AEMC ZVINOITA 1821 Thermometer Data Logger

Chirevo cheKutevedzera

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments inopupura kuti chiridzwa ichi chakayerwa pachishandiswa mwero uye zviridzwa zvinoteedzerwa kune dzimwe nyika.
Isu tinovimbisa kuti panguva yekutumira chiridzwa chako chasangana nezvayakaburitswa.
Chitupa cheNIST chinotevedzwa chinogona kukumbirwa panguva yekutenga, kana kuwanikwa nekudzosera chiridzwa kunzvimbo yedu yekugadzirisa nekugadzirisa, nemutengo wezita.
Iyo yakakurudzirwa kuenzanisa nguva yechiridzwa ichi mwedzi gumi nemiviri uye inotanga pazuva rekutambirwa nemutengi. Kuti ugadzirise zvakare, ndapota shandisa yedu calibration masevhisi. Tarisa kune yedu kugadzirisa uye calibration chikamu pa www.aemc.com.

• Seri #:……………………………………………………………………………………..
• Catalog #:…………………………………………………………………………………..
• Muenzaniso #:…………………………………………………………………………………….
• Ndapota zadza zuva rakakodzera sezvaratidzwa:…………………………………
• Zuva Rakagamuchirwa:………………………………………………………………………………
• Date Calibration Yakakodzera:………………………………………………………………………

Ndatenda nekutenga Model 1821 kana Model 1822 thermocouple thermometer data logger, kana Model 1823 resistance thermometer data logger. Kuti uwane mibairo yakanaka kubva kuchiridzwa chako:
verenga mirairo yekushanda iyi zvakanyatsonaka
tevedzera zvinotarisirwa pakushandisa

• YAMBIRO, njodzi yeNGOZI! Mushandisi anofanira kureva mirairo iyi pese panoonekwa chiratidzo chenjodzi.
• Ruzivo kana zano rinobatsira.
• Bhatiri.
• Magnet.
• Chigadzirwa chakanzi chinogona kudzokororwa mushure mekuongorora kutenderera kwehupenyu hwacho zvinoenderana neiyo ISO14040 standard.
• AEMC yatora nzira yeEco-Design kuitira kugadzira mudziyo uyu. Ongororo yehupenyu hwakazara hwatigonesa kudzora nekugadzirisa mhedzisiro yechigadzirwa pane zvakatipoteredza. Kunyanya mudziyo uyu unodarika zvinodiwa nemirau zvine chekuita nekudzokorora uye kushandisazve.
• Inoratidza kuenderana neEuropean mirairo uye nemirairo inofukidza EMC.
• Zvinoratidza kuti, muEuropean Union, chiridzwa ichi chinofanirwa kuraswa chakasarudzika maererano neDirective WEEE 2002/96/EC. Chiridzwa ichi hachifanirwe kubatwa semarara epamba.

Zvekungwaririra

Ichi chiridzwa chinoenderana nechengetedzo standard IEC 61010-2-030, yevoltaginosvika ku5V maererano nevhu. Kutadza kucherekedza inotevera mirairo yekuchengetedza kunogona kukonzera kuvhunduka kwemagetsi, moto, kuputika, uye kukuvadzwa kune chiridzwa uye / kana kuiswa kwairi.

• Mushandi uye/kana chiremera chinofanirwa kuverenga nekunyatsonzwisisa zvese zvinofanirwa kutorwa mukushandiswa. Ruzivo rwakakwana uye kuziva njodzi dzemagetsi zvakakosha pakushandisa chiridzwa ichi.
• Tarisa mamiriro ekushandiswa, kusanganisira tembiricha, hunyoro hunoenderana, urefu, dhigirii rekusvibiswa, uye nzvimbo yekushandisa.
• Usashandise chiridzwa kana chichiita sechakakuvadzwa, chisina kukwana, kana kuvharika zvisina kunaka.
• Usati washandisa imwe neimwe, tarisa mamiriro eimba uye zvishandiso. Chinhu chipi nechipi icho chivharo chacho chaparara (kunyange zvishoma) chinofanira kuiswa parutivi kuti chigadziriswe kana kukweshwa.
• Usatore zviyero pane vasina mhenyu conductor. Shandisa isingabatanidzi kana kuti insulated sensor.
• Gara uchipfeka zvekuzvidzivirira nazvo (PPE), kunyanya magurovhosi, kana paine kupokana nezve volti.tage mazinga ayo tembiricha sensor yakabatana.
• Kwese kugadzirisa matambudziko uye metrological cheki kunofanirwa kuitwa nevanokwanisa, vane chiremera chevashandi.

Kugamuchira Kutumirwa Kwako
Paunenge wagamuchira kutumira kwako, ita shuwa kuti zviri mukati zvinopindirana nerondedzero yekurongedza. Zivisa mushambadzi wako nezve chero zvinhu zvisipo. Kana mudziyo uchiita sewakakuvadzwa, file chikumbiro nekukasira nemutakuri uye zivisa mutengesi wako kamwechete, uchipa tsananguro yakadzama yekukuvara kupi zvako. Chengetedza chigadziko chekurongedza chakakanganisika kuti usimbise zvawataura.
Kuraira Ruzivo

