AEMC INSTRUMENTS 1821 温度計データロガーユーザーマニュアル

ChauvinArnoux®、Inc。dbaAEMC®Instrumentsは、この機器が標準および国際標準にトレーサブルな機器を使用して校正されていることを証明します。
当社は、出荷時にお客様の機器が公開された仕様を満たしていることを保証します。
NIST 追跡可能な証明書は、購入時に要求することも、当社の修理および校正施設に機器を返却することによってわずかな料金で取得することもできます。
この機器の推奨校正間隔は12か月で、お客様が受領した日から開始されます。再校正については、当社の校正サービスをご利用ください。修理および校正セクションを参照してください。 www.aemc.com.

シリアル番号：………………………………………………………………………………..

カタログ番号:…………………………………………………………………………..
モデル＃：………………………………………………………………………………。

下記の適切な日付を入力してください:…………………………
受領日：……………………………………………………………………

校正期日:…………………………………………………………

モデル 1821 またはモデル 1822 熱電対温度計データロガー、またはモデル 1823 抵抗温度計データロガーをお買い上げいただきありがとうございます。機器から最良の結果を得るには、次の点に注意してください。
この取扱説明書をよくお読みください
使用上の注意を遵守する

警告、 危険！この危険記号が表示されたときはいつでも、オペレータはこれらの指示を参照する必要があります。
情報や役立つヒント。

バッテリー。
磁石。

この製品は、ISO14040 規格に従ってライフサイクルを分析した後、リサイクル可能であると宣言されています。
AEMC は、このアプライアンスを設計するためにエコデザインアプローチを採用しています。ライフサイクル全体を分析することで、製品が環境に及ぼす影響を制御し、最適化することが可能になりました。特に、この機器はリサイクルと再利用に関する規制要件を超えています。

欧州指令およびEMCを対象とする規制への適合を示します。
欧州連合では、機器が指令 WEEE 2002/96/EC に従って選択的に廃棄される必要があることを示します。この機器は家庭廃棄物として処理してはなりません。

予防

この機器は、安全規格 IEC 61010-2-030 に準拠しています。tagアースに対して最大 5V です。以下の安全上の注意事項に従わない場合、感電、火災、爆発、および機器および/または機器が設置されている設備の損傷を引き起こす可能性があります。

オペレーターおよび/または責任当局は、使用時に取るべきすべての注意事項を注意深く読み、明確に理解する必要があります。この機器を使用する際には、電気の危険性について十分な知識と認識が不可欠です。

温度、相対湿度、高度、汚染度、使用場所などの使用条件を守ってください。
器具が損傷している、不完全である、または完全に閉じていない場合は、器具を使用しないでください。

使用する前には必ずハウジングと付属品の状態を確認してください。絶縁が劣化しているもの（たとえ部分的にでも）は修理または廃棄のために保管する必要があります。
裸の通電導体上で測定を行わないでください。非接触型または適切に絶縁されたセンサーを使用してください。

電圧に疑問がある場合は、必ず個人用保護具（PPE）、特に絶縁手袋を着用してください。tag温度センサーが接続されているレベル。
すべてのトラブルシューティングと計量チェックは、有能で認定された担当者が行う必要があります。

荷物の受け取り
荷物を受け取ったら、内容物が梱包リストと一致していることを確認してください。不足品がある場合は販売店に連絡してください。機器が破損していると思われる場合は、 file 運送業者に直ちにクレームを申し立て、損傷の詳細な説明を添えて販売店に直ちに通知してください。クレームを証明するために、損傷した梱包箱を保存してください。
注文情報

熱電対温度計データロガーモデル 1821….……………….…………..………… カタログ番号 2121.74

ソフトキャリングポーチ、単6アルカリ電池1.8本、XNUMXフィート（XNUMXm）USBケーブル、Kタイプ熱電対XNUMX本、クイックスタートガイド、データ保存用USBサムドライブが含まれています。View® ソフトウェアとユーザーマニュアル。
熱電対温度計データロガーモデル 1822….……………….……..………………. カタログ番号 2121.75

ソフトキャリングポーチ、単6アルカリ電池1.8本、XNUMXフィート（XNUMXm）USBケーブル、Kタイプ熱電対XNUMX個、クイックスタートガイド、データ保存用USBサムドライブが含まれています。View® ソフトウェアとユーザーマニュアル。
RTD 温度計データロガーモデル 1823….……………………………………………………..……………….. カタログ番号 2121.76

