AEMC INSTRUMENTS 1821 Termometer Datalogger

Erklæring om overholdelse

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments certificerer, at dette instrument er blevet kalibreret ved hjælp af standarder og instrumenter, der kan spores til internationale standarder.
Vi garanterer, at dit instrument på forsendelsestidspunktet har opfyldt de offentliggjorte specifikationer.
Et NIST-sporbart certifikat kan anmodes om på købstidspunktet eller opnås ved at returnere instrumentet til vores reparations- og kalibreringsanlæg mod et nominelt gebyr.
Det anbefalede kalibreringsinterval for dette instrument er 12 måneder og begynder på datoen for modtagelsen af ​​kunden. Brug venligst vores kalibreringstjenester til genkalibrering. Se vores afsnit om reparation og kalibrering på www.aemc.com.

• Serienummer:…………………………………………………………………………………… ..
• Katalog #:………………………………………………………………………………………..
• Model #:………………………………………………………………………………………….
• Udfyld venligst den relevante dato som angivet:…………………………………
• Dato Modtaget:…………………………………………………………………………………
• Forfaldsdato for kalibrering:………………………………………………………………………

Tak, fordi du har købt model 1821 eller model 1822 termoelement termometer datalogger eller model 1823 modstand termometer datalogger. For de bedste resultater fra dit instrument:
læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt
overholde forholdsreglerne for brug

• ADVARSEL, risiko for FARE! Operatøren skal læse disse instruktioner, hver gang dette faresymbol vises.
• Information eller nyttigt tip.
• Batteri.
• Magnetisk.
• Produktet er blevet erklæret genanvendeligt efter analyse af dets livscyklus i overensstemmelse med ISO14040-standarden.
• AEMC har valgt en Eco-Design tilgang til at designe dette apparat. Analyse af hele livscyklussen har gjort os i stand til at kontrollere og optimere produktets påvirkning af miljøet. Dette apparat overstiger især lovgivningskravene med hensyn til genbrug og genbrug.
• Angiver overensstemmelse med europæiske direktiver og med regler, der dækker EMC.
• Angiver, at instrumentet i EU skal undergå selektiv bortskaffelse i overensstemmelse med direktiv WEEE 2002/96/EC. Dette instrument må ikke behandles som husholdningsaffald.

Forholdsregler

Dette instrument er i overensstemmelse med sikkerhedsstandarden IEC 61010-2-030, for voltages op til 5V med hensyn til jord. Manglende overholdelse af følgende sikkerhedsinstruktioner kan resultere i elektrisk stød, brand, eksplosion og beskadigelse af instrumentet og/eller den installation, hvori det er placeret.

• Operatøren og/eller den ansvarlige myndighed skal omhyggeligt læse og forstå alle de forholdsregler, der skal tages ved brug. Grundig viden og bevidsthed om elektriske farer er afgørende, når du bruger dette instrument.
• Overhold brugsbetingelserne, herunder temperatur, relativ luftfugtighed, højde, forureningsgrad og brugssted.
• Brug ikke instrumentet, hvis det virker beskadiget, ufuldstændigt eller dårligt lukket.
• Før hver brug skal du kontrollere tilstanden af ​​huset og tilbehøret. Enhver genstand, hvor isoleringen er forringet (selv delvist), skal lægges til side til reparation eller skrotning.
• Foretag ikke målinger på bare strømførende ledere. Brug en berøringsfri eller korrekt isoleret sensor.
• Bær altid personlige værnemidler (PPE), især isolerende handsker, hvis der er tvivl om vol.tage niveauer, som temperaturføleren er tilsluttet.
• Al fejlfinding og metrologisk kontrol skal udføres af kompetent, akkrediteret personale.

Modtagelse af din forsendelse
Når du modtager din forsendelse, skal du sikre dig, at indholdet stemmer overens med pakkelisten. Underret din distributør om eventuelle manglende varer. Hvis udstyret ser ud til at være beskadiget, file et krav omgående med transportøren, og underret straks din distributør med en detaljeret beskrivelse af enhver skade. Gem den beskadigede emballagebeholder for at underbygge dit krav.
Bestillingsinformation

• Termoelement Termometer Datalogger Model 1821….……………………….………………..……… Kat. #2121.74
• Inkluderer blød bæretaske, tre AA alkaliske batterier, 6 fod (1.8 m) USB-kabel, et termoelement K Type, hurtigstartguide, USB-drev med dataView® software og brugervejledning.
• Termoelement Termometer Datalogger Model 1822….……………………….……..……………. Kat. #2121.75
• Inkluderer blød bæretaske, tre AA alkaliske batterier, 6 fod (1.8 m) USB-kabel, to termoelementer K Type, hurtigstartguide, USB-drev med dataView® software og brugervejledning.
• RTD Termometer Datalogger Model 1823….…………………………………………..……………….. Kat. #2121.76
• Indeholder blød bæretaske, tre AA alkaliske batterier, 6 fods USB-kabel, en 3-benet fleksibel RTD, hurtigstartguide, USB-drev med dataView® software og brugervejledning.

