AEMC INSTRUMENTS 1821 Termometr ma'lumotlar jurnali foydalanuvchi qo'llanmasi

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments ushbu asbob xalqaro standartlarga mos keladigan standartlar va asboblar yordamida kalibrlanganligini tasdiqlaydi.
Yuk tashish vaqtida sizning asbobingiz chop etilgan texnik talablarga javob berganiga kafolat beramiz.
NIST kuzatilishi mumkin bo'lgan sertifikat sotib olayotganda so'ralishi yoki asbobni ta'mirlash va kalibrlash markazimizga nominal to'lov evaziga qaytarish orqali olinishi mumkin.
Ushbu asbob uchun tavsiya etilgan kalibrlash oralig'i 12 oyni tashkil qiladi va mijoz tomonidan qabul qilingan kundan boshlanadi. Qayta kalibrlash uchun bizning kalibrlash xizmatlarimizdan foydalaning. Bizning ta'mirlash va kalibrlash bo'limiga qarang www.aemc.com.

Seriya №:……………………………………………………………………………

Katalog raqami:……………………………………………………………………………..
Model raqami:……………………………………………………………………………….

Iltimos, tegishli sanani ko'rsatilgandek to'ldiring:………………………………
Qabul qilingan sana:………………………………………………………………………

Kalibrlash muddati:………………………………………………………………

Model 1821 yoki Model 1822 termojuftli termometr maʼlumotlar jurnali yoki Model 1823 qarshilik termometri maʼlumotlar jurnalini xarid qilganingiz uchun tashakkur. Asbobingizdan eng yaxshi natijalarga erishish uchun:
ushbu foydalanish ko'rsatmalarini diqqat bilan o'qing
foydalanish bo'yicha ehtiyot choralariga rioya qiling

OGOHLANTIRISH, XAVF xavfi! Ushbu xavf belgisi paydo bo'lganda operator ushbu ko'rsatmalarga murojaat qilishi kerak.
Ma'lumot yoki foydali maslahat.

Batareya.
Magnit.

Mahsulot ISO14040 standartiga muvofiq hayot aylanishi tahlil qilingandan so'ng qayta ishlanishi mumkin deb e'lon qilindi.
AEMC ushbu jihozni loyihalash uchun Eko-dizayn yondashuvini qabul qildi. To'liq hayot aylanishini tahlil qilish bizga mahsulotning atrof-muhitga ta'sirini nazorat qilish va optimallashtirish imkonini berdi. Xususan, ushbu qurilma qayta ishlash va qayta foydalanishga oid me'yoriy talablardan oshib ketadi.

Evropa direktivalari va EMCni qamrab oluvchi qoidalarga muvofiqligini bildiradi.
Yevropa Ittifoqida asbob WEEE 2002/96/EC direktivasiga muvofiq tanlab utilizatsiya qilinishi kerakligini bildiradi. Ushbu asbobni maishiy chiqindilar sifatida ko'rib chiqmaslik kerak.

Ehtiyot choralari

Ushbu asbob IEC 61010-2-030 xavfsizlik standartiga mos keladi, jild uchuntagerga nisbatan 5V gacha. Quyidagi xavfsizlik ko'rsatmalariga rioya qilmaslik elektr toki urishi, yong'in, portlash va asbob va/yoki u joylashgan o'rnatishning shikastlanishiga olib kelishi mumkin.

Operator va/yoki mas'ul organ foydalanishda ko'rilishi kerak bo'lgan barcha ehtiyot choralarini diqqat bilan o'qib chiqishi va aniq tushunishi kerak. Ushbu asbobdan foydalanganda elektr xavf-xatarlari haqida to'liq bilim va xabardorlik juda muhimdir.

Foydalanish shartlariga, jumladan, harorat, nisbiy namlik, balandlik, ifloslanish darajasi va foydalanish joyiga rioya qiling.
Agar asbob shikastlangan, to'liq bo'lmagan yoki yomon yopilgan bo'lsa, uni ishlatmang.

Har foydalanishdan oldin korpus va aksessuarlarning holatini tekshiring. Izolyatsiyasi yomonlashgan (hatto qisman) har qanday element ta'mirlash yoki hurda uchun ajratilishi kerak.
Yalang'och kuchlanishli o'tkazgichlarda o'lchovlarni o'tkazmang. Kontaktsiz yoki to'g'ri izolyatsiya qilingan sensordan foydalaning.

Har doim shaxsiy himoya vositalarini (PPE), xususan, izolyatsion qo'lqoplarni kiying, agar tovush darajasiga shubha tug'ilsa.tagharorat sensori ulangan e darajalari.
Barcha nosozliklarni bartaraf etish va metrologik tekshiruvlar vakolatli, akkreditatsiyalangan xodimlar tomonidan amalga oshirilishi kerak.

Yukingizni qabul qilish
Yukingizni qabul qilgandan so'ng, uning tarkibi qadoqlash ro'yxatiga mos kelishiga ishonch hosil qiling. Yo'qolgan narsalar haqida distribyutoringizga xabar bering. Agar uskuna shikastlangandek tuyulsa, file tashuvchiga darhol da'vo qiling va har qanday zararning batafsil tavsifini berib, darhol distribyutoringizni xabardor qiling. Da'vongizni isbotlash uchun shikastlangan qadoqlash idishini saqlang.
Buyurtma haqida ma'lumot

Termojuftli termometr ma'lumotlar jurnali modeli 1821….………………….…………..……… Mushuk. #2121.74