ソフトキャリングポーチ、単6アルカリ電池3本、XNUMXフィートUSBケーブル、XNUMXピンフレキシブルRTD XNUMX個、クイックスタートガイド、データ保存用USBサムドライブが含まれています。View® ソフトウェアとユーザーマニュアル。

交換部品

熱電対 – フレキシブル (1M)、K タイプ、-58 ～ 480 °F (-50 ～ 249 °C)…………………………………… カタログ番号 2126.47
ケーブル – 交換用 6 フィート (1.8 m) USB……………….…………………………………………………………カタログ番号 2138.66
ポーチ – 交換用キャリングポーチ………………..…..………………..…………………………..カタログ番号 2154.71
RTD 用 3 極ミニフラットピンコネクタ …………………………………………………………………………………… カタログ番号 5000.82

アクセサリー

マルチフィックスユニバーサルマウントシステム ……….…………..………………………………………………カタログ番号 5000.44
アダプタ – US 壁コンセントから USB へ……………….…………..……………………………………………….. カタログ番号 2153.78
耐衝撃ハウジング………………………………..…..….………………………………..………….. カタログ番号2122.31
ケース – 汎用キャリングケース …………..…….…………………………..………………カタログ番号 2118.09
熱電対 – ニードル、7.25 x 0.5” K タイプ、-58° ～ 1292 °F …………..…….………………………… カタログ番号 2126.46
アクセサリおよび交換部品については、当社のウェブサイトをご覧ください。 webサイト： www.aemc.com.

はじめる

バッテリーの取り付け

この機器は、単三または LR6 アルカリ電池 XNUMX 本を使用できます。

器具を吊り下げるための「ティアドロップ」ノッチ

滑り止めパッド
金属面に取り付けるための磁石
電池カバー

電池を交換するには：

バッテリー収納部カバーのタブを押し、持ち上げて外します。
電池ボックスのカバーを取り外します。

正しい極性を確認して、新しい電池を挿入します。
電池収納部のカバーを閉じます。完全かつ正しく閉じられていることを確認してください。

計器のフロントパネル

モデル1821と1822

T1熱電対入力
T2熱電対入力

バックライト付きLCD
キーパッド
オン/オフボタン

タイプ B マイクロ USB コネクタ

モデル1823

RTDプローブ入力
バックライト付きLCD
キーパッド

オン/オフボタン
タイプ B マイクロ USB コネクタ

計器機能

モデル 1821 と 1822 は、それぞれ 418 チャンネルと 3213 チャンネルの熱電対ベースの温度計です。K (クロメル/アルメル)、J (鉄/コンスタンタン)、T (銅/コンスタンタン)、E (クロメル/コンスタンタン)、N (ニクロシル/ニシル)、R (白金ロジウム/白金)、S (白金ロジウム/白金) のセンサータイプで動作し、センサーに応じて -250 ～ +1767°F (-XNUMX ～ +XNUMX°C) の温度を測定できます。
モデル 1823 は、シングルチャネルの抵抗プローブ温度計 (RTD100 または RTD1000) です。-148 ～ +752°F (-100 ～ +400°C) の温度を測定します。

これらのスタンドアロン機器は

温度測定値を°Cまたは°Fで表示します
指定期間の最低気温と最高気温を記録する
測定値を記録して保存する

Bluetooth または USB ケーブル経由でコンピュータと通信する

データView®データロガーコントロールパネルソフトウェアをコンピュータにインストールして、機器の設定を行うことができます。 view リアルタイムで測定し、機器からデータをダウンロードし、レポートを作成します。

楽器の電源をオン/オフする

に：を押すボタンを 2 秒以上押し続けます。
OFF： を押す機器の電源がオンのときに、ボタンを 2 秒以上押し続けます。機器が HOLD モードまたは録音モードのときは、電源をオフにできないことに注意してください。

起動中に左の画面が表示された場合は、最後に機器の電源をオフにしたとき、録音セッションがまだ進行中です。この画面は、機器が記録データを保存していることを示します。
この画面が表示されている間は機器の電源を切らないでください。そうしないと記録されたデータが失われます。

