АЕМЦ ИНСТРУМЕНТС 1821 Термометар Дата Логгер Упутство за употребу

Цхаувин Арноук®, Инц. дба АЕМЦ® Инструментс потврђује да је овај инструмент калибрисан коришћењем стандарда и инструмената који се могу пратити према међународним стандардима.
Гарантујемо да је у време испоруке ваш инструмент испунио објављене спецификације.
НИСТ сертификат који се може пратити може се затражити у тренутку куповине или се може добити враћањем инструмента у наше постројење за поправку и калибрацију, уз номиналну накнаду.
Препоручени интервал калибрације за овај инструмент је 12 месеци и почиње од дана пријема од стране купца. За поновну калибрацију, користите наше услуге калибрације. Погледајте наш одељак за поправку и калибрацију на ввв.аемц.цом.

Серијски број:………………………………………………………………………………………………..

Каталошки број:……………………………………………………………………………………………..
Модел #:……………………………………………………………………………………………….

Молимо попуните одговарајући датум као што је наведено:……………………………
Датум пријема:……………………………………………………………………………………

Датум доспећа калибрације:…………………………………………………………………………………

Хвала вам што сте купили регистратор података термопарског термометра модела 1821 или модел 1822, или регистратор података отпорног термометра модела 1823. За најбоље резултате вашег инструмента:
пажљиво прочитајте ово упутство за употребу
придржавајте се мера предострожности за употребу

УПОЗОРЕЊЕ, ризик од ОПАСНОСТИ! Руковалац мора да погледа ова упутства кад год се појави овај симбол опасности.
Информација или користан савет.

Батерија.
Магнет.

Производ је проглашен за рециклирање након анализе његовог животног циклуса у складу са стандардом ИСО14040.
АЕМЦ је усвојио Ецо-Десигн приступ како би дизајнирао овај уређај. Анализа комплетног животног циклуса нам је омогућила да контролишемо и оптимизујемо ефекте производа на животну средину. Овај уређај посебно премашује захтеве прописа у погледу рециклаже и поновне употребе.

Означава усаглашеност са европским директивама и прописима који покривају ЕМЦ.
Означава да у Европској унији инструмент мора бити подвргнут селективном одлагању у складу са Директивом ВЕЕЕ 2002/96/ЕЦ. Овај инструмент се не сме третирати као кућни отпад.

Превентивне мере

Овај инструмент је усаглашен са безбедносним стандардом ИЕЦ 61010-2-030, за волtagе до 5В у односу на уземљење. Непоштовање следећих безбедносних упутстава може довести до струјног удара, пожара, експлозије и оштећења инструмента и/или инсталације у којој се налази.

Оператер и/или одговорни орган морају пажљиво да прочитају и јасно разумеју све мере предострожности које треба предузети при употреби. Темељно познавање и свест о електричним опасностима су од суштинског значаја када користите овај инструмент.

Обратите пажњу на услове коришћења, укључујући температуру, релативну влажност, надморску висину, степен загађења и место употребе.
Немојте користити инструмент ако изгледа оштећен, некомплетан или лоше затворен.

Пре сваке употребе проверите стање кућишта и прибора. Сваки предмет на коме је изолација покварена (чак и делимично) мора бити одложена за поправку или раскид.
Не вршите мерења на голим проводницима под напоном. Користите бесконтактни или правилно изоловани сензор.

Увек носите личну заштитну опрему (ППЕ), посебно изолационе рукавице, ако постоји сумња уtagе нивое на које је прикључен сензор температуре.
Све отклањање кварова и метролошке провере мора да обавља компетентно, акредитовано особље.

Пријем ваше пошиљке
По пријему пошиљке уверите се да је садржај у складу са листом паковања. Обавестите свог дистрибутера о свим предметима који недостају. Ако се чини да је опрема оштећена, file одмах поднесите захтев превознику и одмах обавестите свог дистрибутера, дајући детаљан опис евентуалне штете. Сачувајте оштећени контејнер за паковање да бисте поткрепили своју тврдњу.
Информације о наручивању

Термопарни термометар Дата Логгер Модел 1821….………………….…………..……… Кат. #2121.74

Укључује меку торбицу за ношење, три АА алкалне батерије, 6 стопа (1.8 м) УСБ кабл, један термопар К типа, водич за брзи почетак, УСБ флеш диск са подацимаView® софтвер и упутство за употребу.
Термопарни термометар Дата Логгер Модел 1822….………………….……..……………. Цат. #2121.75

Укључује меку торбицу за ношење, три АА алкалне батерије, 6 стопа (1.8 м) УСБ кабл, два термопара типа К, водич за брзи почетак, УСБ флеш диск са подацимаView® софтвер и упутство за употребу.
РТД термометар Дата Логгер Модел 1823….…………………………………..……………….. Кат. #2121.76

Укључује меку торбицу за ношење, три АА алкалне батерије, УСБ кабл од 6 стопа, један флексибилни РТД са 3 контакта, водич за брзи почетак, УСБ флеш диск са подацимаView® софтвер и упутство за употребу.

