AEMC INSTRUMENTS 1821 Термометр деректерін тіркеуші пайдаланушы нұсқаулығы

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments бұл құралдың халықаралық стандарттарға сәйкес келетін стандарттар мен құралдардың көмегімен калибрленгенін куәландырады.
Жеткізу кезінде сіздің құралыңыз жарияланған техникалық талаптарға сәйкес келетініне кепілдік береміз.
NIST қадағаланатын сертификат сатып алу кезінде сұралуы мүмкін немесе құралды номиналды ақыға жөндеу және калибрлеу мекемесіне қайтару арқылы алынуы мүмкін.
Бұл құрал үшін ұсынылатын калибрлеу аралығы 12 айды құрайды және тұтынушы алған күннен басталады. Қайта калибрлеу үшін біздің калибрлеу қызметтерін пайдаланыңыз. Біздің жөндеу және калибрлеу бөлімін қараңыз www.aemc.com.

Сериялық #:………………………………………………………………………………..

Каталог №:…………………………………………………………………………..
Үлгі №:…………………………………………………………………………….

Тиісті күнді көрсетілгендей толтырыңыз:………………………………
Алынған күні:………………………………………………………………………

Калибрлеу мерзімі:………………………………………………………………

Модель 1821 немесе Модель 1822 термопары термометрінің деректер тіркеушісін немесе 1823 үлгісіндегі қарсылық термометрінің деректер тіркеушісін сатып алғаныңыз үшін рахмет. Құралыңыздан жақсы нәтиже алу үшін:
осы пайдалану нұсқауларын мұқият оқып шығыңыз
пайдалану сақтық шараларын сақтаңыз

ЕСКЕРТУ, ҚАУІП қаупі! Оператор осы қауіп белгісі пайда болған сайын осы нұсқауларға жүгінуі керек.
Ақпарат немесе пайдалы кеңес.

Батарея.
Магнит.

Өнім ISO14040 стандартына сәйкес оның өмірлік циклін талдаудан кейін қайта өңдеуге жарамды деп жарияланды.
AEMC осы құрылғыны жобалау үшін Эко-дизайн тәсілін қабылдады. Толық өмірлік циклді талдау бізге өнімнің қоршаған ортаға әсерін бақылауға және оңтайландыруға мүмкіндік берді. Атап айтқанда, бұл құрылғы қайта өңдеуге және қайта пайдалануға қатысты нормативтік талаптардан асып түседі.

Еуропалық директивалар мен EMC қамтитын ережелерге сәйкестігін көрсетеді.
Еуропалық Одақта құрал WEEE 2002/96/EC директивасына сәйкес іріктеліп жойылуы тиіс екенін көрсетеді. Бұл құралды тұрмыстық қалдық ретінде өңдеуге болмайды.

Сақтық шаралары

Бұл құрал IEC 61010-2-030 қауіпсіздік стандартына сәйкес, тtagжерге қатысты 5 В дейін. Төмендегі қауіпсіздік нұсқауларын орындамау электр тогының соғуына, өртке, жарылысқа және құралдың және/немесе ол орналасқан қондырғының зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Оператор және/немесе жауапты орган пайдалану кезінде қабылданатын барлық сақтық шараларын мұқият оқып, анық түсінуі керек. Бұл құралды пайдалану кезінде электрлік қауіптер туралы мұқият білім және хабардар болу өте маңызды.

Температураны, салыстырмалы ылғалдылықты, биіктікті, ластану дәрежесін және пайдалану орнын қоса алғанда, пайдалану шарттарын сақтаңыз.
Құрал зақымдалған, толық емес немесе нашар жабылған болып көрінсе, оны пайдаланбаңыз.

Әрбір қолданар алдында корпус пен керек-жарақтардың жағдайын тексеріңіз. Оқшаулауы нашарлаған кез келген элементті (тіпті ішінара) жөндеуге немесе сынуға қалдыру керек.
Жалаңаш ток өткізгіштерде өлшеу жүргізбеңіз. Контактісіз немесе дұрыс оқшауланған сенсорды пайдаланыңыз.

Әрқашан жеке қорғаныс құралдарын (ЖҚҚ), атап айтқанда оқшаулағыш қолғаптарды киіңіз.tage температура сенсоры қосылған деңгейлер.
Барлық ақауларды жою және метрологиялық тексерулер құзыретті, аккредиттелген персоналмен жүргізілуі керек.

Сіздің жөнелтілімді қабылдау
Жеткізілімді алғаннан кейін оның мазмұны орау тізіміне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Кез келген жетіспейтін элементтер туралы дистрибьюторға хабарлаңыз. Жабдық зақымдалған болып көрінсе, file дереу тасымалдаушыға шағым жасаңыз және кез келген зақымдардың толық сипаттамасын бере отырып, дистрибьюторыңызға дереу хабарлаңыз. Шағымыңызды дәлелдеу үшін зақымдалған орауыш контейнерді сақтаңыз.
Тапсырыс беру туралы ақпарат

Термопара термометрді термометрді тіркеудің моделі 1821 .... ........................................................................................................................ ................ №2121.74

Жұмсақ тасымалдау дорбасын, үш AA сілтілі батареясын, 6 фут (1.8 м) USB кабелін, бір K типті термопараны, жылдам бастау нұсқаулығын, деректері бар USB флеш дискісін қамтиды.View® бағдарламалық құрал және пайдаланушы нұсқаулығы.
Термопарлы термометр деректер журналы үлгісі 1822….………………….……..……………. мысық. №2121.75