機能ボタン

ボタン	関数
	(モデル 1821 および 1823) °C と °F を切り替えます。
	（モデル1822）短く押すと、T2 と T1-T2 が切り替わります。長押し (2 秒以上) すると、°C と °F が切り替わります。
	短く押すと、測定値と日付/時刻が機器のメモリに保存されます。MAP モード: 測定値を MAP の測定値に追加します (§3.1.3)。長押しすると、録音セッションが開始/停止されます。
	短く押すとバックライトが点灯します。長押し: (モデル1821および1822) 熱電対のタイプ(K、J、T、E、N、R、S)を選択します。(モデル1823) PT100プローブとPT1000プローブを切り替えます。
	短く押すと表示がフリーズします。長押しすると Bluetooth が有効/無効になります。
最大最小	短く押すと MAX MIN モードになり、測定値が引き続き表示されます。 2 回目に押すと最大値が表示されます。 3 回目に押すと最小値が表示されます。 4 回目に押すと通常の測定操作に戻ります。長押しすると MAX MIN モードが終了します。

画面

– – – – はセンサーまたはプローブが接続されていないことを示します。
測定値が計器の限界値（正または負）を超えていることを示します。自動オフが無効になっていることを示します。これは、計器が次の場合に発生します。

録音
MAX MINまたはHOLDモード
USBケーブルを介して外部電源またはコンピュータに接続

Bluetooth経由で通信
自動オフを無効に設定します（§2.4を参照）。

設定

機器を使用する前に、日付と時刻を設定する必要があります。アラームを使用する予定がある場合は、アラームしきい値を定義する必要があります。日付/時刻とアラーム設定はデータを通じて構成する必要がありますView。その他の基本的なセットアップタスクには、次の選択が含まれます。

測定単位の°F または °C (機器上またはデータ経由で実行可能)View)
オートオフ間隔（データが必要）View)

(モデル1821および1822) センサータイプ(機器上でまたはデータ経由で実行可能)View)

データView インストール

機器に付属の USB ドライブをコンピュータの USB ポートに挿入します。

自動実行が有効になっている場合、画面に自動再生ウィンドウが表示されます。「フォルダを開く」をクリックすると、 view files」を押してデータを表示しますView フォルダ。自動実行が有効になっていない、または許可されていない場合は、Windows エクスプローラーを使用して、「データ」というラベルの付いた USB ドライブを見つけて開きます。View。」
データがView フォルダが開いている場合は、 file Setup.exe を選択してダブルクリックします。
セットアップ画面が表示されます。これにより、データの言語バージョンを選択できるようになります。View インストールします。追加のインストールオプションを選択することもできます (各オプションについては、「説明」フィールドで説明します)。選択を行って、「インストール」をクリックします。

InstallShield ウィザード画面が表示されます。このプログラムは、データを介してあなたを導きますView インストールプロセス。これらの画面を完了する際、インストールする機能を選択するように求められたら、必ず [データロガー] をオンにしてください。
InstallShield ウィザードがデータのインストールを完了したときViewをクリックすると、セットアップ画面が表示されます。「終了」をクリックして閉じます。データView フォルダーがコンピューターのデスクトップに表示されます。

機器をコンピュータに接続する
USB ケーブル (機器に付属) または Bluetooth® を介して機器をコンピュータに接続できます。接続手順の最初の XNUMX つのステップは、接続タイプによって異なります。

USB

付属のケーブルを使用して、機器を利用可能な USB ポートに接続します。
機器の電源をオンにします。この機器をこのコンピューターに初めて接続する場合は、ドライバーがインストールされます。ドライバーのインストールが完了するまで待ってから、以下の手順 3 に進みます。

ブルートゥース： Bluetooth 経由で機器を接続するには、Bluegiga BLED112 スマートドングル (別売り) がコンピュータにインストールされている必要があります。ドングルが取り付けられたら、次の手順を実行します。

を押して機器の電源を入れます。ボタン。
を押して、機器の Bluetooth をアクティブにします。ボタンを押すまで LCDにマークが表示されます。
USBケーブルを接続するかBluetoothを有効にすると次の手順に従います。

データを開くView デスクトップ上のフォルダー。これにより、データとともにインストールされたコントロールパネルのアイコンのリストが表示されます。View.
データを開くView データロガーコントロールパネルをクリックして、アイコン。
画面上部のメニューバーで、[ヘルプ]を選択します。表示されるドロップダウンメニューで、[ヘルプトピック] オプションをクリックします。これにより、データロガーコントロールパネルのヘルプシステムが開きます。

