AEMC INSTRUMENTS 1821 Thermometer Data Logger

Polelo ea Boikamahanyo

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments e tiisa hore sesebelisoa sena se lekantsoe ho sebelisoa litekanyetso le lisebelisoa tse latelloang ho latela maemo a machaba.
Re netefatsa hore nakong ea ho romella sesebelisoa sa hau se fihletse lintlha tsa sona tse hatisitsoeng.
Setifikeiti se ka lateloang sa NIST se ka koptjoa ka nako ea theko, kapa sa fumanoa ka ho khutlisetsa sesebelisoa setsing sa rona sa tokiso le ho lekanya, bakeng sa tefiso ea lebitso.
Nako e khothaletsoang ea ho lekanya sesebelisoa sena ke likhoeli tse 12 'me e qala ka letsatsi leo moreki a le fumanang ka lona. Bakeng sa ho nchafatsa, ka kopo sebelisa lits'ebeletso tsa rona tsa calibration. Sheba karolo ea rona ea ho lokisa le ho lekanya ho www.aemc.com.

• Lethathamo la #:………………………………………………………………………………………..
• Lethathamo la #:……………………………………………………………………………………..
• Mohlala #:………………………………………………………………………………………….
• Ka kopo, tlatsa letsatsi le nepahetseng joalo ka ha ho boletsoe:……………………………………
• Letsatsi la ho Fumana:……………………………………………………………………………………
• Letsatsi le Lekanyelitsoeng:…………………………………………………………………………

Kea leboha ha u rekile Model 1821 kapa Model 1822 thermocouple thermometer data logger, kapa Model 1823 resistance thermometer data logger. Bakeng sa liphetho tse ntle ho tsoa ho sesebelisoa sa hau:
bala litaelo tsena tsa ts'ebetso ka hloko
ikamahanya le litemoso tsa ts'ebeliso

• TEMOSO, kotsi ea KOTSI! Mokhanni o tlameha ho sheba litaelo tsena neng kapa neng ha letšoao lena la kotsi le hlaha.
• Tlhahisoleseding kapa keletso e sebetsang.
• Betri.
• Matla a khoheli.
• Sehlahisoa se phatlalalitsoe hore se ka sebelisoa hape ka mor'a tlhahlobo ea potoloho ea bophelo ba sona ho latela maemo a ISO14040.
• AEMC e amohetse mokhoa oa Eco-Design molemong oa ho rala sesebelisoa sena. Tlhahlobo ea potoloho e felletseng ea bophelo e re thusitse ho laola le ho ntlafatsa litlamorao tsa sehlahisoa tikolohong. Haholo-holo sesebediswa sena se feta ditlhoko tsa taolo mabapi le ho sebediswe hape le ho se sebedisa hape.
• E bontša ho lumellana le litaelo tsa Europe le melaoana e koahelang EMC.
• E bontša hore, European Union, sesebelisoa se tlameha ho etsoa ka mokhoa o ikhethileng ho latela Directive WEEE 2002/96/EC. Sesebelisoa sena ha sea lokela ho nkoa e le litšila tsa ntlo.

Mehato ya tlhokomelo

Sesebelisoa sena se lumellana le maemo a polokeho a IEC 61010-2-030, bakeng sa voltage fihla ho 5V mabapi le mobu. Ho hloleha ho ela hloko litaelo tse latelang tsa polokeho ho ka baka ts'okelo ea motlakase, mollo, ho phatloha, ho phatloha le ho senyeha ha sesebelisoa le/kapa kemiso eo se leng ho eona.

• Mokhanni le/kapa balaoli ba ikarabellang ba tlameha ho bala ka hloko le ho utloisisa ka ho hlaka litemoso tsohle tse lokelang ho nkuoa. Tsebo e phethahetseng le tlhokomeliso ea likotsi tsa motlakase li bohlokoa ha u sebelisa sesebelisoa sena.
• Ela hloko maemo a ts'ebeliso, ho kenyelletsa mocheso, mongobo o lekanyelitsoeng, bophahamo, tekanyo ea tšilafalo le sebaka sa ts'ebeliso.
• Se ke oa sebelisa sesebelisoa haeba se bonahala se senyehile, se sa fella, kapa se koetsoe hantle.
• Pele o sebelisoa, hlahloba boemo ba ntlo le lisebelisoa. Ntho e 'ngoe le e 'ngoe e senyehileng (esita le hanyenyane) e tlameha ho behelloa ka thōko bakeng sa ho lokisoa kapa ho hlakoloa.
• Se ke oa lekanya li-conductors tse se nang letho. Sebelisa sensor e sa amaneng le batho kapa e kentsoeng hantle.
• Kamehla u roale lisebelisoa tsa ho itšireletsa (PPE), haholo-holo liatlana tse sireletsang, haeba ho na le lipelaelo mabapi le vol.tage maemo ao sensor ea mocheso e amanang le eona.
• Litlhahlobo tsohle tsa ho rarolla mathata le tsa metrological li tlameha ho etsoa ke basebetsi ba nang le bokhoni, ba nang le tumello.