Жұмсақ тасымалды дорба, үш AA сілтілі батареясы, 6 фут (1.8 м) USB кабелі, екі K термопары, жылдам іске қосу нұсқаулығы, деректері бар USB бас бармақ дискісі кіреді.View® бағдарламалық құрал және пайдаланушы нұсқаулығы.
RTD термометр деректерін тіркеу құрылғысы үлгісі 1823….……………………………………………………………. №2121.76

Жұмсақ тасымалды дорба, үш AA сілтілі батареясы, 6 фут USB кабелі, бір 3 иілгіш икемді RTD, жылдам іске қосу нұсқаулығы, деректері бар USB флеш дискісі кіреді.View® бағдарламалық құрал және пайдаланушы нұсқаулығы.

Ауыстырылатын бөлшектер

Термопар – икемді (1М), K түрі, -58 – 480 °F (-50 – 249 °C)……………….………………. мысық. №2126.47
Кабель – Ауыстыру 6 фут (1.8 м) USB…………….………………………………………………………. №2138.66
Қалта – Ауыстырылатын тасымалдау дорба…………………..…..……………………………………………………..Мысық. №2154.71
RTD үшін 3-Prong Mini PIN код коннекторы ............................................................................... мысық. #5000.82

Аксессуарлар

Multifix Universal Mounting System ……….…………..……………..……………………………………Cat. #5000.44
Адаптер – USB розеткасына АҚШ қабырға айыры……………….…………..…………………………………………………. №2153.78
Соққыға төзімді тұрғын үй……………………………………..….….….……………………………………………….. Мыс. №2122.31
Корпус – Жалпы мақсаттағы жүк салғыш …………..…….….…………………………..…………………….Мысық. #2118.09
Термопар – Ине, 7.25 x 0.5” K түрі, -58° пен 1292 °F …………..….……………………. мысық. №2126.46
Керек-жарақтар мен қосалқы бөлшектерді алу үшін біздің сайтқа кіріңіз webсайт: www.aemc.com.

БАСТАУ

Батареяны орнату

Құрал үш AA немесе LR6 сілтілі батареяларды қабылдайды.

Аспапты ілу үшін «жыртылатын» ойық

Сырғанауға арналған төсеніштер
Металл бетке орнатуға арналған магниттер
Батарея бөлігінің қақпағы

Батареяларды ауыстыру үшін:

Батарея бөлігінің қақпағының құлақшасын басып, оны таза көтеріңіз.
Батарея бөлігінің қақпағын алыңыз.

Дұрыс полярлықты қамтамасыз етіп, жаңа батареяларды салыңыз.
Батарея бөлігінің қақпағын жабыңыз; оның толық және дұрыс жабылуын қамтамасыз ету.

Құралдың алдыңғы тақтасы

1821 және 1822 үлгілері

T1 термопары кірісі
T2 термопары кірісі

Артқы жарықтандырылған СКД
Пернетақта
ҚОСУ/ӨШІРУ түймесі

B типті micro-USB қосқышы

1823 үлгісі

RTD зондының кірісі
Артқы жарықтандырылған СКД
Пернетақта

ҚОСУ/ӨШІРУ түймесі
B типті micro-USB қосқышы

Құрал функциялары

1821 және 1822 үлгілері сәйкесінше бір және екі арнасы бар термопара негізіндегі термометрлер болып табылады. Олар K (Chromel/Alumel), J (темір/Константан), T (мыс/Константан), E (Хромель/Константан), N (Nicrosil/Nisil), R (платина-родий/платина) және сенсор түрлерімен жұмыс істейді. S (платина-родий/платина) және сенсорға байланысты -418-ден +3213°F (-250-ден +1767°C) дейінгі температураны өлшей алады.
Модель 1823 - бір арналы резистивті зондты термометр (RTD100 немесе RTD1000). Ол -148-ден +752°F (-100-ден +400°C) дейінгі температураны өлшейді.

Бұл дербес құралдар мүмкін

Температура өлшемдерін °C немесе °F түрінде көрсету
Белгіленген кезеңдегі ең төменгі және ең жоғары температураларды жазып алыңыз
Өлшемдерді жазып алыңыз және сақтаңыз

Bluetooth немесе USB кабелі арқылы компьютермен байланысыңыз

ДеректерView® Құралдарды конфигурациялауға мүмкіндік беретін Data Logger басқару тақтасының бағдарламалық құралын компьютерге орнатуға болады, view нақты уақыт режимінде өлшеу, құралдардан деректерді жүктеп алу және есептерді жасау.

Құралды қосу/өшіру

ҚОСУЛЫ: түймесін басыңыз түймесін >2 секунд бойы басыңыз.
ӨШІРУЛІ: түймесін басыңыз түймешігін аспап ҚОСУ кезінде >2 секунд бойы басыңыз. Құралды HOLD режимінде немесе жазу режимінде болғанда ӨШІРУ мүмкін еместігін ескеріңіз.