ヘルプシステムの目次ウィンドウを使用して、トピック「機器への接続」を見つけて開きます。ここでは、機器をコンピュータに接続する方法を説明します。
機器が接続されると、その名前がコントロールパネルの左側にあるデータロガーネットワークフォルダに表示されます。名前の横に緑色のチェックマークが表示され、現在接続されていることを示します。

機器の日付/時刻

データロガーネットワークで機器を選択します。
メニューバーで「楽器」を選択します。表示されるドロップダウンメニューで、[時計の設定] をクリックします。
[日付/時刻] ダイアログボックスが表示されます。このダイアログボックスのフィールドに値を入力します。サポートが必要な場合は、F1 キーを押してください。

日付と時刻の設定が完了したら、「OK」をクリックして変更を機器に保存します。

自動オフ

デフォルトでは、機器は 3 分間操作がないと自動的にオフになります。ソフトウェアに付属のヘルプの指示に従って、データロガーコントロールパネルを使用して自動オフ間隔を変更したり、この機能を無効にしたりできます。

オートオフが無効の場合、マークは装置の LCD 画面にが表示されます。

測定単位

機器のフロントパネルにあるボタンを使用すると、測定単位を °C と °F の間で切り替えることができます。これは、データロガーコントロールパネルから設定することもできます。

アラーム

データを使用して、各測定チャンネルのアラームしきい値をプログラムできます。View データロガーコントロールパネル。
アラームの使用については、§3.4 を参照してください。

センサータイプ

モデル1821および1822では、機器で使用するセンサータイプ（K、J、T、E、N、R、またはS）を選択する必要があります。これは機器上で、またはデータ経由で行うことができます。View（モデル 1823 では、センサーをインストールするとセンサーの種類が自動的に検出されることに注意してください。）

楽器

タイプボタンを押し続けます。しばらくすると、LCD の下部にあるセンサータイプインジケーターが利用可能な選択肢を順番に表示し始めます。
希望するセンサータイプが表示されたら、タイプボタンを放します。

データView

[計測器の構成] ダイアログボックスで [温度計] タブをクリックします。使用可能なセンサータイプの一覧が表示されます。
希望するタイプを選択し、「OK」をクリックして変更を保存します。

スタンドアロン操作

機器は XNUMX つのモードで動作できます。

スタンドアロンモード (このセクションで説明)
リモートモード。Data を実行しているコンピュータによって機器が制御されます。View (§4 を参照)

センサーの取り付け

この機器は、モデルに応じて 1 つまたは 2 つのセンサーを受け入れます。
モデル 1821: 熱電対 XNUMX つを接続します。
モデル 1822: 同じタイプの熱電対を XNUMX つまたは XNUMX つ接続します。

モデル 1823: RTD100 または RTD1000 プローブを XNUMX つ接続します。

センサーを取り付けるときは、正しい極性を確認してください。

モデル 1821 および 1822 は、タイプ K、J、T、E、N、R、または S の熱電対を受け入れます。
モデル 1821 は 1822 つの熱電対に接続でき、モデル 1822 は XNUMX つの熱電対に接続できます。モデル XNUMX を XNUMX つの熱電対で使用する場合は、両方とも同じタイプである必要があります。
オスの熱電対コネクタのピンは、（熱電対のものとは異なりますが）使用温度範囲内で同じ起電力を提供する補償材料で作られています。

端子の温度測定により、冷接点の自動補償が保証されます。
センサーをモデル1821または1822に挿入した後、ボタンを押します。ボタンを押し続けると、LCDに使用可能な熱電対タイプのリストが順番に表示されます。正しいタイプが表示されたら、ボタンを離します。ボタン。
モデル 1823 はプローブタイプ (PT100 および PT1000) を自動的に検出します。

測定を行う
機器がオフの場合は、ボタンを押し続けます。ボタンを押してオンになるまで待ちます。機器に現在の時刻が表示され、その後に測定値が表示されます。

測定値を読み取る前に、表示が安定するまで待ちます。

温度差（モデル1822）

モデル1822が1つのセンサーに接続されている場合、両方の測定値が表示されます。T2が下部、TXNUMXが上部に表示されます（上図参照）。センサー測定値の差を表示するには、ボタンを押すと、T2の測定値がT1-T2という温度差に置き換えられます。 T2 測定を復元します。