Yumshoq yuk ko'taradigan sumka, uchta AA ishqoriy batareya, 6 fut (1.8 m) USB kabeli, bitta K tipidagi termojuft, tezkor ishga tushirish qo'llanmasi, ma'lumotlarga ega USB bosh barmog'i o'z ichiga oladiView® dasturiy ta'minot va foydalanuvchi qo'llanmasi.
Termojuftli termometr ma'lumotlar jurnali modeli 1822….………………….……..……………. Mushuk. #2121.75

Yumshoq yuk ko'taradigan sumka, uchta AA ishqoriy batareya, 6 fut (1.8 m) USB kabeli, ikkita K tipidagi termojuft, tezkor ishga tushirish qo'llanmasi, ma'lumotlarga ega USB bosh barmog'i drayveri.View® dasturiy ta'minot va foydalanuvchi qo'llanmasi.
RTD termometr ma'lumotlar jurnali modeli 1823….………………………………………………………….. Mushuk. #2121.76

Yumshoq ko'taruvchi sumka, uchta AA gidroksidi batareya, 6 fut USB kabeli, bitta 3 tishli moslashuvchan RTD, tezkor ishga tushirish qo'llanmasi, ma'lumotli USB bosh barmog'i o'z ichiga oladiView® dasturiy ta'minot va foydalanuvchi qo'llanmasi.

Zaxira qismlar

Termojuft – Moslashuvchan (1M), K turi, -58 dan 480 °F gacha (-50 dan 249 °C gacha)……………….………………. Mushuk. #2126.47
Kabel – O‘zgartirish 6 fut (1.8 m) USB…………….…………………………………….……………….Mushuk. #2138.66
Xalta - O'zgartirish ko'chirish sumkasi………………..…..……………….………………………………..Mushuk. #2154.71
RTD uchun 3-prong mini yassi pinli ulagich ……………………………………………………………………. Mushuk. #5000.82

Aksessuarlar

Multifix universal o'rnatish tizimi ……….…………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. #5000.44
Adapter – AQSH devoridagi USB vilkasi……………….…………..………….……………..………………….. Mushuk. #2153.78
Shokga chidamli uy-joy………………………………..…..….….……………………..…………………….. Mushuk. #2122.31
G'ilof - Umumiy maqsadli yuk qutisi …………..…….….…………………………..……………………….Mushuk. #2118.09
Termojuft - igna, 7.25 x 0.5 "K turi, -58 ° dan 1292 ° F gacha …………..….………………………. Mushuk. #2126.46
Aksessuarlar va ehtiyot qismlar uchun bizning tashrif buyuring websayt: www.aemc.com.

ISHNI BOSHLASH

Batareyani o'rnatish

Asbob uchta AA yoki LR6 ishqoriy batareyani qabul qiladi.

Asbobni osib qo'yish uchun "ko'z yosh tomchisi"

Yugurib ketmaydigan yostiqlar
Metall yuzaga o'rnatish uchun magnitlar
Batareya bo'limi qopqog'i

Batareyalarni almashtirish uchun:

Batareya bo'limi qopqog'ining yorlig'ini bosing va uni toza ko'taring.
Batareya bo'limi qopqog'ini echib oling.

To'g'ri qutblanishni ta'minlab, yangi batareyalarni joylashtiring.
Batareya bo'limi qopqog'ini yoping; to'liq va to'g'ri yopilishini ta'minlash.

Asbobning old paneli

1821 va 1822 modellari

T1 termojuft kirish
T2 termojuft kirish

Orqa yoritilgan LCD
Klaviatura
ON/OFF tugmasi

B tipidagi micro-USB ulagichi

Model 1823

RTD probi kirish
Orqa yoritilgan LCD
Klaviatura

ON/OFF tugmasi
B tipidagi micro-USB ulagichi

Asbobning funktsiyalari

1821 va 1822 modellari mos ravishda bir va ikkita kanalli termojuftga asoslangan termometrlardir. Ular K (Chromel/Alumel), J (temir/Konstantan), T (mis/Konstantan), E (Chromel/Konstantan), N (Nikrosil/Nisil), R (platina-rodiy/platina) va sensor turlari bilan ishlaydi. S (platina-rodiy/platina) va sensorga qarab -418 dan +3213°F (-250 dan +1767°C) gacha bo'lgan haroratni o'lchashi mumkin.
Model 1823 - bu bitta kanalli rezistiv probli termometr (RTD100 yoki RTD1000). U -148 dan +752 ° F (-100 dan +400 ° C) gacha bo'lgan haroratni o'lchaydi.

Bu mustaqil asboblar mumkin

Harorat o'lchovlarini °C yoki °F da ko'rsatish
Belgilangan davrda minimal va maksimal haroratni yozib oling
O'lchovlarni yozib oling va saqlang

Bluetooth yoki USB kabeli orqali kompyuter bilan bog'laning

Ma'lumotlarView® Data Logger Control Panel dasturi yordamida asboblarni sozlash imkonini beruvchi kompyuterga oʻrnatilishi mumkin, view real vaqt rejimida o'lchash, asboblardan ma'lumotlarni yuklab olish va hisobotlarni yaratish.

Asbobni yoqish/o'chirish

ON: ni bosing tugmasini >2 soniya bosib turing.
O'chirish: ni bosing asbob ON holatida >2 soniya davomida tugmasini bosing. Esda tutingki, asbob HOLD yoki yozib olish rejimida bo'lganda siz uni o'chira olmaysiz.

Agar ishga tushirish vaqtida chap tomonda ekran paydo bo'lsa, asbob oxirgi marta o'chirilganida ham yozib olish seansi davom etayotgan edi. Ushbu ekran asbob yozib olingan ma'lumotlarni saqlayotganligini bildiradi.
Ushbu ekran ko'rsatilganda asbobni o'chirmang; aks holda, yozilgan ma'lumotlar yo'qoladi.