Іске қосу кезінде сол жақтағы экран пайда болса, құрал соңғы рет өшірілгенде жазу сеансы әлі де орындалып жатыр еді. Бұл экран құрал жазылған деректерді сақтайтынын көрсетеді.
Бұл экран көрсетіліп тұрғанда құралды ӨШІРІП алмаңыз; әйтпесе, жазылған деректер жоғалады.

Функция түймелері

Түйме	Функция
	(1821 және 1823 үлгілері) °C және °F арасында ауысады.
	(Үлгі 1822) Қысқа басу T2 және T1-T2 арасында ауысады. Ұзақ басу (>2 секунд) °C және °F арасында ауысады.
	Қысқа басу өлшеуді және күнді/уақытты құрал жадында сақтайды. MAP режимі: MAP ішіндегі өлшемдерге өлшем қосады (§3.1.3). Ұзақ басу жазу сеансын бастайды/тоқтатады.
	Қысқа басу артқы жарықты қосады. Ұзақ басу: (1821 және 1822 үлгілері) термопара түрін таңдайды (K, J, T, E, N, R, S) (1823 үлгі) PT100 және PT1000 зондтары арасында ауысады
	Қысқа басу дисплейді тоқтатады. Ұзақ басу Bluetooth-ды қосады/өшіреді.
MAX MIN	Қысқа басу MAX MIN режиміне өтеді; өлшеу мәндері көрсетіле береді. Екінші рет басу максималды мәнді көрсетеді. Үшінші рет басу ең төменгі мәнді көрсетеді. Төртінші рет басу қалыпты өлшеу жұмысына оралады. Ұзақ басу MAX MIN режимінен шығады.

Дисплей

– – – – сенсорлардың немесе зондтардың қосылмағанын көрсетеді.
өлшемнің аспап шегінен (оң немесе теріс) асып кеткенін көрсетеді. Auto OFF өшірілгенін көрсетеді. Бұл құрал болған кезде орын алады:

жазу
MAX MIN немесе HOLD режимінде
USB кабелі арқылы сыртқы қуат көзіне немесе компьютерге жалғанған

Bluetooth арқылы байланысу
Автоматты ӨШІРУ өшірілген күйіне орнатыңыз (§2.4 қараңыз).

ОРНАТУ

Құралды пайдаланбас бұрын оның күні мен уақытын орнату керек. Егер сіз дабылдарды пайдалануды жоспарласаңыз, дабыл шегін(дерін) анықтауыңыз керек. Күн/уақыт және дабыл параметрлері Деректер арқылы конфигурациялануы керекView. Басқа негізгі орнату тапсырмаларына таңдау кіреді:

Өлшем бірліктері үшін °F немесе °C (құралда немесе деректер арқылы орындалуы мүмкінView)
Автоматты ӨШІРУ аралығы (Деректерді қажет етедіView)

(1821 және 1822 үлгілері) Сенсор түрі (құралда немесе деректер арқылы орындалуы мүмкінView)

ДеректерView Орнату

Құралмен бірге келетін USB дискісін компьютердегі USB портына салыңыз.

Автоматты іске қосу қосылса, экранда Автоматты ойнату терезесі пайда болады. «Қалтаны ашу view fileДеректерді көрсету үшін s” түймесін басыңызView қалта. Автоматты іске қосу қосылмаса немесе рұқсат етілмесе, «ДеректерView.”
Деректер болған кездеView қалта ашық, табыңыз file Setup.exe және оны екі рет басыңыз.
Орнату экраны пайда болады. Бұл деректердің тілдік нұсқасын таңдауға мүмкіндік бередіView орнату үшін. Сондай-ақ қосымша орнату опцияларын таңдауға болады (әр опция Сипаттама өрісінде түсіндіріледі). Таңдауларыңызды жасап, Орнату түймесін басыңыз.

InstallShield шебері экраны пайда болады. Бұл бағдарлама сізді деректер арқылы жүргізедіView орнату процесі. Осы экрандарды аяқтаған кезде, орнату үшін мүмкіндіктерді таңдау сұралғанда, Data Loggers тексеруді ұмытпаңыз.
InstallShield шебері деректерді орнатуды аяқтағандаView, Орнату экраны пайда болады. Жабу үшін Шығу түймесін басыңыз. ДеректерView қалта компьютердің жұмыс үстелінде пайда болады.

Құралды компьютерге қосу
Құралды компьютерге USB кабелі (құралмен бірге беріледі) немесе Bluetooth® арқылы қосуға болады. Қосылу процедурасының алғашқы екі қадамы қосылым түріне байланысты:

USB

Құралды берілген кабель арқылы қол жетімді USB портына қосыңыз.
Құралды ҚОСУ. Егер бұл құрал осы компьютерге бірінші рет қосылса, драйверлер орнатылады. Төмендегі 3-қадамға өтпес бұрын драйверді орнатудың аяқталуын күтіңіз.

Блютез: Құралды Bluetooth арқылы қосу үшін компьютерде орнатылған Bluegiga BLED112 Smart Dongle (бөлек сатылады) қажет. Дөңгелек орнатылған кезде келесі әрекеттерді орындаңыз:

түймесін басу арқылы құралды ҚОСУ түймесі.
түймесін басу арқылы құралда Bluetooth қосыңыз дейін түймесін басыңыз белгісі СКД дисплейде пайда болады.
USB кабелі қосылғаннан немесе Bluetooth қосылғаннан кейін, келесі әрекеттерді орындаңыз:

Деректерді ашыңызView жұмыс үстеліндегі қалта. Бұл деректермен орнатылған басқару тақтасы(лар)ының белгішелерінің тізімін көрсетедіView.
Деректерді ашыңызView Деректер журналының басқару тақтасын басу арқылы белгішесі.
Экранның жоғарғы жағындағы мәзір жолағында Анықтама тармағын таңдаңыз. Пайда болған ашылмалы мәзірде Анықтама тақырыптары опциясын басыңыз. Бұл Data Logger басқару тақтасының анықтамалық жүйесін ашады.