Реплацемент Партс

Термопар – Флексибилан (1М), К тип, -58 до 480 °Ф (-50 до 249 °Ц)………………………. Цат. #2126.47
Кабл – Замена 6 фт. (1.8м) УСБ…………….……………………………………………………….Кат. #2138.66
Торбица – Замена торбица за ношење………………..…..…………….………..……………………..Мат. #2154.71
Мини пљоснати конектор са 3 зупца за РТД ……………………………………………………………………. Цат. #5000.82

Прибор

Мултифик универзални систем за монтажу ……….…………..……………..…………………………………… Кат. #5000.44
Адаптер – амерички зидни утикач на УСБ……………………………..……….……………..………….. Кат. #2153.78
Кућиште отпорно на ударе……………………………………………..…..….….……………………..……..………….. Кат. #2122.31
Торбица – торбица опште намене …………..…….….……………………..……..….. Кат. #2118.09
Термопар – игла, 7.25 к 0.5” К Тип, -58° до 1292 °Ф …………..….….……………………………. Цат. #2126.46
За додатну опрему и резервне делове посетите наш webсајт: ввв.аемц.цом.

ПОЧЕТАК РАДА

Инсталација батерије

Инструмент прихвата три АА или ЛР6 алкалне батерије.

Зарез за окачење инструмента „капљица“.

Неклизајуће подлоге
Магнети за монтажу на металну површину
Поклопац одељка за батерије

Да бисте променили батерије:

Притисните језичак на поклопцу одељка за батерије и подигните га.
Уклоните поклопац одељка за батерије.

Уметните нове батерије, пазећи на исправан поларитет.
Затворите поклопац одељка за батерије; обезбеђујући да је потпуно и исправно затворена.

Инструмент Фронт Панел

Модели 1821 и 1822

Улаз за термопар Т1
Улаз за термопар Т2

ЛЦД са позадинским осветљењем
Тастатура
Дугме ОН/ОФФ

Тип Б микро-УСБ конектор

Модел 1823

Улаз РТД сонде
ЛЦД са позадинским осветљењем
Тастатура

Дугме ОН/ОФФ
Тип Б микро-УСБ конектор

Функције инструмента

Модели 1821 и 1822 су термометри на бази термопарова са једним и два канала, респективно. Они раде са типовима сензора К (хромел/алумел), Ј (гвожђе/константан), Т (бакар/константан), Е (хромел/константан), Н (никросил/нисил), Р (платина-родијум/платина) и С (платина-родијум/платина) и може да мери температуре од -418 до +3213°Ф (-250 до +1767°Ц) у зависности од сензора.
Модел 1823 је једноканални термометар са отпорном сондом (РТД100 или РТД1000). Мери температуре од -148 до +752°Ф (-100 до +400°Ц).

Ови самостални инструменти могу

Приказ мерења температуре у °Ц или °Ф
Забележите минималне и максималне температуре у одређеном периоду
Снимите и сачувајте мерења

Комуницирајте са рачунаром преко Блуетоотх или УСБ кабла

ПодациView® са софтвером Дата Логгер Цонтрол Панел може се инсталирати на рачунар како би вам омогућио да конфигуришете инструменте, view мерења у реалном времену, преузимање података са инструмената и креирање извештаја.

Укључивање/искључивање инструмента

НА: Притисните тастер дугме за >2 секунде.
ВАН: Притисните тастер дугме на >2 секунде када је инструмент УКЉУЧЕН. Имајте на уму да не можете ИСКЉУЧИТИ инструмент када је у режиму ХОЛД или снимања.

Ако се екран са леве стране појави током покретања, сесија снимања је још увек била у току последњи пут када је инструмент ИСКЉУЧЕН. Овај екран показује да инструмент чува снимљене податке.
Не искључујте инструмент док је приказан овај екран; у супротном, снимљени подаци ће бити изгубљени.