Funktsiya tugmalari

Tugma	Funktsiya
	(Modellar 1821 va 1823) °C va °F o'rtasida almashinadi.
	(1822-model) Qisqa bosish T2 va T1-T2 o'rtasida almashinadi. Uzoq bosish (>2 soniya) °C va °F oralig'ida almashadi.
	Qisqa bosish asbob xotirasida o'lchov va sana/vaqtni saqlaydi. MAP rejimi: MAPdagi o'lchovlarga o'lchov qo'shadi (§3.1.3). Uzoq bosish yozib olish seansini boshlaydi/to'xtatadi.
	Qisqa bosish orqa yorug'likni yoqadi. Uzoq bosing: (Modellar 1821 va 1822) termojuft turini tanlaydi (K, J, T, E, N, R, S) (Model 1823) PT100 va PT1000 problari o'rtasida almashinadi
	Qisqa bosish displeyni muzlatib qo'yadi. Uzoq bosish Bluetooth-ni faollashtiradi/o'chiradi.
MAX MIN	Qisqa bosish MAX MIN rejimiga kiradi; o'lchov qiymatlari ko'rsatilishida davom etadi. Ikkinchi marta bosish maksimal qiymatni ko'rsatadi. Uchinchi marta bosish minimal qiymatni ko'rsatadi. To'rtinchi marta bosish normal o'lchov ishiga qaytadi. Uzoq bosib turish MAX MIN rejimidan chiqadi.

Displey

– – – – sensorlar yoki problar ulanmaganligini bildiradi.
o'lchov asbob chegaralaridan oshib ketganligini ko'rsatadi (ijobiy yoki salbiy). Auto OFF o'chirilganligini bildiradi. Bu asbob quyidagi hollarda sodir bo'ladi:

yozib olish
MAX MIN yoki HOLD rejimida
USB kabeli orqali tashqi quvvat manbaiga yoki kompyuterga ulangan

Bluetooth orqali muloqot qilish
Avtomatik o'chirish o'chirilgan (§2.4 ga qarang).

SOZLASH; O'RNATISH

Asbobni ishlatishdan oldin uning sanasi va vaqtini belgilashingiz kerak. Agar siz signallardan foydalanishni rejalashtirmoqchi bo'lsangiz, signal chegarasini belgilashingiz kerak. Sana/vaqt va signal sozlamalari Data orqali sozlanishi kerakView. Boshqa asosiy sozlash vazifalari quyidagilarni o'z ichiga oladi:

O'lchov birliklari uchun °F yoki °C (asbobda yoki Data orqali amalga oshirilishi mumkinView)
Avtomatik o'chirish oralig'i (ma'lumotlar talab qilinadiView)

(Modellar 1821 va 1822) Sensor turi (asbobda yoki ma'lumotlar orqali amalga oshirilishi mumkinView)

Ma'lumotlarView O'rnatish

Asbob bilan birga kelgan USB drayverini kompyuteringizdagi USB portiga joylashtiring.

Avtomatik ishga tushirish yoqilgan bo'lsa, ekranda AutoPlay oynasi paydo bo'ladi. “Jildni ochish uchun” tugmasini bosing view fileMa'lumotlarni ko'rsatish uchun "s" tugmasini bosingView papka. Avtomatik ishga tushirish yoqilmagan yoki ruxsat berilmagan bo'lsa, Windows Explorer-dan foydalanib, "Ma'lumotlarView”.
Ma'lumotlar qachonView papka ochiq, toping file Setup.exe faylini tanlang va ustiga ikki marta bosing.
O'rnatish ekrani paydo bo'ladi. Bu sizga Ma'lumotlarning til versiyasini tanlash imkonini beradiView o'rnatish uchun. Qo'shimcha o'rnatish opsiyalarini ham tanlashingiz mumkin (har bir variant Tavsif maydonida tushuntirilgan). Tanlovlaringizni qiling va O'rnatish tugmasini bosing.

InstallShield Wizard ekrani paydo bo'ladi. Ushbu dastur sizni Ma'lumotlar orqali olib boradiView o'rnatish jarayoni. Ushbu ekranlarni tugatgandan so'ng, o'rnatish uchun xususiyatlarni tanlash so'ralganda Data Loggersni tekshiring.
InstallShield ustasi ma'lumotlarni o'rnatishni tugatgandaView, O'rnatish ekrani paydo bo'ladi. Yopish uchun Chiqish tugmasini bosing. Ma'lumotlarView papkasi kompyuteringizning ish stolida paydo bo'ladi.

Asbobni kompyuterga ulash
Asbobni kompyuterga USB kabeli (asbob bilan birga beriladi) yoki Bluetooth® orqali ulashingiz mumkin. Ulanish jarayonining dastlabki ikki bosqichi ulanish turiga bog'liq:

USB

Jihozni taqdim etilgan kabel orqali mavjud USB portiga ulang.
Asbobni YOQING. Agar ushbu qurilma ushbu kompyuterga birinchi marta ulangan bo'lsa, drayverlar o'rnatiladi. Quyidagi 3-bosqichga o'tishdan oldin drayverni o'rnatish tugashini kuting.

Bluetooth: Asbobni Bluetooth orqali ulash uchun kompyuteringizga Bluegiga BLED112 Smart Dongle (alohida sotiladi) o'rnatilgan bo'lishi kerak. Dongle o'rnatilganda, quyidagilarni bajaring:

tugmasini bosib asbobni YOQING tugmasi.
ni bosib asbobdagi Bluetooth-ni yoqing ga qadar tugmasini bosing belgisi LCD displeyda paydo bo'ladi.
USB kabeli ulangandan yoki Bluetooth yoqilgandan so'ng, quyidagicha davom eting:

Ma'lumotlarni ochingView ish stolingizdagi papka. Bu Ma'lumotlar bilan o'rnatilgan Boshqarish paneli(lar)i uchun piktogrammalar ro'yxatini ko'rsatadiView.
Ma'lumotlarni ochingView ni bosish orqali Data Logger boshqaruv paneli belgisi.
Ekranning yuqori qismidagi menyu satrida Yordam-ni tanlang. Ko'rsatilgan ochiladigan menyuda Yordam mavzulari opsiyasini bosing. Bu Data Logger boshqaruv paneli yordam tizimini ochadi.