«Құралға қосылу» тақырыбын табу және ашу үшін Анықтама жүйесіндегі Мазмұн терезесін пайдаланыңыз. Бұл құралды компьютерге қосу жолын түсіндіретін нұсқауларды береді.
Құрал қосылған кезде оның атауы Басқару тақтасының сол жағындағы Data Logger Network қалтасында пайда болады. Аттың жанында жасыл құсбелгі пайда болып, оның қазіргі уақытта қосылғанын көрсетеді.

Құралдың күні/уақыты

Data Logger желісіндегі құралды таңдаңыз.
Мәзір жолағында Құрал тармағын таңдаңыз. Пайда болған ашылмалы мәзірде Сағат орнату түймесін басыңыз.
Күн/Уақыт диалогтық терезесі пайда болады. Осы диалогтық терезедегі өрістерді толтырыңыз. Көмек қажет болса, F1 пернесін басыңыз.

Күн мен уақытты орнатуды аяқтаған кезде, құралға өзгертулерді сақтау үшін OK түймесін басыңыз.

Авто ӨШІРУЛІ

Әдепкі бойынша, құрал 3 минут әрекетсіздіктен кейін автоматты түрде өшеді. Автоматты өшіру аралығын өзгерту үшін Деректерді тіркеу құралының басқару тақтасын пайдалануға немесе бағдарламалық құралмен бірге келетін анықтамада көрсетілгендей бұл мүмкіндікті өшіруге болады.

Автоматты ӨШІРУ өшірілгенде, белгішесі құралдың СКД экранында пайда болады.

Өлшем бірліктері

Құралдың алдыңғы панеліндегі түйме өлшем бірліктері үшін °C және °F арасында ауысуға мүмкіндік береді. Мұны деректер журналының басқару тақтасы арқылы да орнатуға болады.

Дабылдар

Деректерді пайдаланып өлшеу арналарының әрқайсысында дабыл шегін бағдарламалауға боладыView Деректер журналының басқару тақтасы.
Дабылдарды пайдалану туралы ақпаратты §3.4 қараңыз.

Сенсор түрі

1821 және 1822 үлгілері құралмен пайдаланылатын сенсор түрін (K, J, T, E, N, R немесе S) таңдауды талап етеді. Мұны құралда немесе Деректер арқылы жасауға боладыView. (1823 үлгісі сенсорды орнатқан кезде сенсор түрін автоматты түрде анықтайтынын ескеріңіз.)

Құрал

«Түр» түймесін басып тұрыңыз. Біраз уақыттан кейін СКД төменгі жағындағы сенсор түрінің индикаторы қолжетімді таңдаулар арасында айнала бастайды.
Қажетті сенсор түрі пайда болған кезде Түр түймесін босатыңыз.

ДеректерView

Құралды конфигурациялау тілқатысу терезесіндегі Термометр қойындысын басыңыз. Бұл қол жетімді сенсор түрлерінің тізімін көрсетеді.
Қажетті түрді таңдап, өзгертулерді сақтау үшін OK түймесін басыңыз.

ОҚТАУ ЖҰМЫС

Құралдар екі режимде жұмыс істей алады:

Оқшау режимі, осы бөлімде сипатталған
Құралды Data басқаратын компьютер басқаратын қашықтағы режимView (§4 қараңыз)

Сенсорды орнату

Құрал үлгіге байланысты бір немесе екі сенсорды қабылдайды:
Модель 1821: бір терможұпты қосыңыз.
Модель 1822: бір типтегі бір немесе екі терможұпты қосыңыз.

1823 үлгісі: бір RTD100 немесе RTD1000 зондын қосыңыз.

Датчиктерді орнату кезінде дұрыс полярлықты қамтамасыз етіңіз.

1821 және 1822 үлгілері K, J, T, E, N, R немесе S типті терможұптарды қабылдайды.
Модель 1821 бір терможұпқа, ал 1822 үлгісі екіге қосыла алады. 1822 үлгісін екі терможұппен пайдаланған кезде екеуі де бір типті болуы керек.
Еркектер термопары қосқыштарының түйреуіштері (термопаралардан айырмашылығы болса да) пайдалану температура диапазонында бірдей ЭҚК қамтамасыз ететін өтемделген материалдардан жасалған.

Терминалдардағы температураны өлшеу суық өткелдің автоматты компенсациясын қамтамасыз етеді.
Сенсор(лар)ды 1821 немесе 1822 үлгісіне енгізгеннен кейін түймесін басып тұрыңыз. түймесі. Түймені басып тұрғанда, СКД қол жетімді терможұп түрлерінің тізімін айналдырады. Дұрыс түрі көрсетілгенде, түймесін босатыңыз түймесі.
Модель 1823 зонд түрін (PT100 және PT1000) автоматты түрде анықтайды.