Reservedele

• Termoelement – ​​Fleksibelt (1M), K-type, -58 til 480 °F (-50 til 249 °C)……………….………………. Kat. #2126.47
• Kabel – Erstatning 6 fod (1.8 m) USB………………….………………………………………….……………….Kat. #2138.66
• Pouch – Erstatningsbærepose………………..…..…………….………..…………………………..Kat. #2154.71
• 3-benet mini fladbensstik til RTD …………………………………………………………………………………. Kat. #5000.82

Tilbehør

• Multifix Universal monteringssystem …………………………..…………………..………………………………………………… Kat. #5000.44
• Adapter – amerikansk vægstik til USB……………….…………..……….…………………..………………………….. Kat. #2153.78
• Stødsikkert hus………………………………..…..….….……………………..……..………….. Kat. #2122.31
• Kuffert – bæretaske til generelle formål …………..…….….……………………..……..…………….Kat. #2118.09
• Termoelement – ​​nål, 7.25 x 0.5” K-type, -58° til 1292 °F …………..….….…………………………. Kat. #2126.46
• For tilbehør og reservedele, besøg vores webwebsted: www.aemc.com.

KOM I GANG

Installation af batteri

Instrumentet accepterer tre AA eller LR6 alkaliske batterier.

1. "Tear-drop" hak til at hænge instrument
2. Skridsikre puder
3. Magneter til montering på en metaloverflade
4. Dæksel til batterirum

Sådan skifter du batterierne:

1. Tryk på tappen på batterirummets dæksel, og løft det fri.
2. Fjern batterirummets dæksel.
3. Indsæt de nye batterier, og sørg for korrekt polaritet.
4. Luk batterirummets dæksel; sikre, at den er helt og korrekt lukket.

Instrument frontpanel

Model 1821 og 1822

1. T1 termoelement indgang
2. T2 termoelement indgang
3. Baggrundsbelyst LCD
4. Tastatur
5. ON/OFF knap
6. Type B mikro-USB-stik

Model 1823

1. RTD-sondeindgang
2. Baggrundsbelyst LCD
3. Tastatur
4. ON/OFF knap
5. Type B mikro-USB-stik

Instrumentets funktioner

• Modellerne 1821 og 1822 er termoelementbaserede termometre med henholdsvis en og to kanaler. De fungerer med sensortyperne K (krom/alumel), J (jern/konstantan), T (kobber/konstantan), E (krom/konstantan), N (Nicosil/Nisil), R (platin-rhodium/platin) og S (platin-rhodium/platin) og kan måle temperaturer fra -418 til +3213°F (-250 til +1767°C) afhængig af sensor.
• Model 1823 er et enkelt-kanals resistiv-sonde termometer (RTD100 eller RTD1000). Den måler temperaturer fra -148 til +752°F (-100 til +400°C).

Disse enkeltstående instrumenter kan

• Vis temperaturmålinger i °C eller °F
• Registrer minimum og maksimum temperaturer i en bestemt periode
• Registrer og gem målinger
• Kommuniker med en computer via Bluetooth eller USB-kabel

DataView® med Data Logger Kontrolpanel-softwaren kan installeres på en computer, så du kan konfigurere instrumenterne, view målinger i realtid, download data fra instrumenterne og lav rapporter.

Tænd/sluk for instrumentet

• PÅ: Tryk på knappen i >2 sekunder.
• OFF: Tryk på knappen i >2 sekunder, når instrumentet er tændt. Bemærk, at du ikke kan slukke for instrumentet, når det er i HOLD- eller optagetilstand.

Hvis skærmen til venstre vises under opstart, var der stadig en optagelsessession i gang, sidste gang instrumentet blev slukket. Denne skærm angiver, at instrumentet gemmer de optagede data.
Sluk ikke instrumentet, mens denne skærm vises; ellers vil de optagede data gå tabt.

Funktionsknapper

Knap	Fungere
	(Modeller 1821 og 1823) Skifter mellem °C og °F.
	(model 1822) Kort tryk skifter mellem T2 og T1-T2. Langt tryk (>2 sekunder) skifter mellem °C og °F.
	Kort tryk gemmer målingen og dato/klokkeslæt i instrumentets hukommelse. MAP-tilstand: tilføjer en måling til målingerne i MAP'et (§3.1.3). Langt tryk starter/stopper en optagelsessession.
	Kort tryk tænder baggrundsbelysningen. Langt tryk: (Model 1821 og 1822) vælger typen af ​​termoelement (K, J, T, E, N, R, S) (Model 1823) skifter mellem PT100 og PT1000 sonder
	Kort tryk fryser displayet. Langt tryk aktiverer/deaktiverer Bluetooth.
MAX MIN	Kort tryk åbner MAX MIN-tilstand; måleværdier bliver fortsat vist. Andet tryk viser den maksimale værdi. Tredje tryk viser minimumsværdien. Fjerde tryk vender tilbage til normal målefunktion. Langt tryk afslutter MAX MIN-tilstand.

Vise

• – – – – angiver, at sensorer eller prober ikke er tilsluttet.
• angiver, at målingen overskrider instrumentgrænserne (positiv eller negativ). angiver, at Auto OFF er deaktiveret. Dette sker, når instrumentet er:
• indspilning
• i MAX MIN eller HOLD tilstand
• tilsluttet via USB-kablet til en ekstern strømforsyning eller computer
• kommunikerer via Bluetooth
• indstillet til Auto OFF deaktiveret (se §2.4).

OPSÆTNING

Før du bruger dit instrument, skal du indstille dato og klokkeslæt. Hvis du planlægger at bruge alarmer, skal du definere alarmtærsklen(e). Dato/tid og alarmindstillinger skal konfigureres via DataView. Andre grundlæggende opsætningsopgaver inkluderer at vælge:

• °F eller °C for måleenheder (kan udføres på instrumentet eller via DataView)
• Auto OFF interval (kræver dataView)
• (Model 1821 og 1822) Sensortype (kan udføres på instrumentet eller via DataView)

DataView Installation

1. Indsæt det USB-drev, der følger med instrumentet, i en USB-port på din computer.
2. Hvis Autorun er aktiveret, vises et AutoPlay-vindue på din skærm. Klik på "Åbn mappe til view files" for at vise dataeneView folder. Hvis Autorun ikke er aktiveret eller tilladt, skal du bruge Windows Stifinder til at finde og åbne USB-drevet mærket "DataView."
3. Når dataeneView mappen er åben, find file Setup.exe og dobbeltklik på den.
4. Opsætningsskærmen vises. Dette giver dig mulighed for at vælge sprogversionen af ​​DataView at installere. Du kan også vælge yderligere installationsmuligheder (hver mulighed er forklaret i feltet Beskrivelse). Foretag dine valg, og klik på Installer.
5. Skærmbilledet InstallShield Wizard vises. Dette program leder dig gennem dataeneView installationsprocessen. Når du fuldfører disse skærmbilleder, skal du sørge for at kontrollere Dataloggere, når du bliver bedt om at vælge funktioner, der skal installeres.
6. Når InstallShield Wizard er færdig med at installere DataView, vises opsætningsskærmen. Klik på Afslut for at lukke. DataeneView mappen vises på din computers skrivebord.

Tilslutning af instrumentet til en computer
Du kan tilslutte instrumentet til en computer enten via USB-kabel (følger med instrumentet) eller Bluetooth®. De første to trin i forbindelsesproceduren afhænger af forbindelsestypen:

USB

1. Tilslut instrumentet til en ledig USB-port ved hjælp af det medfølgende kabel.
2. Tænd instrumentet. Hvis det er første gang, dette instrument er forbundet til denne computer, vil driverne blive installeret. Vent til driverinstallationen er færdig, før du fortsætter med trin 3 nedenfor.

Bluetooth: Tilslutning af instrumentet via Bluetooth kræver en Bluegiga BLED112 Smart Dongle (sælges separat) installeret på din computer. Når donglen er installeret, skal du gøre følgende:

1. Tænd for instrumentet ved at trykke på knap.
2. Aktiver Bluetooth på instrumentet ved at trykke på knappen indtil symbolet vises på LCD-skærmen.
   Når USB-kablet er tilsluttet eller Bluetooth er aktiveret, fortsæt som følger:
3. Åbn dataeneView mappe på dit skrivebord. Dette viser en liste over ikoner for det eller de kontrolpaneler, der er installeret med DataView.
4. Åbn dataeneView Data Logger Kontrolpanel ved at klikke på ikon.
5. I menulinjen øverst på skærmen skal du vælge Hjælp. I rullemenuen, der vises, skal du klikke på indstillingen Hjælpeemner. Dette åbner hjælpesystemet til Data Logger Kontrolpanel.
6. Brug indholdsvinduet i hjælpesystemet til at finde og åbne emnet "Tilslutning til et instrument". Dette giver instruktioner, der forklarer, hvordan du tilslutter dit instrument til computeren.
7. Når instrumentet er tilsluttet, vises dets navn i Data Logger Network-mappen i venstre side af kontrolpanelet. Et grønt flueben vises ved siden af ​​navnet, hvilket angiver, at det i øjeblikket er tilsluttet.

Instrument Dato/Tid

1. Vælg instrumentet i Data Logger Network.
2. Vælg Instrument i menulinjen. Klik på Indstil ur i rullemenuen, der vises.
3. Dialogboksen Dato/Tid vises. Udfyld felterne i denne dialogboks. Hvis du har brug for hjælp, skal du trykke på F1.
4. Når du er færdig med at indstille dato og klokkeslæt, skal du klikke på OK for at gemme dine ændringer på instrumentet.

Auto FRA

• Som standard slukker instrumentet automatisk efter 3 minutters inaktivitet. Du kan bruge dataloggerens kontrolpanel til at ændre Auto OFF-intervallet eller deaktivere denne funktion, som instrueret i hjælpen, der følger med softwaren.
• Når Auto OFF er deaktiveret, vises symbolet vises på instrumentets LCD-skærm.

Måleenheder

• Knappen på instrumentets frontpanel giver dig mulighed for at skifte mellem °C og °F for måleenheder. Du kan også indstille dette via Data Logger Kontrolpanel.

Alarmer

• Du kan programmere alarmtærskler på hver af målekanalerne ved hjælp af dataView Datalogger kontrolpanel.
• For information om brug af alarmer, se §3.4.

Sensortype

• Modellerne 1821 og 1822 kræver, at du vælger den sensortype (K, J, T, E, N, R eller S), der bruges med instrumentet. Du kan gøre dette på instrumentet eller via DataView. (Bemærk, at model 1823 automatisk registrerer sensortypen, når du installerer sensoren.)

Instrument

1. Tryk og hold Type-knappen nede. Efter et par øjeblikke begynder sensortypeindikatoren nederst på LCD'et at skifte gennem de tilgængelige valg.
2. Når den ønskede sensortype vises, skal du slippe Type-knappen.

DataView

1. Klik på fanen Termometer i dialogboksen Konfigurer instrument. Dette viser en liste over tilgængelige sensortyper.
2. Vælg den ønskede type, og klik på OK for at gemme dine ændringer.

STANDALONE DRIFT

Instrumenterne kan fungere i to tilstande:

• Stand-alone tilstand, beskrevet i dette afsnit
• Fjerntilstand, hvor instrumentet styres af en computer, der kører DataView (se §4)

Sensor installation

• Instrumentet accepterer en eller to sensorer, afhængigt af model:
• Model 1821: tilslut et termoelement.
• Model 1822: tilslut et eller to termoelementer af samme type.
• Model 1823: tilslut én RTD100- eller RTD1000-sonde.

Sørg for korrekt polaritet ved installation af sensorer.

• Modellerne 1821 og 1822 accepterer termoelementer af type K, J, T, E, N, R eller S.
• Model 1821 kan forbindes til et termoelement og Model 1822 til to. Når model 1822 bruges med to termoelementer, skal begge være af samme type.
• Stifterne på de han-termoelementforbindelser er lavet af kompenserede materialer, der (selv om de er forskellige fra termoelementets) giver den samme emf i brugstemperaturområdet.
• En temperaturmåling på klemmerne sikrer automatisk kompensation for kold overgang.
• Når du har indsat sensoren/sensorerne i Model 1821 eller 1822, skal du trykke på og holde nede knap. Mens du holder knappen nede, bladrer LCD-skærmen gennem en liste over tilgængelige termoelementtyper. Når den korrekte type vises, skal du slippe knap.
• Model 1823 registrerer automatisk sondetypen (PT100 og PT1000).

Udførelse af målinger
Hvis instrumentet er slukket, skal du trykke på og holde nede knappen, indtil den tænder. Instrumentet viser den aktuelle tid efterfulgt af målingen(e).

Vent på, at displayet stabiliserer sig, før du læser målingen.

Temperaturforskel (model 1822)

• Når Model 1822 er forbundet til to sensorer, viser den begge målinger med T1 i bunden og T2 øverst (se illustrationen ovenfor). Du kan få vist forskellen mellem sensormålingerne ved at trykke på knap. T2-målingen erstattes af temperaturforskellen, mærket T1-T2. Et andet tryk på gendanner T2-målingen.

MAX-MIN tilstand
Du kan overvåge maksimum- og minimumsmålingerne ved at trykke på MAX MIN-knappen. Dette viser ordene MIN MAX øverst på displayet (se nedenfor). I denne tilstand vil et tryk på MAX MIN én gang vise den maksimale værdi målt under den aktuelle session. Et andet tryk viser minimumværdien, og et tredje tryk genopretter den normale visning. Efterfølgende tryk på MAX MIN gentager denne cyklus.

• Tryk på MAX MIN-knappen i >2 sekunder for at afslutte MAX MIN-tilstand.
• Note at når man bruger Model 1822 i MAX MIN-tilstand knappen er deaktiveret.

HOLDE
Ved normal drift opdaterer displayet målinger i realtid. Ved at trykke på HOLD-knappen "fryser" den aktuelle måling og forhindrer displayet i at opdatere. Ved at trykke på HOLD en anden gang "ophæves" displayet.

Registrering af målinger
Du kan starte og stoppe en optagelsessession på instrumentet. Optagne data gemmes i instrumentets hukommelse og kan downloades og viewed på en computer, der kører dataeneView Datalogger kontrolpanel.

• Du kan optage data ved at trykke på knap:
• Et kort tryk (MEM) registrerer de aktuelle målinger og dato.
• Et langt tryk på (REC) starter optagelsessessionen. Mens optagelsen er i gang, vises symbolet REC øverst på displayet. Et andet langt tryk på stopper optagelsessessionen. Bemærk, at mens instrumentet optager, et kort tryk på har ingen virkning.
• For at planlægge optagelsessessioner og downloade og view registrerede data, se dataeneView Datalogger Kontrolpanel Hjælp (§4).

Ala rms
Du kan programmere alarmtærskler på hver målekanal via DataView Datalogger kontrolpanel. I selvstændig tilstand, hvis en alarmtærskel er programmeret, symbolet vises. Når en tærskel overskrides, vil symbolet blinker, og et af følgende blinkende symboler vises til højre for målingen:

• angiver, at målingen er over den høje tærskel.
• angiver, at målingen er under den lave tærskel.
• angiver, at målingen er mellem de to tærskler.

Fejl
Instrumentet registrerer fejl og viser dem i formen Er.XX:

• Er.01 Hardwarefejl fundet. Instrumentet skal indsendes til reparation.
• Er.02 BIntern hukommelsesfejl. Tilslut instrumentet til en computer via USB-kablet, og formater dets hukommelse ved hjælp af Windows.
• Er.03 Hardwarefejl fundet. Instrumentet skal indsendes til reparation.
• Er.10 Instrumentet er ikke blevet korrekt justeret. Instrumentet skal sendes til kundeservice.
• Er.11 Firmwaren er inkompatibel med instrumentet. Installer den korrekte firmware (se §6.4).
• Er.12 Firmwareversionen er inkompatibel med instrumentet. Genindlæs den tidligere firmwareversion.
• Er.13 Fejl i optagelsesplanlægning. Sørg for, at instrumentets tid og tidspunktet for dataeneView Data Logger Kontrolpanel er de samme (se §2.3).

DATAVIEW

Som forklaret i §2, DataView® er påkrævet for at udføre flere grundlæggende opsætningsopgaver, herunder tilslutning af instrumentet til en computer, indstilling af klokkeslæt og dato på instrumentet og ændring af Auto OFF-indstillingen. Derudover DataView giver dig mulighed for at:

• Konfigurer og planlæg en optagelsessession på instrumentet.
• Download optagede data fra instrumentet til computeren.
• Generer rapporter fra downloadede data.
• View instrumentmålinger i realtid på computeren.

For information om udførelse af disse opgaver, se dataeneView Data Logger Kontrolpanel Hjælp.

TEKNISKE EGENSKABER

Referencebetingelser

Mængde af indflydelse	Referenceværdier
Temperatur	73 ± 3.6°F (23 ± 2°C)
Relativ luftfugtighed	45 % til 75 %
Forsyning voltage	3 til 4.5V
Elektrisk felt	< 1V/m
Magnetisk felt	< 40A/m

Den indre usikkerhed er den fejl, der er angivet for referencebetingelserne.

• θ= temperatur
• R = læsning

Elektriske specifikationer

• Model 1821 og 1822
• Temperaturmåling

Type termoelement	J, K, T, N, E, R, S
Specificeret måleområde (i henhold til den anvendte type termoelement)	J: -346 til +2192°F (-210 til +1200°C) K: -328 til +2501°F (-200 til +1372°C) T: -328 til +752°F (-200 til + 400°C) N: -328 til +2372°F (-200 til +1300°C) E: -238 til +1742°F (-150 til +950°C) R: +32 til +3212°F ( 0 til +1767°C) S: +32 til +3212°F (0 til +1767°C)
Opløsning	°F: q < 1000 °F: 0.1 °F og q ³ 1000 °F: 1 °F °C: q < 1000 °C: 0.1 °C og q ³ 1000 °C: 1 °C
Iboende usikkerhed (J, K, T, N, E)	° F: q £ -148°F: ±(0.2 % R ± 1.1°F) -148°F < q £ +212°F: ±(0.15 % R ± 1.1°F) q > +212°F ±(0.1 % R ± 1.1°F) °C: q £ -100°C: ±(0.2 % R ± 0.6°C) -100°C < q £ +100°C: ±(0.15 % R ± 0.6°C) q > +100°C: ±(0.1 % R ± 0.6°C)
Iboende usikkerhed (R, S)	° F: q £ +212°F: ±(0.15 % R ± 1.8°F) q: > +212°F: ±(0.1 % R ± 1.8°F) °C: q £ +100°C: ±(0.15 % R ± 1.0°C) q > +100°C: ±(0.1 % R ± 1.0°C)

Ældningen af ​​den interne reference voltage får den iboende usikkerhed til at øge:

• efter 4000 timers brug med R og S termoelementer
• efter 8000 timer med andre termoelementer

For model 1821 og 1822 forårsager tilslutning af instrumentet til en computer via et mikro-USB-kabel en intern temperaturstigning i instrumentet, hvilket kan resultere i en temperaturmålingsfejl på ca. 2.7°F (1.5°C). Denne temperaturstigning forekommer ikke, når instrumentet er tilsluttet en stikkontakt, eller når det drives af batterier.

Variationer inden for anvendelsesområdet

Mængde af indflydelse	Indflydelsesområde	Mængde påvirket	Indflydelse
Temperatur	+14 til 140°F (-10 til +60°C)	q	J: ± (0.02% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.02% R ± 0.15°C) / 10°C) K: ± (0.03% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.03% R ± 0.15°C) / 10°C) T: ± (0.03% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.03% R ± 0.15°C) / 10°C) E: ± ( 0.02 % R ± 0.27 °F) / 18 °F (± (0.02 % R ± 0.15 °C) / 10 °C) N: ± (0.035% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.035% R ± 0.15°C) / 10°C) R: ± (0.01% R ± 0.45°F) / 18°F (± (0.01 % R ± 0.25 °C) / 10 °C) S: ± (0.01 % R ± 0.45 °F) / 18 °F (± (0.01 % R ± 0.25 °C) / 10 °C)

Ældningen af ​​den interne reference voltage får den iboende usikkerhed til at øge:

• efter 4000 timers brug med R og S termoelementer
• efter 8000 timer med andre termoelementer

For model 1821 og 1822 forårsager tilslutning af instrumentet til en computer via et mikro-USB-kabel en intern temperaturstigning i instrumentet, hvilket kan resultere i en temperaturmålingsfejl på ca. 2.7°F (1.5°C). Denne temperaturstigning forekommer ikke, når instrumentet er tilsluttet en stikkontakt, eller når det drives af batterier.

Svartid
Responstid er den tid, der kræves for emf at nå 63 % af sin totale variation, når termoelementet udsættes for et temperaturtrin. Følerens responstid afhænger af mediets varmekapacitet og følerens varmeledningsevne. Responstiden for et termoelement med god termisk ledningsevne, nedsænket i et medium med høj varmekapacitet, vil være kort. Omvendt, i luft eller et andet termisk ugunstigt medium, kan den sande responstid være 100 gange eller mere længere end termoelementets responstid.

Model 1823

Temperaturmålinger

Temperaturføler	PT100 eller PT1000
Specificeret måleområde	-148 til + 752°F (-100 til +400°C)
Opløsning	0.1°F (0.1°C)
Iboende usikkerhed	± (0.4 % R ± 0.5°F) (± (0.4 % R ± 0.3°C))

For at bestemme den totale iboende usikkerhed skal du lægge platinsondens iboende usikkerhed til instrumentets, vist i den foregående tabel.

Variation inden for anvendelsesområdet

Mængde af indflydelse	Indflydelsesområde	Mængde påvirket	Indflydelse
Temperatur	+14 til +140°F (-10 til +60°C)	q	± 0.23°F / 18°F (± 0.13°C / 10°C)

Hukommelse
Instrumentet har 8 MB flashhukommelse, tilstrækkeligt til at optage og gemme en million målinger. Hver måling registreres med dato, klokkeslæt og enhed. For to-kanals model 1822 er begge målinger registreret.

USB

• Protokol: USB-masselager
• Maksimal transmissionshastighed: 12 Mbit/s Type B mikro-USB-stik

Bluetooth

• Bluetooth 4.0 BLE
• Rækkevidde 32' (10m) typisk og op til 100' (30m) i sigtelinje
• Udgangseffekt: +0 til -23dBm
• Nominel følsomhed: -93dBm
• Maksimal overførselshastighed: 10 kbit/s
• Gennemsnitligt forbrug: 3.3μA til 3.3V

Strømforsyning

• Instrumentet drives af tre 1.5V LR6 eller AA alkaliske batterier. Du kan udskifte batterierne med genopladelige NiMH-batterier af samme størrelse. Men selv når de genopladelige batterier er fuldt opladede, når de ikke voltage af de alkaliske batterier, og batteriindikatoren vises som or .
• Voltage for korrekt drift er 3 til 4.5V for alkaliske batterier og 3.6V for genopladelige batterier. Under 3V stopper instrumentet med at tage målinger og viser meddelelsen BAt.
• Batterilevetiden (med Bluetooth-forbindelsen deaktiveret) er:
• standbytilstand: 500 timer
• optagetilstand: 3 år med en hastighed på én måling hvert 15. minut
• Instrumentet kan også forsynes med strøm via et mikro-USB-kabel, tilsluttet til enten en computer eller en stikkontakt.

Miljøforhold
Til brug indendørs og udendørs.

• Driftsområde: +14 til +140°F (-10 til 60°C) og 10 til 90% RH uden kondens
• Opbevaringsområde: -4 til +158°F (-20 til +70°C) og 10 til 95% RH uden kondens, uden batterier
• Højde: <6562' (2000m) og 32,808' (10,000m) i lager
• Forureningsgrad: 2

Mekaniske specifikationer

• Dimensioner (L x B x H): 5.91 x 2.83 x 1.26" (150 x 72 x 32 mm)
• Masse: 9.17 oz (260 g) ca.
• Indtrængningsbeskyttelse: IP 50, med USB-stikket lukket, i henhold til IEC 60 529
• Faldstødtest: 3.28' (1m) i henhold til IEC 61010-1

Overholdelse af internationale standarder
Instrumentet er i overensstemmelse med standarden IEC 61010-1.

Elektromagnetisk kompatibilitet (CEM)

• Instrumentet er i overensstemmelse med standarden IEC 61326-1.
• Instrumenterne er ikke påvirket af elektromagnetisk stråling. Sensorerne til modellerne 1821 og 1822 kan dog blive påvirket på grund af deres ledningsform. Dette kan få dem til at fungere som antenner, der er i stand til at modtage elektromagnetisk stråling og påvirke målinger.

OPRETHOLDELSE

Bortset fra batterier indeholder instrumentet ingen dele, der kan udskiftes af personale, der ikke er specielt uddannet og akkrediteret. Enhver uautoriseret reparation eller udskiftning af en del med en "ækvivalent" kan i væsentlig grad forringe sikkerheden.

Rensning

• Afbryd instrumentet fra alle sensorer, kabler osv. og sluk for det.
• Brug en blød klud, dampafsluttet med sæbevand. Skyl med adamp klud og tør hurtigt med en tør klud eller tvungen luft. Brug ikke alkohol, opløsningsmidler eller kulbrinter.

Opretholdelse

• Placer beskyttelseshætten på sensoren, når instrumentet ikke er i brug.
• Opbevar instrumentet på et tørt sted og ved konstant temperatur.

Udskiftning af batteri

• De symbolet angiver den resterende batterilevetid. Når symbolet er tom, skal alle batterier udskiftes (se §1.1).
• Brugte batterier må ikke behandles som almindeligt husholdningsaffald. Bring dem til et passende genbrugsanlæg.