Ho Fumana Thomelo ea Hao
Ha u fumana thomello ea hau, etsa bonnete ba hore litaba tse ka hare li lumellana le lenane la ho paka. Tsebisa morekisi oa hau ka lintho tse sieo. Haeba thepa e bonahala e senyehile, file tleleime hang-hang le mofani oa thepa le ho tsebisa mofani oa hau hang-hang, ho fana ka tlhaloso e qaqileng ea tšenyo leha e le efe. Boloka setshelo sa ho paka se senyehileng ho tiisa tleleime ya hao.
Ho Odara Boitsebiso

• Thermocouple Thermometer Data Logger Model 1821….………………….…………..……… Katse. #2121.74
• E kenyelletsa mokotla o bonolo oa ho jara, libeteri tse tharo tsa AA tsa alkaline, thapo ea USB ea 6 ft. (1.8m), Mofuta o le mong oa K oa thermocouple, tataiso ea ho qala ka potlako, USB thumb drive le DataView® software le bukana ea mosebelisi.
• Thermocouple Thermometer Data Logger Model 1822….………………….……..………………. Katse. #2121.75
• E kenyelletsa mokotla o bonolo oa ho jara, libeteri tse tharo tsa AA tsa alkaline, thapo ea USB ea 6 ft. (1.8m), Mofuta o mong oa K oa thermocouple, tataiso ea ho qala kapele, USB thumb-drive with DataView® software le bukana ea mosebelisi.
• RTD Thermometer Data Logger Model 1823….……………………………………..……………….. Katse. #2121.76
• E kenyelletsa mokotla o bonolo oa ho jara, libeteri tse tharo tsa alkaline tsa AA, thapo ea USB ea 6 ft.View® software le bukana ea mosebelisi.

Likarolo tse Felletseng

• Thermocouple – Flexible (1M), K Mofuta, -58 ho 480 °F (-50 ho 249 °C)……………….…………………. Katse. #2126.47
• Cable – Phetoho ea 6 ft. (1.8m) USB……………….……………………………………………………….Katse. #2138.66
• Sekotla - Sekotla se Busang………………..…..…………….………..……………………..Katse. #2154.71
• 3-Prong Mini Flat Pin Connector bakeng sa RTD …………………………………………………………………………. Katse. #5000.82

Lisebelisoa

• Multifix Universal Mounting System ……….……………..………………..……………………………………Katse. #5000.44
• Adapter – US Wall Plug ho USB……………….…………..……….……………..…………………….. Katse. #2153.78
• Shock Proof Housing #2122.31
• Case – General Purpose Carrying Case …………..…….….…………………..……..…………….Katse. #2118.09
• Thermocouple – Nale, 7.25 x 0.5” K Mofuta, -58° ho ya ho 1292 °F …………..….….………………………. Katse. #2126.46
• Bakeng sa lisebelisoa le likarolo tse ling, etela rona websebaka: www.aemc.com.

REA QALA

Ho kenya Battery

Sesebelisoa se amohela libeteri tse tharo tsa AA kapa LR6 tsa alkaline.

1. "Tear-drop" notch ho fanyeha seletsa
2. Lisebelisoa tse se nang skid
3. Limanete bakeng sa ho hlongoa sebakeng sa tšepe
4. Sekoaelo sa kamore ea betri

Ho fetola betri:

1. Tobetsa tab ya sekwahelo sa lephaphatha la betri mme o e phahamise hantle.
2. Tlosa sekoaelo sa karolo ea betri.
3. Kenya libeteri tse ncha, ho netefatsa polarity e nepahetseng.
4. Koala sekoaelo sa karolo ea betri; ho etsa bonnete ba hore e koetsoe ka botlalo le ka nepo.

Sehlopha se ka pele sa lisebelisoa

Mefuta ea 1821 le 1822

1. T1 thermocouple input
2. T2 thermocouple input
3. LCD e khanyang
4. Keypad
5. ON/OFF konopo
6. Mofuta oa B micro-USB sehokelo

Setšoantšo sa 1823

1. RTD probe input
2. LCD e khanyang
3. Keypad
4. ON/OFF konopo
5. Mofuta oa B micro-USB sehokelo

Mesebetsi ea liletsa

• Mefuta ea 1821 le 1822 ke li-thermometers tse thehiloeng ho thermocouple tse nang le mocha o le mong le tse peli, ka ho latellana. Li sebetsa ka mefuta ea kutlo ea K (Chromel/Alumel), J (iron/Constantan), T (koporo/Constantan), E (Chromel/Constantan), N (Nicrosil/Nisil), R (platinum-rhodium/platinum), le S (platinum-rhodium / platinum) mme e ka lekanya mocheso ho tloha ho -418 ho ea ho +3213 ° F (-250 ho + 1767 ° C) ho itšetlehile ka kutlo.
• Mohlala oa 1823 ke mochine o le mong oa mochine o thibelang mocheso (RTD100 kapa RTD1000). E lekanya mocheso ho tloha ho -148 ho ea ho +752 ° F (-100 ho + 400 ° C).

Lisebelisoa tsena tse ikemetseng li ka

• Hlahisa litekanyo tsa mocheso ka °C kapa °F
• Ngola bonyane ba mocheso le boholo ba mocheso ka nako e itseng
• Rekota le ho boloka litekanyo
• Buisana le komporo ka Bluetooth kapa thapo ya USB

LintlhaView® ka software ea "Data Logger Control Panel" e ka kenngoa khomphuteng ho u lumella ho hlophisa lisebelisoa, view litekanyo ka nako ea 'nete, khoasolla data ho tsoa ho lisebelisoa, 'me u thehe litlaleho.

Ho bulela Seletsa/Tlosa

• BULELA: Tobetsa ea konopo bakeng sa >2 metsotsoana.
• TIMA: Tobetsa ea konopo bakeng sa >2 metsotsoana ha seletsa ON. Ela hloko hore o ke ke oa tima sesebelisoa ha se le ho HOLD kapa mokhoa oa ho rekota.

Haeba skrine e ka letsohong le letšehali e hlaha nakong ea ho qala, lenaneo la ho rekota le ne le ntse le tsoela pele lekhetlong la ho qetela ha sesebelisoa se tingoa. Skrine sena se bontša hore sesebelisoa se boloka data e rekotiloeng.
Se ke oa tima sesebelisoa ha skrini sena se hlaha; ho seng joalo, data e tlalehiloeng e tla lahleha.