Өлшеулер жүргізу
Құрал ӨШІРУЛІ болса, түймесін басып тұрыңыз түймешігін қосулы болғанша басыңыз. Құрал ағымдағы уақытты, содан кейін өлшеу(лерді) көрсетеді.

Өлшемді оқымас бұрын дисплей тұрақтанғанша күтіңіз.

Температура айырмашылығы (1822 үлгісі)

Модель 1822 екі сенсорға қосылғанда, ол төменгі жағында T1 және жоғарғы жағында T2 болатын екі өлшемді де көрсетеді (жоғарыдағы суретті қараңыз). түймесін басу арқылы сенсор өлшемдері арасындағы айырмашылықты көрсетуге болады түймесі. T2 өлшемі T1-T2 деп белгіленген температура айырмашылығымен ауыстырылады. Екінші рет басу T2 өлшемін қалпына келтіреді.

MAX-MIN режимі
MAX MIN түймесін басу арқылы максималды және ең аз өлшемдерді бақылауға болады. Бұл дисплейдің жоғарғы жағында MIN MAX сөздерін көрсетеді (төменде қараңыз). Бұл режимде MAX MIN түймесін бір рет басу ағымдағы сеанс кезінде өлшенген ең үлкен мәнді көрсетеді. Екінші рет басу ең төменгі мәнді көрсетеді, ал үшіншісі қалыпты дисплейді қалпына келтіреді. MAX MIN келесі басулары осы циклды қайталайды.

MAX MIN режимінен шығу үшін MAX MIN түймесін >2 секунд бойы басыңыз.
Ескерту 1822 үлгісін MAX MIN режимінде пайдаланған кезде түймесі өшірілген.

ҰСТАП ТҰРУ
Қалыпты жұмыс кезінде дисплей нақты уақытта өлшемдерді жаңартады. HOLD түймешігін басу ағымдағы өлшемді «қатып қалады» және дисплейдің жаңартылуын болдырмайды. HOLD түймесін екінші рет басу дисплейді «қаттырады».

Өлшемдерді жазу
Құралда жазу сеансын бастауға және тоқтатуға болады. Жазылған деректер құралдың жадында сақталады және жүктеп алуға болады және viewДеректермен жұмыс істейтін компьютерде edView Деректер журналының басқару тақтасы.

түймесін басу арқылы деректерді жазуға болады түймесі:
Қысқа басу (MEM) ағымдағы өлшеу(лер) мен күнді жазады.
Ұзақ басу (REC) жазу сеансын бастайды. Жазу орындалып жатқанда дисплейдің жоғарғы жағында REC таңбасы пайда болады. Екінші ұзақ басу жазу сеансын тоқтатады. Құрал жазып жатқанда, түймесін қысқаша басыңыз әсер етпейді.
Жазу сеанстарын жоспарлау және жүктеп алу және view жазылған деректер үшін Деректерді қараңызView Деректер журналының басқару тақтасының анықтамасы (§4).

Ала рм
Деректер арқылы әрбір өлшеу арнасында дабыл шегін бағдарламалауға боладыView Деректер журналының басқару тақтасы. Оқшау режимде, егер дабыл шегі бағдарламаланған болса, белгісі көрсетіледі. Табалдырықтан аттағанда, белгішесі жыпылықтайды және келесі жыпылықтайтын белгілердің бірі өлшемнің оң жағында пайда болады:

өлшемнің жоғары шекті мәннен жоғары екенін көрсетеді.
өлшемнің төменгі шекті мәннен төмен екенін көрсетеді.
өлшемнің екі шек арасында екенін көрсетеді.

Қателер
Құрал қателерді анықтайды және оларды Er.XX түрінде көрсетеді:

Er.01 Жабдық ақаулығы анықталды. Құралды жөндеуге жіберу керек.
Er.02 BІшкі жад қатесі. Құралды компьютерге USB кабелі арқылы қосыңыз және оның жадын Windows арқылы пішімдеңіз.
Er.03 Жабдық ақаулығы анықталды. Құралды жөндеуге жіберу керек.
Er.10 Құрал дұрыс реттелмеген. Құралды тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына жіберу керек.
Er.11 Микробағдарлама құралмен үйлеспейді. Дұрыс микробағдарламаны орнатыңыз (§6.4 қараңыз).
Er.12 Микробағдарлама нұсқасы құралмен үйлеспейді. Микробағдарламаның алдыңғы нұсқасын қайта жүктеңіз.
Er.13 Жазуды жоспарлау қатесі. Құралдың уақыты мен деректер уақыты екеніне көз жеткізіңізView Деректер журналының басқару тақтасы бірдей (§2.3 қараңыз).

ДЕРЕКТЕРVIEW

§2, Деректер бөлімінде түсіндірілгендейView® құралды компьютерге қосу, құралдағы уақыт пен күнді орнату және Auto OFF параметрін өзгерту сияқты бірнеше негізгі орнату тапсырмаларын орындау үшін қажет. Сонымен қатар, ДеректерView мүмкіндік береді:

Құралда жазу сеансын конфигурациялаңыз және жоспарлаңыз.
Құралдан компьютерге жазылған деректерді жүктеп алыңыз.
Жүктелген деректерден есептерді жасаңыз.
View компьютерде нақты уақыт режимінде аспапты өлшеу.

