AEMC INSTRUMENTS 1821 Teploměr Data Logger Uživatelská příručka

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments potvrzuje, že tento přístroj byl kalibrován pomocí standardů a přístrojů navazujících na mezinárodní standardy.
Garantujeme, že v době expedice váš přístroj splňoval publikované specifikace.
Certifikát NIST lze vyžádat při nákupu nebo jej získat vrácením přístroje do našeho opravárenského a kalibračního zařízení za nominální poplatek.
Doporučený interval kalibrace pro tento přístroj je 12 měsíců a začíná dnem přijetí zákazníkem. Pro rekalibraci využijte naše kalibrační služby. Viz naši sekci opravy a kalibrace na www.aemc.com.

Sériové číslo:………………………………………………………………………………… ..

Katalog #:…………………………………………………………………………………..
Modelka #:………………………………………………………………………………….

Vyplňte prosím příslušné datum, jak je uvedeno:…………………………………
Datum přijetí:…………………………………………………………………………………

Datum dokončení kalibrace:…………………………………………………………………

Děkujeme, že jste si zakoupili záznamník dat termočlánkového teploměru Model 1821 nebo Model 1822 nebo záznamník dat odporového teploměru Model 1823. Nejlepších výsledků dosáhnete s vaším nástrojem:
přečtěte si pozorně tento návod k obsluze
dodržujte bezpečnostní opatření pro použití

VAROVÁNÍ, nebezpečí NEBEZPEČÍ! Obsluha se musí řídit těmito pokyny, kdykoli se objeví tento symbol nebezpečí.
Informace nebo užitečný tip.

Baterie.
Magnetický.

Výrobek byl prohlášen za recyklovatelný po analýze jeho životního cyklu v souladu s normou ISO14040.
Společnost AEMC přijala při navrhování tohoto spotřebiče přístup k ekologickému designu. Analýza celého životního cyklu nám umožnila kontrolovat a optimalizovat účinky produktu na životní prostředí. Tento spotřebič zejména překračuje požadavky předpisů s ohledem na recyklaci a opětovné použití.

Označuje shodu s evropskými směrnicemi a předpisy týkajícími se EMC.
Označuje, že v Evropské unii musí být přístroj podroben selektivní likvidaci v souladu se směrnicí WEEE 2002/96/EC. S tímto přístrojem nesmí být zacházeno jako s domovním odpadem.

Opatření

Tento přístroj je v souladu s bezpečnostní normou IEC 61010-2-030, pro svtagje až 5V vzhledem k zemi. Nedodržení následujících bezpečnostních pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár, výbuch a poškození přístroje a/nebo instalace, ve které je umístěn.

Obsluha a/nebo odpovědný orgán si musí pečlivě přečíst a jasně porozumět všem opatřením, která je třeba při používání přijmout. Při používání tohoto přístroje jsou nezbytné důkladné znalosti a povědomí o elektrických nebezpečích.

Dodržujte podmínky používání, včetně teploty, relativní vlhkosti, nadmořské výšky, stupně znečištění a místa použití.
Nepoužívejte nástroj, pokud se zdá poškozený, neúplný nebo špatně uzavřený.

Před každým použitím zkontrolujte stav krytu a příslušenství. Jakýkoli předmět, na kterém je poškozená izolace (i částečně), musí být odložen k opravě nebo sešrotování.
Neprovádějte měření na holých živých vodičích. Použijte bezkontaktní nebo správně izolovaný senzor.

Vždy používejte osobní ochranné prostředky (OOP), zejména izolační rukavice, pokud existují pochybnosti o zvtage úrovně, ke kterým je připojen teplotní senzor.
Veškeré odstraňování závad a metrologické kontroly musí provádět kompetentní a akreditovaní pracovníci.

Příjem vaší zásilky
Po obdržení zásilky se ujistěte, že obsah odpovídá dodacímu listu. Informujte svého distributora o chybějících položkách. Pokud se zdá, že zařízení je poškozené, file okamžitě reklamujte u přepravce a neprodleně informujte svého distributora s podrobným popisem jakéhokoli poškození. Poškozenou obalovou nádobu si uschovejte, abyste doložili svůj nárok.
Informace pro objednání

Termočlánkový teploměr Data Logger Model 1821….………………….………….. Kat. #2121.74

Obsahuje měkké pouzdro na přenášení, tři alkalické baterie AA, 6 m dlouhý USB kabel, jeden termočlánek typu K, rychlý průvodce, USB flash disk s datyView® software a uživatelskou příručku.
Termočlánkový teploměr Data Logger Model 1822….………………….……..……………. Kočka. #2121.75

Obsahuje měkké pouzdro na přenášení, tři alkalické baterie AA, 6 m dlouhý USB kabel, dva termočlánky typu K, průvodce rychlým startem, USB flash disk s datyView® software a uživatelskou příručku.
RTD teploměr Data Logger Model 1823….…………………………………..……………….. Kat. #2121.76

Obsahuje měkké pouzdro na přenášení, tři AA alkalické baterie, 6 stop kabel USB, jeden 3kolíkový flexibilní RTD, průvodce rychlým startem, USB flash disk s datyView® software a uživatelskou příručku.