Likonopo tsa Mosebetsi

Konopo	Mosebetsi
	(Mohlala 1821 le 1823) E fetoha pakeng tsa °C le °F.
	(Mohlala 1822) Toggle e khuts'oane ea toggles lipakeng tsa T2 le T1-T2. Tobetsa nako e telele (>2 metsotsoana) e fetoha lipakeng tsa °C le °F.
	Mohatisi o mokhuts'oane o boloka tekanyo le letsatsi/nako mohopolong oa sesebelisoa. Mokhoa oa MAP: o eketsa tekanyo ho litekanyo tse ho MAP (§3.1.3). Tobetsa nako e telele e qala/e emisa lenaneo la ho rekota.
	Tobetsa e khuts'oane e bulela backlight. Tobetsa nako e telele: (Moetso oa 1821 le 1822) khetha mofuta oa thermocouple (K, J, T, E, N, R, S) (Model 1823) e fetolang lipakeng tsa PT100 le PT1000 probes.
	Tobetsa e khuts'oane e homisa pontšo. Tobetsa nako e telele e kenya tshebetsong/e tima Bluetooth.
MAX MOTSE	Tobetsa e khutšoanyane e kenya mokhoa oa MAX MIN; litekanyetso li tsoela pele ho bontšoa. Tobetsa ea bobeli e bonts'a boleng bo holimo. Mohatla oa boraro o bonts'a boleng bo tlase. Mohatisi oa bone o khutlela ts'ebetsong e tloaelehileng ea tekanyo. Tobetsa nako e telele e tsoa ho mokhoa oa MAX MIN.

Pontšo

• - - - - e bonts'a li-sensor kapa li-probes ha li kopane.
• e bontša hore tekanyo e feta meeli ea lisebelisoa (e ntle kapa e mpe). e bontša hore Auto OFF e koetsoe. Sena se etsahala ha sesebelisoa se:
• ho rekota
• ka mokhoa oa MAX MIN kapa HOLD
• e hoketsoeng ka thapo ea USB ho phepelo ea motlakase e kantle kapa komporo
• ho buisana ka Bluetooth
• beha ho Auto OFF e holofetse (sheba §2.4).

TLHOPHISO

Pele o sebelisa sesebelisoa sa hau, o tlameha ho beha letsatsi le nako ea sona. Haeba u rera ho sebelisa lialamo, u tlameha ho hlalosa litekanyo tsa alamo. Litlhophiso tsa letsatsi/nako le alamo li tlameha ho hlophisoa ka DataView. Mesebetsi e meng ea mantlha ea ho seta e kenyelletsa ho khetha:

• °F kapa °C bakeng sa litekanyo (e ka etsoa ka sesebelisoa kapa ka DataView)
• Nako ea ho koaheloa ha Auto (e hloka dataView)
• (Mehlala ea 1821 le 1822) Mofuta oa sensor (o ka etsoa ka sesebelisoa kapa ka DataView)

LintlhaView Ho kenya

1. Kenya USB drive e tlang le sesebelisoa koung ea USB komporong ea hau.
2. Haeba Autorun e buletsoe, fensetere ea Auto Play e hlaha skrineng sa hau. Tobetsa "Bula foldara ho view files” ho hlahisa LintlhaView foldara. Haeba Autorun e sa lumelloa kapa e sa lumelloa, sebelisa Windows Explorer ho fumana le ho bula USB drive e ngotsoeng "Data".View.”
3. Ha DataView foldareng e butsoe, fumana file ea file Setup.exe 'me u e tobetse habeli.
4. Skrine sa Setupo se a hlaha. Sena se o nolofalletsa ho khetha mofuta oa puo oa DataView ho kenya. U ka boela ua khetha likhetho tse ling tsa ho kenya (khetho ka 'ngoe e hlalositsoe tšimong ea Tlhaloso). Etsa likhetho ebe o tobetsa Kenya.
5. Ho hlaha skrine ea InstallShield Wizard. Lenaneo lena le o lebisa ho DataView kenya tshebetso. Ha u ntse u phethela li-skrini tsena, etsa bonnete ba hore u sheba li-Data Loggers ha u khothalletsoa ho khetha likarolo tseo u ka li kenyang.
6. Ha InstallShield Wizard e qeta ho kenya DataView, skrine ea Seta ea hlaha. Tobetsa Tsoa ho koala. The DataView foldara e hlaha komporong ea hau ea komporo.

Ho hokela Seletsa ho Khomphutha
O ka hokela sesebelisoa khomphuteng ka thapo ya USB (e fanweng le seletsa) kapa Bluetooth®. Mehato e 'meli ea pele ea mokhoa oa ho hokahanya e itšetlehile ka mofuta oa khokahanyo:

USB

1. Hokela sesebelisoa boema-kepeng ba USB bo fumanehang u sebelisa thapo e fanoeng.
2. bulela sesebelisoa. Haeba e le lekhetlo la pele sesebelisoa sena se hokahanngoa khomphuteng ena, bakhanni ba tla kenngoa. Emela ho kenya mokhanni ho qeta pele u tsoela pele ka mohato oa 3 ka tlase.

Bluetooth: Ho hokela sesebelisoa ka Bluetooth ho hloka Bluegiga BLED112 Smart Dongle (e rekisoang ka thoko) e kentsoeng komporong ea hau. Ha dongle e kentsoe, etsa se latelang:

1. bulela sesebelisoa ka ho tobetsa konopo.
2. Kenya Bluetooth sesebelisoa ka ho tobetsa konopo ea konopo ho fihlela letšoao le hlaha ho LCD.
   Kamora hore thapo ya USB e hoketswe kapa Bluetooth e kenngwe tshebetsong, tsoela pele ka tsela e latelang:
3. Bula LintlhaView foldareng ea komporo ea hau. Sena se bonts'a lethathamo la litšoantšo bakeng sa Panel(s) ea Taolo e kentsoeng ka DataView.
4. Bula LintlhaView Data Logger Control Panel ka ho tobetsa konopo ea letšoao.
5. Ka holimo ho skrine, khetha Thuso. Ho menu e theoha e hlahang, tobetsa khetho ea Thuso Lihlooho. Sena se bula "Data Logger Control Panel Help system".
6. Sebelisa fensetere ea Tse ka Hare ho Sistimi ea Thuso ho fumana le ho bula sehlooho "Ho hokela ho Seletsa." Sena se fana ka litaelo tse hlalosang mokhoa oa ho hokela sesebelisoa sa hau khomphuteng.
7. Ha sesebelisoa se hokahane, lebitso la sona le hlaha foldareng ea Data Logger Network ka lehlakoreng le letšehali la Control Panel. Letšoao le letala le hlahang haufi le lebitso le bontšang hore le hoketsoe ha joale.