Осы тапсырмаларды орындау туралы ақпарат алу үшін Деректер бөлімін қараңызView Деректер журналының басқару тақтасының анықтамасы.

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАСЫ

Анықтама шарттары

Әсер ету мөлшері	Анықтамалық мәндер
Температура	73 ± 3.6°F (23 ± 2°C)
Салыстырмалы ылғалдылық	45% - 75%
Жабдықтау көлеміtage	3 - 4.5 В
Электр өрісі	< 1В/м
Магниттік өріс	< 40А/м

Ішкі белгісіздік – анықтамалық шарттар үшін көрсетілген қате.

θ= температура
R = оқу

Электр техникалық сипаттамалары

1821 және 1822 үлгілері
Температураны өлшеу

Термопара түрі	J, K, T, N, E, R, S
Көрсетілген өлшем диапазоны (қолданылатын термопардың түріне сәйкес)	J: -346... 2192°C) N: -210…+1200°F (-328…+2501°C) E: -200… 1372-ден +328°C-қа дейін) S: +32 - +3212°F (0 - +1767°C)
Ажыратымдылық	°F: q <1000°F: 0.1°F және q ³ 1000°F: 1°F °C: q < 1000°C: 0.1°C және q ³ 1000°C: 1°C
Ішкі белгісіздік (J, K, T, N, E)	° F: q £ -148°F: ±(0.2% R ± 1.1°F) -148°F < q £ +212°F: ±(0.15% R ± 1.1°F) q > +212°F ±(0.1% R ± 1.1°F) °C: q £ -100°C: ±(0.2% R ± 0.6°C) -100°C < q £ +100°C: ±(0.15% R ± 0.6°C) q > +100°C: ±(0.1% R ± 0.6°C)
Ішкі белгісіздік (R, S)	° F: q £ +212°F: ±(0.15% R ± 1.8°F) q: > +212°F: ±(0.1% R ± 1.8°F) °C: q £ +100°C: ±(0.15% R ± 1.0°C) q > +100°C: ±(0.1% R ± 1.0°C)

Ішкі анықтамалық томның қартаюыtage ішкі белгісіздікті арттырады:

R және S терможұптарымен 4000 сағат қолданғаннан кейін
басқа терможұптармен 8000 сағаттан кейін

1821 және 1822 үлгілері үшін құралды компьютерге микро USB кабелі арқылы қосу құрылғыдағы ішкі температураның көтерілуіне әкеледі, бұл шамамен 2.7°F (1.5°C) температураны өлшеу қателігіне әкелуі мүмкін. Температураның бұл көтерілуі аспап қабырға розеткасына қосылғанда немесе батареядан қуат алған кезде болмайды.

Қолдану ауқымындағы вариациялар

Әсер ету мөлшері	Әсер ету ауқымы	Саны әсер етті	Әсер ету
Температура	+14-140°F (-10 және +60°C)	q	J: ± (0.02% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.02% R ± 0.15°C) / 10°C) K: ± (0.03% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.03% R ± 0.15°C) / 10°C) T: ± (0.03% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.03% R ± 0.15°C) / 10°C) E: ± ( 0.02% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.02% R ± 0.15°C) / 10°C) N: ± (0.035% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.035% R ± 0.15°C) / 10°C) R: ± (0.01% R ± 0.45°F) / 18°F (± (0.01% R ± 0.25°C) / 10°C) S: ± (0.01% R ± 0.45°F) / 18°F (± (0.01% R ± 0.25°C) / 10°C)

Ішкі анықтамалық томның қартаюыtage ішкі белгісіздікті арттырады:

R және S терможұптарымен 4000 сағат қолданғаннан кейін
басқа терможұптармен 8000 сағаттан кейін

Жауап беру уақыты
Жауап беру уақыты - термопара температура қадамына ұшыраған кезде ЭҚК оның жалпы өзгерісінің 63% жетуі үшін қажетті уақыт. Сенсордың жауап беру уақыты ортаның жылу сыйымдылығына және сенсордың жылу өткізгіштігіне байланысты. Жылу сыйымдылығы жоғары ортаға батырылған жақсы жылу өткізгіштікке ие термопардың жауап беру уақыты қысқа болады. Керісінше, ауада немесе басқа термиялық қолайсыз ортада шынайы жауап беру уақыты термопара жауап беру уақытынан 100 есе немесе одан да көп болуы мүмкін.

1823 үлгісі

Температура өлшемдері

Температура сенсоры	PT100 немесе PT1000
Белгіленген өлшем диапазоны	-148 - + 752°F (-100 - +400°C)
Ажыратымдылық	0.1°F (0.1°C)
Ішкі белгісіздік	± (0.4% R ± 0.5°F) (± (0.4% R ± 0.3°C))

Жалпы ішкі белгісіздікті анықтау үшін алдыңғы кестеде көрсетілген платина зондының ішкі белгісіздігін аспаптың белгісіздігіне қосыңыз.

Қолдану ауқымындағы вариация

Әсер ету мөлшері	Әсер ету ауқымы	Саны әсер етті	Әсер ету
Температура	+14 және +140°F (-10 және +60°C)	q	± 0.23°F / 18°F (± 0.13°C / 10°C)

Жад
Құралда миллион өлшемді жазуға және сақтауға жеткілікті 8 МБ флэш жады бар. Әрбір өлшем күні, уақыты және бірлігі арқылы жазылады. Екі арналы үлгі 1822 үшін екі өлшем де жазылады.