MAX-MINモード
MAX MIN ボタンを押すと、最大値と最小値の測定値を監視できます。これにより、ディスプレイの上部に MIN MAX という文字が表示されます (下記参照)。このモードでは、MAX MIN を 1 回押すと、現在のセッション中に測定された最大値が表示されます。2 回目に押すと最小値が表示され、3 回目に押すと通常の表示に戻ります。その後 MAX MIN を押すと、このサイクルが繰り返されます。

MAX MIN モードを終了するには、MAX MIN ボタンを 2 秒以上押します。
注記モデル1822をMAX MINモードで使用する場合、ボタンは無効です。

所有
通常の操作では、ディスプレイは測定値をリアルタイムで更新します。HOLD ボタンを押すと、現在の測定値が「フリーズ」し、ディスプレイが更新されなくなります。HOLD をもう一度押すと、ディスプレイが「フリーズ解除」されます。

測定値の記録
楽器上で録音セッションを開始および停止できます。記録されたデータは機器のメモリに保存され、ダウンロードして保存することができます。 viewデータを実行しているコンピューターで編集View データロガーコントロールパネル。

を押すとデータを記録できます。ボタン：
短く押すと (MEM)、現在の測定値と日付が記録されます。
(REC) を長押しすると、録音セッションが開始されます。録音の進行中は、ディスプレイの上部に「REC」という記号が表示されます。を XNUMX 回長押しすると、録音セッションを停止します。楽器の録音中に、を短く押すと、効果はありません。
録画セッションをスケジュールし、ダウンロードするには view 記録されたデータについては、データを参照してくださいView データロガーコントロールパネルのヘルプ（§4）。

警報
データを介して各測定チャネルのアラームしきい値をプログラムすることができます。View データロガーコントロールパネル。スタンドアロンモードでは、アラームしきい値がプログラムされている場合、シンボルが表示されます。しきい値を超えると、シンボルが点滅し、測定値の右側に次の点滅シンボルのいずれかが表示されます。

測定値が上限しきい値を超えていることを示します。
測定値が下限値を下回っていることを示します。
は、測定値が XNUMX つのしきい値の間にあることを示します。

エラー
機器はエラーを検出し、Er.XX の形式で表示します。

Er.01 ハードウェアの故障が検出されました。機器を修理に出す必要があります。
Er.02 B内部メモリエラー。USBケーブルで機器をコンピュータに接続し、Windowsを使用してメモリをフォーマットしてください。
Er.03 ハードウェアの故障が検出されました。機器を修理に出す必要があります。
Er.10 機器が正しく調整されていません。機器をカスタマーサービスに送る必要があります。
Er.11 ファームウェアが機器と互換性がありません。正しいファームウェアをインストールしてください（§6.4を参照）。
Er.12 ファームウェアのバージョンが機器と互換性がありません。以前のファームウェアバージョンをリロードしてください。
Er.13 記録スケジュールエラー。機器の時刻とデータの時刻が一致していることを確認してください。View データロガーコントロールパネルは同じです (§2.3 を参照)。

データVIEW

§2「データ」で説明したとおりView® は、機器のコンピュータへの接続、機器の時刻と日付の設定、自動オフ設定の変更など、いくつかの基本的なセットアップ作業を実行するために必要です。さらに、データView 次のことが可能です:

機器上で録音セッションを設定し、スケジュールします。
録音データを楽器からパソコンにダウンロードします。
ダウンロードしたデータからレポートを生成します。
View コンピュータ上でリアルタイムに機器の測定を行うことができます。