Náhradní díly

Termočlánek – Flexibilní (1M), typ K, -58 až 480 °F (-50 až 249 °C)………………………………………. Kočka. #2126.47
Kabel – Náhradní 6 stop (1.8 m) USB…………….………………………………………….……………….Kat. #2138.66
Pouzdro – náhradní pouzdro na přenášení………………..…..…………….………..……………………..Kat. #2154.71
3-kolíkový mini konektor s plochým kolíkem pro RTD …………………………………………………………………………. Kočka. #5000.82

Příslušenství

Univerzální montážní systém Multifix ……….………………..…………………..…………………………………… Kat. #5000.44
Adaptér – nástěnná zástrčka do USB……………….………………..……….……………..…………………….. Kat. #2153.78
Nárazuvzdorné pouzdro………………………………..…..….….……………………..……..………….. Kat. #2122.31
Pouzdro – Pouzdro pro všeobecné použití …………..…….….……………………..……..…………….Kat. #2118.09
Termočlánek – jehla, 7.25 x 0.5” typ K, -58° až 1292 °F …………..….….…………………………. Kočka. #2126.46
Pro příslušenství a náhradní díly navštivte naše webmísto: www.aemc.com.

ZAČÍNÁME

Instalace baterie

Přístroj přijímá tři alkalické baterie AA nebo LR6.

„Tear-drop“ zářez pro zavěšení nástroje

Protiskluzové podložky
Magnety pro montáž na kovový povrch
Kryt prostoru pro baterie

Chcete-li vyměnit baterie:

Stiskněte jazýček krytu prostoru pro baterie a zvedněte jej.
Odstraňte kryt bateriového prostoru.

Vložte nové baterie a dbejte na správnou polaritu.
Zavřete kryt bateriového prostoru; ujistěte se, že je zcela a správně uzavřen.

Přední panel přístroje

Modely 1821 a 1822

Vstup termočlánku T1
Vstup termočlánku T2

Podsvícený LCD
Klávesnice
tlačítko ON/OFF

Micro-USB konektor typu B

Model 1823

Vstup RTD sondy
Podsvícený LCD
Klávesnice

tlačítko ON/OFF
Micro-USB konektor typu B

Funkce přístroje

Modely 1821 a 1822 jsou termočlánkové teploměry s jedním a dvěma kanály. Pracují s typy snímačů K (Chromel/Alumel), J (železo/Constantan), T (měď/Constantan), E (Chromel/Constantan), N (Nicrosil/Nisil), R (platina-rhodium/platina) a S (platina-rhodium/platina) a může měřit teploty od -418 do +3213 °F (-250 až +1767 °C) v závislosti na senzoru.
Model 1823 je jednokanálový odporový teploměr (RTD100 nebo RTD1000). Měří teploty od -148 do +752 °F (-100 až +400 °C).

Tyto samostatné nástroje mohou

Zobrazení měření teploty ve °C nebo °F
Zaznamenejte minimální a maximální teploty ve stanoveném období
Zaznamenejte a uložte měření

Komunikujte s počítačem přes Bluetooth nebo USB kabel

DataView® se softwarem Data Logger Control Panel lze nainstalovat do počítače, abyste mohli konfigurovat přístroje, view měření v reálném čase, stahování dat z přístrojů a vytváření zpráv.

Zapnutí/vypnutí přístroje

NA: Stiskněte tlačítko po dobu >2 sekund.
OFF: Stiskněte tlačítko po dobu >2 sekund, když je přístroj zapnutý. Pamatujte, že nástroj nemůžete VYPNOUT, když je v režimu HOLD nebo nahrávání.

Pokud se během spouštění objeví obrazovka vlevo, při posledním vypnutí přístroje stále probíhala relace nahrávání. Tato obrazovka indikuje, že přístroj ukládá zaznamenaná data.
Během zobrazení této obrazovky přístroj nevypínejte; jinak budou zaznamenaná data ztracena.

