AEMC INSTRUMENTS 1821 Термометр маалыматтарын каттоочу Колдонуучунун колдонмосу

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments бул аспап эл аралык стандарттарга ылайыкталган стандарттарды жана аспаптарды колдонуу менен калибрленгендигин тастыктайт.
Биз жеткирүү учурунда сиздин аспап жарыяланган спецификацияларга жооп бергенине кепилдик беребиз.
NIST изделүүчү сертификат сатып алуу учурунда талап кылынышы мүмкүн, же аспапты биздин оңдоо жана калибрлөөчү жайыбызга номиналдуу төлөмгө кайтарып берүү аркылуу алынышы мүмкүн.
Бул инструмент үчүн сунушталган калибрлөө аралыгы 12 айды түзөт жана кардар алган күндөн башталат. Кайра калибрлөө үчүн, биздин калибрлөө кызматтарыбызды колдонуңуз. Биздин оңдоо жана калибрлөө бөлүмүбүздү караңыз www.aemc.com.

Сериялык №:…………………………………………………………………………………… ..

Каталог №:…………………………………………………………………………..
Модель №:…………………………………………………………………………….

Көрсөтүлгөндөй тиешелүү датаны толтуруңуз:………………………………
Кабыл алынган датасы:……………………………………………………………………

Калибрлөө мөөнөтү:………………………………………………………………

Model 1821 же Model 1822 термопара термометринин маалымат журналын же Model 1823 каршылык термометринин маалымат журналын сатып алганыңыз үчүн рахмат. Аспапыңыздан эң жакшы натыйжалар үчүн:
бул иштетүү нускамаларын кунт коюп окуп чыгыңыз
колдонуу боюнча сактык чараларын сактоо

ЭСКЕРТҮҮ, коркунуч коркунучу! Бул коркунуч белгиси пайда болгон сайын оператор бул нускамаларга кайрылышы керек.
Маалымат же пайдалуу кеңеш.

Батарея.
Магнит.

Продукт ISO14040 стандартына ылайык, анын жашоо циклин талдоодон кийин кайра иштетүүгө жарамдуу деп жарыяланган.
AEMC бул шайманды иштеп чыгуу үчүн Эко-Дизайн ыкмасын кабыл алды. Толук жашоо циклин талдоо бизге продукттун айлана-чөйрөгө тийгизген таасирин көзөмөлдөөгө жана оптималдаштырууга мүмкүндүк берди. Атап айтканда, бул шайман кайра иштетүү жана кайра колдонуу боюнча ченемдик талаптардан ашып кетет.

Европа директиваларына жана EMC камтыган эрежелерге ылайык келээрин көрсөтөт.
Европа Биримдигинде аспап WEEE 2002/96/EC Директивасына ылайык тандалма утилизациядан өтүшү керектигин көрсөтөт. Бул аспап тиричилик калдыктары катары каралбашы керек.

Cактык чаралары

Бул аспап IEC 61010-2-030 коопсуздук стандартына ылайык келетtagжерге карата 5V чейин. Төмөнкү коопсуздук нускамаларын сактабоо электр тогуна, өрткө, жарылууга жана аспаптын жана/же ал жайгашкан орнотуунун бузулушуна алып келиши мүмкүн.

Оператор жана/же жооптуу орган колдонууда көрүлүүчү бардык сактык чараларын кунт коюп окуп чыгып, так түшүнүшү керек. Бул аспапты колдонууда электрдик коркунучтар жөнүндө терең билим жана кабардар болуу маанилүү.

Температураны, салыштырмалуу нымдуулукту, бийиктикти, булгануу даражасын жана колдонуу жерин камтыган колдонуу шарттарын сактаңыз.
Эгерде ал бузулган, толук эмес же начар жабылгандай көрүнсө, аспапты колдонбоңуз.

Ар бир колдонуудан мурун корпустун жана аксессуарлардын абалын текшериңиз. Изоляциясы начарлаган (жарым-жартылай болсо да) ар кандай буюм оңдоого же сыныктарга бөлүү керек.
Жылаңач ток өткөргүчтөрдө өлчөөлөрдү жүргүзбөңүз. Байланышсыз же туура изоляцияланган сенсорду колдонуңуз.

Ар дайым жеке коргоочу шаймандарды (ЖКК), айрыкча изоляциялоочу колкаптарды кийиңизtage температура сенсору туташтырылган деңгээл.
Бардык кемчиликтерди аныктоо жана метрологиялык текшерүүлөр компетенттүү, аккредиттелген персонал тарабынан жүргүзүлүшү керек.

Сиздин жөнөтүү кабыл алуу
Жөнүңүздү алгандан кийин, анын мазмуну таңгактоо тизмесине туура келгенин текшериңиз. Жетишпеген нерселер жөнүндө дистрибьютериңизге кабарлаңыз. Эгерде жабдуулар бузулган болсо, file ташуучуга дароо доомат коюңуз жана ар кандай зыяндын деталдуу сыпаттамасын берүү менен дистрибьютериңизге дароо кабарлаңыз. Дооматыңызды далилдөө үчүн бузулган таңгактоочу контейнерди сактап коюңуз.
Заказ берүү маалыматы

Термопара термометр маалыматтарын каттоочу модели 1821….………………………………………………………………………………………………… #2121.74