Функционална дугмад

Дугме	Функција
	(Модели 1821 и 1823) Пребацује између °Ц и °Ф.
	(Модел КСНУМКС) Кратким притиском се пребацује између Т2 и Т1-Т2. Дуг притисак (>2 секунде) пребацује између °Ц и °Ф.
	Кратак притисак похрањује мерење и датум/време у меморију инструмента. МАП режим: додаје мерење мерењима у МАП (§3.1.3). Дуг притисак покреће/зауставља сесију снимања.
	Кратак притисак укључује позадинско осветљење. Дуги притисак: (Модели 1821 и 1822) бира тип термопара (К, Ј, Т, Е, Н, Р, С) (модел 1823) пребацује се између сонди ПТ100 и ПТ1000
	Кратак притисак замрзава екран. Дуг притисак активира/деактивира Блуетоотх.
МАКС МИН	Кратак притисак улази у режим МАКС МИН; мерне вредности настављају да се приказују. Други притисак приказује максималну вредност. Трећи притисак приказује минималну вредност. Четврти притисак враћа се на нормалан рад мерења. Дуг притисак излази из режима МАКС МИН.

Дисплаи

– – – – означава да сензори или сонде нису повезани.
означава да мерење премашује границе инструмента (позитивне или негативне). означава да је аутоматско искључивање онемогућено. Ово се дешава када је инструмент:

снимање
у режиму МАКС МИН или ХОЛД
повезан преко УСБ кабла на екстерно напајање или рачунар

комуницирају преко Блуетоотх-а
подешено на Ауто ОФФ искључено (погледајте §2.4).

СЕТУП

Пре употребе свог инструмента, морате да подесите његов датум и време. Ако планирате да користите аларме, морате дефинисати праг(е) аларма. Подешавања датума/времена и аларма морају бити конфигурисана преко ДатаView. Остали основни задаци подешавања укључују избор:

°Ф или °Ц за мерне јединице (може се урадити на инструменту или преко ДатаView)
Интервал аутоматског искључивања (захтева податкеView)

(Модели 1821 и 1822) Тип сензора (може се урадити на инструменту или преко ДатаView)

ПодациView Инсталација

Уметните УСБ диск који сте добили уз инструмент у УСБ порт на рачунару.

Ако је аутоматско покретање омогућено, на екрану ће се појавити прозор АутоПлаи. Кликните на „Отвори фасциклу за view fileс” за приказ податакаView фолдер. Ако аутоматско покретање није омогућено или дозвољено, користите Виндовс Екплорер да бисте лоцирали и отворили УСБ диск са ознаком „ПодациView.”
Када подациView фолдер је отворен, пронађите file Сетуп.еке и двапут кликните на њега.
Појављује се екран за подешавање. Ово вам омогућава да изаберете језичку верзију податакаView за инсталацију. Такође можете изабрати додатне опције инсталације (свака опција је објашњена у пољу Опис). Изаберите свој избор и кликните на Инсталирај.

Појављује се екран ИнсталлСхиелд Визард. Овај програм вас води кроз податкеView процес инсталације. Док завршавате ове екране, обавезно проверите Дата Логгерс када се од вас затражи да изаберете функције за инсталирање.
Када чаробњак ИнсталлСхиелд заврши инсталирање податакаView, појавиће се екран за подешавање. Кликните на Изађи да бисте затворили. ПодациView фолдер се појављује на радној површини рачунара.

Повезивање инструмента са рачунаром
Инструмент можете повезати са рачунаром преко УСБ кабла (који се добија уз инструмент) или Блуетоотх®. Прва два корака процедуре повезивања зависе од типа везе:

УСБ

Повежите инструмент са доступним УСБ портом помоћу приложеног кабла.
Укључите инструмент. Ако је ово први пут да је овај инструмент повезан са овим рачунаром, управљачки програми ће бити инсталирани. Сачекајте да се инсталација драјвера заврши пре него што наставите са кораком 3 у наставку.

Блуетоотх: Повезивање инструмента преко Блуетоотх-а захтева Блуегига БЛЕД112 Смарт Донгле (продаје се засебно) инсталиран на вашем рачунару. Када је кључ инсталиран, урадите следеће:

Укључите инструмент притиском на дугме.
Активирајте Блуетоотх на инструменту притиском на дугме до на ЛЦД-у се појављује симбол.
Након што је УСБ кабл повезан или је Блуетоотх активиран, поступите на следећи начин:

Отворите податкеView фолдер на радној површини. Ово приказује листу икона за контролну таблу(е) инсталирану са подацимаView.
Отворите податкеView Дата Логгер Цонтрол Панел кликом на икона.
На траци менија на врху екрана изаберите Помоћ. У падајућем менију који се појави кликните на опцију Теме помоћи. Ово отвара систем помоћи контролне табле Дата Логгер-а.