“Asbobga ulanish” mavzusini topish va ochish uchun Yordam tizimidagi Kontent oynasidan foydalaning. Bu qurilmangizni kompyuterga qanday ulashni tushuntiruvchi ko'rsatmalar beradi.
Asbob ulanganda, uning nomi Boshqaruv panelining chap tomonidagi Data Logger Network papkasida paydo bo'ladi. Ismning yonida yashil tasdiq belgisi paydo bo'lib, u hozirda ulanganligini ko'rsatadi.

Asbobning sanasi/vaqti

Data Logger tarmog'ida asbobni tanlang.
Menyu satrida Instrument-ni tanlang. Ko'rsatilgan ochiladigan menyuda Soatni o'rnatish-ni bosing.
Sana/Vaqt muloqot oynasi paydo bo'ladi. Ushbu muloqot oynasidagi maydonlarni to'ldiring. Agar sizga yordam kerak bo'lsa, F1 tugmasini bosing.

Sana va vaqtni belgilashni tugatgandan so'ng, asbobga kiritilgan o'zgarishlarni saqlash uchun OK tugmasini bosing.

Avtomatik ravishda o'chirilgan

Odatiy bo'lib, asbob 3 daqiqa harakatsizlikdan keyin avtomatik ravishda o'chadi. Avtomatik oʻchirish oraligʻini oʻzgartirish uchun Data Logger boshqaruv panelidan foydalanishingiz yoki dasturiy taʼminot bilan birga keladigan Yordam koʻrsatmasi boʻyicha ushbu funksiyani oʻchirib qoʻyishingiz mumkin.

Avtomatik o'chirish o'chirilganda, belgi qurilmaning LCD ekranida paydo bo'ladi.

O'lchov birliklari

Asbobning old panelidagi tugma o'lchov birliklari uchun °C va °F o'rtasida almashish imkonini beradi. Siz buni Data Logger boshqaruv paneli orqali ham sozlashingiz mumkin.

Signallar

Ma'lumotlardan foydalanib, har bir o'lchov kanalida signal chegaralarini dasturlashingiz mumkinView Ma'lumotlarni qayd qiluvchi boshqaruv paneli.
Signallarni ishlatish haqida ma'lumot olish uchun §3.4 ga qarang.

Sensor turi

1821 va 1822 modellari asbob bilan ishlatiladigan sensor turini (K, J, T, E, N, R yoki S) tanlashingizni talab qiladi. Buni asbobda yoki Data orqali qilishingiz mumkinView. (E'tibor bering, Model 1823 sensorni o'rnatganingizda avtomatik ravishda sensor turini aniqlaydi.)

Asbob

Type tugmasini bosing va ushlab turing. Bir necha daqiqadan so'ng, LCD displeyning pastki qismidagi sensor turi ko'rsatkichi mavjud tanlovlar bo'ylab aylana boshlaydi.
Kerakli sensor turi paydo bo'lganda, Type tugmasini qo'yib yuboring.

Ma'lumotlarView

Asbobni sozlash muloqot oynasidagi Termometr yorlig'ini bosing. Bu mavjud sensor turlari ro'yxatini ko'rsatadi.
Kerakli turni tanlang va o'zgarishlarni saqlash uchun OK tugmasini bosing.

STANDALON FOYDALANISH

Asboblar ikkita rejimda ishlashi mumkin:

Mustaqil rejim, ushbu bo'limda tasvirlangan
Masofaviy rejim, bunda asbob Data bilan ishlaydigan kompyuter tomonidan boshqariladiView (§4-ga qarang)

Sensorni o'rnatish

Qurilma modeliga qarab bir yoki ikkita sensorni qabul qiladi:
Model 1821: bitta termojuftni ulang.
Model 1822: bir xil turdagi bir yoki ikkita termojuftni ulang.

Model 1823: bitta RTD100 yoki RTD1000 probini ulang.

Datchiklarni o'rnatishda to'g'ri kutupluluğa ishonch hosil qiling.

1821 va 1822 modellari K, J, T, E, N, R yoki S tipidagi termojuftlarni qabul qiladi.
Model 1821 bitta termojuftga, 1822 modeli esa ikkitaga ulanishi mumkin. Model 1822 ni ikkita termojuft bilan ishlatganda, ikkalasi ham bir xil turdagi bo'lishi kerak.
Erkak termojuft konnektorlarining pinlari kompensatsiyalangan materiallardan tayyorlangan bo'lib, ular (termojuftnikidan farq qilsa ham) bir xil e.m.f. foydalanish harorat oralig'ida.

Terminallardagi haroratni o'lchash sovuq ulanishning avtomatik kompensatsiyasini ta'minlaydi.
Sensor(lar)ni 1821 yoki 1822 modeliga o'rnatgandan so'ng, tugmani bosing va ushlab turing. tugmasi. Tugmani bosib ushlab tursangiz, LCD displey mavjud termojuft turlari ro'yxatini aylanib chiqadi. To'g'ri tur ko'rsatilganda tugmani qo'yib yuboring tugmasi.
Model 1823 prob turini avtomatik ravishda aniqlaydi (PT100 va PT1000).