Жумшак көтөрүп жүрүүчү баштык, үч AA щелочтуу батарейка, 6 фут (1.8 м) USB кабели, бир термопара K түрү, тез баштоо көрсөтмөсү, маалыматы бар USB бармак диски киретView® программалык камсыздоо жана колдонуучу колдонмо.
Термопара термометр маалыматтарын каттоочу модели 1822….………………….……..……………. Cat. #2121.75

Жумшак көтөрүп жүрүүчү баштык, үч AA щелочтуу батарейка, 6 фут (1.8 м) USB кабели, эки термопара K түрү, тез баштоо көрсөтмөсү, маалыматы бар USB бармак-диск киретView® программалык камсыздоо жана колдонуучу колдонмо.
RTD Термометр маалыматтарын каттоочу модели 1823….………………………………………………………….. Cat. #2121.76

Жумшак көтөрүп жүрүүчү баштык, үч AA щелочтуу батарейка, 6 фут USB кабели, бир 3 тиштүү ийкемдүү RTD, тез баштоо көрсөтмөсү, маалыматы бар USB бармак диски киретView® программалык камсыздоо жана колдонуучу колдонмо.

Replacement Parts

Термопар – ийкемдүү (1M), K түрү, -58ден 480 °Fке чейин (-50…249 °C)……………….………………. Cat. #2126.47
Кабель – Алмаштыруу 6 фут (1.8 м) USB…………….…………………………………….……………….Cat. #2138.66
Баштык – алмаштыруучу баштык………………………………………………………………………………..Cat. #2154.71
RTD үчүн 3-Prong Mini Flat Pin туташтыргыч …………………………………………………………………… Cat. #5000.82

Аксессуарлар

Multifix Universal Монтаж Системасы .......... .................. ....................................................................................................................................................................................................... #5000.44
Адаптер – US Wall Plug to USB……………….…………..……………………………………………….. Cat. #2153.78
Шоктон корголбогон турак-жай…………………………………….….….……………………………………………….. Cat. #2122.31
Корпус – Жалпы максаттагы жүк салгыч …………..…….….…………………………………………………….Мышык. #2118.09
Термопар – Ийне, 7.25 x 0.5” K түрү, -58° – 1292°F …………..….………………………. Cat. #2126.46
Аксессуарлар жана алмаштыруу бөлүктөрү үчүн биздин сайтка баш багыңыз webсайт: www.aemc.com.

БАШТАЛУУ

Батарея орнотуу

Аспап үч AA же LR6 щелочтуу батарейканы кабыл алат.

Аспапты илип коюу үчүн “көзгө жаш төгүүчү” оюк

Тайгаланбаган төшөктөр
Металл бетине орнотуу үчүн магниттер
Батарея уясынын капкагы

Батареяларды алмаштыруу үчүн:

Батарея бөлүкчөсүнүн капкагынын тилкесин басып, аны таза көтөрүңүз.
Батарея уясынын капкагын алып салыңыз.

Туура полярдуулукту камсыз кылуу менен жаңы батарейкаларды салыңыз.
Батарея уясынын капкагын жабыңыз; анын толук жана туура жабылышын камсыз кылуу.

Аспаптын алдыңкы панели

1821 жана 1822 моделдери

T1 термопара киргизүү
T2 термопара киргизүү

Арткы жарыктуу LCD
Баскычтоп
ON/OFF баскычы

B түрү микро-USB туташтыргычы

Модель 1823

RTD зонд киргизүү
Арткы жарыктуу LCD
Баскычтоп

ON/OFF баскычы
B түрү микро-USB туташтыргычы

Аспаптын функциялары

1821 жана 1822 моделдери бир жана эки каналдуу термопарка негизделген термометрлер. Алар K (Chromel/Alumel), J (темир/Константан), T (жез/Константан), E (Chromel/Constantan), N (Nicrosil/Nisil), R (платина-родий/платина) жана сенсор түрлөрү менен иштешет. S (платина-родий/платина) жана сенсорго жараша -418ден +3213°F (-250дөн +1767°C) чейинки температураны өлчөй алат.
Модель 1823 - бул бир каналдуу резисттивдик термометр (RTD100 же RTD1000). Ал -148ден +752°F (-100дөн +400°C) чейинки температураны өлчөйт.

Бул өз алдынча аспаптар мүмкүн

Температура өлчөөлөрүн °C же °F менен көрсөтүү
Белгиленген мөөнөттө минималдуу жана максималдуу температураларды жазыңыз
Өлчөөлөрдү жазыңыз жана сактаңыз

Bluetooth же USB кабели аркылуу компьютер менен байланышыңыз

МаалыматтарView® Data Logger Control Panel программасы менен инструменттерди конфигурациялоого мүмкүндүк берүү үчүн компьютерге орнотсо болот, view реалдуу убакытта өлчөө, аспаптардан маалыматтарды жүктөп алуу жана отчетторду түзүү.

Аспапты күйгүзүү/өчүрүү

КҮЙҮК: басыңыз баскычын >2 секунда басыңыз.
ӨЧҮК: басыңыз баскычын >2 секунда басып, аспап КҮЙҮКТҮ. Аспап HOLD же жаздыруу режиминде турганда, сиз аны ӨЧҮРө албайсыз.

Ишке киргизүү учурунда сол жактагы экран пайда болсо, жазуу сеансы аспап акыркы жолу ӨЧҮРҮЛГӨН учурда дагы эле жүрүп жаткан. Бул экран аспап жазылган маалыматтарды сактап жатканын көрсөтөт.
Бул экран көрсөтүлгөндө аспапты ӨЧҮРБӨңүз; антпесе, жазылган маалыматтар жоголот.