Letsatsi la Seletsa/Nako

1. Khetha sesebelisoa ho Network Logger Network.
2. Ka har'a menu bar, khetha Instrument. Ho menu e theoha e hlahang, tobetsa Set Clock.
3. Lebokose la puisano la Letsatsi/Nako lea hlaha. Qetella likarolo tse lebokoseng lena la lipuisano. Haeba o hloka thuso, tobetsa F1.
4. Ha o qetile ho seta letsatsi le nako, tobetsa OK ho boloka liphetoho tsa hau sesebelisoa.

Auto TSOANG

• Ka tloaelo, sesebelisoa se Itima ka bohona kamora metsotso e 3 e sa sebetse. U ka sebelisa Panel ea Taolo ea Data Logger ho fetola nako ea Auto OFF, kapa ho tima tšobotsi ena, joalo ka ha ho laetsoe ke Thuso e tlang le software.
• Ha Auto OFF e koetsoe, letšoao e hlaha skrineng sa LCD sa sesebelisoa.

Mekhahlelo ea Tekanyo

• Konopo e phaneleng e ka pele ea sesebelisoa e u lumella ho fetoha lipakeng tsa °C le °F bakeng sa litekanyo tsa litekanyetso. U ka boela ua beha sena ka "Data Logger Control Panel".

Dialamo

• O ka hlophisa litekanyo tsa alamo ho e 'ngoe le e' ngoe ea litekanyo u sebelisa DataView Phanele ea Taolo ea Logger ea data.
• Ho fumana lesedi mabapi le ho sebedisa dialamo bona §3.4.

Mofuta oa Sensor

• Mefuta ea 1821 le 1822 e hloka hore u khethe mofuta oa sensor (K, J, T, E, N, R, kapa S) o sebelisoang le sesebelisoa. U ka etsa sena ka sesebelisoa, kapa ka DataView. (Hlokomela hore Model 1823 e iphumanela mofuta oa sensor ha o kenya sensor.)

Seletsa

1. Tobetsa o hatelle konopo ea Mofuta. Kamora metsotsoana e seng mekae mofuta oa sensor o ka tlase ho LCD o qala ho palama libaesekele ka likhetho tse fumanehang.
2. Ha mofuta oa sensor o lakatsehang o hlaha, lokolla konopo ea Mofuta.

LintlhaView

1. Tobetsa tab ya Thermometer ka lebokoseng la puisano la Configure Instrument. Sena se bonts'a lethathamo la mefuta ea li-sensor tse fumanehang.
2. Khetha mofuta oo u o batlang, ebe o tobetsa OK ho boloka liphetoho tsa hau.

TS'EBETSO E EMELENG

Lisebelisoa li ka sebetsa ka litsela tse peli:

• Mokhoa o ikemetseng, o hlalositsoeng karolong ena
• Remote mode, eo ho eona sesebelisoa se laoloang ke k'homphieutha e tsamaisang DataView (sheba §4)

Ho kenya Sensor

• Sesebelisoa se amohela sensor e le 'ngoe kapa tse peli, ho latela mohlala:
• Mohlala oa 1821: hokela thermocouple e le 'ngoe.
• Mohlala 1822: kopanya thermocouples e le 'ngoe kapa tse peli tsa mofuta o le mong.
• Mohlala oa 1823: hokela tlhahlobo e le 'ngoe ea RTD100 kapa RTD1000.

Netefatsa polarity e nepahetseng ha u kenya li-sensor.

• Mefuta ea 1821 le 1822 e amohela li-thermocouples tsa mofuta oa K, J, T, E, N, R, kapa S.
• Model 1821 e ka hokela ho thermocouple e le 'ngoe, le Model 1822 ho tse peli. Ha u sebelisa Model 1822 e nang le li-thermocouples tse peli, ka bobeli li tlameha ho ba tsa mofuta o le mong.
• Lithako tsa li-connectors tsa thermocouple tsa banna li entsoe ka thepa e lefshoang eo (le hoja e fapane le ea thermocouple) e fana ka emf e tšoanang mocheso oa mocheso o sebelisoang.
• Tekanyo ea thempereichara ho li-terminals e netefatsa matšeliso a iketsang a mateano a batang.
• Kamora ho kenya sensor (s) ho Model 1821 kapa 1822, tobetsa 'me u hatelle konopo. Ha u ntse u tšoara konopo, LCD e potoloha lethathamong la mefuta e fumanehang ea thermocouple. Ha mofuta o nepahetseng o bonts'a, lokolla faele konopo.
• Mohlala oa 1823 o iphumanela mofuta oa probe (PT100 le PT1000).

Ho etsa Litekanyo
Haeba sesebelisoa se TIMA, tobetsa o hatelle konopo ho fihlela e bulela. Sesebelisoa se bonts'a nako ea hajoale, e lateloe ke litekanyo.

Emela hore pontšo e tsitse pele u bala tekanyo.