O'lchovlarni amalga oshirish
Agar asbob o'chirilgan bo'lsa, tugmasini bosing va ushlab turing tugmasini YOQILguncha bosing. Asbob joriy vaqtni, keyin esa o'lchov(lar)ni ko'rsatadi.

O'lchovni o'qishdan oldin displey barqarorlashishini kuting.

Harorat farqi (Model 1822)

Model 1822 ikkita sensorga ulanganda, u ikkala o'lchovni ham ko'rsatadi, T1 pastda va T2 yuqorida (yuqoridagi rasmga qarang). Sensor o'lchovlari orasidagi farqni bosish orqali ko'rsatishingiz mumkin tugmasi. T2 o'lchovi T1-T2 etiketli harorat farqi bilan almashtiriladi. Ikkinchi marta bosish T2 o'lchovini tiklaydi.

MAX-MIN rejimi
MAX MIN tugmasini bosish orqali maksimal va minimal o'lchovlarni kuzatishingiz mumkin. Bu displeyning yuqori qismida MIN MAX so'zlarini ko'rsatadi (pastga qarang). Ushbu rejimda MAX MIN ni bir marta bosish joriy seans davomida o'lchangan maksimal qiymatni ko'rsatadi. Ikkinchi marta bosish minimal qiymatni ko'rsatadi, uchinchisi esa normal displeyni tiklaydi. MAX MIN ni keyingi bosish bu tsiklni takrorlaydi.

MAX MIN rejimidan chiqish uchun MAX MIN tugmasini >2 soniya bosib turing.
Eslatma 1822 modelidan MAX MIN rejimida foydalanilganda tugmasi o'chirilgan.

TUTING
Oddiy ishlashda displey o'lchovlarni real vaqtda yangilaydi. HOLD tugmasini bosish joriy o'lchovni "muzlatadi" va displeyni yangilashning oldini oladi. HOLD tugmasini ikkinchi marta bosish displeyni “muzdan chiqaradi”.

O'lchovlarni yozib olish
Asbobda yozish seansini boshlashingiz va to'xtatishingiz mumkin. Yozib olingan ma'lumotlar asbob xotirasida saqlanadi va ularni yuklab olish mumkin viewMa'lumotlar bilan ishlaydigan kompyuterda edView Ma'lumotlarni qayd qiluvchi boshqaruv paneli.

tugmasini bosish orqali ma'lumotlarni yozib olishingiz mumkin tugma:
Qisqa bosish (MEM) joriy o'lchov(lar) va sanani yozib oladi.
Uzoq bosish (REC) yozish seansini boshlaydi. Yozish davom etayotganda, displeyning yuqori qismida REC belgisi paydo bo'ladi. Ikkinchi uzun bosish yozib olish seansini to'xtatadi. E'tibor bering, asbob yozib olayotganda tugmani qisqa bosing ta'siri yo'q.
Yozib olish seanslarini rejalashtirish va yuklab olish va view yozib olingan ma'lumotlar, Ma'lumotlarga murojaat qilingView Ma'lumot jurnali boshqaruv paneli yordami (§4).

Ala rms
Ma'lumotlar orqali har bir o'lchov kanalida signal chegaralarini dasturlashingiz mumkinView Ma'lumotlarni qayd qiluvchi boshqaruv paneli. Mustaqil rejimda, agar signal chegarasi dasturlashtirilgan bo'lsa, belgisi ko'rsatiladi. Eshik chegarasi oshib ketganda belgisi miltillaydi va o'lchovning o'ng tomonida quyidagi miltillovchi belgilardan biri paydo bo'ladi:

o'lchov yuqori chegaradan yuqori ekanligini ko'rsatadi.
o'lchov past chegaradan past ekanligini ko'rsatadi.
o'lchov ikki chegara o'rtasida ekanligini ko'rsatadi.

Xatolar
Asbob xatolarni aniqlaydi va ularni Er.XX shaklida ko'rsatadi:

Er.01 Uskunaning noto'g'ri ishlashi aniqlandi. Asbobni ta'mirlash uchun yuborish kerak.
Er.02 BIchki xotira xatosi. Asbobni USB kabeli orqali kompyuterga ulang va Windows yordamida uning xotirasini formatlang.
Er.03 Uskunaning noto'g'ri ishlashi aniqlandi. Asbobni ta'mirlash uchun yuborish kerak.
Er.10 Asbob to'g'ri sozlanmagan. Asbob mijozlarga xizmat ko'rsatish markaziga yuborilishi kerak.
Er.11 Mikrodastur asbob bilan mos kelmaydi. To'g'ri proshivkani o'rnating (§6.4 ga qarang).
Er.12 Mikrodastur versiyasi asbob bilan mos kelmaydi. Oldingi mikrodastur versiyasini qayta yuklang.
Er.13 Yozishni rejalashtirish xatosi. Asbobning vaqti va ma'lumotlar vaqtiga ishonch hosil qilingView Data Logger boshqaruv paneli bir xil (qarang: §2.3).

DATAVIEW

§2, Datada tushuntirilganidekView® asbobni kompyuterga ulash, asbobdagi vaqt va sanani o'rnatish va Auto OFF parametrini o'zgartirish kabi bir nechta asosiy sozlash vazifalarini bajarish uchun talab qilinadi. Bundan tashqari, DataView imkonini beradi:

Asbobda yozib olish seansini sozlang va rejalashtiring.
Asbobdan kompyuterga yozib olingan ma'lumotlarni yuklab oling.
Yuklab olingan ma'lumotlardan hisobotlar yarating.
View real vaqtda kompyuterda asboblar o'lchovlari.

Ushbu vazifalarni bajarish haqida ma'lumot olish uchun Ma'lumotlarga murojaat qilingView Ma'lumot jurnali boshqaruv paneli yordami.

TEXNIK XUSUSIYATLARI

Malumot shartlari

Ta'sir miqdori	Yo'naltiruvchi qiymatlar
Harorat	73 ± 3.6°F (23 ± 2°C)
Nisbiy namlik	45% dan 75% gacha
Ta'minot hajmitage	3 dan 4.5 V gacha
Elektr maydoni	< 1V/m
Magnit maydon	< 40A/m

Ichki noaniqlik mos yozuvlar shartlari uchun belgilangan xatodir.

th= harorat
R = o'qish

Elektr texnik xususiyatlari

1821 va 1822 modellari
Haroratni o'lchash

Termojuft turi	J, K, T, N, E, R, S
Belgilangan o'lchov diapazoni (ishlatilgan termojuft turiga qarab)	J: -346 dan +2192°F gacha (-210 dan +1200°C gacha) K: -328 dan +2501°F gacha (-200 dan +1372°C gacha) T: -328 dan +752°F gacha (-200 dan +) 400°C) N: -328 dan +2372°F gacha (-200 dan +1300°C gacha) E: -238 dan +1742°F gacha (-150 dan +950°C gacha) R: +32 dan +3212°F gacha 0 dan +1767°C gacha) S: +32 dan +3212°F gacha (0 dan +1767°C gacha)
Rezolyutsiya	°F: q <1000°F: 0.1°F va q ³ 1000°F: 1°F °C: q < 1000°C: 0.1°C va q ³ 1000°C: 1°C
Ichki noaniqlik (J, K, T, N, E)	° F: q £ -148°F: ±(0.2% R ± 1.1°F) -148°F < q £ +212°F: ±(0.15% R ± 1.1°F) q > +212°F ±(0.1% R ± 1.1°F) °C: q £ -100°C: ±(0.2% R ± 0.6°C) -100°C < q £ +100°C: ±(0.15% R ± 0.6°C) q > +100°C: ±(0.1% R ± 0.6°C)
Ichki noaniqlik (R, S)	° F: q £ +212°F: ±(0.15% R ± 1.8°F) q: > +212°F: ±(0.1% R ± 1.8°F) °C: q £ +100°C: ±(0.15% R ± 1.0°C) q > +100°C: ±(0.1% R ± 1.0°C)

Ichki mos yozuvlar jildining qarishitage ichki noaniqlikni oshiradi:

R va S termojuftlari bilan 4000 soat foydalanishdan keyin
8000 soatdan keyin boshqa termojuftlar bilan

1821 va 1822 modellar uchun asbobni mikro USB kabeli orqali kompyuterga ulash asbobdagi ichki haroratning oshishiga olib keladi, bu esa haroratni o'lchashda taxminan 2.7°F (1.5°C) xatolikka olib kelishi mumkin. Asbob devordagi rozetkaga ulanganda yoki batareyalardan quvvatlanganda haroratning bunday ko'tarilishi sodir bo'lmaydi.

Foydalanish oralig'idagi o'zgarishlar

Ta'sir miqdori	Ta'sir doirasi	Ta'sir qilingan miqdor	Ta'sir qilish
Harorat	+14 dan 140 ° F gacha (-10 dan +60°C gacha)	q	J: ± (0.02% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.02% R ± 0.15°C) / 10°C) K: ± (0.03% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.03% R ± 0.15°C) / 10°C) T: ± (0.03% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.03% R ± 0.15°C) / 10°C) E: ± ( 0.02% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.02% R ± 0.15°C) / 10°C) N: ± (0.035% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.035% R ± 0.15°C) / 10°C) R: ± (0.01% R ± 0.45°F) / 18°F (± (0.01% R ± 0.25°C) / 10°C) S: ± (0.01% R ± 0.45°F) / 18°F (± (0.01% R ± 0.25°C) / 10°C)

Ichki mos yozuvlar jildining qarishitage ichki noaniqlikni oshiradi:

R va S termojuftlari bilan 4000 soat foydalanishdan keyin
8000 soatdan keyin boshqa termojuftlar bilan

Javob vaqti
Javob vaqti - bu termojuft harorat bosqichiga duchor bo'lganda, emfning umumiy o'zgarishining 63% ga yetishi uchun zarur bo'lgan vaqt. Sensorning javob vaqti muhitning issiqlik sig'imi va sensorning issiqlik o'tkazuvchanligiga bog'liq. Yuqori issiqlik sig'imiga ega bo'lgan muhitga botgan yaxshi issiqlik o'tkazuvchanligiga ega bo'lgan termojuftning javob vaqti qisqa bo'ladi. Aksincha, havoda yoki boshqa termal noqulay muhitda haqiqiy javob vaqti termojuft javob vaqtidan 100 marta yoki undan ko'proq bo'lishi mumkin.

Model 1823

Harorat o'lchovlari

Harorat sensori	PT100 yoki PT1000
Belgilangan o'lchov diapazoni	-148 dan + 752°F gacha (-100 dan +400°C gacha)
Rezolyutsiya	0.1°F (0.1°C)
Ichki noaniqlik	± (0.4% R ± 0.5°F) (± (0.4% R ± 0.3°C))

Umumiy ichki noaniqlikni aniqlash uchun oldingi jadvalda ko'rsatilgan platina zondning ichki noaniqligini asbobning noaniqligiga qo'shing.

Foydalanish oralig'idagi o'zgarishlar

Ta'sir miqdori	Ta'sir doirasi	Ta'sir qilingan miqdor	Ta'sir qilish
Harorat	+14 dan +140°F gacha (-10 dan +60°C gacha)	q	± 0.23°F / 18°F (± 0.13°C / 10°C)

Xotira
Asbob millionlab o'lchovlarni yozib olish va saqlash uchun etarli bo'lgan 8 MB flesh-xotiraga ega. Har bir o'lchov sana, vaqt va birlik bilan yoziladi. Ikki kanalli Model 1822 uchun ikkala o'lchov ham qayd etiladi.

USB

Protokol: USB ommaviy xotirasi
Maksimal uzatish tezligi: 12 Mbit/s B tipidagi micro-USB ulagichi

Bluetooth

Bluetooth 4.0 BLE
Diapazon odatda 32' (10 m) va ko'rish chizig'ida 100' (30 m) gacha
Chiqish quvvati: +0 dan -23dBm gacha
Nominal sezgirlik: -93dBm
Maksimal uzatish tezligi: 10 kbit/s
O'rtacha iste'mol: 3.3 mkA dan 3.3 V gacha

Quvvatlantirish manbai

Asbob uchta 1.5V LR6 yoki AA ishqoriy batareyalari bilan quvvatlanadi. Siz batareyalarni bir xil o'lchamdagi qayta zaryadlanuvchi NiMH batareyalari bilan almashtirishingiz mumkin. Biroq, qayta zaryadlanuvchi batareyalar to'liq zaryadlangan bo'lsa ham, ular vol.ga etib bormayditagishqoriy batareyalarning e belgisi va Batareya indikatori sifatida paydo bo'ladi or .
jildtagto'g'ri ishlash uchun e - ishqoriy batareyalar uchun 3 dan 4.5 V gacha va qayta zaryadlanuvchi batareyalar uchun 3.6 V. 3V ostida asbob o'lchashni to'xtatadi va BAt xabarini ko'rsatadi.
Batareya muddati (Bluetooth ulanishi o'chirilgan holda):
kutish rejimi: 500 soat
yozish rejimi: har 3 daqiqada bitta o'lchov tezligida 15 yil
Asbob shuningdek, kompyuter yoki devor rozetkasiga ulangan mikro USB kabel orqali quvvatlanishi mumkin.

Atrof-muhit sharoitlari
Ichkarida va tashqarisida foydalanish uchun.

Ishlash diapazoni: +14 dan +140 ° F (-10 dan 60 ° C) va kondensatsiyasiz 10 dan 90% gacha RH
Saqlash diapazoni: -4 dan +158 ° F (-20 dan +70 ° C) va 10 dan 95% gacha RH kondensatsiyasiz, batareyalarsiz
Balandligi: <6562' (2000 m) va 32,808 10,000' (XNUMX XNUMX m) omborda
Ifloslanish darajasi: 2

Mexanik spetsifikatsiyalar

Olchamlari (U x G x Y): 5.91 x 2.83 x 1.26 dyuym (150 x 72 x 32 mm)
Massa: 9.17 oz (260 g) taxminan.
Kirish himoyasi: IP 50, USB ulagichi yopiq, IEC 60 529 ga muvofiq
To'kish zarbasi sinovi: IEC 3.28-1 bo'yicha 61010' (1m).

Xalqaro standartlarga muvofiqligi
Asbob IEC 61010-1 standartiga mos keladi.

Elektromagnit moslik (CEM)

Asbob IEC 61326-1 standartiga mos keladi.
Asboblar elektromagnit nurlanishdan ta'sirlanmaydi. Biroq, 1821 va 1822 modellari uchun sensorlar sim shakli tufayli ta'sir qilishi mumkin. Bu ularning elektromagnit nurlanishni qabul qilish va o'lchovlarga ta'sir qilish qobiliyatiga ega antennalar sifatida ishlashiga olib kelishi mumkin.

XIZMAT

Batareyalar bundan mustasno, asbobda maxsus tayyorgarlikdan o'tmagan va akkreditatsiyadan o'tmagan xodimlar tomonidan almashtirilishi mumkin bo'lgan qismlar mavjud emas. Har qanday ruxsatsiz ta'mirlash yoki qismni "ekvivalent" bilan almashtirish xavfsizlikni sezilarli darajada buzishi mumkin.

Tozalash

Asbobni barcha datchiklardan, kabeldan va hokazolardan ajratib oling va uni o'chiring.
Yumshoq matodan foydalaning, dampsovunli suv bilan yakunlanadi. Reklama bilan yuvib tashlangamp mato va quruq mato yoki majburiy havo bilan tez quriting. Spirtli ichimliklar, erituvchilar yoki uglevodorodlarni ishlatmang.

Xizmat

Asbob ishlatilmayotganda sensorga himoya qopqog'ini qo'ying.
Asbobni quruq joyda va doimiy haroratda saqlang.

Batareyani almashtirish

The belgisi qolgan batareyaning ishlash muddatini bildiradi. Belgisi qachon bo'sh bo'lsa, barcha batareyalarni almashtirish kerak (§1.1 ga qarang).
Ishlatilgan batareyalarni oddiy maishiy chiqindi sifatida ko'rib chiqmaslik kerak. Ularni tegishli qayta ishlash inshootiga olib boring.

Mikrodasturni yangilash
AEMC vaqti-vaqti bilan asbob proshivkasini yangilashi mumkin. Yangilanishlarni bepul yuklab olish mumkin. Yangilanishlarni tekshirish uchun:

Asbobni Data Logger boshqaruv paneliga ulang.
Yordam tugmasini bosing.
Yangilash-ni bosing. Agar asbob so'nggi proshivka bilan ishlayotgan bo'lsa, bu haqda sizga xabar beruvchi xabar paydo bo'ladi. Yangilanish mavjud bo'lsa, AEMC Download sahifasi avtomatik ravishda ochiladi. Yangilanishni yuklab olish uchun ushbu sahifadagi ko'rsatmalarga amal qiling.

Mikrodastur yangilangandan so'ng, asbobni qayta sozlash kerak bo'lishi mumkin (2-bandga qarang).