Функция баскычтары

баскыч	Функция
	(1821 жана 1823 моделдери) °C жана °F ортосунда которулат.
	(Модель 1822) Кыска басуу T2 жана T1-T2 ортосунда которулат. Узак басуу (>2 секунд) °C жана °F ортосунда которулат.
	Кыска басуу өлчөөнү жана датаны/убакытты аспаптын эсинде сактайт. MAP режими: MAPдагы өлчөөлөргө өлчөө кошот (§3.1.3). Узак басуу жазуу сеансын баштайт/токтотот.
	Кыска басуу арткы жарыкты күйгүзөт. Узун басуу: (1821 жана 1822 моделдери) термопардын түрүн тандайт (K, J, T, E, N, R, S) (Модель 1823) PT100 жана PT1000 зонддорунун ортосунда которулат
	Кыска басуу дисплейди катып калат. Узак басуу Bluetooth-ду иштетет/өчүрүп салат.
MAX MIN	Кыска басуу MAX MIN режимине кирет; өлчөө маанилери көрсөтүлө берет. Экинчи басуу максималдуу маанини көрсөтөт. Үчүнчү жолу басуу минималдуу маанини көрсөтөт. Төртүнчү жолу басуу нормалдуу өлчөө ишине кайтып келет. Көпкө басуу MAX MIN режиминен чыгат.

Дисплей

– – – – сенсорлор же зонддор кошулбаганын көрсөтөт.
өлчөө аспаптын чегинен ашып кеткенин көрсөтөт (оң же терс). Auto OFF өчүрүлгөнүн көрсөтөт. Бул аспап болгондо пайда болот:

жаздыруу
MAX MIN же HOLD режиминде
USB кабели аркылуу тышкы кубат булагына же компьютерге туташтырылган

Bluetooth аркылуу байланыш
Auto OFF өчүрүлгөн (§2.4 караңыз).

ЖАЙГАШУУ

Аспапыңызды колдонуудан мурун анын датасын жана убактысын коюуңуз керек. Эгерде сиз ойготкучтарды колдонууну пландап жатсаңыз, сиз сигнал босогосун(дарды) аныкташыңыз керек. Дата/убакыт жана ойготкуч орнотуулары Маалыматтар аркылуу конфигурацияланышы керекView. Башка негизги орнотуу милдеттери тандоону камтыйт:

Өлчөө бирдиктери үчүн °F же °C (бул аспапта же маалымат аркылуу жасалышы мүмкүнView)
Auto OFF аралыгы (Дайындарды талап кылатView)

(Модельдер 1821 жана 1822) Сенсор түрү (аппаратта же маалымат аркылуу жасалышы мүмкүнView)

МаалыматтарView Орнотуу

Аспап менен келген USB дискти компьютериңиздин USB портуна салыңыз.

Эгер Autorun иштетилген болсо, экраныңызда AutoPlay терезеси пайда болот. "Папканы ачуу" чыкылдатыңыз view files" Маалыматтарды көрсөтүү үчүнView папка. Эгер Autorun иштетилбесе же уруксат берилбесе, Windows Explorerди колдонуңуз жана "DataView.”
Маалымат качанView папка ачык, табыңыз file Setup.exe жана аны эки жолу чыкылдатыңыз.
Орнотуу экраны пайда болот. Бул маалыматтын тил версиясын тандоого мүмкүндүк беретView орнотуу. Сиз ошондой эле кошумча орнотуу параметрлерин тандай аласыз (ар бир параметр Сүрөттөмө талаасында түшүндүрүлөт). Тандоолорду жасап, Орнотуу баскычын басыңыз.

InstallShield устасы экраны пайда болот. Бул программа сизди маалымат аркылуу алып баратView орнотуу процесси. Бул экрандарды бүтүргөндөн кийин, орнотула турган функцияларды тандоо сунушталганда Data Loggers текшерүүнү унутпаңыз.
InstallShield устасы берилиштерди орнотууну аяктагандаView, Орнотуу экраны пайда болот. Жабуу үчүн Чыгуу дегенди басыңыз. The DataView папка компьютериңиздин иш тактасында пайда болот.

Аспапты компьютерге туташтыруу
Сиз аспапты компьютерге USB кабели (куралдар менен кошо берилген) же Bluetooth® аркылуу туташтыра аласыз. Туташуу процедурасынын алгачкы эки кадамы туташуунун түрүнө жараша болот:

USB

Берилген кабель аркылуу аспапты жеткиликтүү USB портуна туташтырыңыз.
Аспапты КҮЙГҮЗҮҮ. Эгерде бул аспап бул компьютерге биринчи жолу кошулса, драйверлер орнотулат. Төмөнкү 3-кадамга өтүүдөн мурун драйверди орнотуунун аягына чыгышын күтүңүз.

Bluetooth: Аспапты Bluetooth аркылуу туташтыруу үчүн компьютериңизге орнотулган Bluegiga BLED112 Smart Dongle (өзүнчө сатылат) керек. Dongle орнотулганда, төмөнкүнү аткарыңыз:

баскычын басып, аспапты КҮЙГҮЗҮҮ баскычы.
баскычын басып аспапта Bluetooth жандырыңыз чейин баскыч белгиси LCD дисплейде пайда болот.
USB кабели туташтырылгандан же Bluetooth иштетилгенден кийин, төмөнкүдөй улантыңыз:

Маалыматтарды ачыңызView иш тактаңыздагы папка. Бул маалымат менен орнотулган Башкаруу панели(лер) үчүн сөлөкөттөрдүн тизмесин көрсөтөтView.
Маалыматтарды ачыңызView чыкылдатуу менен Data Logger Control Panel сөлөкөтү.
Экрандын жогору жагындагы меню тилкесинде Жардамды тандаңыз. Пайда болгон ачылуучу менюдан Жардам темалары опциясын чыкылдатыңыз. Бул Data Logger Control Panel Жардам системасын ачат.