Phapang ea Mocheso (Mohlala oa 1822)

• Ha Model 1822 e hokahantsoe le li-sensor tse peli, e bonts'a litekanyo ka bobeli, ka T1 e tlase le T2 holimo (bona setšoantšo se kaholimo). O ka bonts'a phapang lipakeng tsa litekanyo tsa sensor ka ho tobetsa konopo ea konopo. Tekanyo ea T2 e nkeloa sebaka ke phapang ea mocheso, e ngotsoeng T1-T2. Khatiso ea bobeli ea e khutlisetsa tekanyo ea T2.

MAX-MIN Mokhoa
U ka beha leihlo litekanyo tse holimo le tse tlase ka ho tobetsa konopo ea MAX MIN. Sena se hlahisa mantsoe MIN MAX hodimo ho pontsho (sheba ka tlase). Boemong bona, ho tobetsa MAX MIN hang ho bonts'a boleng bo phahameng bo lekantsoeng nakong ea lenaneo la hajoale. Mochine oa bobeli o bonts'a boleng ba bonyane, 'me oa boraro o tsosolosa pontšo e tloaelehileng. Likhatiso tse latelang tsa MAX MIN li pheta mokhoa ona.

• Ho tsoa boemong ba MAX MIN, tobetsa konopo ea MAX MIN bakeng sa >2 metsotsoana.
• Hlokomela hore ha u sebelisa Model 1822 ka mokhoa oa MAX MIN, ho konopo e koetsoe.

TS'EPA
Ts'ebetsong e tloaelehileng, ponts'o e ntlafatsa litekanyo ka nako ea nnete. Ho tobetsa konopo ea HOLD "ho homisa" tekanyo ea hajoale mme ho thibela pontšo ho ntlafatsoa. Ho tobetsa TSHWARA kgetlo la bobedi "hatsella" pontsho.

Litekanyo tsa ho Rekota
U ka qala le ho emisa seshene ea ho rekota sesebelisoa. Lintlha tse rekotiloeng li bolokoa mohopolong oa sesebelisoa, 'me li ka kopitsoa le ho viewed khomphuteng e tsamaisang DataView Phanele ea Taolo ea Logger ea data.

• O ka rekota data ka ho tobetsa konopo ea konopo:
• Mochine o mokhuts'oane (MEM) o tlaleha litekanyo tsa hajoale le letsatsi.
• Mochine o molelele (REC) o qala lenaneo la ho rekota. Ha rekota e ntse e tsoela pele, letšoao la REC le hlaha kaholimo ho ponts'o. Khatiso e telele ea bobeli ea e emisa lenaneo la ho rekota. Hlokomela hore ha sesebelisoa se ntse se rekota, tobetsa e khuts'oane ea ha e na phello.
• Ho hlophisa linako tsa ho rekota, le ho jarolla le ho view data e rekotiloeng, buisana le DataView Thuso ea Phanele ea Taolo ea Li-Data (§4).

Ala rms
O ka hlophisa litekanyo tsa alamo ho mocha o mong le o mong oa tekanyo ka DataView Phanele ea Taolo ea Logger ea data. Ka mokhoa o ikemetseng, haeba moeli oa alamo o lokiselitsoe, the letshwao le bontshwa. Ha monyako o tšeloa, the letšoao le panya, 'me le leng la matšoao a latelang a benyang le hlaha ka ho le letona la tekanyo:

• e bontša hore tekanyo e ka holimo ho moeli o phahameng.
• e bontša hore tekanyo e ka tlase ho moeli o tlase.
• e bontša hore tekanyo e pakeng tsa menyako e 'meli.

Liphoso
Sesebelisoa se lemoha liphoso ebe se li hlahisa ka mokhoa oa Er.XX:

• Er.01 Ho fumanwe ho se sebetse hantle ha Hardware. Sesebelisoa se tlameha ho romeloa ho ea lokisoa.
• Er.02 BI Phoso ea ka hare ea mohopolo. Hokela sesebelisoa khomphuteng ka thapo ya USB mme o fomete memori ya yona o sebedisa Windows.
• Er.03 Ho fumanwe ho se sebetse hantle ha Hardware. Sesebelisoa se tlameha ho romeloa ho ea lokisoa.
• Er.10 Sesebelisoa ha sea lokisoa ka nepo. Sesebelisoa se tlameha ho romeloa ho tšebeletso ea bareki.
• Er.11 Firmware ha e lumellane le sesebelisoa. Kenya firmware e nepahetseng (sheba §6.4).
• Er.12 Mofuta oa firmware ha o lumellane le sesebelisoa. Khoasolla mofuta o fetileng oa firmware.
• Er.13 Phoso ea ho rekota kemiso. Etsa bonnete ba hore nako ea sesebelisoa le nako ea DataView Data Logger Control Panel e tšoana (sheba §2.3).

DATAVIEW

Joalokaha ho hlalositsoe ho §2, DataView® e hlokeha ho etsa mesebetsi e mengata ea ho seta ea mantlha ho kenyelletsa ho hokela sesebelisoa komporong, ho beha nako le letsatsi sesebelisoa, le ho fetola maemo a Auto OFF. Ho feta moo, DataView e u lumella ho:

• Hlophisa 'me u hlophise seshene ea ho rekota sesebelisoa.
• Khoasolla data e rekotiloeng ho tloha sesebelisoa ho ea khomphuteng.
• Hlahisa litlaleho ho tsoa ho data e jarollotsoeng.
• View litekanyo tsa lisebelisoa ka nako ea nnete komporong.

Bakeng sa tlhahisoleseding mabapi le ho etsa mesebetsi ena, sheba DataView Thuso ea "Data Logger Control Panel".

LIEKETSENG TS'OANELO

Maemo a Litšupiso

Bongata ba tshusumetso	Litekanyetso tsa litšupiso
Mocheso	73 ± 3.6°F (23 ± 2°C)
Mongobo o amanang	45% ho isa ho 75%
Phepelo voltage	3 ho 4.5V
Sebaka sa motlakase	<1V/m
Sebaka sa makenete	<40A/m

Ho hloka botsitso ho ka hare ke phoso e boletsoeng bakeng sa maemo a litšupiso.