これらのタスクの実行については、「データ」を参照してください。View データロガーコントロールパネルのヘルプ。

技術的特徴

参照条件

影響力の量	参考値
温度	73±3.6℃(23±2°F)
相対湿度	45%から75%
供給量tage	3～4.5V
電界	<1V / m
磁場	<40A / m

固有の不確かさは、基準条件に対して指定された誤差です。

θ=温度
R = 読書

電気仕様

モデル1821と1822
温度測定

熱電対の種類	J、K、T、N、E、R、S
指定された測定範囲（使用する熱電対の種類による）	J: -346 ～ +2192°F (-210 ～ +1200°C) K: -328 ～ +2501°F (-200 ～ +1372°C) T: -328 ～ +752°F (-200 ～ +400°C) N: -328 ～ +2372°F (-200 ～ +1300°C) E: -238 ～ +1742°F (-150 ～ +950°C) R: +32 ～ +3212°F (0 ～ +1767°C) S: +32 ～ +3212°F (0 ～ +1767°C)
解決	°F: q < 1000°F: 0.1°F かつ q ³ 1000°F: 1°F °C: q < 1000°C: 0.1°C かつ q ³ 1000°C: 1°C
本質的な不確実性（J、K、T、N、E）	°F： q £ -148°F: ±(0.2% R ± 1.1°F) -148°F < q £ +212°F: ±(0.15% R ± 1.1°F) q > +212°F ±(0.1% R ± 1.1°F) °C： q £ -100°C: ±(0.2% R ± 0.6°C) -100°C < q £ +100°C: ±(0.15% R ± 0.6°C) q > +100°C: ±(0.1% R ± 0.6°C)
本質的な不確実性 (R, S)	°F： q £ +212°F: ±(0.15% R ± 1.8°F) q: > +212°F: ±(0.1% R ± 1.8°F) °C： q £ +100°C: ±(0.15% R ± 1.0°C) q > +100°C: ±(0.1% R ± 1.0°C)

内部参照ボリュームの老朽化tage は固有の不確実性を増加させます。

RおよびS熱電対で4000時間使用後
他の熱電対で8000時間後

モデル 1821 および 1822 の場合、マイクロ USB ケーブルを介して機器をコンピューターに接続すると、機器の内部温度が上昇し、約 2.7°F (1.5°C) の温度測定誤差が生じる可能性があります。機器が壁のコンセントに接続されている場合や、バッテリーで電源が供給されている場合は、この温度上昇は発生しません。

使用範囲内でのバリエーション

影響力の量	影響範囲	影響を受ける量	影響
温度	+14～140°F (-10～+60°C)	q	J: ± (0.02% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.02% R ± 0.15°C) / 10°C) K: ± (0.03% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.03% R ± 0.15°C) / 10°C) T: ± (0.03% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.03% R ± 0.15°C) / 10°C) E: ± (0.02% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.02% R ± 0.15°C) / 10°C) N: ± (0.035% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.035% R ± 0.15°C) / 10°C) R: ± (0.01% R ± 0.45°F) / 18°F (± (0.01% R ± 0.25°C) / 10°C) S: ± (0.01% R ± 0.45°F) / 18°F (± (0.01% R ± 0.25°C) / 10°C)

内部参照ボリュームの老朽化tage は固有の不確実性を増加させます。

RおよびS熱電対で4000時間使用後
他の熱電対で8000時間後

応答時間
応答時間とは、熱電対が温度ステップにさらされたときに、起電力が全変動の 63% に達するのに必要な時間です。センサーの応答時間は、媒体の熱容量とセンサーの熱伝導率によって異なります。熱伝導率の高い熱電対を高熱容量の媒体に浸した場合、応答時間は短くなります。逆に、空気または他の熱的に不利な媒体では、実際の応答時間は熱電対の応答時間の 100 倍以上長くなることがあります。

モデル1823

温度測定

温度センサー	PT100 または PT1000
指定測定範囲	-148 ～ + 752°F (-100 ～ +400°C)
解決	0.1°F (0.1°C)
本質的な不確実性	± (0.4% R ± 0.5°F) (± (0.4% R ± 0.3°C))

総固有不確かさを決定するには、前の表に示されている計測器の固有不確かさに白金プローブの固有不確かさを加算します。

使用範囲内での変動

影響力の量	影響範囲	影響を受ける量	影響
温度	+14 ～ +140°F (-10 ～ + 60°C)	q	± 0.23°F / 18°F (± 0.13°C / 10°C)

メモリ
この機器には 8MB のフラッシュメモリが搭載されており、1822 万回の測定を記録して保存できます。各測定は日付、時刻、単位とともに記録されます。XNUMX チャンネルモデル XNUMX の場合、両方の測定が記録されます。

USB

プロトコル: USBマスストレージ
最大伝送速度: 12 Mbit/s タイプ B マイクロ USB コネクタ

ブルートゥース

ブルートゥース4.0
範囲は、通常32フィート（10メートル）、見通し線で最大100フィート（30メートル）
出力電力: +0 ～ -23dBm
公称感度: -93dBm
最大転送速度: 10 kbit/s
平均消費電流: 3.3μA～3.3V