Користите прозор Садржај у систему помоћи да бисте пронашли и отворили тему „Повезивање са инструментом“. Ово даје упутства која објашњавају како да повежете свој инструмент са рачунаром.
Када је инструмент повезан, његово име се појављује у фасцикли Дата Логгер Нетворк на левој страни контролне табле. Зелена квачица се појављује поред имена која означава да је тренутно повезан.

Инструмент Датум/Време

Изаберите инструмент у мрежи Дата Логгер.
У траци менија изаберите Инструмент. У падајућем менију који се појави кликните на Подеси сат.
Појављује се оквир за дијалог Датум/време. Попуните поља у овом дијалогу. Ако вам је потребна помоћ, притисните Ф1.

Када завршите са подешавањем датума и времена, кликните на ОК да бисте сачували промене на инструменту.

Ауто ОФФ

Подразумевано, инструмент се аутоматски искључује након 3 минута неактивности. Можете да користите контролну таблу Дата Логгер да промените интервал аутоматског ИСКЉУЧИВАЊА или да онемогућите ову функцију, према упутствима у помоћи која долази са софтвером.

Када је Ауто ОФФ онемогућено, симбол се појављује на ЛЦД екрану инструмента.

Меасуремент Унитс

Дугме на предњој плочи инструмента омогућава вам да прелазите између °Ц и °Ф за мерне јединице. Ово такође можете подесити преко контролне табле Дата Логгер-а.

Аларми

Можете програмирати прагове аларма на сваком од мерних канала користећи ДатаView Контролна табла Дата Логгер.
За информације о коришћењу аларма погледајте §3.4.

Тип сензора

Модели 1821 и 1822 захтевају да изаберете тип сензора (К, Ј, Т, Е, Н, Р или С) који се користи са инструментом. То можете учинити на инструменту или преко ДатаView. (Имајте на уму да модел 1823 аутоматски детектује тип сензора када инсталирате сензор.)

Инструмент

Притисните и држите дугме Тип. Након неколико тренутака индикатор типа сензора на дну ЛЦД-а почиње да се креће кроз доступне изборе.
Када се појави жељени тип сензора, отпустите дугме Тип.

ПодациView

Кликните на картицу Термометар у дијалогу Конфигурисање инструмента. Ово приказује листу доступних типова сензора.
Изаберите жељени тип и кликните на ОК да бисте сачували промене.

САМОСТАЛНА ОПЕРАЦИЈА

Инструменти могу да раде у два режима:

Самостални режим, описан у овом одељку
Ремоте моде, у којем инструментом управља рачунар који покреће ДатаView (видети §4)

Инсталација сензора

Инструмент прихвата један или два сензора, у зависности од модела:
Модел 1821: повежите један термопар.
Модел 1822: повежите један или два термоелемента истог типа.

Модел 1823: повежите једну сонду РТД100 или РТД1000.

Приликом постављања сензора пазите на исправан поларитет.

Модели 1821 и 1822 прихватају термопарове типа К, Ј, Т, Е, Н, Р или С.
Модел 1821 може да се повеже на један термопар, а модел 1822 на два. Када користите модел 1822 са два термопара, оба морају бити истог типа.
Пинови конектора за мушке термоелементе су направљени од компензованих материјала који (иако се разликују од оних на термопару) обезбеђују исту емф у температурном опсегу употребе.

Мерење температуре на терминалима обезбеђује аутоматску компензацију хладног споја.
Након што уметнете сензор(е) у модел 1821 или 1822, притисните и држите дугме. Док држите дугме притиснуто, ЛЦД се креће кроз листу доступних типова термоелемената. Када се прикаже исправан тип, отпустите тастер дугме.
Модел 1823 аутоматски детектује тип сонде (ПТ100 и ПТ1000).

Извођење мерења
Ако је инструмент ИСКЉУЧЕН, притисните и држите дугме док се не укључи. Инструмент приказује тренутно време, праћено мерењем.

Сачекајте да се екран стабилизује пре него што прочитате мерење.

Температурна разлика (модел 1822)

Када је модел 1822 повезан са два сензора, он приказује оба мерења, са Т1 на дну и Т2 на врху (погледајте илустрацију изнад). Можете приказати разлику између мерења сензора притиском на дугме. Мерење Т2 је замењено температурном разликом, означеном Т1-Т2. Други притисак на враћа мерење Т2.

МАКС-МИН режим
Максимална и минимална мерења можете пратити притиском на дугме МАКС МИН. Ово приказује речи МИН МАКС на врху екрана (погледајте доле). У овом режиму, ако једном притиснете МАКС МИН, приказује се максимална вредност измерена током тренутне сесије. Други притисак приказује минималну вредност, а трећи враћа нормалан приказ. Наредна притискања МАКС МИН понављају овај циклус.

Да бисте изашли из режима МАКС МИН, притисните дугме МАКС МИН на >2 секунде.
Напомена да када користите модел 1822 у режиму МАКС МИН, дугме је онемогућено.

ХОЛД
У нормалном раду, екран ажурира мерења у реалном времену. Притисак на дугме ХОЛД „замрзава“ тренутно мерење и спречава ажурирање екрана. Притиском на ХОЛД други пут се екран „одмрзава“.

Снимање мерења
Можете започети и зауставити сесију снимања на инструменту. Снимљени подаци се чувају у меморији инструмента, и могу се преузети и viewед на рачунару који покреће ДатаView Контролна табла Дата Логгер.

Можете снимити податке притиском на дугме:
Кратак притисак (МЕМ) бележи тренутна мерења и датум.
Дуг притисак (РЕЦ) започиње сесију снимања. Док је снимање у току, на врху екрана се појављује симбол РЕЦ. Други дуги притисак на зауставља сесију снимања. Имајте на уму да док инструмент снима, кратко притисните нема ефекта.
Да бисте заказали сесије снимања и преузели и view снимљене податке, консултујте ПодаткеView Помоћ контролне табле Дата Логгер (§4).

Ала рмс
Можете програмирати прагове аларма на сваком мерном каналу преко податакаView Контролна табла Дата Логгер. У самосталном режиму, ако је програмиран праг аларма, приказује се симбол. Када се пређе праг, симбол трепери, а један од следећих трепћућих симбола се појављује десно од мерења:

означава да је мерење изнад високог прага.
означава да је мерење испод доњег прага.
означава да је мерење између два прага.

Грешке
Инструмент детектује грешке и приказује их у облику Ер.КСКС:

Ер.01 Откривен је квар хардвера. Инструмент се мора послати на поправку.
Ер.02 Б Грешка интерне меморије. Повежите инструмент са рачунаром преко УСБ кабла и форматирајте његову меморију користећи Виндовс.
Ер.03 Откривен је квар хардвера. Инструмент се мора послати на поправку.
Ер.10 Инструмент није правилно подешен. Инструмент се мора послати корисничкој служби.
Ер.11 Фирмвер није компатибилан са инструментом. Инсталирајте исправан фирмвер (погледајте §6.4).
Ер.12 Верзија фирмвера није компатибилна са инструментом. Поново учитајте претходну верзију фирмвера.
Ер.13 Грешка у заказивању снимања. Уверите се да је време инструмента и време податакаView Контролна табла Дата Логгер-а је иста (видети §2.3).

ДАТАVIEW

Као што је објашњено у §2, ПодациView® је неопходан за обављање неколико основних задатака подешавања укључујући повезивање инструмента са рачунаром, подешавање времена и датума на инструменту и промену подешавања за аутоматско искључивање. Поред тога, ДатаView омогућава вам да:

Конфигуришите и закажите сесију снимања на инструменту.
Преузмите снимљене податке са инструмента на рачунар.
Генеришите извештаје од преузетих података.
View мерења инструмента у реалном времену на рачунару.

За информације о обављању ових задатака, погледајте ПодаткеView Помоћ контролне табле Дата Логгер.

ТЕХНИЧКЕ КАРАКТЕРИСТИКЕ

Референтни услови

Количина утицаја	Референтне вредности
Температура	73 ± 3.6°Ф (23 ± 2°Ц)
Релативна влажност	45% до 75%
Суппли волtage	3 до 4.5 В
Електрично поље	< 1В/м
Магнетно поље	< 40А/м

Унутрашња несигурност је грешка специфицирана за референтне услове.