• Thermocouple Thermometer Data Logger Model 1821….………………………………..……… Katsi. #2121.74
• Inosanganisira homwe yakapfava yekutakura, matatu AA alkaline mabhatiri, 6 ft. (1.8m) USB tambo, imwe thermocouple K Type, quick start guide, USB thumb drive ine DataView® software uye bhuku remushandisi.
• Thermocouple Thermometer Data Logger Model 1822….………………….……..………………. Katsi. #2121.75
• Inosanganisira homwe yekutakura yakapfava, matatu AA alkaline mabhatiri, 6 ft. (1.8m) USB tambo, maviri thermocouple K Type, kukurumidza kutanga gwara, USB chigunwe-kutyaira neDataView® software uye bhuku remushandisi.
• RTD Thermometer Data Logger Model 1823….……………………………………..……………….. Katsi. #2121.76
• Inosanganisira homwe yakapfava yekutakura, matatu AA alkaline mabhatiri, 6 ft. USB tambo, imwe 3 prong flexible RTD, kukurumidza kutanga gwara, USB chigunwe kutyaira neData.View® software uye bhuku remushandisi.

Kutsiva Zvikamu

• Thermocouple - Flexible (1M), K Type, -58 kusvika 480 °F (-50 kusvika 249 °C)……………….…………………. Katsi. #2126.47
• Cable – Kutsiva 6 ft. (1.8m) USB…………….……………………………………………………….Katsi. #2138.66
• Homwe - Kutsiva Kutakura Pouch………………..…..…………….………..……………………..Katsi. #2154.71
• 3-Prong Mini Flat Pin Connector yeRTD ……………………………………………………………………………. Katsi. #5000.82

Accessories

• Multifix Universal Mounting System ……….…………..……………..……………………………………Katsi. #5000.44
• Adapter – US Wall Plug kuUSB……………….…………..……….……………..…………………….. Katsi. #2153.78
• Shock Proof Housing #2122.31
• Nyaya - General Purpose Carrying Case …………..…….….…………………..……..…………….Katsi. #2118.09
• Thermocouple – Tsono, 7.25 x 0.5” K Rudzi, -58° kusvika 1292 °F …………..….….……………………. Katsi. #2126.46
• Nezvezvishandiso uye zvinotsiva zvikamu, shanyira yedu websaiti: www.aemc.com.

KUTANGA

Kuiswa kweBattery

Iyo chiridzwa inogamuchira matatu AA kana LR6 alkaline mabhatiri.

1. "Tear-drop" notch yekuturika chiridzwa
2. Asiri-skid mapedhi
3. Magnets ekuiswa kune metallic surface
4. Battery compartment cover

Kuchinja mabhatiri:

1. Dzvanya tebhu yevhavha yekamuri yebhatiri uye uisimudze zvakajeka.
2. Bvisa chivharo chebhatiri.
3. Isa mabhatiri matsva, uchiona polarity chaiyo.
4. Vhara chivharo chebhatiri; kuve nechokwadi kuti yakavharwa zvakakwana uye nemazvo.

Instrument Front Panel

Models 1821 uye 1822

1. T1 thermocouple input
2. T2 thermocouple input
3. Backlit LCD
4. Keypad
5. ON/OFF bhatani
6. Type B micro-USB connector

Muenzaniso 1823

1. RTD probe input
2. Backlit LCD
3. Keypad
4. ON/OFF bhatani
5. Type B micro-USB connector

Instrument Mabasa

• Iyo Models 1821 uye 1822 ndeye thermocouple-based thermometers ine imwe uye maviri chiteshi, zvichiteerana. Vanoshanda nemasensor emhando K (Chromel/Alumel), J (iron/Constantan), T (copper/Constantan), E (Chromel/Constantan), N (Nicrosil/Nisil), R (platinum-rhodium/platinum), uye S (platinum-rhodium/platinum) uye inogona kuyera tembiricha kubva -418 kusvika +3213°F (-250 kusvika +1767°C) zvichienderana ne sensor.
• The Model 1823 is one-channel resistive-probe thermometer (RTD100 kana RTD1000). Inoyera tembiricha kubva -148 kusvika +752°F (-100 kusvika +400°C).

Izvi zvinomira-oga zviridzwa zvinogona

• Ratidza kuyerwa kwetembiricha mu°C kana °F
• Rekodha tembiricha shoma uye yakanyanya munguva yakatarwa
• Rekodha uye chengetedza zviyero
• Taurirana nekombuta uchishandisa Bluetooth kana USB tambo

DataView® neData Logger Control Panel software inogona kuiswa pakombuta kuti ikubvumidze kugadzirisa zviridzwa, view zviyero munguva-chaiyo, dhawunirodha data kubva kune zviridzwa, uye gadzira mishumo.

Kubatidza Chiridzwa ON/OFF

• ONI: Press the bhatani re > 2 seconds.
• DZIMA: Press the bhatani re> 2 masekonzi kana chiridzwa chiri ON. Ziva kuti haugone KUDZIMA chiridzwa kana chiri muHOLD kana kurekodha mode.

Kana iyo skrini yekuruboshwe ichionekwa panguva yekutanga, chikamu chekurekodha chaive chichiri kuitika nguva yekupedzisira iyo chiridzwa chakadzimwa. Ichi chidzitiro chinoratidza kuti chiridzwa chiri kuchengetedza data rakarekodhwa.
Usadzima chiridzwa ichi chiratidziro; kana zvisina kudaro, data yakanyorwa icharasika.