USB

Протокол: USB массалық жады
Максималды тасымалдау жылдамдығы: 12 Мбит/с B типті micro-USB қосқышы

Блютез

Bluetooth 4.0 BLE
Диапазон 32' (10м) типтік және көру сызығында 100' (30м) дейін
Шығу қуаты: +0-ден -23дБм
Номиналды сезімталдық: -93дБм
Максималды тасымалдау жылдамдығы: 10 кбит/с
Орташа тұтыну: 3.3μA - 3.3V

Нәр беруші

Құрал үш 1.5 В LR6 немесе АА сілтілі батареясынан қуат алады. Батареяларды бірдей өлшемдегі қайта зарядталатын NiMH батареяларымен ауыстыруға болады. Дегенмен, қайта зарядталатын батареялар толық зарядталған болса да, олар көлемге жетпейдіtagсілтілі батареялардың e, және Батарея индикаторы ретінде пайда болады or .
Тtage дұрыс жұмыс істеу үшін сілтілі батареялар үшін 3-4.5 В және қайта зарядталатын батареялар үшін 3.6 В. 3В төмен болғанда аспап өлшеуді тоқтатады және BAt хабарын көрсетеді.
Батареяның қызмет ету мерзімі (Bluetooth қосылымы өшірілген кезде):
күту режимі: 500 сағат
жазу режимі: әр 3 минут сайын бір өлшеу жылдамдығымен 15 жыл
Құралды компьютерге немесе розетка адаптеріне жалғанған микро USB кабелі арқылы да қосуға болады.

Қоршаған орта жағдайлары
Үй ішінде және сыртында қолдануға арналған.

Жұмыс диапазоны: +14 - +140 ° F (-10 - 60 ° C) және конденсациясыз 10 - 90% RH
Сақтау ауқымы: -4 - +158°F (-20 - +70°C) және конденсациясыз, батареясыз 10 - 95% RH
Биіктігі: <6562' (2000 м) және сақтауда 32,808 10,000' (XNUMX XNUMX м)
Ластану дәрежесі: 2

Механикалық сипаттамалар

Өлшемдері (L x W x H): 5.91 x 2.83 x 1.26 дюйм (150 x 72 x 32 мм)
Массасы: шамамен 9.17 унция (260 г).
Кіруден қорғау: IP 50, USB қосқышы жабық, IEC 60 529 бойынша
Түсіру соққысы сынағы: IEC 3.28-1 бойынша 61010' (1м).

Халықаралық стандарттарға сәйкестік
Құрал IEC 61010-1 стандартына сәйкес келеді.

Электромагниттік үйлесімділік (CEM)

Құрал IEC 61326-1 стандартына сәйкес келеді.
Құралдар электромагниттік сәулеленудің әсеріне ұшырамайды. Дегенмен, 1821 және 1822 үлгілеріне арналған сенсорлар сым пішініне байланысты әсер етуі мүмкін. Бұл олардың электромагниттік сәулеленуді қабылдауға және өлшемдерге әсер етуге қабілетті антенналар ретінде жұмыс істеуіне себеп болуы мүмкін.

ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

Батареялардан басқа құралда арнайы оқытылмаған және аккредиттелмеген персонал алмастыра алатын бөлшектер жоқ. Кез келген рұқсат етілмеген жөндеу немесе бөлшекті «эквивалентпен» ауыстыру қауіпсіздікті айтарлықтай нашарлатуы мүмкін.

Тазалау

Құралды барлық сенсорлардан, кабельден және т.б. ажыратыңыз және оны ӨШІРіңіз.
Жұмсақ матаны пайдаланыңыз, dampсабынды сумен аяқталды. Жарнамамен шайыңызamp шүберекпен сүртіңіз және құрғақ шүберекпен немесе ауамен тез құрғатыңыз. Алкогольді, еріткіштерді немесе көмірсутектерді қолданбаңыз.

Техникалық қызмет көрсету

Құрал пайдаланылмаған кезде сенсорға қорғаныс қақпағын салыңыз.
Құралды құрғақ жерде және тұрақты температурада сақтаңыз.

Батареяны ауыстыру

The белгішесі қалған батареяның қызмет ету мерзімін көрсетеді. Символ болған кезде бос болса, барлық батареяларды ауыстыру керек (§1.1 қараңыз).
Қолданылған батареяларды кәдімгі тұрмыстық қалдық ретінде қарастыруға болмайды. Оларды тиісті қайта өңдеу орнына апарыңыз.

Микробағдарламаны жаңарту
AEMC құралдың микробағдарламасын мерзімді түрде жаңарта алады. Жаңартуларды тегін жүктеп алуға болады. Жаңартуларды тексеру үшін:

Құралды Data Logger басқару тақтасына қосыңыз.
Анықтама түймесін басыңыз.
Жаңарту түймесін басыңыз. Құрал ең соңғы микробағдарламаны іске қосса, бұл туралы хабарлайтын хабар пайда болады. Жаңарту қолжетімді болса, AEMC Жүктеп алу беті автоматты түрде ашылады. Жаңартуды жүктеп алу үшін осы беттегі нұсқауларды орындаңыз.