電源

この機器は、1.5V LR6 または単 XNUMX 形アルカリ電池 XNUMX 本で駆動します。同じサイズの充電式ニッケル水素電池と交換できます。ただし、充電池は満充電しても容量に達しません。tagアルカリ電池を入れると、電池インジケーターが次のように表示されます。 or .
巻tag正常に動作するための電圧は、アルカリ電池の場合は 3 ～ 4.5V、充電式電池の場合は 3.6V です。3V を下回ると、計測器は測定を停止し、BAt というメッセージを表示します。
バッテリー寿命 (Bluetooth 接続が無効な場合) は次のとおりです。
スタンバイモード: 500時間
記録モード: 3分ごとに15回の測定でXNUMX年間
この機器は、コンピューターまたは壁のコンセントアダプターに接続されたマイクロ USB ケーブルを介して電源を供給することもできます。

環境条件
屋内および屋外で使用します。

動作範囲: +14 ～ +140°F (-10 ～ 60°C)、10 ～ 90%RH (結露しないこと)
保管範囲: -4 ～ +158 °C (-20 ～ +70 °F)、10 ～ 95%RH (結露なし、電池なし)
高度: <6562' (2000m)、保管時は 32,808' (10,000m)
汚染度: 2

機械仕様

寸法 (長さ x 幅 x 高さ): 5.91 x 2.83 x 1.26 インチ (150 x 72 x 32mm)
質量: 約9.17g
侵入保護: IP 50、USBコネクタを閉じた状態、IEC 60 529に準拠
落下衝撃試験: IEC 3.28-1準拠 61010フィート (1m)

国際基準への準拠
この機器は標準 IEC 61010-1 に準拠しています。

電磁両立性 (CEM)

この機器は標準 IEC 61326-1 に準拠しています。
計測器は電磁放射の影響を受けません。ただし、モデル 1821 および 1822 のセンサーは、ワイヤーの形状により影響を受ける可能性があります。これにより、センサーがアンテナとして機能し、電磁放射を受信して測定に影響を与える可能性があります。

メンテナンス

電池を除き、機器には特別な訓練を受けて認定を受けていない担当者が交換できる部品は含まれていません。許可されていない修理や「同等品」による部品の交換は、安全性を著しく損なう可能性があります。

クリーニング

機器をすべてのセンサー、ケーブルなどから取り外し、電源をオフにします。
柔らかい布を使用してください、damp石鹸水で洗い流してください。amp 乾いた布または強制風で素早く乾かします。アルコール、溶剤、炭化水素は使用しないでください。

メンテナンス

機器を使用しないときは、センサーに保護キャップを取り付けてください。
機器は乾燥した場所に一定温度で保管してください。

バッテリー交換

のシンボルは電池の残量を示します。シンボルが電池が空になった場合は、すべての電池を交換する必要があります（§1.1 を参照）。
使用済みのバッテリーは、通常の家庭廃棄物として処理してはなりません。適切なリサイクル施設に持ち込んでください。

ファームウェアアップデート
AEMC は、機器のファームウェアを定期的に更新する場合があります。アップデートは無料でダウンロードできます。更新を確認するには:

機器をデータロガーコントロールパネルに接続します。
[ヘルプ]をクリックします。
[更新] をクリックします。機器が最新のファームウェアを実行している場合は、そのことを通知するメッセージが表示されます。更新が利用可能な場合は、AEMC ダウンロードページが自動的に開きます。このページに記載されている手順に従って更新をダウンロードしてください。

ファームウェアの更新後、機器の再構成が必要になる場合があります (§2 を参照)。

修理と校正

お使いの機器が工場の仕様を確実に満たしていることを確認するため、再校正のため、または他の規格や内部手順の要求に応じて、XNUMX 年ごとに当社の工場サービスセンターに機器を返送するスケジュールを立てることをお勧めします。
機器の修理および校正用
カスタマーサービス認証番号 (CSA#) については、当社のサービスセンターにお問い合わせください。これにより、楽器が到着したときに追跡され、迅速に処理されます。輸送用コンテナの外側に CSA 番号を記入してください。測定器が校正のために返送された場合、標準校正または NIST にトレーサブルな校正 (校正証明書と記録された校正データを含む) のどちらを希望するかをお知らせください。

北米、中米、南米、オーストラリア、ニュージーランド向け

出荷先: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 ファラデードライブ • ドーバー、ニューハンプシャー州 03820 米国
電話： 800-945-2362 (内線360)
(603)749-6434 (内線360)
ファックス: (603)742-2346 • 603-749-6309
メールアドレス: Repair@aemc.com.