Жардам системасындагы Мазмун терезесин колдонуп, "Инструментке туташуу" деген теманы табыңыз жана ачыңыз. Бул аспапты компьютерге кантип туташтырууну түшүндүргөн көрсөтмөлөрдү берет.
Аспап туташтырылганда, анын аты Башкаруу панелинин сол жагындагы Data Logger Network папкасында пайда болот. Аттын жанында жашыл белги пайда болот, ал учурда туташкан.

Аспаптын датасы/убакыты

Data Logger тармагынан аспапты тандаңыз.
Меню тилкесинде Инструментти тандаңыз. Пайда болгон ачылуучу менюдан Саатты орнотуу баскычын чыкылдатыңыз.
Дата/Убакыт диалог кутусу пайда болот. Бул диалог кутучасындагы талааларды толтуруңуз. Эгер сизге жардам керек болсо, F1 баскычын басыңыз.

Дата менен убакытты коюп бүткөндөн кийин, аспапка өзгөртүүлөрүңүздү сактоо үчүн OK баскычын басыңыз.

Авто ӨЧҮК

Демейки боюнча, аспап 3 мүнөт аракетсиз болгондон кийин автоматтык түрдө өчүп калат. Автоматтык ӨЧҮРҮҮ аралыгын өзгөртүү үчүн, же программалык камсыздоо менен келген Жардамда көрсөтүлгөндөй, бул функцияны өчүрүү үчүн Data Logger Башкаруу панелин колдоно аласыз.

Auto OFF өчүрүлгөндө, символ инструменттин ЖК экранында пайда болот.

Өлчөө бирдиктери

Аспаптын алдыңкы панелиндеги баскыч өлчөө бирдиктери үчүн °C жана °F ортосунда которууга мүмкүндүк берет. Сиз муну Data Logger Control Panel аркылуу да орното аласыз.

Ойготкучтар

Маалыматтарды колдонуу менен ар бир өлчөө каналы боюнча сигнал босогосун программалай аласызView Маалыматтарды каттоочу башкаруу панели.
Ойготкучтарды колдонуу жөнүндө маалымат алуу үчүн §3.4 караңыз.

Сенсор түрү

1821 жана 1822 моделдери аспап менен колдонулган сенсор түрүн (K, J, T, E, N, R же S) тандоону талап кылат. Сиз муну аспапта же маалымат аркылуу жасай аласызView. (Сиз сенсорду орнотуп жатканда 1823 модели сенсордун түрүн автоматтык түрдө аныктай турганын эске алыңыз.)

Инструмент

Түр баскычын басып, кармап туруңуз. Бир нече көз ирмемден кийин ЖКнын ылдый жагындагы сенсор түрүнүн индикатору жеткиликтүү тандоолор аркылуу айланып баштайт.
Керектүү сенсор түрү пайда болгондо, Тип баскычын бошотуңуз.

МаалыматтарView

Аспапты конфигурациялоо диалог кутусунда Термометр өтмөгүн чыкылдатыңыз. Бул жеткиликтүү сенсор түрлөрүнүн тизмесин көрсөтөт.
Керектүү түрдү тандап, өзгөртүүлөрүңүздү сактоо үчүн OK баскычын басыңыз.

ӨЗ БАШЧЫ ИШ

Аспаптар эки режимде иштей алат:

Бул бөлүмдө сүрөттөлгөн өз алдынча режим
Алыскы режим, мында аспап Маалыматтарды иштеткен компьютер тарабынан башкарылатView (§4 караңыз)

Сенсор орнотуу

Прибор моделге жараша бир же эки сенсорду кабыл алат:
Модель 1821: бир термопарды туташтыруу.
Модель 1822: бирдей типтеги бир же эки термопарды туташтырыңыз.

Модель 1823: бир RTD100 же RTD1000 зондту туташтырыңыз.

Сенсорлорду орнотууда туура полярдуулукту камсыз кылыңыз.

1821 жана 1822 моделдери K, J, T, E, N, R же S түрүндөгү термопарларды кабыл алат.
Модель 1821 бир термопарга, ал эми 1822 модели экиге туташа алат. 1822 моделин эки термопар менен колдонууда экөө тең бир типте болушу керек.
Эркек термопардын бириктиргичтеринин төөнөгүчтөрү компенсацияланган материалдардан жасалган, алар (термопардан айырмаланганы менен) колдонуунун температура диапазонунда бирдей эмфти камсыз кылат.

Терминалдардагы температураны өлчөө муздак түйүндөрдүн автоматтык компенсациясын камсыз кылат.
Сенсор(ларды) 1821 же 1822 моделине салгандан кийин, баскычты басып, кармап туруңуз. баскычы. Баскычты басып турсаңыз, ЖК жеткиликтүү термопар түрлөрүнүн тизмеси аркылуу айланат. Туура түрү көрсөтүлгөндө, кое бериңиз баскычы.
Модель 1823 зонд түрүн автоматтык түрдө аныктайт (PT100 жана PT1000).