Basa Mabhatani

Bhatani	Function
	(Mienzaniso 1821 na1823) Inochinja pakati pe °C ne °F.
	(Muenzaniso 1822) Short press inoshandura pakati peT2 neT1-T2. Kudzvanya kwenguva refu (>2 masekonzi) kunochinja pakati pe°C ne°F.
	Short press inochengeta kuyerwa uye zuva/nguva mundangariro yechiridzwa. MAP mode: inowedzera kuyerwa kune zviyero muMAP (§3.1.3). Kudzvanya kwenguva refu kunotanga/kumisa chikamu chekurekodha.
	Short press inobatidza backlight. Kudzvanya kwenguva refu: (Mienzaniso 1821 uye 1822) inosarudza rudzi rwe thermocouple (K, J, T, E, N, R, S) (Model 1823) inoshandura pakati pePT100 nePT1000 probes.
	Kudzvanya kupfupi kunomisa chiratidziro. Kudzvanya kwenguva refu kunomutsa / kudzima Bluetooth.
MAX MIN	Kudhinda kupfupi kunopinda MAX MIN modhi; zviyero zvekuyera zvinoramba zvichiratidzwa. Kudhinda kwechipiri kunoratidza kukosha kwepamusoro. Kudhinda kwechitatu kunoratidza kukosha kwepasi. Muchina wechina unodzokera kune yakajairika kuyerwa kushanda. Kudzvanya kwenguva refu kunobuda MAX MIN modhi.

Display

• - - - - inoratidza ma sensors kana probes haana kubatana.
• inoratidza kuyerwa kunodarika miganhu yezviridzwa (yakanaka kana yakaipa). inoratidza kuti Auto OFF yadzimwa. Izvi zvinoitika kana chiridzwa chiri:
• kurekodha
• muMAX MIN kana HOLD modhi
• yakabatana netambo ye USB kune imwe kunze magetsi kana komputa
• kutaurirana kuburikidza neBluetooth
• set to Auto OFF yakaremara (ona §2.4).

GADZIRIRA

Usati washandisa chiridzwa chako, unofanirwa kuseta zuva racho uye nguva. Kana ukaronga kushandisa maaramu, unofanira kutsanangura chikumbaridzo chearamu. Zuva / nguva uye maaramu marongero anofanirwa kugadzirwa kuburikidza neDataView. Mamwe mabasa ekutanga ekuseta anosanganisira kusarudza:

• °F kana °C yezviyero zvikamu (zvinogona kuitwa pachiridzwa kana kuburikidza neDataView)
• Auto OFF interval (inoda DataView)
• (Mienzaniso 1821 uye 1822) Sensor mhando (inogona kuitwa pachiridzwa kana kuburikidza neDataView)

DataView Installation

1. Isa iyo USB drive inouya nechiridzwa mu USB port pakombuta yako.
2. Kana Autorun ikagoneswa, hwindo reAutoPlay rinoonekwa pachiratidziro chako. Dzvanya "Vhura folda kuti view files” kuratidza iyo DataView folder. Kana Autorun isingagoneki kana kubvumidzwa, shandisa Windows Explorer kutsvaga uye kuvhura iyo USB drive yakanyorwa "Data.View.”
3. Kana iyo DataView folda yakavhurika, tsvaga iyo file Setup.exe uye tinya kaviri pairi.
4. Iyo Setup skrini inooneka. Izvi zvinoita kuti usarudze mutauro vhezheni yeDataView kuisa. Iwe unogona zvakare kusarudza ekuwedzera ekuisa sarudzo (yega yega sarudzo inotsanangurwa muRutsanangudzo ndima). Ita sarudzo dzako uye tinya Install.
5. Iyo InstallShield Wizard skrini inooneka. Iyi purogiramu inokutungamirira iwe kuburikidza neDataView install process. Sezvo iwe uchipedza zviratidziro izvi, ita shuwa yekutarisa Data Logger kana uchikurudzirwa kusarudza maficha ekuisa.
6. Kana iyo InstallShield Wizard yapedza kuisa DhataView, iyo Setup sikirini inooneka. Dzvanya Exit kuti uvhare. The DataView folda inooneka pane komputa yako.

Kubatanidza Chiridzwa kune Kombuta
Unogona kubatanidza chiridzwa pakombuta kuburikidza ne USB tambo (yakapihwa nechiridzwa) kana Bluetooth®. Matanho maviri ekutanga ekubatanidza maitiro anoenderana nerudzi rwekubatanidza:

USB

1. Batanidza chiridzwa kune chiripo USB port uchishandisa tambo yakapihwa.
2. Batidza chiridzwa. Kana iri kekutanga chiridzwa ichi chave chakabatana nekombuta iyi, madhiraivha achaiswa. Mirira kuiswa kwemutyairi kupedze usati waenderera mberi nedanho rechitatu pazasi.

Bluetooth: Kubatanidza chiridzwa kuburikidza neBluetooth kunoda Bluegiga BLED112 Smart Dongle (inotengeswa zvakasiyana) yakaiswa pakombuta yako. Kana iyo dongle yaiswa, ita zvinotevera:

1. Batidza chiridzwa nekudzvanya iyo bhatani.
2. Activate Bluetooth pane chiridzwa nekudzvanya iyo bhatani kusvikira chiratidzo chinowanikwa muLCD.
   Mushure mekunge tambo ye USB yabatana kana Bluetooth yaitwa, enda sezvinotevera:
3. Vhura iyo DataView folda pane desktop yako. Izvi zvinoratidza rondedzero yezvidhori zveDhivha Panel (s) yakaiswa neDataView.
4. Vhura iyo DataView Data Logger Control Panel nekudzvanya iyo icon.
5. Mubhara remenu kumusoro kwechidzitiro, sarudza Rubatsiro. Mune yekudonhedza-pasi menyu inooneka, tinya sarudzo yeBatsira Misoro. Izvi zvinovhura iyo Data Logger Control Panel Rubatsiro system.
6. Shandisa hwindo reZviri mukati muRubatsiro system kutsvaga nekuvhura musoro wenyaya "Kubatanidza kune Chiridzwa." Izvi zvinopa mirairo inotsanangura nzira yekubatanidza chiridzwa chako pakombuta.
7. Kana chiridzwa chakabatana, zita rayo rinobuda muData Logger Network folda kuruboshwe rwePaneru Yekudzora. Cheki chegirini chinooneka padivi pezita rinoratidza kuti rakabatana izvozvi.