Firmwareopdatering
AEMC kan med jævne mellemrum opdatere instrumentets firmware. Opdateringer er tilgængelige til gratis download. Sådan tjekker du efter opdateringer:

1. Tilslut instrumentet til dataloggerens kontrolpanel.
2. Klik på Hjælp.
3. Klik på Opdater. Hvis instrumentet kører den seneste firmware, vises en meddelelse, der informerer dig om dette. Hvis en opdatering er tilgængelig, åbnes AEMC-downloadsiden automatisk. Følg instruktionerne på denne side for at downloade opdateringen.

Efter firmwareopdateringer kan det være nødvendigt at omkonfigurere instrumentet (se §2).

REPARATION OG KALIBRERING

For at sikre, at dit instrument opfylder fabriksspecifikationerne, anbefaler vi, at det er planlagt til at blive sendt tilbage til vores fabriksservicecenter med et års mellemrum til rekalibrering eller som krævet af andre standarder eller interne procedurer.
Til instrumentreparation og kalibrering
Du skal kontakte vores servicecenter for et kundeserviceautorisationsnummer (CSA#). Dette vil sikre, at når dit instrument ankommer, vil det blive sporet og behandlet med det samme. Skriv venligst CSA# på ydersiden af ​​forsendelsesbeholderen. Hvis instrumentet returneres til kalibrering, skal vi vide, om du ønsker en standardkalibrering eller en kalibrering, der kan spores til NIST (inkluderer kalibreringscertifikat plus registrerede kalibreringsdata).

For Nord / Central / Sydamerika, Australien og New Zealand

• Send til: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
• 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA
• Telefon: 800-945-2362 (ekst. 360)
• (603)749-6434 (ekst. 360)
• Fax: (603)742-2346 • 603-749-6309
• E-mail: reparation@aemc.com.

(Eller kontakt din autoriserede forhandler.) Omkostninger til reparation, standardkalibrering og kalibrering, der kan spores til NIST, er tilgængelige.
NOTE: Du skal anskaffe en CSA#, før du returnerer noget instrument.

TEKNISK OG SALGSHJÆLP

• Hvis du oplever tekniske problemer eller har brug for hjælp til korrekt betjening eller anvendelse af dit instrument, bedes du ringe, faxe eller sende en e-mail til vores tekniske supportteam:
• Kontakt: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments Telefon: 800-945-2362 (ekst. 351) • 603-749-6434 (ekst. 351)
• Fax: 603-742-2346
• E-mail: techsupport@aemc.com.

BEGRÆNSET GARANTI

Dit AEMC-instrument er garanteret over for ejeren i en periode på to år fra den oprindelige købsdato mod fremstillingsfejl. Denne begrænsede garanti gives af AEMC® Instruments, ikke af distributøren, hvorfra den blev købt. Denne garanti er ugyldig, hvis enheden er blevet tamprettet med, misbrugt, eller hvis defekten er relateret til service, der ikke er udført af AEMC® Instruments. Fuld garantidækning og produktregistrering er tilgængelig på vores webwebsted på:  www.aemc.com/warranty.html. Udskriv venligst online garantidækningsoplysningerne til dine optegnelser.

Hvad AEMC® Instruments vil gøre
Hvis der opstår en fejl inden for garantiperioden, kan du returnere instrumentet til os til reparation, forudsat at vi har dine garantiregistreringsoplysninger på file eller et købsbevis. AEMC® Instruments vil efter eget valg reparere eller erstatte det defekte materiale.
Garanti reparationer
Hvad du skal gøre for at returnere et instrument til garantireparation: Anmod først om et kundeserviceautorisationsnummer (CSA#) via telefon eller fax fra vores serviceafdeling (se adresse nedenfor), og returner derefter instrumentet sammen med den underskrevne CSA-formular. Skriv venligst CSA# på ydersiden af ​​forsendelsesbeholderen. Returner instrumentet, postage eller forsendelse forudbetalt til:

• Send til: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
• 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA
• Telefon: 800-945-2362 (ekst. 360)
• (603)749-6434 (ekst. 360)
• Fax: (603)742-2346 • 603-749-6309
• E-mail: reparation@aemc.com.

Forsigtighed: For at beskytte dig selv mod tab under transport, anbefaler vi, at du forsikrer dit returnerede materiale.
NOTE: Du skal anskaffe en CSA#, før du returnerer noget instrument.

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC®-instrumenter

• 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA • Telefon: 603-749-6434 • Fax: 603-742-2346
• www.aemc.com.

Dokumenter/ressourcer

AEMC INSTRUMENTS 1821 Termometer Datalogger [pdfBrugermanual 1821, 1822, 1823, 1821 Termometer datalogger, termometer datalogger, datalogger, logger

Referencer

• Brugermanual