Funkční tlačítka

Tlačítko	Funkce
	(Modely 1821 a 1823) Přepíná mezi °C a °F.
	(Model 1822) Krátkým stisknutím přepínáte mezi T2 a T1-T2. Dlouhé stisknutí (>2 sekundy) přepíná mezi °C a °F.
	Krátké stisknutí uloží měření a datum/čas do paměti přístroje. Režim MAP: přidává měření k měřením v MAP (§3.1.3). Dlouhé stisknutí spustí/zastaví relaci nahrávání.
	Krátkým stisknutím se zapne podsvícení. Dlouhý stisk: (Modely 1821 a 1822) vybírá typ termočlánku (K, J, T, E, N, R, S) (Model 1823) přepíná mezi sondami PT100 a PT1000
	Krátké stisknutí zmrazí displej. Dlouhé stisknutí aktivuje/deaktivuje Bluetooth.
MAX MIN	Krátkým stisknutím vstoupíte do režimu MAX MIN; naměřené hodnoty se budou nadále zobrazovat. Druhým stisknutím se zobrazí maximální hodnota. Třetím stisknutím se zobrazí minimální hodnota. Čtvrtým stisknutím se vrátíte do normálního provozu měření. Dlouhým stisknutím opustíte režim MAX MIN.

Zobrazit

– – – – znamená, že senzory nebo sondy nejsou připojeny.
indikuje, že měření překračuje limity přístroje (kladné nebo záporné). indikuje, že funkce Auto OFF je zakázána. K tomu dochází, když je nástroj:

záznam
v režimu MAX MIN nebo HOLD
připojené pomocí USB kabelu k externímu zdroji napájení nebo počítači

komunikace přes Bluetooth
nastavte na Auto OFF deaktivováno (viz §2.4).

NASTAVENÍ

Před použitím přístroje musíte nastavit jeho datum a čas. Pokud plánujete používat alarmy, musíte definovat práh(y) alarmu. Nastavení data/času a budíku se musí konfigurovat prostřednictvím DataView. Mezi další základní úkoly nastavení patří výběr:

°F nebo °C pro jednotky měření (lze provést na přístroji nebo pomocí DataView)
Interval automatického vypnutí (vyžaduje DataView)

(Modely 1821 a 1822) Typ senzoru (lze provést na přístroji nebo přes DataView)

DataView Instalace

Vložte USB disk dodaný s nástrojem do USB portu na vašem počítači.

Pokud je povoleno automatické spouštění, na obrazovce se zobrazí okno automatického přehrávání. Klikněte na „Otevřít složku view files” pro zobrazení datView složku. Pokud automatické spouštění není povoleno nebo povoleno, vyhledejte a otevřete jednotku USB označenou „DataView.“
Když DataView složka je otevřená, najděte file Setup.exe a poklepejte na něj.
Zobrazí se obrazovka Nastavení. To vám umožní vybrat jazykovou verzi DataView instalovat. Můžete také vybrat další možnosti instalace (každá možnost je vysvětlena v poli Popis). Proveďte výběr a klikněte na Instalovat.

Zobrazí se obrazovka InstallShield Wizard. Tento program vás provede DataView instalační proces. Po dokončení těchto obrazovek nezapomeňte zkontrolovat Data Loggers, když budete vyzváni k výběru funkcí k instalaci.
Když Průvodce InstallShield dokončí instalaci DataView, objeví se obrazovka Nastavení. Klepnutím na Konec zavřete. DataView složka se zobrazí na ploše vašeho počítače.

Připojení přístroje k počítači
Nástroj můžete připojit k počítači buď přes USB kabel (dodaný s nástrojem) nebo Bluetooth®. První dva kroky postupu připojení závisí na typu připojení:

USB

Připojte nástroj k volnému USB portu pomocí dodaného kabelu.
Zapněte přístroj. Pokud je to poprvé, co je tento přístroj připojen k tomuto počítači, ovladače se nainstalují. Než budete pokračovat krokem 3 níže, počkejte na dokončení instalace ovladače.

Bluetooth: Připojení nástroje přes Bluetooth vyžaduje Bluegiga BLED112 Smart Dongle (prodává se samostatně) nainstalovaný ve vašem počítači. Když je hardwarový klíč nainstalován, proveďte následující:

Zapněte přístroj stisknutím tlačítka tlačítko.
Aktivujte Bluetooth na přístroji stisknutím tlačítka tlačítko až do na LCD se objeví symbol.
Po připojení kabelu USB nebo aktivaci Bluetooth, postupujte následovně:

Otevřete DataView složku na ploše. Zobrazí se seznam ikon ovládacích panelů nainstalovaných s DataView.
Otevřete DataView Ovládací panel Data Logger kliknutím na ikona.
Na panelu nabídek v horní části obrazovky vyberte možnost Nápověda. V zobrazené rozevírací nabídce klikněte na možnost Témata nápovědy. Tím se otevře systém nápovědy ovládacího panelu Data Logger.

