van jou instrument, bel, faks of e-pos asseblief ons tegniese ondersteuningspan:
Kontak: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments Telefoon: 800-945-2362 (Uitbr. 351) • 603-749-6434 (Uitbr. 351)
Faks: 603-742-2346
E-pos: techsupport@aemc.com.

BEPERKTE WAARBORG

Jou AEMC-instrument word aan die eienaar gewaarborg vir 'n tydperk van twee jaar vanaf die oorspronklike aankoopdatum teen vervaardigingsdefekte. Hierdie beperkte waarborg word gegee deur AEMC® Instruments, nie deur die verspreider by wie dit gekoop is nie. Hierdie waarborg is nietig indien die eenheid tampmet, misbruik, of as die gebrek verband hou met diens wat nie deur AEMC® Instruments verrig is nie. Volledige waarborgdekking en produkregistrasie is beskikbaar op ons webwebwerf by: www.aemc.com/warranty.html. Druk asseblief die aanlyn waarborgdekkinginligting vir jou rekords.

Wat AEMC® Instruments sal doen
Indien 'n wanfunksie binne die waarborgtydperk voorkom, kan u die instrument aan ons terugbesorg vir herstel, mits ons u waarborgregistrasie-inligting het op file of 'n aankoopbewys. AEMC® Instruments sal, na sy keuse, die foutiewe materiaal herstel of vervang.
Waarborg herstelwerk
Wat jy moet doen om 'n instrument vir waarborgherstel terug te stuur: Versoek eers 'n kliëntediensmagtigingsnommer (CSA#) per telefoon of per faks van ons diensafdeling (sien adres hieronder), stuur dan die instrument terug saam met die getekende CSA-vorm. Skryf asseblief die CSA# aan die buitekant van die verskepingshouer. Gee die instrument terug, postage of versending vooraf betaal aan:

Stuur na: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 VSA
Telefoon: 800-945-2362 (Uitbr. 360)
(603)749-6434 (Uitbr. 360)
Faks: (603)742-2346 • 603-749-6309
E-pos: repair@aemc.com.

Waarskuwing: Om jouself te beskerm teen in transito verlies, beveel ons aan dat jy jou terugbesorgde materiaal verseker.
LET WEL: U moet 'n CSA# verkry voordat u enige instrument terugbesorg.

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC®-instrumente

15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 VSA • Telefoon: 603-749-6434 • Faks: 603-742-2346
www.aemc.com.

Dokumente / Hulpbronne

AEMC INSTRUMENTS 1821 Termometer Data Logger [pdfGebruikershandleiding
1821, 1822, 1823, 1821 Termometer Data Logger, Termometer Data Logger, Data Logger, Logger

Verwysings

Gebruikershandleiding

AEMC INSTRUMENTS 1821 Termometer Data Logger

Verklaring van Voldoening