TA'MIRLASH VA KALİBRLASH

Asbobingiz zavod talablariga javob berishiga ishonch hosil qilish uchun uni qayta kalibrlash uchun yoki boshqa standartlar yoki ichki tartib-qoidalar talab qilgan holda bir yillik oraliqda zavodimizga xizmat ko‘rsatish markazimizga qaytarib yuborishni tavsiya qilamiz.
Asboblarni ta'mirlash va kalibrlash uchun
Mijozlarga xizmat ko'rsatish avtorizatsiya raqami (CSA#) uchun xizmat ko'rsatish markazimizga murojaat qilishingiz kerak. Bu sizning asbobingiz kelganida darhol kuzatilishi va qayta ishlanishini ta'minlaydi. Yuk tashish konteynerining tashqi tomoniga CSA# ni yozing. Agar asbob kalibrlash uchun qaytarilsa, biz siz standart kalibrlashni xohlaysizmi yoki NIST tomonidan kuzatilishi mumkin bo'lgan kalibrlashni xohlaysizmi (kalibrlash sertifikati va qayd etilgan kalibrlash ma'lumotlarini o'z ichiga oladi) bilishimiz kerak.

Shimoliy / Markaziy / Janubiy Amerika, Avstraliya va Yangi Zelandiya uchun

Yetkazib berish: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 AQSh
Telefon: 800-945-2362 (Qoʻshimcha 360)
(603)749-6434 (Ichki 360)
Faks: (603)742-2346 • 603-749-6309
E-mail: repair@aemc.com.

(Yoki vakolatli distribyutoringizga murojaat qiling.) NIST tomonidan kuzatilishi mumkin bo'lgan ta'mirlash, standart kalibrlash va kalibrlash xarajatlari mavjud.
ESLATMA: Har qanday asbobni qaytarishdan oldin CSA# olishingiz kerak.

TEXNIK VA SOTISH YORDAM

Agar siz biron bir texnik muammoga duch kelsangiz yoki asbobingizning to'g'ri ishlashi yoki qo'llanilishi bo'yicha yordamga muhtoj bo'lsangiz, texnik yordam guruhimizga qo'ng'iroq qiling, faks yuboring yoki elektron pochta orqali xabar yuboring:
Aloqa uchun: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments Telefon: 800-945-2362 (Ichki 351) • 603-749-6434 (Qoʻshimcha 351)
Faks: 603-742-2346
E-mail: techsupport@aemc.com.

CHEKLANGAN KAFOLAT

Sizning AEMC asbobingiz egasiga dastlabki sotib olingan kundan boshlab ikki yil muddatga ishlab chiqarishdagi nuqsonlarga qarshi kafolatlanadi. Ushbu cheklangan kafolat uni sotib olingan distribyutor tomonidan emas, balki AEMC® Instruments tomonidan beriladi. Agar qurilma t bo'lsa, bu kafolat o'z kuchini yo'qotadiampbilan qilingan, suiiste'mol qilingan yoki nuqson AEMC® Instruments tomonidan bajarilmagan xizmat bilan bog'liq bo'lsa. To'liq kafolat qoplamasi va mahsulotni ro'yxatdan o'tkazish bizning saytimizda mavjud websayt: www.aemc.com/warranty.html. Iltimos, yozuvlaringiz uchun onlayn Kafolat to'g'risidagi ma'lumotni chop eting.

AEMC® Instruments nima qiladi
Kafolat muddati ichida nosozlik yuzaga kelsa, kafolatni ro'yxatdan o'tkazish to'g'risidagi ma'lumotlaringiz bo'lsa, asbobni ta'mirlash uchun bizga qaytarishingiz mumkin. file yoki xaridni tasdiqlovchi hujjat. AEMC® Instruments, o'z xohishiga ko'ra, noto'g'ri materialni tuzatadi yoki almashtiradi.
Kafolatli ta'mirlash
Kafolat bo'yicha ta'mirlash uchun asbobni qaytarish uchun nima qilish kerak: Birinchidan, xizmat ko'rsatish departamentimizdan telefon yoki faks orqali Mijozlarga xizmat ko'rsatish avtorizatsiya raqamini (CSA#) so'rang (quyidagi manzilga qarang), so'ngra asbobni imzolangan CSA formasi bilan birga qaytaring. Yuk tashish konteynerining tashqi tomoniga CSA# ni yozing. Asbobni qaytaring, postage yoki jo'natish uchun oldindan to'lov:

Yetkazib berish: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 AQSh
Telefon: 800-945-2362 (Qoʻshimcha 360)
(603)749-6434 (Ichki 360)
Faks: (603)742-2346 • 603-749-6309
E-mail: repair@aemc.com.

Ogohlantirish: O'zingizni tranzit paytida yo'qotishdan himoya qilish uchun qaytarib berilgan materialni sug'urtalashni tavsiya qilamiz.
ESLATMA: Har qanday asbobni qaytarishdan oldin CSA# olishingiz kerak.

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments

15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 AQSH • Telefon: 603-749-6434 • Faks: 603-742-2346
www.aemc.com.

Hujjatlar / manbalar

AEMC INSTRUMENTS 1821 Termometr ma'lumotlar jurnali [pdf] Foydalanuvchi qo‘llanmasi
1821, 1822, 1823, 1821 termometr ma'lumotlarini qayd qiluvchi, termometr ma'lumotlarini qayd qiluvchi, ma'lumotlarni qayd qiluvchi, ma'lumotlarni qayd qiluvchi

Ma'lumotnomalar

Foydalanuvchi uchun qo'llanma

AEMC INSTRUMENTS 1821 Termometr ma'lumotlar jurnali

Muvofiqlik bayonnomasi