Instrument Date/Nguva

1. Sarudza chiridzwa chiri muData Logger Network.
2. Mune menyu bar, sarudza Instrument. Mune yekudonha-pasi menyu inooneka, tinya Set Clock.
3. Iyo Date/Nguva dialog box inoonekwa. Pedzisa minda iri mubhokisi rehurukuro. Kana uchida rubatsiro, tinya F1.
4. Kana wapedza kuseta zuva nenguva, tinya OK kuchengetedza shanduko dzako kuchiridzwa.

Auto OFF

• Nekusagadzikana, chiridzwa chinodzima otomatiki mushure memaminitsi matatu ekusaita. Iwe unogona kushandisa iyo Data Logger Control Panel kuti uchinje iyo Auto OFF interval, kana kudzima chimiro ichi, sekurairwa neRubatsiro runouya nesoftware.
• Kana Auto OFF yadzimwa, chiratidzo inoonekwa mune LCD skrini.

Measurement Units

• Bhatani riri pane chiridzwa chemberi chinokutendera kuti uchinje pakati pe °C ne °F kumayuniti ekuyera. Iwe unogona zvakare kuseta izvi kuburikidza neData Logger Control Panel.

Alarms

• Iwe unogona kuronga zvikumbaridzo zvealarm pane imwe neimwe yekuyera chiteshi uchishandisa iyo DataView Data Logger Control Panel.
• Kuti uwane ruzivo nezvekushandisa maaramu ona §3.4.

Sensor Type

• Iyo Models 1821 uye 1822 inoda kuti iwe usarudze rudzi rwe sensor (K, J, T, E, N, R, kana S) inoshandiswa nechiridzwa. Iwe unogona kuita izvi pachiridzwa, kana kuburikidza neDataView. (Cherechedza kuti Model 1823 inoona otomatiki rudzi rwe sensor paunoisa sensor.)

Chimbo

1. Dzvanya uye bata bhatani reKunyora. Mushure menguva shoma iyo sensor type chiratidzo pazasi peLCD inotanga kuchovha bhasikoro kuburikidza nesarudzo dziripo.
2. Kana iyo yaunoda sensor mhando ikabuda, sunungura Type bhatani.

DataView

1. Dzvanya iyo Thermometer tebhu muGadzira Instrument dialog box. Izvi zvinoratidza runyoro rwemhando dze sensor dziripo.
2. Sarudza rudzi rwaunoda, wobva wadzvanya OK kuti uchengetedze zvaunenge wachinja.

STANDALONE OPERATION

Zvishandiso zvinogona kushanda mumamodhi maviri:

• Kumira-oga modhi, inotsanangurwa muchikamu chino
• Remote mode, umo chiridzwa chinodzorwa nekombuta inoshandisa DataView (ona §4)

Sensor Installation

• Iyo chiridzwa inogamuchira imwe kana maviri sensors, zvichienderana nemuenzaniso:
• Muenzaniso 1821: batanidza imwe thermocouple.
• Muenzaniso 1822: batanidza imwe kana maviri thermocouples emhando imwechete.
• Muenzaniso 1823: batanidza imwe RTD100 kana RTD1000 probe.

Ita shuwa chaiyo polarity paunenge uchiisa masensa.

• Iwo maModheru 1821 uye 1822 anogamuchira thermocouples emhando K, J, T, E, N, R, kana S.
• Iyo Model 1821 inogona kubatana kune imwe thermocouple, uye iyo Model 1822 kune maviri. Paunenge uchishandisa Model 1822 ine maviri thermocouples, ese ari maviri anofanirwa kunge ari emhando imwechete.
• Mapini echirume thermocouple connectors anogadzirwa nezvinhu zvakabhadharwa izvo (kunyangwe zvakasiyana neayo e thermocouple) zvinopa emf yakafanana mutembiricha yekushandiswa.
• Chiyero chetembiricha pamaterminal chinovimbisa otomatiki kutonhora junction muripo.
• Mushure mekuisa sensor (s) muModel 1821 kana 1822, dzvanya uye bata pasi bhatani. Sezvo iwe wakabata bhatani pasi, iyo LCD inotenderera kuburikidza nerunyorwa rweanowanikwa thermocouple marudzi. Kana mhando chaiyo inoratidzwa, sunungura iyo bhatani.
• Iyo Model 1823 inoona otomatiki mhando yeprobe (PT100 uye PT1000).

Kuita Zviyero
Kana chiridzwa chacho AKADZIMWA, dzvanya wobata pasi bhatani kusvika yabatidza. Chiridzwa chinoratidza nguva iripo, inoteverwa nechiyero (s).

Mirira kuti chiratidziro chigadzikane usati waverenga kuyerwa.

Tembiricha Kusiyana (Muenzaniso 1822)

• Kana iyo Model 1822 yakabatana nemasensa maviri, inoratidza zviyero zvese, ine T1 pazasi uye T2 kumusoro (ona mufananidzo uri pamusoro). Iwe unogona kuratidza musiyano pakati pezviyero zve sensor nekudzvanya iyo bhatani. Chiyero cheT2 chinotsiviwa nemusiyano wetembiricha, wakanyorwa kuti T1-T2. Mutsindo wechipiri we inodzorera chiyero cheT2.

MAX-MIN Modhi
Unogona kutarisa huwandu uye hudiki zviyero nekudzvanya iyo MAX MIN bhatani. Izvi zvinoratidza mazwi MIN MAX kumusoro kwechiratidziro (ona pazasi). Mune iyi modhi, kudzvanya MAX MIN kamwe kunoratidza huwandu hwepamusoro hwakayerwa panguva yechikamu chazvino. Yechipiri yekutsikirira inoratidza hushoma kukosha, uye chetatu inodzoreredza yakajairika kuratidzwa. Madhindindi anotevera eMAX MIN anodzokorora kutenderera uku.

• Kuti ubude mu MAX MIN modhi, tinya bhatani reMAX MIN kwe>2 masekonzi.
• Cherechedza kuti kana uchishandisa Model 1822 muMAX MIN modhi, iyo bhatani radzimwa.

BATA
Mukushanda kwakajairika, chiratidziro chinogadzirisa zviyero munguva chaiyo. Kudzvanya bhatani reHOLD "inomisa" kuyerwa kwazvino uye kunodzivirira chiratidziro kubva pakuvandudzwa. Kudzvanya BATA kechipiri "sunungura" chiratidziro.

Kurekodha Zviyero
Iwe unogona kutanga uye kumisa chikamu chekurekodha pachiridzwa. Yakanyorwa data inochengetwa mundangariro yechiridzwa, uye inogona kutorwa uye viewed pakombiyuta inoshandisa DataView Data Logger Control Panel.

• Iwe unogona kurekodha data nekudzvanya iyo bhatani:
• Ipfupi Press (MEM) inorekodha kuyerwa kwazvino (s) uye zuva.
• Kudzvanya kwenguva refu (REC) kunotanga chikamu chekurekodha. Ipo kurekodha kuri kuenderera mberi, chiratidzo REC chinooneka kumusoro kwechiratidziro. Yechipiri yekutsikirira kwenguva refu ye inomisa chikamu chekurekodha. Ziva kuti apo chiridzwa chiri kurekodha, pfupikitsiro ye haina zvainoita.
• Kuronga zvirongwa zvekurekodha, uye kurodha uye view data rakanyorwa, bvunza iyo DataView Data Logger Control Panel Rubatsiro (§4).

Maiwe rms
Iwe unogona kuronga zvikumbaridzo zvealarm pane yega yega yekuyera chiteshi kuburikidza neDataView Data Logger Control Panel. Mune yakamira modhi, kana alarm chikumbaridzo chakarongwa, iyo chiratidzo chinoratidzwa. Kana chikumbaridzo chayambuka, the chiratidzo chinobwaira, uye imwe yeinotevera inobwaira zviratidzo inoonekwa kurudyi rwechiyero:

• inoratidza kuyerwa kuri pamusoro pechikumbaridzo chakakwirira.
• inoratidza kuyerwa kuri pazasi pechikumbaridzo chakaderera.
• inoratidza kuyerwa kuri pakati pezvikumbaridzo zviviri.

Zvikanganiso
Chiridzwa chinoona zvikanganiso uye chinozviratidza muchimiro Er.XX:

• Er.01 Hardware kusashanda zvakanaka kwaonekwa. Chiridzwa chinofanira kutumirwa kuti chigadziriswe.
• Er.02 BIInternal memory kukanganisa. Batanidza chiridzwa pakombuta kuburikidza ne USB tambo uye fometa ndangariro yayo uchishandisa Windows.
• Er.03 Hardware kusashanda zvakanaka kwaonekwa. Chiridzwa chinofanira kutumirwa kuti chigadziriswe.
• Er.10 Chiridzwa chacho hachina kunyatsogadziriswa. Chimbo chacho chinofanira kutumirwa kubasa revatengi.
• Er.11 Iyo firmware haienderani nechiridzwa. Isa iyo chaiyo firmware (ona §6.4).
• Er.12 Iyo firmware version haienderani nechiridzwa. Reload iyo yapfuura firmware vhezheni.
• Er.13 Kurekodha kuronga kukanganisa. Ita shuwa kuti nguva yechiridzwa uye nguva yeDataView Data Logger Control Panel zvakafanana (ona §2.3).

DATAVIEW

Sezvakatsanangurwa mu §2, DataView® inodiwa kuita akati wandei ekutanga mabasa ekuseta anosanganisira kubatanidza chiridzwa pakombuta, kuseta nguva uye zuva pachiridzwa, uye kushandura iyo Auto OFF marongero. Mukuwedzera, DataView inokubvumira kuti:

• Gadzirisa uye ronga musangano wekurekodha pachiridzwa.
• Dhawunirodha data rakarekodhwa kubva kuchiridzwa kuenda kumakombuta.
• Gadzira mishumo kubva kudhadhadhadhadhi.
• View zviyero zvezviridzwa munguva chaiyo pakombuta.

Kuti uwane ruzivo nezve kuita mabasa aya, bvunza iyo DataView Data Logger Control Panel Rubatsiro.

ZVINHU ZVAKAITIKA

Referensi Mamiriro

Huwandu hwesimba	Referensi tsika
Tembiricha	73 ± 3.6°F (23 ± 2°C)
Hunyoro hunyoro	45% kusvika 75%
Mugove voltage	3 kusvika ku4.5v
Munda wemagetsi	<1V/m
Magnetic field	<40A/m

The intrinsic uncertainty ndiko kukanganisa kwakatsanangurwa kune referensi mamiriro.

• θ= tembiricha
• R = kuverenga

Zvemagetsi Zvinotaurwa

• Models 1821 uye 1822
• Tembiricha Kuyera

Mhando ye thermocouple	J, K, T, N, E, R, S
Yakatarwa kuyerwa renji (maererano nerudzi rwe thermocouple inoshandiswa)	J: -346 kusvika +2192°F (-210 kusvika +1200°C) K: -328 kusvika +2501°F (-200 kusvika +1372°C) T: -328 kusvika +752°F (-200 kusvika + 400°C) N: -328 kusvika +2372°F (-200 kusvika +1300°C) E: -238 kusvika +1742°F (-150 kusvika +950°C) R: +32 kusvika +3212°F ( 0 kusvika +1767°C) S: +32 kusvika +3212°F (0 kusvika +1767°C)
Resolution	°F: q <1000°F: 0.1°F uye q ³ 1000°F: 1°F °C: q <1000°C: 0.1°C uye q ³ 1000°C: 1°C
Intrinsic kusagadzikana (J, K, T, N, E)	° F: q £ -148°F: ±(0.2% R ± 1.1°F) -148°F <q £ +212°F: ±(0.15% R ± 1.1°F) q > +212°F ±(0.1% R ± 1.1°F) °C: q £ -100°C: ±(0.2% R ± 0.6°C) -100°C <q £ +100°C: ±(0.15% R ± 0.6°C) q > +100°C: ±(0.1% R ± 0.6°C)
Intrinsic kusagadzikana (R, S)	° F: q £ +212°F: ±(0.15% R ± 1.8°F) q: > +212°F: ±(0.1% R ± 1.8°F) °C: q £ +100°C: ±(0.15% R ± 1.0°C) q > +100°C: ±(0.1% R ± 1.0°C)

Kuchembera kwechirevo chemukati voltage inokonzeresa kusagadzikana kwemukati kuwedzera:

• mushure memaawa 4000 ekushandiswa neR uye S thermocouples
• mushure me8000 maawa nemamwe thermocouples

KumaModels 1821 uye 1822, kubatanidza chiridzwa kukombiyuta kuburikidza netambo ye micro USB kunokonzera kukwira kwekushisa kwemukati muchiridzwa kunogona kukonzera kukanganisa kwekuyera kwekushisa kunosvika 2.7 ° F (1.5 ° C). Kukwira kwetembiricha uku hakuitike kana chiridzwa chakabatanidzwa pamadziro emadziro kana kuti chinoshandiswa nemabhatiri.

Kusiyana mukati meKushandiswa Kwekushandisa

Huwandu hwesimba	Range of influence	Huwandu hwakafurirwa	Kufurira
Tembiricha	+14 kusvika 140°F (-10 kusvika +60°C)	q	J: ± (0.02% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.02% R ± 0.15°C) / 10°C) K: ± (0.03% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.03% R ± 0.15°C) / 10°C) T: ± (0.03% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.03% R ± 0.15°C) / 10°C) E: ± ( 0.02% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.02% R ± 0.15°C) / 10°C) N: ± (0.035% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.035% R ± 0.15°C) / 10°C) R: ± (0.01% R ± 0.45°F) / 18°F (± (0.01% R ± 0.25°C) / 10°C) S: ± (0.01% R ± 0.45°F) / 18°F (± (0.01% R ± 0.25°C) / 10°C)

Kuchembera kwechirevo chemukati voltage inokonzeresa kusagadzikana kwemukati kuwedzera:

• mushure memaawa 4000 ekushandiswa neR uye S thermocouples
• mushure me8000 maawa nemamwe thermocouples

KumaModels 1821 uye 1822, kubatanidza chiridzwa kukombiyuta kuburikidza netambo ye micro USB kunokonzera kukwira kwekushisa kwemukati muchiridzwa kunogona kukonzera kukanganisa kwekuyera kwekushisa kunosvika 2.7 ° F (1.5 ° C). Kukwira kwetembiricha uku hakuitike kana chiridzwa chakabatanidzwa pamadziro emadziro kana kuti chinoshandiswa nemabhatiri.

Nguva Yekupindura
Nguva yekupindura ndiyo nguva inodiwa kuti emf isvike 63% yekuchinja kwayo kwese kana thermocouple iri pasi pedanho retembiricha. Iyo sensor yekupindura nguva inoenderana nekupisa simba repakati uye thermal conductivity ye sensor. Nguva yekupindura ye thermocouple ine good thermal conductivity, yakanyudzwa mukati mehutano hwekupisa kwepamusoro, ichava pfupi. Sezvineiwo, mumhepo kana imwe svikiro isingafadzi, nguva yechokwadi yekupindura inogona kuva ka100 kana kudarika nguva yekupindura thermocouple.