• θ= mocheso
• R = ho bala

Litlhaloso tsa Motlakase

• Mefuta ea 1821 le 1822
• Tekanyo ea Mocheso

Mofuta oa thermocouple	J, K, T, N, E, R, S
Lenane la litekanyo tse boletsoeng (ho ea ka mofuta oa thermocouple e sebelisitsoeng)	J: -346 ho +2192°F (-210 ho +1200°C) K: -328 ho +2501°F (-200 ho +1372°C) T: -328 ho +752°F (-200 ho + + 400°C) N: -328 ho +2372°F (-200 ho +1300°C) E: -238 ho +1742°F (-150 ho +950°C) R: +32 ho +3212°F ( 0 ho ea ho +1767°C) S: +32 ho +3212°F (0 ho +1767°C)
Qeto	°F: q <1000°F: 0.1°F le q ³ 1000°F: 1°F °C: q <1000°C: 0.1°C le q ³ 1000°C: 1°C
Ho hloka bonnete ba kahare (J, K, T, N, E)	° F: q £ -148°F: ±(0.2% R ± 1.1°F) -148°F <q £ +212°F: ±(0.15% R ± 1.1°F) q > +212°F ±(0.1% R ± 1.1°F) °C: q £ -100°C: ±(0.2% R ± 0.6°C) -100°C <q £ +100°C: ±(0.15% R ± 0.6°C) q > +100°C: ±(0.1% R ± 0.6°C)
Ho hloka bonnete ba ka hare (R, S)	° F: q £ +212°F: ±(0.15% R ± 1.8°F) q: > +212°F: ±(0.1% R ± 1.8°F) °C: q £ +100°C: ±(0.15% R ± 1.0°C) q > +100°C: ±(0.1% R ± 1.0°C)

Botsofali ba referense ea ka hare voltage etsa hore ho se tsitse ha tlhaho ho eketsehe:

• ka mor'a lihora tse 4000 tsa tšebeliso le R le S thermocouples
• ka mor'a lihora tse 8000 le li-thermocouples tse ling

Bakeng sa Models 1821 le 1822, ho hokahanya sesebelisoa khomphuteng ka thapo e nyane ea USB ho baka ho phahama ha mocheso kahare ho sesebelisoa se ka bakang phoso ea tekanyo ea mocheso e ka bang 2.7 ° F (1.5 ° C). Ho phahama hona ha thempereichara ha ho etsahale ha sesebelisoa se hokahantsoe le phallo ea lebota kapa ha se tsamaisoa ke libeteri.

Phapang ka har'a Range ea Tšebeliso

Bongata ba tshusumetso	Letoto la tšusumetso	Bongata bo susumetsoang	Tšusumetso
Mocheso	+14 ho isa ho 140°F (-10 ho +60°C)	q	J: ± (0.02% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.02% R ± 0.15°C) / 10°C) K: ± (0.03% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.03% R ± 0.15°C) / 10°C) T: ± (0.03% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.03% R ± 0.15°C) / 10°C) E: ± ( 0.02% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.02% R ± 0.15°C) / 10°C) N: ± (0.035% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.035% R ± 0.15°C) / 10°C) R: ± (0.01% R ± 0.45°F) / 18°F (± (0.01% R ± 0.25°C) / 10°C) S: ± (0.01% R ± 0.45°F) / 18°F (± (0.01% R ± 0.25°C) / 10°C)

Botsofali ba referense ea ka hare voltage etsa hore ho se tsitse ha tlhaho ho eketsehe:

• ka mor'a lihora tse 4000 tsa tšebeliso le R le S thermocouples
• ka mor'a lihora tse 8000 le li-thermocouples tse ling

Bakeng sa Models 1821 le 1822, ho hokahanya sesebelisoa khomphuteng ka thapo e nyane ea USB ho baka ho phahama ha mocheso kahare ho sesebelisoa se ka bakang phoso ea tekanyo ea mocheso e ka bang 2.7 ° F (1.5 ° C). Ho phahama hona ha thempereichara ha ho etsahale ha sesebelisoa se hokahantsoe le phallo ea lebota kapa ha se tsamaisoa ke libeteri.

Nako ea Karabelo
Nako ea karabelo ke nako e hlokahalang hore emf e fihle ho 63% ea kakaretso ea phapang ha thermocouple e le tlas'a mohato oa mocheso. Nako ea karabo ea sensor e itšetlehile ka matla a mocheso a mahareng le mocheso oa mocheso oa mochine. Nako ea karabelo ea thermocouple e nang le conductivity e ntle ea mocheso, e qoelisoa ka har'a mocheso o phahameng oa mocheso, e tla ba khutšoanyane. Ka lehlakoreng le leng, moeeng kapa mokhoa o mong o sa rateheng oa mocheso, nako ea 'nete ea karabo e ka ba makhetlo a 100 kapa ho feta nako ea karabo ea thermocouple.

Setšoantšo sa 1823

Litekanyo tsa Mocheso

Sensor ea mocheso	PT100 kapa PT1000
Lethathamo le boletsoeng la tekanyo	-148 ho + 752°F (-100 ho +400°C)
Qeto	0.1°F (0.1°C)
Ho hloka bonnete ba ka hare	± (0.4% R ± 0.5°F) (± (0.4% R ± 0.3°C))

Ho fumana kakaretso ea ho se tiisehe ha ka hare, eketsa ho se kholisehe ha polatinamo ho ea sesebelisoa, e bontšitsoeng tafoleng e fetileng.