Pomocí okna Obsah v systému nápovědy vyhledejte a otevřete téma „Připojení k přístroji“. Zde jsou uvedeny pokyny vysvětlující, jak připojit váš nástroj k počítači.
Když je přístroj připojen, jeho název se objeví ve složce Data Logger Network na levé straně ovládacího panelu. Vedle názvu se zobrazí zelená značka zaškrtnutí označující, že je aktuálně připojen.

Datum/čas přístroje

Vyberte přístroj v síti Data Logger Network.
Na liště nabídek vyberte Instrument. V zobrazené rozevírací nabídce klikněte na Nastavit hodiny.
Zobrazí se dialogové okno Datum/Čas. Vyplňte pole v tomto dialogovém okně. Pokud potřebujete pomoc, stiskněte F1.

Po dokončení nastavení data a času klikněte na OK pro uložení změn do přístroje.

Automatické vypnutí

Ve výchozím nastavení se přístroj automaticky vypne po 3 minutách nečinnosti. Pomocí ovládacího panelu Data Logger můžete změnit interval automatického vypnutí nebo tuto funkci zakázat, jak je uvedeno v nápovědě dodané se softwarem.

Když je automatické vypnutí zakázáno, zobrazí se symbol se objeví na LCD displeji přístroje.

Měrné jednotky

Tlačítko na předním panelu přístroje umožňuje přepínat mezi °C a °F pro jednotky měření. Můžete to také nastavit pomocí ovládacího panelu Data Logger.

Alarmy

Pomocí Data můžete naprogramovat prahové hodnoty alarmu pro každý z měřicích kanálůView Ovládací panel dataloggeru.
Informace o používání alarmů viz §3.4.

Typ snímače

Modely 1821 a 1822 vyžadují, abyste vybrali typ senzoru (K, J, T, E, N, R nebo S) používaný s přístrojem. Můžete to udělat na přístroji nebo přes DataView. (Upozorňujeme, že model 1823 automaticky detekuje typ senzoru při instalaci senzoru.)

Nástroj

Stiskněte a podržte tlačítko Type. Po chvíli začne indikátor typu senzoru ve spodní části LCD procházet dostupné možnosti.
Když se objeví požadovaný typ senzoru, uvolněte tlačítko Type.

DataView

Klepněte na kartu Teploměr v dialogovém okně Konfigurace přístroje. Zobrazí se seznam dostupných typů senzorů.
Vyberte požadovaný typ a kliknutím na OK uložte změny.

SAMOSTATNÝ PROVOZ

Přístroje mohou pracovat ve dvou režimech:

Samostatný režim, popsaný v této části
Vzdálený režim, ve kterém je přístroj řízen počítačem, na kterém běží DataView (viz §4)

Instalace senzoru

Přístroj akceptuje jeden nebo dva senzory, v závislosti na modelu:
Model 1821: připojte jeden termočlánek.
Model 1822: připojte jeden nebo dva termočlánky stejného typu.

Model 1823: připojte jednu sondu RTD100 nebo RTD1000.

Při instalaci senzorů dbejte na správnou polaritu.

Modely 1821 a 1822 akceptují termočlánky typu K, J, T, E, N, R nebo S.
Model 1821 lze připojit k jednomu termočlánku a model 1822 ke dvěma. Při použití modelu 1822 se dvěma termočlánky musí být oba stejného typu.
Kolíky samčích termočlánkových konektorů jsou vyrobeny z kompenzovaných materiálů, které (ačkoli se liší od materiálů termočlánku) poskytují stejné emf v teplotním rozsahu použití.

Měření teploty na svorkách zajišťuje automatickou kompenzaci studeného konce.
Po vložení senzoru(ů) do modelu 1821 nebo 1822 stiskněte a podržte tlačítko knoflík. Když držíte tlačítko stisknuté, LCD cyklicky prochází seznamem dostupných typů termočlánků. Když se zobrazí správný typ, uvolněte tlačítko.
Model 1823 automaticky detekuje typ sondy (PT100 a PT1000).

Provádění měření
Pokud je přístroj vypnutý, stiskněte a podržte tlačítko tlačítko, dokud se nezapne. Přístroj zobrazí aktuální čas a poté měření.

Před čtením měření počkejte, až se displej ustálí.