Muenzaniso 1823

Tembiricha Kuyera

Tembiricha sensor	PT100 kana PT1000
Kuyera kuyerwa kwakatsanangurwa	-148 kusvika + 752°F (-100 kusvika +400°C)
Resolution	0.1°F (0.1°C)
Intrinsic kusagadzikana	± (0.4% R ± 0.5°F) (± (0.4% R ± 0.3°C))

Kuti uone kusagutsikana kwese kwemukati, wedzera kusavimbika kwemukati kweplatinum probe kune iyo yechiridzwa, inoratidzwa mutafura yapfuura.

Kusiyana mukati meKushandiswa Kwekushandisa

Huwandu hwesimba	Range of influence	Huwandu hwakafurirwa	Kufurira
Tembiricha	+14 kusvika +140°F (-10 kusvika + 60°C)	q	± 0.23°F / 18°F (± 0.13°C / 10°C)

Memory
Chiridzwa chine 8MB yeflash memory, inokwana kurekodha uye kuchengeta miriyoni zviyero. Chiyero chega chega chinorekodhwa nezuva, nguva, uye chikwata. Kune maviri-chanera Model 1822, ese zviyero zvakarekodhwa.

USB

• Protocol: USB Misa Kuchengeta
• Maximum transmission speed: 12 Mbit/s Type B micro-USB connector

Bluetooth

• Bluetooth 4.0 BLE
• Range 32' (10m) yakajairika uye inosvika 100' (30m) mumutsara wekuona
• Simba rekubuda: +0 kusvika -23dBm
• Nominal sensitivity: -93dBm
• Nhamba yepamusoro yekufambisa: 10 kbits / s
• Avhareji yekushandisa: 3.3μA kusvika 3.3V

Magetsi

• Chiridzwa chinofambiswa nemabhatiri matatu 1.5V LR6 kana AA alkaline. Unogona kutsiva mabhatiri nemabhatiri eNiMH anochajwa ehukuru hwakafanana. Nekudaro, kunyangwe mabhatiri ekuchajiswa akachajwa zvizere, haasvike pavoltage ye alkaline mabhatiri, uye Bhatiri chiratidzo chichaonekwa se or .
• Voltage pakushanda kwayo i3 kusvika 4.5V yemabhatiri ealkaline uye 3.6V yemabhatiri anochajika. Pazasi pe3V, chiridzwa chinomira kutora zviyero uye chinoratidza meseji BAt.
• Hupenyu hwebhatiri (neBluetooth yakadzimwa) ndeiyi:
• standby mode: 500 maawa
• kurekodha modhi: 3 makore pachiyero chechiyero chimwe chete maminetsi gumi nemashanu
• Icho chiridzwa chinogona zvakare kupihwa simba kuburikidza ne micro USB tambo, yakabatana kune imwe komputa kana kumadziro outlet adapter.

Environmental Conditions
Zvekushandisa mukati nekunze.

• Kushanda range: +14 kusvika +140°F (-10 kusvika 60°C) uye 10 kusvika 90%RH pasina condensation
• Kuchengetedza: -4 kusvika +158°F (-20 kusvika +70°C) uye 10 kusvika 95%RH pasina condensation, pasina mabhatiri.
• Altitude: <6562' (2000m), uye 32,808' (10,000m) mudura
• Dhigirii rekusvibisa: 2

Mechanical Specifications

• Dimensions (L x W x H): 5.91 x 2.83 x 1.26" (150 x 72 x 32mm)
• Huremu: 9.17oz (260g) approx.
• Ingress dziviriro: IP 50, ine USB yekubatanidza yakavharwa, paIEC 60 529
• Drop impact test: 3.28' (1m) paIEC 61010-1

Kutevedza neInternational Standards
Iyo chiridzwa inoenderana neyakajairika IEC 61010-1.

Electromagnetic Compatibility (CEM)

• Iyo chiridzwa inoenderana neyakajairika IEC 61326-1.
• Izvo zviridzwa hazvifurirwa nemagetsi emagetsi. Nekudaro, ma sensors eModel 1821 uye 1822 anogona kukanganiswa, nekuda kwewaya chimiro. Izvi zvinogona kuita kuti vashande seantennas inokwanisa kugamuchira magetsi emagetsi uye inokanganisa zviyero.

MAINTENANCE

Kunze kwemabhatiri, chiridzwa chacho hachina zvikamu zvinogona kutsiviwa nevashandi vasina kunyatsodzidziswa uye kubvumidzwa. Chero kugadziriswa kusina mvumo kana kuchinjwa kwechikamu ne "yakaenzana" kunogona kukanganisa kuchengetedza zvakanyanya.

Kuchenesa

• Bvisa chiridzwa kubva kune ese masensa, tambo, nezvimwe uye woidzima.
• Shandisa jira rakapfava, dampyaiswa nemvura ine sipo. Sukurudza ne adamp jira uye woomesa nokukurumidza nemucheka wakaoma kana mhepo yakamanikidzwa. Usashandise doro, zvinonyungudutsa, kana mahydrocarbon.

Maintenance

• Isa chivharo chekudzivirira pane sensor kana chiridzwa chisiri kushandiswa.
• Chengetedza chiridzwa munzvimbo yakaoma uye pakupisa nguva dzose.

Kutsiviwa kwebhatiri

• The chiratidzo chinoratidza hupenyu hwebhatiri hwasara. Kana chiratidzo haina chinhu, mabhatiri ese anofanira kutsiviwa (ona §1.1).
• Mabhatiri akashandiswa haafanirwe kubatwa semarara epamba. Endai nazvo kunzvimbo yakakodzera yekuzoshandiswazve.