Phapang ka har'a Range of Use

Bongata ba tshusumetso	Letoto la tšusumetso	Bongata bo susumetsoang	Tšusumetso
Mocheso	+14 ho +140°F (-10 ho + 60°C)	q	± 0.23°F / 18°F (± 0.13°C / 10°C)

Mohopolo
Sesebelisoa se na le 8MB ea memori ea flash, e lekaneng ho rekota le ho boloka litekanyo tse milione. Tekanyo ka 'ngoe e ngotsoe ho latela letsatsi, nako le yuniti. Bakeng sa Model 1822 ea likanale tse peli, litekanyo ka bobeli li tlalehiloe.

USB

• Protocol: USB Mass Storage
• Lebelo le phahameng la phetisetso: 12 Mbit/s Type B micro-USB sehokelo

bluetooth

• Bluetooth 4.0 BLE
• Range 32' (10m) e tloaelehileng le ho fihla ho 100' (30m) ho latela pono
• Matla a tsoang: +0 ho ea ho -23dBm
• Kutloisiso ka lebitso: -93dBm
• Sekhahla se phahameng sa phetisetso: 10 kbits/s
• Karolelano ea tšebeliso: 3.3μA ho 3.3V

Phepelo ea motlakase

• Sesebelisoa se tsamaisoa ke libeteri tse tharo tsa 1.5V LR6 kapa AA tsa alkaline. O ka nkela libeteri sebaka ka libeteri tsa NiMH tse tjhajoang tsa boholo bo lekanang. Leha ho le joalo, le ha libeteri tse nchafalitsoeng li tjhajiloe ka botlalo, li ke ke tsa fihla ho voltage ea libeteri tsa alkaline, 'me letšoao la Battery le tla hlaha e le or .
• Moqtage bakeng sa ts'ebetso e nepahetseng ke 3 ho isa ho 4.5V bakeng sa libeteri tsa alkaline le 3.6V bakeng sa libeteri tse nchafatsoang. Ka tlase ho 3V, sesebelisoa se emisa ho lekanya ebe se hlahisa molaetsa BAt.
• Bophelo ba betri (ha khokahano ea Bluetooth e koetsoe) ke:
• boemo ba standby: lihora tse 500
• mokhoa oa ho rekota: lilemo tse 3 ka sekhahla sa tekanyo e le 'ngoe metsotso e meng le e meng e 15
• Sesebelisoa se ka boela sa tsamaisoa ka thapo e nyane ea USB, e hokahaneng le komporo kapa adaptara ea lebota.

Maemo a Tikoloho
Bakeng sa ho sebelisoa ka hare le ka ntle.

• Sebaka sa ts'ebetso: +14 ho +140 ° F (-10 ho 60 ° C) le 10 ho 90% RH ntle le condensation
• Sebaka sa polokelo: -4 ho +158 ° F (-20 ho + 70 ° C) le 10 ho 95% RH ntle le condensation, ntle le libeteri
• Bophahamo: <6562' (2000m), le 32,808' (10,000m) polokelong
• Tekanyo ea tšilafalo: 2

Litlhaloso tsa Mechini

• Litekanyo (L x W x H): 5.91 x 2.83 x 1.26" (150 x 72 x 32mm)
• Boima: 9.17oz (260g) hoo e ka bang.
• Tšireletso ea ho kena: IP 50, e nang le sehokelo sa USB se koetsoeng, ho latela IEC 60 529
• Teko ea ho theoha: 3.28' (1m) ho IEC 61010-1

Ho lumellana le Melao ea Machaba
Sesebelisoa se lumellana le maemo a tloaelehileng a IEC 61010-1.

Tšebelisano ea Motlakase (CEM)

• Sesebelisoa se lumellana le maemo a tloaelehileng a IEC 61326-1.
• Lisebelisoa ha li susumetsoe ke mahlaseli a motlakase. Leha ho le joalo, li-sensor tsa Models 1821 le 1822 li ka ameha, ka lebaka la sebopeho sa tsona sa terata. Sena se ka etsa hore li sebetse e le li-antenna tse khonang ho amohela mahlaseli a motlakase le ho ama litekanyo.

TLHOKOMELO

Ntle le libeteri, sesebelisoa ha se na likarolo tse ka nkeloang sebaka ke basebetsi ba sa koetlisoang ka ho khetheha le ho fuoa tumello. Tokiso leha e le efe e sa lumelloeng kapa ho nkeloa sebaka ha karolo ka "e lekanang" e ka senya polokeho haholo.

Ho hloekisa

• Hakolla sesebelisoa ho li-sensor tsohle, thapo, joalo-joalo, 'me u e TŠOE.
• Sebelisa lesela le bonolo, dampe kentsoeng ka metsi a sesepa. Hlatsoa ka papatsoamp lesela le ho omella kapele ka lesela le ommeng kapa moya o qobelloang. U se ke ua sebelisa joala, metsoako e hlapollang, kapa li-hydrocarbon.

Tlhokomelo

• Beha sekoahelo se sireletsang ho sensor ha sesebelisoa se sa sebelisoe.
• Boloka sesebelisoa sebakeng se omileng le mocheso o sa khaotseng.

Phetoho ea Battery

• The letšoao le bontša bophelo ba betri bo setseng. Ha letshwao ha e na letho, libeteri tsohle li tlameha ho nkeloa sebaka (sheba §1.1).
• Libetri tse sebelisitsoeng ha lia lokela ho nkoa e le litšila tse tloaelehileng tsa ka tlung. Li ise sebakeng se loketseng sa ho li sebelisa hape.

Firmware Update
AEMC e kanna ea nchafatsa firmware ea sesebelisoa nako le nako. Lintlafatso li teng bakeng sa ho khoasolla mahala. Ho sheba lintlafatso:

1. Kopanya sesebelisoa ho Panel ea Taolo ea Logger Data.
2. Tobetsa Thuso.
3. Tobetsa Update. Haeba sesebelisoa se ntse se sebelisa firmware ea morao-rao, ho hlaha molaetsa o u tsebisang ka sena.Haeba ntlafatso e fumaneha, leqephe la Khoasolla la AEMC le tla buleha ka bo eona. Latela litaelo tse thathamisitsoeng leqepheng lena ho khoasolla ntlafatso.