θ= температура
Р = читање

Електричне спецификације

Модели 1821 и 1822
Мерење температуре

Тип термоелемента	Ј, К, Т, Н, Е, Р, С
Наведени опсег мерења (према типу коришћеног термоелемента)	Ј: -346 до +2192°Ф (-210 до +1200°Ц) К: -328 до +2501°Ф (-200 до +1372°Ц) Т: -328 до +752°Ф (-200 до + 400°Ц) Н: -328 до +2372°Ф (-200 до +1300°Ц) Е: -238 до +1742°Ф (-150 до +950°Ц) Р: +32 до +3212°Ф ( 0 до +1767°Ц) С: +32 до +3212°Ф (0 до +1767°Ц)
Резолуција	°Ф: к < 1000°Ф: 0.1°Ф и к ³ 1000°Ф: 1°Ф °Ц: к < 1000°Ц: 0.1°Ц и к ³ 1000°Ц: 1°Ц
Унутрашња несигурност (Ј, К, Т, Н, Е)	° Ф: к £ -148°Ф: ±(0.2% Р ± 1.1°Ф) -148°Ф < к £ +212°Ф: ±(0.15% Р ± 1.1°Ф) к > +212°Ф ±(0.1% Р ± 1.1°Ф) °Ц: к £ -100°Ц: ±(0.2% Р ± 0.6°Ц) -100°Ц < к £ +100°Ц: ±(0.15% Р ± 0.6°Ц) к > +100°Ц: ±(0.1% Р ± 0.6°Ц)
Унутрашња несигурност (Р, С)	° Ф: к £ +212°Ф: ±(0.15% Р ± 1.8°Ф) к: > +212°Ф: ±(0.1% Р ± 1.8°Ф) °Ц: к £ +100°Ц: ±(0.15% Р ± 1.0°Ц) к > +100°Ц: ±(0.1% Р ± 1.0°Ц)

Старење интерне референце волtagе узрокује повећање унутрашње несигурности:

након 4000 сати употребе са Р и С термопаровима
после 8000 сати са другим термопаровима

За моделе 1821 и 1822, повезивање инструмента са рачунаром преко микро УСБ кабла узрокује пораст унутрашње температуре у инструменту што може довести до грешке мерења температуре од приближно 2.7°Ф (1.5°Ц). До овог пораста температуре не долази када је инструмент прикључен на зидну утичницу или када се напаја из батерија.

Варијације унутар опсега употребе

Количина утицаја	Распон утицаја	Количина утицала	Утицај
Температура	+14 до 140°Ф (-10 до +60°Ц)	q	Ј: ± (0.02% Р ± 0.27°Ф) / 18°Ф (± (0.02% Р ± 0.15°Ц) / 10°Ц) К: ± (0.03% Р ± 0.27°Ф) / 18°Ф (± (0.03% Р ± 0.15°Ц) / 10°Ц) Т: ± (0.03% Р ± 0.27°Ф) / 18°Ф (± (0.03% Р ± 0.15°Ц) / 10°Ц) Е: ± ( 0.02% Р ± 0.27°Ф) / 18°Ф (± (0.02% Р ± 0.15°Ц) / 10°Ц) Н: ± (0.035% Р ± 0.27°Ф) / 18°Ф (± (0.035% Р ± 0.15°Ц) / 10°Ц) Р: ± (0.01% Р ± 0.45°Ф) / 18°Ф (± (0.01% Р ± 0.25°Ц) / 10°Ц) С: ± (0.01% Р ± 0.45°Ф) / 18°Ф (± (0.01% Р ± 0.25°Ц) / 10°Ц)

Старење интерне референце волtagе узрокује повећање унутрашње несигурности:

након 4000 сати употребе са Р и С термопаровима
после 8000 сати са другим термопаровима

Време одговора
Време одзива је време потребно да емф достигне 63% своје укупне варијације када се термопар подвргне температурном кораку. Време одзива сензора зависи од топлотног капацитета медијума и топлотне проводљивости сензора. Време одзива термоелемента са добром топлотном проводљивошћу, уроњеног у медијум високог топлотног капацитета, биће кратко. Насупрот томе, у ваздуху или другом термички неповољном медију, право време одзива може бити 100 пута или више дуже од времена одзива термоелемента.

Модел 1823

Температуре Меасурементс

Сензор температуре	ПТ100 или ПТ1000
Наведени опсег мерења	-148 до +752°Ф (-100 до +400°Ц)
Резолуција	0.1°Ф (0.1°Ц)
Унутрашња неизвесност	± (0.4% Р ± 0.5°Ф) (± (0.4% Р ± 0.3°Ц))

Да бисте одредили укупну интринзичну несигурност, додајте унутрашњу несигурност платинасте сонде на ону инструмента, приказану у претходној табели.

Варијација унутар опсега употребе

Количина утицаја	Распон утицаја	Количина утицала	Утицај
Температура	+14 до +140°Ф (-10 до +60°Ц)	q	± 0.23°Ф / 18°Ф (± 0.13°Ц / 10°Ц)

Меморија
Инструмент има 8МБ флеш меморије, довољно за снимање и складиштење милион мерења. Свако мерење се бележи са датумом, временом и јединицом. За двоканални модел 1822, оба мерења се снимају.

УСБ

Протокол: УСБ Масс Стораге
Максимална брзина преноса: 12 Мбит/с Тип Б микро-УСБ конектор

Блуетоотх

Блуетоотх 4.0 БЛЕ
Домет 32' (10м) типично и до 100' (30м) у линији вида
Излазна снага: +0 до -23дБм
Номинална осетљивост: -93дБм
Максимална брзина преноса: 10 кбит/с
Просечна потрошња: 3.3μА до 3.3В

Повер Суппли

Инструмент се напаја са три 1.5В ЛР6 или АА алкалне батерије. Батерије можете заменити пуњивим НиМХ батеријама исте величине. Међутим, чак и када су пуњиве батерије потпуно напуњене, оне неће достићи волtagе од алкалних батерија, а индикатор батерије ће се појавити као or .
Волtagе за исправан рад је 3 до 4.5 В за алкалне батерије и 3.6 В за пуњиве батерије. Испод 3В, инструмент престаје са мерењем и приказује поруку БАт.
Трајање батерије (са деактивираном Блуетоотх везом) је:
режим приправности: 500 сати
режим снимања: 3 године по једном мерењу сваких 15 минута
Инструмент се такође може напајати преко микро УСБ кабла, спојеног на рачунар или адаптер за зидну утичницу.

Услови животне средине
За употребу у затвореном и на отвореном.

Радни опсег: +14 до +140°Ф (-10 до 60°Ц) и 10 до 90% релативне влажности без кондензације
Опсег складиштења: -4 до +158°Ф (-20 до +70°Ц) и 10 до 95% релативне влажности без кондензације, без батерија
Надморска висина: <6562' (2000м) и 32,808' (10,000м) у складишту
Степен загађења: 2

Механичке спецификације

Димензије (Д к Ш к В): 5.91 к 2.83 к 1.26” (150 к 72 к 32 мм)
Маса: 9.17 оз (260 г) прибл.
Заштита од уласка: ИП 50, са затвореним УСБ конектором, према ИЕЦ 60 529
Тест пада: 3.28' (1м) према ИЕЦ 61010-1

Усклађеност са међународним стандардима
Инструмент је усаглашен са стандардом ИЕЦ 61010-1.

Електромагнетна компатибилност (ЦЕМ)

Инструмент је усаглашен са стандардом ИЕЦ 61326-1.
На инструменте не утиче електромагнетно зрачење. Међутим, сензори за моделе 1821 и 1822 могу бити погођени, због њиховог облика жице. То може довести до тога да функционишу као антене способне да приме електромагнетно зрачење и утичу на мерења.

ОДРЖАВАЊЕ

Осим батерија, инструмент не садржи делове које може заменити особље које није посебно обучено и акредитовано. Свака неовлашћена поправка или замена дела „еквивалентним“ може значајно да угрози безбедност.

Чишћење

Одвојите инструмент од свих сензора, каблова итд. и ИСКЉУЧИТЕ га.
Користите меку крпу, дampнапуњен сапунастом водом. Исперите са огласомamp крпом и брзо осушите сувом крпом или принудним ваздухом. Немојте користити алкохол, раствараче или угљоводонике.

Одржавање

Поставите заштитни поклопац на сензор када се инструмент не користи.
Чувајте инструмент на сувом месту и на константној температури.

Замена батерије

Тхе симбол означава преостали век трајања батерије. Када симбол је празна, све батерије морају бити замењене (погледајте §1.1).
Истрошене батерије се не смеју третирати као обичан кућни отпад. Однесите их у одговарајуће постројење за рециклажу.

Ажурирање фирмвера
АЕМЦ може периодично да ажурира фирмвер инструмента. Ажурирања су доступна за бесплатно преузимање. Да бисте проверили да ли постоје ажурирања:

Повежите инструмент са контролном таблом Дата Логгер.
Кликните на Хелп.
Кликните на Ажурирај. Ако инструмент користи најновији фирмвер, појављује се порука која вас обавештава о томе. Ако је ажурирање доступно, аутоматски се отвара страница за преузимање АЕМЦ-а. Пратите упутства наведена на овој страници да бисте преузели ажурирање.

Након ажурирања фирмвера, можда ће бити потребно поново конфигурисати инструмент (погледајте §2).