Firmware Update
AEMC inogona kupota ichivandudza chiridzwa che firmware. Zvigadziriso zviripo zvekudhawunirodha mahara. Kuti uone zvigadziriso:

1. Batanidza chiridzwa kuData Logger Control Panel.
2. Click Batsira.
3. Click Update. Kana chiridzwa chiri kushandisa firmware yazvino, meseji inooneka ichikuzivisa iwe nezve izvi.Kana iyo yekuvandudza iripo, iyo AEMC Dhawunirodha peji inovhura yega. Tevedza mirairo yakanyorwa papeji ino kuti udhawunirodha update.

Mushure mekuvandudzwa kwe firmware, zvingave zvakakosha kugadzirisa zvakare chiridzwa (ona §2).

KUGADZIRA UYE CALIBRATION

Kuti uve nechokwadi chekuti chiridzwa chako chinosangana nezvinodiwa nefekitori, isu tinokurudzira kuti irongerwe kuti idzoserwe kufekitori yedu Service Center panguva dzegore rimwe chete kuti igadziriswe, kana sezvinodiwa nemamwe mazinga kana maitiro emukati.
Zvekugadzirisa zviridzwa uye kuenzanisa
Iwe unofanirwa kubata yedu Service Center yeCustomer Service Authorization Number (CSA#). Izvi zvichave nechokwadi chekuti kana chiridzwa chako chasvika, chinoteverwa nekugadziriswa nekukasira. Ndapota nyora CSA # kunze kwemudziyo wekutumira. Kana chiridzwa chikadzoserwa kuti chienzaniswe, tinoda kuziva kana iwe uchida chiyero chakajairwa kana calibration inoteedzerwa kuNIST (inosanganisira chitupa chekuenzanisa pamwe nedata rekodhi rekodhi).

KuNorth / Central / South America, Australia neNew Zealand

• Ngarava Kuna: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
• 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA
• Runhare: 800-945-2362 (Ext. 360)
• (603)749-6434 (Ext. 360)
• Fax: (603)742-2346 • 603-749-6309
• E-mail: repair@aemc.com.

(Kana kuti taura nemugovera wako ane mvumo.) Mari dzekugadzirisa, kuenzana, nekugadzirisa zvinotariswa kuNIST dziripo.
CHERECHEDZA: Iwe unofanirwa kuwana CSA # usati wadzorera chero chiridzwa.

TECHNICAL UYE KUTENGA RUBATSIRO

• Kana uri kusangana nematambudziko ehunyanzvi, kana kuda chero rubatsiro nekushanda kwakakodzera kana mashandisirwo echiridzwa chako, ndapota fonera, fax, kana e-mail timu yedu yetsigiro yehunyanzvi:
• Contact: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments Phone: 800-945-2362 (Ext. 351) • 603-749-6434 (Ext. 351)
• Fax: 603-742-2346
• E-mail: techsupport@aemc.com.

LIMITED WARRANTY

Chimbo chako cheAEMC chakatenderwa kumuridzi kwenguva yemakore maviri kubva pazuva rekutenga kwekutanga kurwisa hurema mukugadzira. Iyi waranti yakaganhurirwa inopihwa neAEMC® Instruments, kwete nemugovera kwayakatengwa kwaari. Waranti iyi haina kana unit yave tampkubatwa, kushungurudzwa, kana kana chirema chine chekuita nesevhisi isina kuitwa neAEMC® Instruments. Yakazara waranti yekuvhara uye kunyoreswa kwechigadzirwa kunowanikwa pane yedu websaiti pa:  www.aemc.com/warranty.html. Ndokumbirawo printa iyo Warranty Coverage Information yepamhepo yemarekodhi ako.

Izvo AEMC® Instruments ichaita
Kana kukanganisa kukaitika mukati mewaranti nguva, unogona kudzosera chiridzwa kwatiri kuti chigadziriswe, chero isu tine ruzivo rwako rwekunyoresa waranti pa. file kana humbowo hwekutenga. AEMC® Zvishandiso, pasarudzo yayo, ichagadzirisa kana kutsiva iyo yakashata zvinhu.
Warranty Repairs
Zvaunofanirwa kuita kuti udzose Chishandiso cheWaranti Yokugadzirisa: Chekutanga, kumbira Nhamba Yekubvumidza Mutengi (CSA#) nerunhare kana nefax kubva kuDhipatimendi Rebasa redu (ona kero iri pazasi), wozodzosera chiridzwa chacho pamwe chete neFomu reCSA rakasainwa. Ndapota nyora CSA # kunze kwemudziyo wekutumira. Dzorera chiridzwa, postage kana kutumira kusati kwabhadharwa ku:

• Ngarava Kuna: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
• 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA
• Runhare: 800-945-2362 (Ext. 360)
• (603)749-6434 (Ext. 360)
• Fax: (603)742-2346 • 603-749-6309
• E-mail: repair@aemc.com.

Yambiro: Kuti uzvidzivirire kubva mukurasikirwa kwekufambisa, tinokukurudzira kuti uise inishuwarenzi zvinhu zvako zvadzoka.
CHERECHEDZA: Iwe unofanirwa kuwana CSA # usati wadzorera chero chiridzwa.

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments

• 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA • Runhare: 603-749-6434 • Fax: 603-742-2346
• www.aemc.com.

Zvinyorwa / Zvishandiso

AEMC ZVINOITA 1821 Thermometer Data Logger [pdf] User Manual 1821, 1822, 1823, 1821 Thermometer Data Logger, Thermometer Data Logger, Data Logger, Logger

References

• User Manual