Микробағдарламаны жаңартудан кейін құралды қайта конфигурациялау қажет болуы мүмкін (§2 қараңыз).

ЖӨҢДЕУ ЖӘНЕ КАЛИБРЛЕУ

Құралыңыздың зауыттық сипаттамаларға сәйкес келетініне көз жеткізу үшін оны бір жыл аралықпен қайта калибрлеу үшін немесе басқа стандарттар немесе ішкі процедуралар талап еткендей зауыттық қызмет көрсету орталығына жіберуді ұсынамыз.
Құралды жөндеу және калибрлеу үшін
Тұтынушыларға қызмет көрсетудің рұқсат нөмірін (CSA#) алу үшін қызмет көрсету орталығына хабарласуыңыз керек. Бұл сіздің құралыңыз келген кезде оның қадағаланып, дереу өңделуін қамтамасыз етеді. Тасымалдау контейнерінің сыртына CSA# жазыңыз. Құрал калибрлеуге қайтарылса, біз сізге стандартты калибрлеуді немесе NIST арқылы қадағаланатын калибрлеуді (калибрлеу сертификатын және жазылған калибрлеу деректерін қоса) қажет пе, соны білуіміз керек.

Солтүстік / Орталық / Оңтүстік Америка, Австралия және Жаңа Зеландия үшін

Жеткізу: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 АҚШ
Телефон: 800-945-2362 (Қосымша 360)
(603)749-6434 (Ішкі 360)
Факс: (603)742-2346 • 603-749-6309
E-mail: repair@aemc.com.

(Немесе уәкілетті дистрибьюторға хабарласыңыз.) Жөндеу, стандартты калибрлеу және NIST бақылайтын калибрлеу шығындары қолжетімді.
ЕСКЕРТУ: Кез келген құралды қайтармас бұрын CSA# алуыңыз керек.

ТЕХНИКАЛЫҚ ЖӘНЕ САТУ КӨМЕК

Егер сізде қандай да бір техникалық ақаулықтар туындаса немесе құралдың дұрыс жұмыс істеуіне немесе қолданылуына қатысты қандай да бір көмек қажет болса, техникалық қолдау көрсету тобына қоңырау шалыңыз, факс жіберіңіз немесе электрондық пошта арқылы хабарлаңыз:
Байланыс: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments Телефон: 800-945-2362 (Қосымша 351) • 603-749-6434 (Қосымша 351)
Факс: 603-742-2346
E-mail: techsupport@aemc.com.

ШЕКТЕУЛІ КЕПІЛДІК

Сіздің AEMC құралына өндіруші ақауларға қарсы бастапқы сатып алынған күннен бастап екі жыл мерзімге иесіне кепілдік беріледі. Бұл шектеулі кепілдікті оны сатып алған дистрибьютор емес, AEMC® Instruments береді. Құрылғы t болса, бұл кепілдік жарамсыз боладыampпайдаланылған, теріс пайдаланылған немесе ақау AEMC® Instruments орындамаған қызметке қатысты болса. Толық кепілдікті қамту және өнімді тіркеу біздің сайтта қол жетімді webсайтында: www.aemc.com/warranty.html. Жазбаларыңыз үшін онлайн Кепілдік туралы ақпаратты басып шығарыңыз.

AEMC® Instruments не істейді
Кепілдік мерзімі ішінде ақаулық орын алса, бізде кепілдікті тіркеу туралы ақпарат болған жағдайда, құралды жөндеу үшін бізге қайтара аласыз. file немесе сатып алуды растайтын құжат. AEMC® Instruments өз таңдауы бойынша ақаулы материалды жөндейді немесе ауыстырады.
Кепілді жөндеу
Кепілдік бойынша жөндеу құралын қайтару үшін не істеу керек: Біріншіден, қызмет көрсету бөлімінен телефон немесе факс арқылы тұтынушыларға қызмет көрсетудің рұқсат нөмірін (CSA#) сұраңыз (төмендегі мекенжайды қараңыз), содан кейін құралды қол қойылған CSA пішінімен бірге қайтарыңыз. Тасымалдау контейнерінің сыртына CSA# жазыңыз. Құралды қайтарыңыз, позtage немесе жөнелтілім алдын ала төленген:

Жеткізу: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 АҚШ
Телефон: 800-945-2362 (Қосымша 360)
(603)749-6434 (Ішкі 360)
Факс: (603)742-2346 • 603-749-6309
E-mail: repair@aemc.com.

Абайлаңыз: Өзіңізді транзит кезінде жоғалтудан қорғау үшін қайтарылған материалды сақтандыруды ұсынамыз.
ЕСКЕРТУ: Кез келген құралды қайтармас бұрын CSA# алуыңыз керек.

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments

15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 АҚШ • Телефон: 603-749-6434 • Факс: 603-742-2346
www.aemc.com.

Құжаттар / Ресурстар

AEMC INSTRUMENTS 1821 Термометр деректерін тіркеуші [pdf] Пайдаланушы нұсқаулығы
1821, 1822, 1823, 1821 термометр деректерін тіркеуші, термометр деректерін тіркеуші, деректерді тіркеуші, тіркеуші

Анықтамалар

Пайдаланушы нұсқаулығы

AEMC INSTRUMENTS 1821 Термометр деректерін тіркеуші

Сәйкестік туралы мәлімдеме