Өлчөөлөрдү жүргүзүү
Эгерде аспап ӨЧҮРҮҮ болсо, баскычын басып, басып туруңуз баскычын ал КҮЙГҮЗҮЛГӨНчө басыңыз. Аспап учурдагы убакытты, андан кийин өлчөөлөрдү көрсөтөт.

Өлчөөнү окуудан мурун дисплей турукташтырылганча күтүңүз.

Температуранын айырмасы (Модель 1822)

Модели 1822 эки сенсорго туташтырылганда, ал эки өлчөөнү тең көрсөтөт, T1 ылдыйда жана T2 жогоруда (жогорку сүрөттү караңыз). баскычын басуу менен сенсордун өлчөөлөрүнүн ортосундагы айырманы көрсөтө аласыз баскычы. T2 өлчөө T1-T2 деп белгиленген температура айырмасы менен алмаштырылат. Экинчи басуу T2 өлчөөнү калыбына келтирет.

MAX-MIN режими
Сиз MAX MIN баскычын басуу менен максималдуу жана минималдуу өлчөөлөрдү көзөмөлдөй аласыз. Бул дисплейдин жогору жагында MIN MAX деген сөздөрдү көрсөтөт (төмөндө караңыз). Бул режимде MAX MIN бир жолу басуу учурдагы сеанс учурунда өлчөнгөн максималдуу маанини көрсөтөт. Экинчи басуу минималдуу маанини көрсөтөт, үчүнчүсү кадимки дисплейди калыбына келтирет. MAX MIN кийинки басуулары бул циклди кайталайт.

MAX MIN режиминен чыгуу үчүн MAX MIN баскычын >2 секунд басып туруңуз.
Эскертүү 1822 моделин MAX MIN режиминде колдонууда баскычы өчүрүлгөн.

БЕРҮҮ
Кадимки иштөөдө дисплей реалдуу убакыт режиминде өлчөөлөрдү жаңыртат. HOLD баскычын басуу учурдагы өлчөөнү “тоңдурат” жана дисплейди жаңыртуудан сактайт. HOLD баскычын экинчи жолу басуу дисплейди “тоңдурат”.

Өлчөөлөрдү жаздыруу
Сиз аспапта жазуу сеансын баштап же токтотсоңуз болот. Жазылган маалыматтар инструменттин эсинде сакталат, жана жүктөп алууга болот viewМаалыматтарды иштеткен компьютердеView Маалыматтарды каттоочу башкаруу панели.

баскычын басып, маалыматтарды жаздыра аласыз баскыч:
Кыска басуу (MEM) учурдагы өлчөөлөрдү жана датаны жазат.
Көпкө басуу (REC) жаздыруу сессиясын баштайт. Жазуу жүрүп жаткан учурда дисплейдин жогору жагында REC белгиси пайда болот. Экинчи узак басуу жаздыруу сеансын токтотот. Эскертүү, аспап жазып жатканда, бир аз басуу эч кандай таасири жок.
Жаздыруу сессияларын пландаштыруу жана жүктөп алуу жана view жазылган маалыматтар, Маалыматтарга кайрылыңызView Data Logger Control Panel Help (§4).

Ала rms
Маалыматтар аркылуу ар бир өлчөө каналында сигнал босогосун программалай аласызView Маалыматтарды каттоочу башкаруу панели. Өз алдынча режимде, эгерде сигнал босогосу программаланган болсо, белгиси көрсөтүлөт. Босогону аттаганда белгиси жыпылықтайт жана төмөнкү жыпылықтап турган белгилердин бири өлчөөнүн оң жагында пайда болот:

өлчөө жогорку босогодон жогору экенин көрсөтөт.
өлчөө төмөнкү босогодон төмөн экенин көрсөтөт.
өлчөө эки босогонун ортосунда экенин көрсөтөт.

Каталар
Аспап каталарды аныктайт жана аларды Er.XX түрүндө көрсөтөт:

Er.01 Аппараттык камсыздоонун бузулушу аныкталды. Аспап оңдоого жөнөтүлүшү керек.
Er.02 BИчки эстутум катасы. Аспапты компьютерге USB кабели аркылуу туташтырыңыз жана анын эс тутумун Windows аркылуу форматтаңыз.
Er.03 Аппараттык камсыздоонун бузулушу аныкталды. Аспап оңдоого жөнөтүлүшү керек.
Er.10 Аспап туура туураланган эмес. Аспап кардарларды тейлөө кызматына жөнөтүлүшү керек.
Er.11 Микропрограмма аспап менен шайкеш келбейт. Туура микропрограмманы орнотуңуз (§6.4 караңыз).
Er.12 Прошивка версиясы аспап менен шайкеш келбейт. Мурунку микропрограмма версиясын кайра жүктөңүз.
Er.13 Жазууну пландаштыруу катасы. Аспаптын убактысын жана Маалыматтын убактысын текшериңизView Data Logger Control Panel бирдей (§2.3 караңыз).

DATAVIEW

§2 түшүндүрүлгөндөй, МаалыматтарView® бир нече негизги орнотуу тапшырмаларын аткаруу үчүн талап кылынат, анын ичинде аспапты компьютерге туташтыруу, аспапта убакытты жана датаны орнотуу жана Auto OFF жөндөөсүн өзгөртүү. Мындан тышкары, маалыматтарView сизге мүмкүнчүлүк берет:

Аспапта жаздыруу сессиясын конфигурациялаңыз жана пландаштырыңыз.
Жазылган маалыматтарды аспаптан компьютерге жүктөп алыңыз.
Жүктөлгөн маалыматтардан отчетторду түзүңүз.
View компьютерде реалдуу убакытта прибор өлчөө.

Бул тапшырмаларды аткаруу жөнүндө маалымат алуу үчүн, Маалыматтарга кайрылыңызView Data Logger Control Panel Жардам.

ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨЛӨР

Шилтеме шарттары

Таасирдин саны	Маалымдама баалуулуктар
Температура	73 ± 3.6°F (23 ± 2°C)
Салыштырмалуу нымдуулук	45% - 75%
Менен камсыз кылууtage	3дан 4.5Вга чейин
Электр талаасы	< 1V/m
Магниттик талаа	< 40А/м

Ички белгисиздик - бул шилтеме шарттары үчүн көрсөтүлгөн ката.

θ= температура
R = окуу

Электрдик мүнөздөмөлөр

1821 жана 1822 моделдери
Температураны өлчөө

Термопардын түрү	J, K, T, N, E, R, S
Көрсөтүлгөн өлчөө диапазону (колдонулган термопардын түрүнө жараша)	J: -346... 2192°C) N: -210... +1200°F (-328... +2501°C) E: -200... 1372дөн +328°Cге чейин) S: +32…+3212°F (0…+1767°C)
Резолюция	°F: q <1000°F: 0.1°F жана q ³ 1000°F: 1°F °C: q < 1000°C: 0.1°C жана q ³ 1000°C: 1°C
Ички белгисиздик (J, K, T, N, E)	° F: q £ -148°F: ±(0.2% R ± 1.1°F) -148°F < q £ +212°F: ±(0.15% R ± 1.1°F) q > +212°F ±(0.1% R ± 1.1°F) ° C: q £ -100°C: ±(0.2% R ± 0.6°C) -100°C < q £ +100°C: ±(0.15% R ± 0.6°C) q > +100°C: ±(0.1% R ± 0.6°C)
Ички белгисиздик (R, S)	° F: q £ +212°F: ±(0.15% R ± 1.8°F) q: > +212°F: ±(0.1% R ± 1.8°F) ° C: q £ +100°C: ±(0.15% R ± 1.0°C) q > +100°C: ±(0.1% R ± 1.0°C)

Ички маалымдама томдун карылыгыtage ички белгисиздиктин өсүшүнө алып келет:

R жана S термопарлары менен 4000 саат колдонуудан кийин
башка термопарлар менен 8000 сааттан кийин

1821 жана 1822 моделдер үчүн аспапты компьютерге микро USB кабели аркылуу туташтыруу аспаптын ички температурасынын жогорулашына алып келет, бул болжол менен 2.7°F (1.5°C) температураны өлчөө катасына алып келиши мүмкүн. Мындай температуранын көтөрүлүшү аспап розеткага туташтырылганда же батареялар менен кубатталганда болбойт.

Колдонуу диапазонундагы вариациялар

Таасирдин саны	Таасир диапазону	Саны таасир эткен	таасир
Температура	+14…140°F (-10тен +60°Cге чейин)	q	J: ± (0.02% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.02% R ± 0.15°C) / 10°C) K: ± (0.03% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.03% R ± 0.15°C) / 10°C) T: ± (0.03% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.03% R ± 0.15°C) / 10°C) E: ± ( 0.02% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.02% R ± 0.15°C) / 10°C) N: ± (0.035% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.035% R ± 0.15°C) / 10°C) R: ± (0.01% R ± 0.45°F) / 18°F (± (0.01% R ± 0.25°C) / 10°C) S: ± (0.01% R ± 0.45°F) / 18°F (± (0.01% R ± 0.25°C) / 10°C)

Ички маалымдама томдун карылыгыtage ички белгисиздиктин өсүшүнө алып келет:

R жана S термопарлары менен 4000 саат колдонуудан кийин
башка термопарлар менен 8000 сааттан кийин

Жооп убактысы
Жооп убактысы - бул термопара температуралык кадамга дуушар болгондо, анын жалпы өзгөрүшүнүн 63% жетиши үчүн талап кылынган убакыт. Сенсордун жооп берүү убактысы чөйрөнүн жылуулук сыйымдуулугуна жана сенсордун жылуулук өткөрүмдүүлүгүнө жараша болот. Жогорку жылуулук сыйымдуулуктагы чөйрөгө чөмүлгөн жакшы жылуулук өткөрүмдүүлүккө ээ термопардын жооп берүү убактысы кыска болот. Тескерисинче, абада же башка термикалык жагымсыз чөйрөдө чыныгы жооп берүү убактысы термопардын жооп берүү убактысынан 100 эсе же андан көп болушу мүмкүн.

Модель 1823

Температура өлчөөлөрү

Температура сенсору	PT100 же PT1000
Көрсөтүлгөн өлчөө диапазону	-148ден + 752°Fке чейин (-100дөн +400°Cге чейин)
Резолюция	0.1°F (0.1°C)
Ички белгисиздик	± (0.4% R ± 0.5°F) (± (0.4% R ± 0.3°C))

Толук ички белгисиздикти аныктоо үчүн, мурунку таблицада көрсөтүлгөн инструментке платина зондунун ички белгисиздигин кошуңуз.

Колдонуу диапазонундагы вариация

Таасирдин саны	Таасир диапазону	Саны таасир эткен	таасир
Температура	+14…+140°F (-10…+60°C)	q	± 0.23°F / 18°F (± 0.13°C / 10°C)

Эс
Аспапта миллиондогон өлчөөлөрдү жазуу жана сактоо үчүн жетиштүү болгон 8 МБ флеш эс тутуму бар. Ар бир өлчөө датасы, убактысы жана бирдиги менен жазылат. Эки каналдуу Model 1822 үчүн эки өлчөө тең жазылат.

USB

Протокол: USB массалык сактагыч
Максималдуу берүү ылдамдыгы: 12 Мбит/с түрү B микро-USB туташтыргычы

Bluetooth

Bluetooth 4.0 BLE
Диапазон 32' (10м) типтүү жана 100' (30м) чейин
Чыгуу күчү: +0 -23dBm
Номиналдуу сезгичтик: -93дБм
Максималдуу которуу ылдамдыгы: 10 кбит/сек
Орточо керектөө: 3.3μA үчүн 3.3V

Электр камсыздоо

Аспап үч 1.5V LR6 же АА щелочтуу батарейкалары менен иштейт. Батареяларды бирдей өлчөмдөгү кайра заряддалуучу NiMH батарейкаларына алмаштырсаңыз болот. Бирок, кайра заряддоого болгон батарейкалар толук заряддалган учурда да, алар Voltagщелочтуу батарейкалардын e, жана Батарея индикатору катары пайда болот or .
Тtagтуура иштеши үчүн щелочтуу батарейкалар үчүн 3-4.5V жана кайра заряддалуучу батареялар үчүн 3.6V. 3V төмөн, аспап өлчөөлөрдү алууну токтотот жана BAt билдирүүсүн көрсөтөт.
Батареянын иштөө мөөнөтү (Bluetooth туташуусу өчүрүлгөн учурда):
күтүү режими: 500 саат
жазуу режими: ар бир 3 мүнөт сайын бир өлчөө ылдамдыгы боюнча 15 жыл
Аспапты компьютерге же розеткага туташтырылган микро USB кабели аркылуу да кубаттоого болот.

Экологиялык шарттар
Ичинде жана сыртында колдонуу үчүн.

Иштөө диапазону: +14…+140°F (-10…60°C) жана конденсациясыз 10…90% RH
Сактоо диапазону: -4…+158°F (-20…+70°C) жана конденсациясыз 10–95% RH, батарейкасыз
Бийиктиги: <6562' (2000м) жана сактагычта 32,808' (10,000м)
Булгануу даражасы: 2

Механикалык спецификациялар

Өлчөмдөрү (L x W x Y): 5.91 x 2.83 x 1.26 дюйм (150 x 72 x 32 мм)
Массасы: 9.17 унция (260 г) болжол менен.
Кирүүчү коргоо: IP 50, USB туташтыргычы жабык, IEC 60 529 боюнча
Жыгылган соккунун сыноосу: IEC 3.28-1 боюнча 61010' (1м).

Эл аралык стандарттарга ылайык келүү
Аспап IEC 61010-1 стандартына ылайык келет.

Электромагниттик шайкештик (CEM)

Аспап IEC 61326-1 стандартына ылайык келет.
Приборлорго электромагниттик нурлануу таасир этпейт. Бирок, 1821 жана 1822 моделдеринин сенсорлору зым формасына байланыштуу таасир этиши мүмкүн. Бул алардын электромагниттик нурланууну кабыл алууга жана өлчөөлөргө таасир этүүгө жөндөмдүү антенна катары иштешине алып келиши мүмкүн.

КЫЗМАТ

Батарейкалардан башка, аспапта атайын окутулган жана аккредитациядан өтпөгөн персонал алмаштыра турган бөлүктөрү жок. Ар кандай уруксатсыз оңдоо же тетикти “эквивалентине” алмаштыруу коопсуздукту олуттуу түрдө начарлатышы мүмкүн.

Тазалоо

Аспапты бардык сенсорлордон, кабельден, ж.б. ажыратып, аны ӨЧҮРҮҢҮЗ.
жумшак кездеме колдонуу, гampсамындуу суу менен бүттү. Жарнама менен жууamp чүпүрөк менен кургатып, кургак чүпүрөк же аба менен тез кургатыңыз. Спирт, эриткичтерди же углеводороддорду колдонбоңуз.

Техникалык тейлөө

Аспап колдонулбай турганда сенсорго коргоочу капкакты коюңуз.
Аспапты кургак жерде жана туруктуу температурада сактаңыз.

Батареяны алмаштыруу

The белгиси калган батареянын иштөө мөөнөтүн көрсөтөт. Символ болгондо бош болсо, бардык батарейкаларды алмаштыруу керек (§1.1 караңыз).
Иштелген батарейкалар кадимки тиричилик калдыктары катары каралбашы керек. Аларды тиешелүү кайра иштетүүчү жайга алып барыңыз.

Микропрограмманы жаңыртуу
AEMC мезгил-мезгили менен аспаптын микропрограммасын жаңыртышы мүмкүн. Жаңыртуулар акысыз жүктөп алуу үчүн жеткиликтүү. Жаңыртууларды текшерүү үчүн:

Аспапты Data Logger башкаруу панелине туташтырыңыз.
Жардамды басыңыз.
Жаңыртуу дегенди басыңыз. Эгерде аспап эң акыркы микропрограмманы иштетип жатса, бул жөнүндө сизге кабарлаган билдирүү пайда болот. Жаңыртуу бар болсо, AEMC Жүктөө барагы автоматтык түрдө ачылат. Жаңыртууну жүктөп алуу үчүн бул беттеги нускамаларды аткарыңыз.