ПОПРАВКА И КАЛИБРАЦИЈА

Да би се осигурало да ваш инструмент испуњава фабричке спецификације, препоручујемо да се закаже да се шаље назад у наш фабрички сервисни центар у интервалима од једне године ради поновне калибрације, или како то захтевају други стандарди или интерне процедуре.
За поправку и калибрацију инструмената
Морате контактирати наш сервисни центар за ауторизациони број корисничке службе (ЦСА#). Ово ће осигурати да када ваш инструмент стигне, он ће бити праћен и брзо обрађен. Молимо напишите ЦСА# на спољној страни контејнера за отпрему. Ако се инструмент врати на калибрацију, морамо да знамо да ли желите стандардну калибрацију или калибрацију која се може пратити до НИСТ-а (укључује сертификат о калибрацији плус забележене калибрационе податке).

За Северну / Централну / Јужну Америку, Аустралију и Нови Зеланд

Испорука: Цхаувин Арноук®, Инц. дба АЕМЦ® Инструментс
15 Фарадаи Дриве • Довер, НХ 03820 САД
Телефон: 800-945-2362 (лок. 360)
(603)749-6434 (лок. 360)
Факс: (603)742-2346 • 603-749-6309
Е-маил: репаир@аемц.цом.

(Или контактирајте свог овлашћеног дистрибутера.) Доступни су трошкови поправке, стандардне калибрације и калибрације које се могу пратити до НИСТ-а.
НАПОМЕНА: Морате да добијете ЦСА# пре него што вратите било који инструмент.

ТЕХНИЧКА И ПРОДАЈНА ПОМОЋ

Ако имате било каквих техничких проблема или вам је потребна било каква помоћ око правилног рада или примене вашег инструмента, позовите, пошаљите факс или е-пошту нашем тиму техничке подршке:
Контакт: Цхаувин Арноук®, Инц. дба АЕМЦ® Инструментс Телефон: 800-945-2362 (лок. 351) • 603-749-6434 (лок. 351)
факс: 603-742-2346
Е-маил: тецхсуппорт@аемц.цом.

ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЈА

Ваш АЕМЦ инструмент има гаранцију власнику на период од две године од датума оригиналне куповине против грешака у производњи. Ову ограничену гаранцију даје АЕМЦ® Инструментс, а не дистрибутер од кога је купљена. Ова гаранција је неважећа ако је јединица била тampгрешком, злоупотребом или ако је квар повезан са услугом коју није извршио АЕМЦ® Инструментс. Потпуна гаранција и регистрација производа су доступни на нашој страници webсајт на: ввв.аемц.цом/варранти.хтмл. Одштампајте информације о покрићу гаранције на мрежи за своју евиденцију.

Шта ће АЕМЦ® Инструментс урадити
Ако дође до квара у гарантном року, можете нам вратити инструмент на поправку, под условом да имамо информације о регистрацији ваше гаранције на file или доказ о куповини. АЕМЦ® Инструментс ће, по свом избору, поправити или заменити неисправан материјал.
Гарантне поправке
Шта морате да урадите да бисте вратили инструмент ради поправке у гаранцији: Прво, затражите број овлашћења корисничке службе (ЦСА#) телефоном или факсом од нашег сервисног одељења (погледајте адресу испод), а затим вратите инструмент заједно са потписаним ЦСА формуларом. Молимо напишите ЦСА # на спољној страни контејнера за отпрему. Вратите инструмент, позtagе или испорука унапред плаћена на:

Испорука: Цхаувин Арноук®, Инц. дба АЕМЦ® Инструментс
15 Фарадаи Дриве • Довер, НХ 03820 САД
Телефон: 800-945-2362 (лок. 360)
(603)749-6434 (лок. 360)
Факс: (603)742-2346 • 603-749-6309
Е-маил: репаир@аемц.цом.

Опрез: Да бисте се заштитили од губитка током транспорта, препоручујемо вам да осигурате свој враћени материјал.
НАПОМЕНА: Морате да добијете ЦСА# пре него што вратите било који инструмент.

Цхаувин Арноук®, Инц. дба АЕМЦ® Инструментс

15 Фарадаи Дриве • Довер, НХ 03820 САД • Телефон: 603-749-6434 • факс: 603-742-2346
ввв.аемц.цом.

Документи / Ресурси

АЕМЦ ИНСТРУМЕНТС 1821 Термометар Дата Логгер [пдф] Упутство за употребу
1821, 1822, 1823, 1821 Термометар Дата Логер, Термометар Дата Логер, Дата Логгер, Логгер

Референце

Упутство за употребу

АЕМЦ ИНСТРУМЕНТС 1821 Термометар Дата Логгер

Изјава о усклађености