Teplotní rozdíl (model 1822)

Když je model 1822 připojen ke dvěma senzorům, zobrazuje obě měření, přičemž T1 je dole a T2 nahoře (viz obrázek výše). Rozdíl mezi měřeními senzoru můžete zobrazit stisknutím tlačítka knoflík. Měření T2 je nahrazeno teplotním rozdílem, označeným T1-T2. Druhé stisknutí obnoví měření T2.

Režim MAX-MIN
Maximální a minimální měření můžete sledovat stisknutím tlačítka MAX MIN. V horní části displeje se zobrazí slova MIN MAX (viz níže). V tomto režimu se jedním stisknutím MAX MIN zobrazí maximální hodnota naměřená během aktuální relace. Druhé stisknutí zobrazí minimální hodnotu a třetí obnoví normální zobrazení. Následující stisknutí tlačítka MAX MIN tento cyklus opakují.

Chcete-li opustit režim MAX MIN, stiskněte tlačítko MAX MIN na >2 sekundy.
Poznámka že při použití modelu 1822 v režimu MAX MIN tlačítko je deaktivováno.

DRŽET
V normálním provozu displej aktualizuje měření v reálném čase. Stisknutí tlačítka HOLD „zmrazí“ aktuální měření a zabrání aktualizaci zobrazení. Druhým stisknutím HOLD „rozmrazí“ displej.

Záznam měření
Na nástroji můžete spustit a zastavit nahrávání. Zaznamenaná data jsou uložena v paměti přístroje a lze je stáhnout a viewed na počítači, na kterém běží DataView Ovládací panel dataloggeru.

Data můžete zaznamenat stisknutím tlačítka tlačítko:
Krátké stisknutí (MEM) zaznamená aktuální měření a datum.
Dlouhé stisknutí (REC) spustí nahrávání. Během nahrávání se v horní části displeje objeví symbol REC. Druhý dlouhý stisk zastaví relaci nahrávání. Všimněte si, že když přístroj nahrává, krátce stiskněte nemá žádný účinek.
Chcete-li naplánovat relace nahrávání a stáhnout a view zaznamenaná data, nahlédněte do DataView Nápověda ovládacího panelu Data Logger (§4).

Ala rms
Pomocí Data můžete naprogramovat prahové hodnoty alarmu pro každý měřicí kanálView Ovládací panel dataloggeru. V samostatném režimu, pokud je naprogramován práh alarmu, se zobrazí symbol . Když je překročen práh, bliká symbol a napravo od měření se objeví jeden z následujících blikajících symbolů:

indikuje, že měření je nad horním prahem.
indikuje, že měření je pod spodním prahem.
indikuje, že měření je mezi dvěma prahovými hodnotami.

Chyby
Přístroj detekuje chyby a zobrazuje je ve tvaru Er.XX:

Er.01 Zjištěna porucha hardwaru. Přístroj musí být zaslán k opravě.
Er.02 BIchyba vnitřní paměti. Připojte přístroj k počítači pomocí USB kabelu a naformátujte jeho paměť pomocí Windows.
Er.03 Zjištěna porucha hardwaru. Přístroj musí být zaslán k opravě.
Er.10 Přístroj nebyl správně seřízen. Přístroj musí být zaslán zákaznickému servisu.
Er.11 Firmware není kompatibilní s přístrojem. Nainstalujte správný firmware (viz §6.4).
Er.12 Verze firmwaru není kompatibilní s přístrojem. Znovu načtěte předchozí verzi firmwaru.
Er.13 Chyba plánování záznamu. Ujistěte se, že čas přístroje a čas DataView Ovládací panel dataloggeru je stejný (viz §2.3).

DATAVIEW

Jak je vysvětleno v §2, DataView® je vyžadováno k provedení několika základních úloh nastavení včetně připojení přístroje k počítači, nastavení času a data na přístroji a změny nastavení Auto OFF. Navíc DataView umožňuje:

Nakonfigurujte a naplánujte relaci nahrávání na přístroji.
Stáhněte zaznamenaná data z přístroje do počítače.
Vytvářejte přehledy ze stažených dat.
View přístrojová měření v reálném čase na počítači.

Informace o provádění těchto úloh naleznete v části DataView Nápověda k ovládacímu panelu Data Logger.

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

Referenční podmínky

Množství vlivu	Referenční hodnoty
Teplota	73 ± 3.6 °F (23 ± 2 °C)
Relativní vlhkost	45 % až 75 %
Napájecí objemtage	3 až 4.5V
Elektrické pole	< 1 V/m
Magnetické pole	< 40 A/m

Vnitřní nejistota je chyba specifikovaná pro referenční podmínky.

θ= teplota
R = čtení

Elektrické specifikace

Modely 1821 a 1822
Měření teploty

Typ termočlánku	J, K, T, N, E, R, S
Stanovený rozsah měření (podle typu použitého termočlánku)	J: -346 až +2192 °F (-210 až +1200 °C) K: -328 až +2501 °F (-200 až +1372 °C) T: -328 až +752 °F (-200 až + 400 °C) N: -328 až +2372 °F (-200 až +1300 °C) E: -238 až +1742 °F (-150 až +950 °C) R: +32 až +3212 °F ( 0 až +1767 °C) S: +32 až +3212 °F (0 až +1767 °C)
Rezoluce	°F: q < 1000 °F: 0.1 °F a q ³ 1000 °F: 1 °F °C: q < 1000 °C: 0.1 °C a q³ 1000 °C: 1 °C
Vnitřní nejistota (J, K, T, N, E)	° F: q £ -148 °F: ± (0.2 % R ± 1.1 °F) -148 °F < q £ +212 °F: ± (0.15 % R ± 1.1 °F) q > +212 °F ± (0.1 % R ± 1.1 °F) °C: q £ -100 °C: ± (0.2 % R ± 0.6 °C) -100 °C < q £ +100 °C: ± (0.15 % R ± 0.6 °C) q > +100 °C: ± (0.1 % R ± 0.6 °C)
Vnitřní nejistota (R, S)	° F: q £ +212 °F: ± (0.15 % R ± 1.8 °F) q: > +212 °F: ± (0.1 % R ± 1.8 °F) °C: q £ +100 °C: ± (0.15 % R ± 1.0 °C) q > +100 °C: ± (0.1 % R ± 1.0 °C)

Stárnutí vnitřního referenčního svtage způsobuje zvýšení vnitřní nejistoty:

po 4000 hodinách používání s termočlánky R a S
po 8000 hodinách s jinými termočlánky

U modelů 1821 a 1822 způsobí připojení přístroje k počítači pomocí kabelu micro USB vnitřní nárůst teploty v přístroji, což může mít za následek chybu měření teploty přibližně 2.7 °C. K tomuto nárůstu teploty nedochází, když je přístroj připojen k elektrické zásuvce nebo když je napájen bateriemi.

Variace v rámci rozsahu použití

Množství vlivu	Rozsah vlivu	Množství ovlivněné	Vliv
Teplota	+14 až 140 °F (-10 až +60 °C)	q	J: ± (0.02 % R ± 0.27 °F) / 18 °F (± (0.02 % R ± 0.15 °C) / 10 °C) K: ± (0.03 % R ± 0.27 °F) / 18 °F (± (0.03 % R ± 0.15 °C) / 10 °C) T: ± (0.03 % R ± 0.27 °F) / 18 °F (± (0.03 % R ± 0.15 °C) / 10 °C) E: ± ( 0.02 % R ± 0.27 °F) / 18 °F (± (0.02 % R ± 0.15 °C) / 10 °C) N: ± (0.035 % R ± 0.27 °F) / 18 °F (± (0.035 % R ± 0.15 °C) / 10 °C) R: ± (0.01 % R ± 0.45 °F) / 18 °F (± (0.01 % R ± 0.25 °C) / 10 °C) S: ± (0.01 % R ± 0.45 °F) / 18 °F (± (0.01 % R ± 0.25 °C) / 10 °C)

Stárnutí vnitřního referenčního svtage způsobuje zvýšení vnitřní nejistoty:

po 4000 hodinách používání s termočlánky R a S
po 8000 hodinách s jinými termočlánky

Doba odezvy
Doba odezvy je doba potřebná k tomu, aby emf dosáhlo 63 % své celkové změny, když je termočlánek vystaven teplotnímu kroku. Doba odezvy snímače závisí na tepelné kapacitě média a tepelné vodivosti snímače. Doba odezvy termočlánku s dobrou tepelnou vodivostí, ponořeného do média s vysokou tepelnou kapacitou, bude krátká. Naopak ve vzduchu nebo jiném tepelně nepříznivém prostředí může být skutečná doba odezvy 100krát i více delší než doba odezvy termočlánku.

Model 1823

Měření teploty

Snímač teploty	PT100 nebo PT1000
Stanovený rozsah měření	-148 až + 752 °F (-100 až +400 °C)
Rezoluce	0.1 °F (0.1 °C)
Vnitřní nejistota	± (0.4 % R ± 0.5 °F) (± (0.4 % R ± 0.3 °C))

Chcete-li určit celkovou vnitřní nejistotu, přidejte vlastní nejistotu platinové sondy k nejistotě přístroje, jak je uvedeno v předchozí tabulce.

Variace v rámci rozsahu použití

Množství vlivu	Rozsah vlivu	Množství ovlivněné	Vliv
Teplota	+14 až +140 °F (-10 až + 60 °C)	q	± 0.23 °F / 18 °F (± 0.13 °C / 10 °C)

Paměť
Přístroj má 8 MB flash paměti, která je dostatečná pro záznam a uložení milionu měření. Každé měření je zaznamenáno s datem, časem a jednotkou. U dvoukanálového modelu 1822 se zaznamenávají obě měření.

USB

Protokol: USB Mass Storage
Maximální přenosová rychlost: 12 Mbit/s Micro-USB konektor typu B

Bluetooth

Bluetooth 4.0 BLE
Typický dosah 32' (10m) a až 100' (30m) v přímé viditelnosti
Výstupní výkon: +0 až -23dBm
Nominální citlivost: -93dBm
Maximální přenosová rychlost: 10 kbit/s
Průměrná spotřeba: 3.3μA až 3.3V

Napájení

Přístroj je napájen třemi 1.5V LR6 nebo AA alkalickými bateriemi. Baterie můžete vyměnit za dobíjecí NiMH baterie stejné velikosti. I když jsou dobíjecí baterie plně nabité, nedosáhnou voltage alkalických baterií a indikátor Baterie se zobrazí jako or .
svtage pro správnou funkci je 3 až 4.5 V pro alkalické baterie a 3.6 V pro dobíjecí baterie. Pod 3V přístroj přestane měřit a zobrazí zprávu BAt.
Životnost baterie (s deaktivovaným připojením Bluetooth) je:
pohotovostní režim: 500 hodin
režim záznamu: 3 roky při rychlosti jednoho měření každých 15 minut
Nástroj lze také napájet pomocí kabelu micro USB, připojeného buď k počítači nebo adaptéru do zásuvky.

Podmínky prostředí
Pro použití v interiéru i exteriéru.

Provozní rozsah: +14 až +140 °F (-10 až 60 °C) a 10 až 90 % RH bez kondenzace
Rozsah skladování: -4 až +158 °F (-20 až +70 °C) a 10 až 95 % RH bez kondenzace, bez baterií
Nadmořská výška: <6562' (2000 m) a 32,808 10,000' (XNUMX XNUMX m) ve skladu
Stupeň znečištění: 2

Mechanické specifikace

Rozměry (D x Š x V): 5.91 x 2.83 x 1.26” (150 x 72 x 32 mm)
Hmotnost: cca 9.17 oz (260 g)
Krytí: IP 50, se zavřeným USB konektorem, dle IEC 60 529
Test nárazem pádem: 3.28' (1 m) podle IEC 61010-1

Soulad s mezinárodními standardy
Přístroj je v souladu s normou IEC 61010-1.

Elektromagnetická kompatibilita (CEM)

Přístroj je v souladu s normou IEC 61326-1.
Přístroje nejsou ovlivněny elektromagnetickým zářením. Snímače pro modely 1821 a 1822 však mohou být ovlivněny kvůli jejich tvaru drátu. To může způsobit, že fungují jako antény schopné přijímat elektromagnetické záření a ovlivňovat měření.

ÚDRŽBA

Kromě baterií neobsahuje přístroj žádné díly, které by mohl vyměnit personál, který nebyl speciálně vyškolen a akreditován. Jakákoli neautorizovaná oprava nebo výměna dílu za „ekvivalentní“ může významně narušit bezpečnost.

Čištění

Odpojte přístroj od všech senzorů, kabelů atd. a vypněte jej.
Použijte měkký hadřík, dampzalité mýdlovou vodou. Opláchněte reklamouamp hadříkem a rychle osušte suchým hadříkem nebo stlačeným vzduchem. Nepoužívejte alkohol, rozpouštědla ani uhlovodíky.

Údržba

Když přístroj nepoužíváte, nasaďte na senzor ochranné víčko.
Skladujte přístroj na suchém místě a při konstantní teplotě.

Výměna baterie

The symbol označuje zbývající životnost baterie. Když symbol je vybitá, je nutné vyměnit všechny baterie (viz §1.1).
S použitými bateriemi se nesmí zacházet jako s běžným domovním odpadem. Odneste je do příslušného recyklačního zařízení.

Aktualizace firmwaru
AEMC může pravidelně aktualizovat firmware přístroje. Aktualizace jsou k dispozici ke stažení zdarma. Chcete-li zkontrolovat aktualizace:

Připojte přístroj k ovládacímu panelu Data Logger.
Klikněte na Nápověda.
Klikněte na Aktualizovat. Pokud přístroj používá nejnovější firmware, zobrazí se zpráva, která vás o tom informuje. Pokud je k dispozici aktualizace, automaticky se otevře stránka AEMC Download. Aktualizaci stáhněte podle pokynů uvedených na této stránce.