(または正規代理店にお問い合わせください。) 修理、標準校正、および NIST に追跡可能な校正の費用が利用可能です。
注記： 機器を返却する前に CSA 番号を取得する必要があります。

技術および販売サポート

技術的な問題が発生した場合、または機器の適切な操作やアプリケーションに関してサポートが必要な場合は、当社のテクニカルサポートチームに電話、ファックス、または電子メールでご連絡ください。
連絡先: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments 電話: 800-945-2362 (内線351) • 603-749-6434 (内線351)
ファックス： 603-742-2346
メールアドレス: techsupport@aemc.com.

限定保証

AEMC 機器は、製造上の欠陥に対して最初の購入日から XNUMX 年間、所有者に保証されます。この限定保証は、購入元の販売代理店ではなく、AEMC® Instruments によって提供されます。この保証は、ユニットが故障した場合には無効になります。ampAEMC® Instrumentsが行ったサービス以外で発生した不具合や、不適切な使用、乱用による不具合の場合は、保証対象外となります。完全な保証範囲と製品登録は、当社の webサイト: www.aemc.com/warranty.html. 記録用にオンラインの保証範囲情報を印刷してください。

AEMC® インスツルメンツが行うこと
保証期間内に故障が発生した場合は、保証登録情報を当社にご提出いただければ、修理のために機器を当社に返送していただくことができます。 file または購入証明。AEMC® Instruments は、自らの判断で、欠陥のある材料を修理または交換します。
保証修理
保証修理のために機器を返品するには、次のことを行う必要があります。まず、当社のサービス部門 (下記のアドレスを参照) に電話またはファックスで顧客サービス認証番号 (CSA#) を要求し、署名済みの CSA フォームとともに機器を返却してください。 CSA#を輸送用コンテナの外側に記入してください。楽器を返却してください。tageまたは送料前払いで次の宛先までお送りください:

出荷先: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 ファラデードライブ • ドーバー、ニューハンプシャー州 03820 米国
電話： 800-945-2362 (内線360)
(603)749-6434 (内線360)
ファックス: (603)742-2346 • 603-749-6309
メールアドレス: Repair@aemc.com.

注意： 輸送中の紛失を防ぐために、返品される商品に保険をかけることをお勧めします。
注記： 機器を返却する前に CSA 番号を取得する必要があります。

Chauvin Arnoux®, Inc. AEMC® Instruments の dba

15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA • 電話: 603-749-6434 • ファックス: 603-742-2346
www.aemc.com.

ドキュメント / リソース

AEMC INSTRUMENTS 1821 温度計データロガー [pdf] ユーザーマニュアル
1821、1822、1823、1821 温度計データロガー、温度計データロガー、データロガー、ロガー

参考文献

ユーザーマニュアル

ボタン	関数
	(モデル 1821 および 1823) °C と °F を切り替えます。
	（モデル1822）短く押すと、T2 と T1-T2 が切り替わります。長押し (2 秒以上) すると、°C と °F が切り替わります。
	短く押すと、測定値と日付/時刻が機器のメモリに保存されます。MAP モード: 測定値を MAP の測定値に追加します (§3.1.3)。長押しすると、録音セッションが開始/停止されます。
	短く押すとバックライトが点灯します。長押し: (モデル1821および1822) 熱電対のタイプ(K、J、T、E、N、R、S)を選択します。(モデル1823) PT100プローブとPT1000プローブを切り替えます。
	短く押すと表示がフリーズします。長押しすると Bluetooth が有効/無効になります。
最大最小	短く押すと MAX MIN モードになり、測定値が引き続き表示されます。 2 回目に押すと最大値が表示されます。 3 回目に押すと最小値が表示されます。 4 回目に押すと通常の測定操作に戻ります。長押しすると MAX MIN モードが終了します。

AEMC INSTRUMENTS 1821 温度計データロガー

コンプライアンス宣言

予防