Микропрограмма жаңыртылгандан кийин, аспапты кайра конфигурациялоо керек болушу мүмкүн (§2 караңыз).

РЕМОНТ ЖАНА КАЛИБРАЦИЯ

Аспабыңыз заводдун спецификацияларына жооп бериши үчүн, аны кайра калибрлөө үчүн же башка стандарттар же ички жол-жоболор талап кылгандай, бир жыл аралыгында биздин фабриканын Тейлөө борборуна жөнөтүүнү пландаштырып турууну сунуштайбыз.
Приборлорду оңдоо жана калибрлөө үчүн
Кардарларды тейлөөнүн авторизация номерин (CSA#) алуу үчүн биздин Тейлөө борборубузга кайрылышыңыз керек. Бул сиздин аспапыңыз келгенде, ага көз салып, тез арада иштетилерин камсыздайт. Жүк ташуучу контейнердин сыртына CSA# жазыңыз. Эгерде аспап калибрлөө үчүн кайтарылса, биз сизге стандарттуу калибрлөө керекпи же NISTге байкоо жүргүзүүчү калибрлөө керекпи (калибрлөө сертификаты жана жазылган калибрлөө маалыматтары камтылат) билишибиз керек.

Түндүк / Борбордук / Түштүк Америка, Австралия жана Жаңы Зеландия үчүн

Жеткирүү: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA
Телефон: 800-945-2362 (Кошумча 360)
(603)749-6434 (Кош. 360)
Факс: (603)742-2346 • 603-749-6309
E-mail: repair@aemc.com.

(Же ыйгарым укуктуу дистрибьютериңизге кайрылыңыз.) Оңдоо, стандарттык калибрлөө жана NIST тарабынан көзөмөлдөнүүчү калибрлөө үчүн чыгашалар бар.
ЭСКЕРТҮҮ: Кандайдыр бир инструментти кайтаруудан мурун CSA# алышыңыз керек.

ТЕХНИКАЛЫК ЖАНА САТУУ ЖАРДАМЫ

Эгерде сиз кандайдыр бир техникалык көйгөйлөргө туш болуп жатсаңыз же аспапыңыздын туура иштеши же колдонулушу боюнча кандайдыр бир жардамга муктаж болсоңуз, биздин техникалык колдоо тобубузга чалып, факс жөнөтүңүз же электрондук кат жөнөтүңүз:
Байланыш: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments Телефон: 800-945-2362 (Кош. 351) • 603-749-6434 (Кошумча 351)
Факс: 603-742-2346
E-mail: techsupport@aemc.com.

ЧЕКтелген КЕПИЛДИК

Сиздин AEMC инструментиңизге өндүрүштөгү кемчиликтерге каршы баштапкы сатып алынган күндөн тартып эки жылдык мөөнөткө кепилдик берилет. Бул чектелген кепилдикти ал сатылып алынган дистрибьютор эмес, AEMC® Instruments берет. Бул кепилдик бирдиги т болгон болсо, жараксыз болуп саналатampменен жасалган, кыянаттык менен колдонулган же кемчилик AEMC® Instruments тарабынан аткарылбаган кызматка байланыштуу болсо. Толук кепилдик камтуу жана продукт каттоо биздин сайтта жеткиликтүү webсайт: www.aemc.com/warranty.html. Сураныч, жазууларыңыз үчүн онлайн Кепилдиктин камтуу маалыматын басып чыгарыңыз.

AEMC® Instruments эмне кылат
Кепилдик мөөнөттүн ичинде бузулуу пайда болсо, сиз кепилдик каттоо маалыматыңыз болгон шартта, аспапты оңдоо үчүн бизге кайтарып бере аласыз. file же сатып алуу далили. AEMC® Instruments, анын тандоосу боюнча, бузулган материалды оңдойт же алмаштырат.
Кепилдик оңдоо
Кепилдик боюнча оңдоо куралын кайтаруу үчүн эмне кылышыңыз керек: Биринчиден, Тейлөө департаментибизден телефон же факс аркылуу Кардарларды тейлөөнүн авторизациясынын номерин (CSA#) сураңыз (төмөндөгү даректи караңыз), андан кийин куралды кол коюлган CSA формасы менен бирге кайтарыңыз. Жүк ташуучу контейнердин сыртына CSA# жазыңыз. Аспапты кайтарыңыз, postagд же жөнөтүү алдын ала төлөнөт:

Жеткирүү: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA
Телефон: 800-945-2362 (Кошумча 360)
(603)749-6434 (Кош. 360)
Факс: (603)742-2346 • 603-749-6309
E-mail: repair@aemc.com.

Абайлаңыз: Өзүңүздү транзиттик жоготуудан коргоо үчүн кайтарылган материалыңызды камсыздандырууну сунуштайбыз.
ЭСКЕРТҮҮ: Кандайдыр бир инструментти кайтаруудан мурун CSA# алышыңыз керек.

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments

15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA • Телефон: 603-749-6434 • Факс: 603-742-2346
www.aemc.com.

Документтер / Ресурстар

AEMC INSTRUMENTS 1821 Термометр маалыматтарын каттоочу [pdf] Колдонуучунун колдонмосу
1821, 1822, 1823, 1821 термометр маалыматтарын каттоочу, термометр маалыматтарды каттоочу, маалыматтарды каттоочу, журнал

Шилтемелер

User Manual

AEMC INSTRUMENTS 1821 Термометр маалыматтарын каттоочу

Шайкештик жөнүндө билдирүү