Po aktualizaci firmwaru může být nutné překonfigurovat přístroj (viz §2).

OPRAVA A KALIBRACE

Aby bylo zajištěno, že váš přístroj splňuje tovární specifikace, doporučujeme naplánovat jeho zaslání zpět do našeho továrního servisního střediska v jednoročních intervalech k rekalibraci nebo podle požadavků jiných norem nebo interních postupů.
Pro opravy a kalibraci přístrojů
Pro autorizační číslo zákaznického servisu (CSA#) musíte kontaktovat naše servisní středisko. To zajistí, že jakmile váš přístroj dorazí, bude okamžitě sledován a zpracován. Napište prosím číslo CSA na vnější stranu přepravního kontejneru. Pokud je přístroj vrácen ke kalibraci, potřebujeme vědět, zda chcete standardní kalibraci nebo kalibraci navazující na NIST (zahrnuje kalibrační certifikát plus zaznamenané kalibrační údaje).

Pro Severní / Střední / Jižní Ameriku, Austrálii a Nový Zéland

Odeslat: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA
Telefon: 800-945-2362 (Ext. 360)
(603)749-6434 (ext. 360)
Fax: (603)742-2346 • 603-749-6309
E-mail: repair@aemc.com.

(Nebo se obraťte na svého autorizovaného distributora.) Náklady na opravu, standardní kalibraci a kalibraci sledovatelné podle NIST jsou k dispozici.
POZNÁMKA: Před vrácením jakéhokoli nástroje musíte získat CSA#.

TECHNICKÁ A PRODEJNÍ POMOC

Pokud máte nějaké technické problémy nebo potřebujete pomoc se správným provozem nebo aplikací vašeho přístroje, zavolejte, faxujte nebo pošlete e-mail našemu týmu technické podpory:
Kontakt: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments Telefon: 800-945-2362 (Ext. 351) • 603-749-6434 (Ext. 351)
Fax: 603-742-2346
E-mail: techsupport@aemc.com.

OMEZENÁ ZÁRUKA

Na váš přístroj AEMC se majiteli poskytuje záruka na výrobní vady po dobu dvou let od data původního nákupu. Tuto omezenou záruku poskytuje společnost AEMC® Instruments, nikoli distributor, od kterého byla zakoupena. Tato záruka je neplatná, pokud byla jednotka tampdošlo k poškození, zneužití nebo pokud závada souvisí se servisem, který společnost AEMC® Instruments neprovádí. Kompletní záruční krytí a registrace produktu jsou k dispozici na našem webu webmísto na: www.aemc.com/warranty.html. Vytiskněte si prosím online informace o záručním krytí pro vaši evidenci.

Co udělají nástroje AEMC®
Pokud dojde k poruše během záruční doby, můžete nám vrátit přístroj k opravě za předpokladu, že máme informace o registraci záruky na file nebo doklad o koupi. Společnost AEMC® Instruments podle svého uvážení opraví nebo vymění vadný materiál.
Záruční opravy
Co musíte udělat pro vrácení přístroje k záruční opravě: Nejprve si telefonicky nebo faxem vyžádejte autorizační číslo zákaznického servisu (CSA#) od našeho servisního oddělení (viz adresa níže), poté vraťte přístroj spolu s podepsaným formulářem CSA. Napište prosím číslo CSA na vnější stranu přepravního kontejneru. Vraťte přístroj, poztage nebo zásilku předplacenou na:

Odeslat: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA
Telefon: 800-945-2362 (Ext. 360)
(603)749-6434 (ext. 360)
Fax: (603)742-2346 • 603-749-6309
E-mail: repair@aemc.com.

Pozor: Abyste se ochránili před ztrátou při přepravě, doporučujeme vám vrácený materiál pojistit.
POZNÁMKA: Před vrácením jakéhokoli nástroje musíte získat CSA#.

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments

15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA • Telefon: 603-749-6434 • Fax: 603-742-2346
www.aemc.com.

Dokumenty / zdroje

AEMC INSTRUMENTS 1821 Teploměr Data Logger [pdfUživatelská příručka
1821, 1822, 1823, 1821 Teploměr Data Logger, Teploměr Data Logger, Data Logger, Logger

Reference

Uživatelská příručka

AEMC INSTRUMENTS 1821 Teploměr Data Logger

Prohlášení o shodě