Ka mor'a lisebelisoa tsa firmware, ho ka 'na ha hlokahala ho tsosolosa sesebelisoa (sheba §2).

TS'OATSO E TS'OA

Ho etsa bonnete ba hore sesebelisoa sa hau se kopana le lintlha tsa feme, re khothaletsa hore se hlophisoe hore se khutlisetsoe Setsing sa rona sa Ts'ebeletso sa feme ka nako ea selemo se le seng bakeng sa ho nchafatsoa, ​​kapa joalo ka ha ho hlokoa ke litekanyetso tse ling kapa mekhoa ea kahare.
Bakeng sa ho lokisa lisebelisoa le ho lekanya
O tlameha ho ikopanya le Setsi sa rona sa Tshebeletso bakeng sa Nomoro ya Tumello ya Tshebeletso ya Bareki (CSA#). Sena se tla etsa bonnete ba hore ha sesebelisoa sa hau se fihla, se tla lateloa le ho sebetsoa hang-hang. Ka kopo, ngola CSA# ka ntle ho sejana sa thepa. Haeba sesebelisoa se khutlisetsoa hore se lokisoe, re hloka ho tseba hore na u batla tlhahlobo e tloaelehileng kapa tlhahlobo e ka latelloang ho NIST (e kenyelletsa setifikeiti sa calibration hammoho le data e rekotiloeng ea calibration).

Bakeng sa Amerika Leboea / Bohareng / Boroa, Australia le New Zealand

• Sekepe ho ea: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
• 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA
• Mohala: 800-945-2362 (Ext. 360)
• (603)749-6434 (Ext. 360)
• Fax: (603)742-2346 • 603-749-6309
• E-mail: repair@aemc.com.

(Kapa ikopanye le mophatlalatsi oa hau ea lumelletsoeng.) Litšenyehelo tsa ho lokisoa, ho lekanya maemo, le ho lekanya ho lateloang ho NIST lia fumaneha.
HLOKOMELA: O tlameha ho fumana CSA # pele o khutlisa sesebelisoa leha e le sefe.

THUSO LE THEKISO

• Haeba u na le mathata afe kapa afe a tekheniki, kapa u hloka thuso efe kapa efe mabapi le ts'ebetso e nepahetseng kapa ts'ebeliso ea sesebelisoa sa hau, ka kopo letsetsa, fekse, kapa e-mail ho sehlopha sa rona sa ts'ehetso ea tekheniki:
• Ikopanye le: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments Phone: 800-945-2362 (Ext. 351) • 603-749-6434 (Ext. 351)
• Fax: 603-742-2346
• E-mail: techsupport@aemc.com.

TIISETSO MOEKETSI

Sesebelisoa sa hau sa AEMC se tiiselitsoe ho mong'a sona nako ea lilemo tse peli ho tloha ka letsatsi leo u rekileng ka lona khahlano le liphoso tse entsoeng. Tiisetso ena e lekanyelitsoeng e fanoa ke AEMC® Instruments, eseng ke morekisi eo e rekiloeng ho eena. Tiisetso ena ha e na letho haeba yuniti e bile tampe entsoe, e hlekefelitsoe, kapa haeba sekoli se amana le tšebeletso e sa etsoang ke AEMC® Instruments. Tšireletso e felletseng ea waranti le ngoliso ea sehlahisoa e fumaneha ho rona websebaka ho:  www.aemc.com/warranty.html. Ka kopo, hatisa Boitsebiso ba Tšireletso ea Tiisetso ea Marang-rang bakeng sa lirekoto tsa hau.

Seo AEMC® Instruments e tla se etsa
Haeba ho se sebetse hantle ka nako ea tiisetso, o ka khutlisetsa sesebelisoa ho rona bakeng sa ho lokisoa, ha feela re na le tlhaiso-leseling ea hau ea ngoliso ea tiisetso ho file kapa bopaki ba theko. Lisebelisoa tsa AEMC® ka khetho ea tsona, li tla lokisa kapa li nkele thepa e fosahetseng sebaka.
Litokiso tsa Tiisetso
Seo u lokelang ho se etsa ho khutlisa Sesebelisoa sa Tokiso ea Tiisetso: Pele, kopa Nomoro ea Tumello ea Tšebeletso ea Bareki (CSA#) ka mohala kapa ka fax ho tsoa Lefapheng la Tšebeletso ea rona (sheba aterese e ka tlaase), ebe u khutlisetsa sesebelisoa hammoho le Foromo ea CSA e saennoeng. Ka kopo, ngola CSA# ka ntle ho sejana sa thepa. Khutlisetsa sesebelisoa, postage kapa thomello e lefelletsoe esale pele ho:

• Sekepe ho ea: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
• 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA
• Mohala: 800-945-2362 (Ext. 360)
• (603)749-6434 (Ext. 360)
• Fax: (603)742-2346 • 603-749-6309
• E-mail: repair@aemc.com.

Tlhokomeliso: Ho itšireletsa khahlanong le tahlehelo ea leetong, re khothaletsa hore o be le inshorense ea thepa e khutlisitsoeng.
HLOKOMELA: O tlameha ho fumana CSA # pele o khutlisa sesebelisoa leha e le sefe.

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Lisebelisoa

• 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA • Mohala: 603-749-6434 • Fax: 603-742-2346
• www.aemc.com.

Litokomane / Lisebelisoa

AEMC INSTRUMENTS 1821 Thermometer Data Logger [pdf] Bukana ea Mosebelisi 1821, 1822, 1823, 1821 Thermometer Data Logger, Thermometer Data Logger, Data Logger, Logger

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi