AEMC INSTRUMENTS 1821 termometar Data Logger korisnički priručnik

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments potvrđuje da je ovaj instrument kalibriran pomoću standarda i instrumenata sljedivih do međunarodnih standarda.
Jamčimo da je vaš instrument u trenutku otpreme zadovoljio objavljene specifikacije.
NIST sljedivi certifikat može se zatražiti u trenutku kupnje ili dobiti vraćanjem instrumenta u naš servis za popravak i kalibraciju, uz nominalnu naknadu.
Preporučeni interval kalibracije za ovaj instrument je 12 mjeseci i počinje na datum primitka od strane kupca. Za ponovno kalibriranje koristite naše usluge kalibriranja. Pogledajte naš odjeljak za popravke i kalibraciju na www.aemc.com.

Serijski broj:……………………………………………………………………………………..

Kataloški broj:…………………………………………………………………………………..
Model broj:…………………………………………………………………………………….

Unesite odgovarajući datum kako je navedeno:……………………………
Datum primitka:……………………………………………………………………………

Rok kalibracije datuma:…………………………………………………………………

Zahvaljujemo što ste kupili uređaj za bilježenje podataka s termoparom termometra modela 1821 ili 1822 ili bilježnika podataka otporničkog termometra modela 1823. Za najbolje rezultate vašeg instrumenta:
pažljivo pročitajte ove upute za uporabu
pridržavajte se mjera opreza pri uporabi

UPOZORENJE, opasnost od OPASNOSTI! Operater se mora obratiti na ove upute kad god se pojavi ovaj simbol opasnosti.
Informacija ili koristan savjet.

Baterija.
Magnet.

Proizvod je proglašen reciklirajućim nakon analize njegovog životnog ciklusa u skladu sa standardom ISO14040.
AEMC je usvojio pristup ekološkog dizajna kako bi dizajnirao ovaj uređaj. Analiza cjelokupnog životnog ciklusa omogućila nam je kontrolu i optimiziranje učinaka proizvoda na okoliš. Konkretno, ovaj uređaj premašuje zahtjeve propisa u pogledu recikliranja i ponovne uporabe.

Označava usklađenost s europskim direktivama i propisima koji pokrivaju EMC.
Označava da se u Europskoj uniji instrument mora podvrgnuti selektivnom zbrinjavanju u skladu s Direktivom WEEE 2002/96/EC. Ovaj instrument se ne smije tretirati kao kućni otpad.

Mjere predostrožnosti

Ovaj instrument je u skladu sa sigurnosnim standardom IEC 61010-2-030, za svtagdo 5V u odnosu na masu. Nepoštivanje sljedećih sigurnosnih uputa može rezultirati električnim udarom, požarom, eksplozijom i oštećenjem instrumenta i/ili instalacije u kojoj se nalazi.

Operater i/ili odgovorno tijelo moraju pažljivo pročitati i jasno razumjeti sve mjere opreza koje treba poduzeti tijekom uporabe. Temeljito poznavanje i svijest o električnim opasnostima ključni su pri korištenju ovog instrumenta.

Pridržavajte se uvjeta uporabe, uključujući temperaturu, relativnu vlažnost, nadmorsku visinu, stupanj onečišćenja i mjesto uporabe.
Nemojte koristiti instrument ako se čini oštećenim, nepotpunim ili loše zatvorenim.

Prije svake uporabe provjerite stanje kućišta i pribora. Svaki predmet na kojem je izolacija oštećena (čak i djelomično) mora se ostaviti sa strane za popravak ili odlaganje.
Ne vršite mjerenja na golim vodičima pod naponom. Koristite beskontaktni ili pravilno izolirani senzor.

Uvijek nosite osobnu zaštitnu opremu (PPE), posebno izolacijske rukavice, ako postoji bilo kakva sumnja o vol.tagrazine na koje je spojen senzor temperature.
Sve otklanjanje kvarova i mjeriteljske provjere mora obavljati kompetentno, ovlašteno osoblje.

Primamo vašu pošiljku
Po primitku vaše pošiljke provjerite je li sadržaj u skladu s popisom pakiranja. Obavijestite svog distributera o nedostajućim artiklima. Ako se čini da je oprema oštećena, file odmah podnesite zahtjev prijevozniku i odmah obavijestite svog distributera, dajući detaljan opis bilo kakve štete. Spremite oštećenu ambalažu kako biste potkrijepili svoj zahtjev.
Informacije o naručivanju

Thermocouple Thermometer Data Logger Model 1821….………………….…………..……… Kat. #2121.74

Uključuje meku torbicu za nošenje, tri AA alkalne baterije, 6 ft. (1.8 m) USB kabel, jedan termoelement tipa K, brzi vodič za početak, USB flash pogon s podacimaView® softver i korisnički priručnik.
Thermocouple Thermometer Data Logger Model 1822….………………….……..……………. Mačka. #2121.75

Uključuje meku torbicu za nošenje, tri AA alkalne baterije, 6 ft. (1.8 m) USB kabel, dva termoelementa tipa K, brzi vodič za početak, USB flash pogon s podacimaView® softver i korisnički priručnik.
RTD termometar za snimanje podataka Model 1823….……………………………………..……………….. Kat. #2121.76

Uključuje meku torbicu za nošenje, tri AA alkalne baterije, USB kabel od 6 stopa, jedan fleksibilni RTD s 3 zupca, vodič za brzi početak, USB flash pogon s podacimaView® softver i korisnički priručnik.

Zamjenski dijelovi

Termopar – fleksibilan (1M), tip K, -58 do 480 °F (-50 do 249 °C)……………….………………. Mačka. #2126.47
Kabel – Zamjenski 6 ft. (1.8 m) USB…………….…………………………………….……………….Kat. #2138.66
Torbica – zamjenska torbica za nošenje………………..…..…………….………..……………………..Kat. #2154.71
Mini konektor s ravnom iglom s 3 kraka za RTD ………………………………………………………………………. Mačka. #5000.82

Pribor

Univerzalni sustav za montažu Multifix ……….…………..……………..……………………………………Kat. #5000.44
Adapter – američki zidni utikač na USB……………….…………..……….……………..…………………….. Kat. #2153.78
Kućište otporno na udarce………………………………..…..….….……………………..……..………….. Kat. #2122.31
Kutija – Torba za opće namjene …………..…….….……………………..……..…………….Kat. #2118.09
Termopar – igla, tip 7.25 x 0.5” K, -58° do 1292 °F …………..….….……………………. Mačka. #2126.46
Za pribor i zamjenske dijelove posjetite naš webstranica: www.aemc.com.

POČETAK

Ugradnja baterije

Instrument prihvaća tri AA ili LR6 alkalne baterije.

Urez u obliku suze za vješanje instrumenta

Neklizne podloge
Magneti za montažu na metalnu površinu
Poklopac pretinca za baterije

Za promjenu baterija:

Pritisnite jezičak poklopca odjeljka za baterije i podignite ga.
Uklonite poklopac odjeljka za baterije.

Umetnite nove baterije, pazeći na pravilan polaritet.
Zatvorite poklopac odjeljka za baterije; osiguravajući da je potpuno i ispravno zatvoren.

Prednja ploča instrumenta

Modeli 1821 i 1822

T1 ulaz termoelementa
T2 ulaz termoelementa

LCD s pozadinskim osvjetljenjem
Tipkovnica
Tipka ON/OFF

Tip B mikro-USB konektor

Model 1823

Ulaz sonde RTD
LCD s pozadinskim osvjetljenjem
Tipkovnica

Tipka ON/OFF
Tip B mikro-USB konektor

Funkcije instrumenta

Modeli 1821 i 1822 su termometri na bazi termopara s jednim odnosno dva kanala. Rade s tipovima senzora K (Chromel/Alumel), J (željezo/Constantan), T (bakar/Constantan), E (Chromel/Constantan), N (Nicrosil/Nisil), R (platina-rodij/platina) i S (platina-rodij/platina) i može mjeriti temperature od -418 do +3213°F (-250 do +1767°C) ovisno o senzoru.
Model 1823 je jednokanalni termometar s otpornom sondom (RTD100 ili RTD1000). Mjeri temperature od -148 do +752°F (-100 do +400°C).

Ovi samostalni instrumenti mogu

Prikaz mjerenja temperature u °C ili °F
Bilježite minimalne i maksimalne temperature u određenom razdoblju
Snimite i pohranite mjerenja

Komunicirajte s računalom putem Bluetootha ili USB kabela

PodaciView® sa softverom Data Logger Control Panel može se instalirati na računalo kako biste mogli konfigurirati instrumente, view mjerenja u stvarnom vremenu, preuzimanje podataka s instrumenata i izrada izvješća.

Uključivanje/isključivanje instrumenta

NA: Pritisnite tipku tipku >2 sekunde.
OFF: Pritisnite tipku tipku >2 sekunde kada je instrument UKLJUČEN. Imajte na umu da ne možete isključiti instrument kada je u HOLD ili načinu snimanja.

Ako se zaslon s lijeve strane pojavi tijekom pokretanja, sesija snimanja je još bila u tijeku kada je posljednji put instrument isključen. Ovaj zaslon pokazuje da instrument sprema snimljene podatke.
Nemojte ISKLJUČIVATI instrument dok je ovaj zaslon prikazan; u suprotnom će se snimljeni podaci izgubiti.

Funkcijski gumbi

Gumb	Funkcija
	(Modeli 1821 i 1823) Prebacuje između °C i °F.
	(model 1822) Kratkim pritiskom prelazite između T2 i T1-T2. Dugi pritisak (>2 sekunde) mijenja između °C i °F.
	Kratkim pritiskom pohranjuje se mjerenje i datum/vrijeme u memoriju instrumenta. MAP način rada: dodaje mjerenje mjerenjima u MAP-u (§3.1.3). Dugi pritisak pokreće/zaustavlja sesiju snimanja.
	Kratkim pritiskom uključuje se pozadinsko osvjetljenje. Dugi pritisak: (Modeli 1821 i 1822) odabire vrstu termoelementa (K, J, T, E, N, R, S) (Model 1823) mijenja između sondi PT100 i PT1000
	Kratak pritisak zamrzava prikaz. Dugi pritisak aktivira/deaktivira Bluetooth.
MAX MIN	Kratkim pritiskom ulazite u način MAX MIN; mjerne vrijednosti nastavljaju se prikazivati. Drugi pritisak prikazuje maksimalnu vrijednost. Treći pritisak prikazuje minimalnu vrijednost. Četvrti pritisak vraća na normalan rad mjerenja. Dugi pritisak izlazi iz MAX MIN moda.

Prikaz

– – – – označava da senzori ili sonde nisu spojeni.
označava da mjerenje prelazi granice instrumenta (pozitivne ili negativne). označava da je automatsko isključivanje onemogućeno. To se događa kada je instrument:

snimanje
u načinu MAX MIN ili HOLD
spojen putem USB kabela na vanjsko napajanje ili računalo

komuniciranje putem Bluetootha
postavite na Auto OFF onemogućeno (pogledajte §2.4).

POSTAVKA

Prije korištenja instrumenta morate postaviti datum i vrijeme. Ako planirate koristiti alarme, morate definirati prag(ove) alarma. Postavke datuma/vremena i alarma moraju se konfigurirati putem PodaciView. Drugi osnovni zadaci postavljanja uključuju odabir:

°F ili °C za mjerne jedinice (može se učiniti na instrumentu ili putem DataView)
Interval automatskog isključivanja (zahtijeva podatkeView)

(Modeli 1821 i 1822) Tip senzora (može se učiniti na instrumentu ili putem DataView)

PodaciView Montaža

Umetnite USB pogon koji dolazi s instrumentom u USB priključak na vašem računalu.

Ako je omogućeno automatsko pokretanje, na vašem se zaslonu pojavljuje prozor za automatsku reprodukciju. Kliknite "Otvori mapu u view files” za prikaz podatakaView mapa. Ako automatsko pokretanje nije omogućeno ili dopušteno, koristite Windows Explorer kako biste locirali i otvorili USB pogon s oznakom "DataView.”
Kada PodaciView mapa je otvorena, pronađite file Setup.exe i dvaput kliknite na nju.
Pojavljuje se zaslon za postavljanje. To vam omogućuje odabir jezične verzije podatakaView instalirati. Također možete odabrati dodatne opcije instalacije (svaka opcija je objašnjena u polju Opis). Odaberite svoje i kliknite Instaliraj.

Pojavljuje se zaslon InstallShield Wizard. Ovaj vas program vodi kroz podatkeView postupak instalacije. Dok dovršavate ove zaslone, provjerite Data Loggers kada se od vas zatraži odabir značajki za instalaciju.
Kada čarobnjak InstallShield završi instalaciju podatakaView, pojavljuje se zaslon za postavljanje. Pritisnite Izlaz za zatvaranje. PodatakView mapa se pojavljuje na radnoj površini vašeg računala.

Spajanje instrumenta na računalo
Instrument možete povezati s računalom putem USB kabela (isporučuje se s instrumentom) ili Bluetooth®. Prva dva koraka postupka spajanja ovise o vrsti veze:

USB

Spojite instrument na dostupni USB priključak pomoću isporučenog kabela.
Uključite instrument. Ako je ovo prvi put da je ovaj instrument povezan s ovim računalom, upravljački programi će se instalirati. Pričekajte da instalacija upravljačkog programa završi prije nego nastavite s korakom 3 u nastavku.

Bluetooth: Povezivanje instrumenta putem Bluetootha zahtijeva Bluegiga BLED112 Smart Dongle (prodaje se zasebno) instaliran na vašem računalu. Kada je dongle instaliran, učinite sljedeće:

Uključite instrument pritiskom na dugme.
Aktivirajte Bluetooth na instrumentu pritiskom na gumb dok se simbol se pojavljuje na LCD-u.
Nakon što je spojen USB kabel ili aktiviran Bluetooth, postupite na sljedeći način:

Otvorite podatkeView mapu na radnoj površini. Ovo prikazuje popis ikona za upravljačku ploču(e) instaliranu s podacimaView.
Otvorite podatkeView Upravljačka ploča Data Loggera klikom na ikona.
Na traci izbornika na vrhu zaslona odaberite Pomoć. U padajućem izborniku koji se pojavi kliknite opciju Teme pomoći. Ovo otvara sustav pomoći za upravljačku ploču zapisivača podataka.

Upotrijebite prozor Sadržaj u sustavu pomoći kako biste pronašli i otvorili temu “Povezivanje s instrumentom”. Ovo daje upute koje objašnjavaju kako spojiti vaš instrument na računalo.
Kada je instrument spojen, njegovo se ime pojavljuje u mapi Data Logger Network na lijevoj strani upravljačke ploče. Pokraj imena pojavljuje se zelena kvačica koja označava da je trenutno povezan.

Datum/vrijeme instrumenta

Odaberite instrument u Data Logger Network.
Na traci izbornika odaberite Instrument. Na padajućem izborniku koji se pojavi kliknite Postavi sat.
Pojavljuje se dijaloški okvir Datum/vrijeme. Ispunite polja u ovom dijaloškom okviru. Ako trebate pomoć, pritisnite F1.

Kada završite s postavljanjem datuma i vremena, kliknite OK za spremanje promjena na instrumentu.

Automatsko isključivanje

Prema zadanim postavkama, instrument se automatski ISKLJUČUJE nakon 3 minute neaktivnosti. Možete koristiti upravljačku ploču zapisivača podataka za promjenu intervala automatskog isključivanja ili onemogućiti ovu značajku, prema uputama u pomoći koja dolazi sa softverom.

Kada je automatsko isključivanje onemogućeno, simbol pojavljuje se na LCD zaslonu instrumenta.

Mjerne jedinice

Gumb na prednjoj ploči instrumenta omogućuje vam prebacivanje između °C i °F za mjerne jedinice. Ovo također možete postaviti putem upravljačke ploče Data Loggera.

Alarmi

Pragove alarma možete programirati na svakom mjernom kanalu koristeći podatkeView Upravljačka ploča zapisivača podataka.
Za informacije o korištenju alarma pogledajte §3.4.

Vrsta senzora

Modeli 1821 i 1822 zahtijevaju da odaberete tip senzora (K, J, T, E, N, R ili S) koji se koristi s instrumentom. To možete učiniti na instrumentu ili putem DataView. (Imajte na umu da model 1823 automatski otkriva vrstu senzora kada instalirate senzor.)

Instrument

Pritisnite i držite tipku Type. Nakon nekoliko trenutaka indikator tipa senzora na dnu LCD-a počinje kružiti kroz dostupne izbore.
Kada se pojavi željena vrsta senzora, otpustite tipku Vrsta.

PodaciView

Pritisnite karticu Termometar u dijaloškom okviru Konfiguracija instrumenta. Ovo prikazuje popis dostupnih vrsta senzora.
Odaberite željenu vrstu i kliknite OK za spremanje promjena.

SAMOSTALNI RAD

Instrumenti mogu raditi u dva načina:

Samostalni način rada, opisan u ovom odjeljku
Daljinski način rada, u kojem instrumentom upravlja računalo koje pokreće DataView (vidi §4)

Ugradnja senzora

Instrument prihvaća jedan ili dva senzora, ovisno o modelu:
Model 1821: spojite jedan termoelement.
Model 1822: spojite jedan ili dva termopara iste vrste.

Model 1823: spojite jednu sondu RTD100 ili RTD1000.

Prilikom postavljanja senzora pazite na ispravan polaritet.

Modeli 1821 i 1822 prihvaćaju termoparove tipa K, J, T, E, N, R ili S.
Model 1821 može se spojiti na jedan termoelement, a model 1822 na dva. Kada koristite model 1822 s dva termoelementa, oba moraju biti istog tipa.
Pinovi muških konektora termoelementa izrađeni su od kompenziranih materijala koji (iako se razlikuju od onih termoelemenata) daju istu emf u temperaturnom rasponu upotrebe.

Mjerenje temperature na stezaljkama osigurava automatsku kompenzaciju hladnog spoja.
Nakon umetanja senzora u model 1821 ili 1822, pritisnite i držite dugme. Dok držite tipku pritisnutom, LCD kruži kroz popis dostupnih tipova termoelemenata. Kada se prikaže ispravna vrsta, otpustite dugme.
Model 1823 automatski detektira tip sonde (PT100 i PT1000).

Izvođenje mjerenja
Ako je instrument isključen, pritisnite i držite dok se ne uključi. Instrument prikazuje trenutno vrijeme, nakon čega slijedi mjerenje(a).

Pričekajte da se zaslon stabilizira prije očitavanja mjerenja.

Temperaturna razlika (model 1822)

Kada je model 1822 spojen na dva senzora, prikazuje oba mjerenja, s T1 na dnu i T2 na vrhu (pogledajte gornju ilustraciju). Možete prikazati razliku između mjerenja senzora pritiskom na dugme. Mjerenje T2 zamjenjuje se temperaturnom razlikom, označenom s T1-T2. Drugi pritisak na vraća mjerenje T2.

Način MAX-MIN
Maksimalna i minimalna mjerenja možete pratiti pritiskom na tipku MAX MIN. Ovo prikazuje riječi MIN MAX na vrhu zaslona (pogledajte dolje). U ovom načinu rada, pritiskom na MAX MIN jednom prikazuje maksimalnu vrijednost izmjerenu tijekom trenutne sesije. Drugi pritisak prikazuje minimalnu vrijednost, a treći vraća normalni prikaz. Naknadni pritisci MAX MIN ponavljaju ovaj ciklus.

Za izlaz iz MAX MIN moda pritisnite tipku MAX MIN >2 sekunde.
Bilješka da kada se model 1822 koristi u načinu MAX MIN, gumb je onemogućen.

DRŽI
U normalnom radu, zaslon ažurira mjerenja u stvarnom vremenu. Pritiskom na tipku HOLD "zamrzava" trenutno mjerenje i sprječava ažuriranje zaslona. Pritiskom na HOLD drugi put "odmrzava" se zaslon.

Snimanje mjerenja
Možete započeti i zaustaviti sesiju snimanja na instrumentu. Snimljeni podaci pohranjuju se u memoriju instrumenta, a mogu se preuzeti i viewed na računalu na kojem se pokreću podaciView Upravljačka ploča zapisivača podataka.

Možete snimati podatke pritiskom na gumb:
Kratak pritisak (MEM) bilježi trenutno mjerenje(a) i datum.
Dugi pritisak (REC) pokreće sesiju snimanja. Dok je snimanje u tijeku, simbol REC se pojavljuje na vrhu zaslona. Drugi dugi pritisak na zaustavlja sesiju snimanja. Imajte na umu da dok instrument snima, kratkim pritiskom na nema učinka.
Za zakazivanje sesija snimanja, preuzimanje i view snimljenih podataka, pogledajte PodatkeView Pomoć za upravljačku ploču zapisivača podataka (§4).

Ala rms
Pragove alarma možete programirati na svakom mjernom kanalu putem PodatakaView Upravljačka ploča zapisivača podataka. U samostalnom načinu rada, ako je programiran prag alarma, prikazuje se simbol. Kada se prijeđe prag, simbol treperi, a jedan od sljedećih trepćućih simbola pojavljuje se desno od mjerenja:

označava da je mjerenje iznad visokog praga.
označava da je mjerenje ispod donjeg praga.
označava da je mjerenje između dva praga.

Greške
Instrument detektira greške i prikazuje ih u obliku Er.XX:

Er.01 Otkriven kvar hardvera. Instrument se mora poslati na popravak.
Er.02 B Pogreška unutarnje memorije. Spojite instrument na računalo putem USB kabela i formatirajte njegovu memoriju koristeći Windows.
Er.03 Otkriven kvar hardvera. Instrument se mora poslati na popravak.
Er.10 Instrument nije ispravno podešen. Instrument se mora poslati korisničkoj službi.
Er.11 Firmware nije kompatibilan s instrumentom. Instalirajte ispravan firmware (pogledajte §6.4).
Er.12 Verzija firmvera nije kompatibilna s instrumentom. Ponovno učitajte prethodnu verziju firmvera.
Er.13 Pogreška u rasporedu snimanja. Provjerite jesu li vrijeme instrumenta i vrijeme podatakaView Upravljačka ploča zapisivača podataka je ista (vidi §2.3).

PODACIVIEW

Kao što je objašnjeno u §2, PodaciView® je potreban za izvođenje nekoliko osnovnih zadataka postavljanja uključujući povezivanje instrumenta s računalom, postavljanje vremena i datuma na instrumentu i promjenu postavke automatskog isključivanja. Osim toga, PodaciView omogućuje vam da:

Konfigurirajte i zakažite sesiju snimanja na instrumentu.
Preuzmite snimljene podatke s instrumenta na računalo.
Generirajte izvješća iz preuzetih podataka.
View instrumentalna mjerenja u stvarnom vremenu na računalu.

Informacije o izvođenju ovih zadataka potražite u PodacimaView Pomoć za upravljačku ploču zapisivača podataka.

TEHNIČKE KARAKTERISTIKE

Referentni uvjeti

Količina utjecaja	Referentne vrijednosti
Temperatura	73 ± 3.6°F (23 ± 2°C)
Relativna vlažnost zraka	45% do 75%
Opskrba voltage	3 do 4.5 V
Električno polje	< 1V/m
Magnetsko polje	< 40A/m

Intrinzična nesigurnost je pogreška određena za referentne uvjete.

θ= temperatura
R = čitanje

Električne specifikacije

Modeli 1821 i 1822
Mjerenje temperature

Vrsta termoelementa	J, K, T, N, E, R, S
Navedeni raspon mjerenja (prema vrsti korištenog termopara)	J: -346 do +2192°F (-210 do +1200°C) K: -328 do +2501°F (-200 do +1372°C) T: -328 do +752°F (-200 do + 400°C) N: -328 do +2372°F (-200 do +1300°C) E: -238 do +1742°F (-150 do +950°C) R: +32 do +3212°F ( 0 do +1767°C) S: +32 do +3212°F (0 do +1767°C)
Rezolucija	°F: q < 1000 °F: 0.1 °F i q ³ 1000 °F: 1 °F °C: q < 1000 °C: 0.1 °C i q ³ 1000 °C: 1 °C
Intrinzična nesigurnost (J, K, T, N, E)	° F: q £ -148°F: ±(0.2% R ± 1.1°F) -148°F < q £ +212°F: ±(0.15% R ± 1.1°F) q > +212°F ±(0.1% R ± 1.1°F) °C: q £ -100°C: ±(0.2% R ± 0.6°C) -100°C < q £ +100°C: ±(0.15% R ± 0.6°C) q > +100°C: ±(0.1% R ± 0.6°C)
Intrinzična nesigurnost (R, S)	° F: q £ +212°F: ±(0.15% R ± 1.8°F) q: > +212°F: ±(0.1% R ± 1.8°F) °C: q £ +100°C: ±(0.15% R ± 1.0°C) q > +100°C: ±(0.1% R ± 1.0°C)

Starenje interne reference voltage uzrokuje povećanje intrinzične nesigurnosti:

nakon 4000 sati korištenja s R i S termoparovima
nakon 8000 sati s drugim termoparovima

Za modele 1821 i 1822, povezivanje instrumenta s računalom putem mikro USB kabela uzrokuje porast unutarnje temperature u instrumentu što može rezultirati pogreškom mjerenja temperature od približno 2.7°F (1.5°C). Do porasta temperature ne dolazi kada je instrument spojen na zidnu utičnicu ili kada se napaja baterijama.

Varijacije unutar opsega upotrebe

Količina utjecaja	Raspon utjecaja	Količina pod utjecajem	Utjecaj
Temperatura	+14 do 140°F (-10 do +60°C)	q	J: ± (0.02% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.02% R ± 0.15°C) / 10°C) K: ± (0.03% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.03% R ± 0.15°C) / 10°C) T: ± (0.03% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.03% R ± 0.15°C) / 10°C) E: ± ( 0.02% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.02% R ± 0.15°C) / 10°C) N: ± (0.035% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.035% R ± 0.15°C) / 10°C) R: ± (0.01% R ± 0.45°F) / 18°F (± (0.01% R ± 0.25°C) / 10°C) S: ± (0.01% R ± 0.45°F) / 18°F (± (0.01% R ± 0.25°C) / 10°C)

Starenje interne reference voltage uzrokuje povećanje intrinzične nesigurnosti:

nakon 4000 sati korištenja s R i S termoparovima
nakon 8000 sati s drugim termoparovima

Vrijeme odziva
Vrijeme odziva je vrijeme potrebno da emf dosegne 63% svoje ukupne varijacije kada je termopar podvrgnut temperaturnom koraku. Vrijeme odziva senzora ovisi o toplinskom kapacitetu medija i toplinskoj vodljivosti senzora. Vrijeme odziva termoelementa dobre toplinske vodljivosti, uronjenog u medij visokog toplinskog kapaciteta, bit će kratko. Suprotno tome, u zraku ili drugom toplinski nepovoljnom mediju, pravo vrijeme odziva može biti 100 puta ili više duže od vremena odziva termopara.

Model 1823

Mjerenja temperature

Senzor temperature	PT100 ili PT1000
Navedeni raspon mjerenja	-148 do + 752°F (-100 do +400°C)
Rezolucija	0.1°F (0.1°C)
Intrinzična neizvjesnost	± (0.4% R ± 0.5°F) (± (0.4% R ± 0.3°C))

Kako biste odredili ukupnu intrinzičnu nesigurnost, dodajte intrinzičnu nesigurnost platinske sonde onoj instrumenta, prikazanoj u prethodnoj tablici.

Varijacije unutar opsega upotrebe

Količina utjecaja	Raspon utjecaja	Količina pod utjecajem	Utjecaj
Temperatura	+14 do +140°F (-10 do +60°C)	q	± 0.23°F / 18°F (± 0.13°C / 10°C)

Memorija
Instrument ima 8 MB flash memorije, dovoljno za snimanje i pohranjivanje milijuna mjerenja. Svako mjerenje se bilježi s datumom, vremenom i jedinicom. Za dvokanalni model 1822, bilježe se oba mjerenja.

USB

Protokol: USB masovna pohrana
Maksimalna brzina prijenosa: 12 Mbit/s tip B mikro-USB konektor

Bluetooth

Bluetooth 4.0 BLE
Domet 32' (10m) tipično i do 100' (30m) u liniji vidljivosti
Izlazna snaga: +0 do -23dBm
Nazivna osjetljivost: -93dBm
Maksimalna brzina prijenosa: 10 kbit/s
Prosječna potrošnja: 3.3μA do 3.3V

Napajanje

Instrument se napaja pomoću tri alkalne baterije od 1.5 V LR6 ili AA. Baterije možete zamijeniti punjivim NiMH baterijama iste veličine. Međutim, čak i kada su punjive baterije potpuno napunjene, neće doseći voltage od alkalnih baterija, a indikator baterije će se pojaviti kao or .
Voltage za ispravan rad je 3 do 4.5 V za alkalne baterije i 3.6 V za punjive baterije. Ispod 3V, instrument prestaje s mjerenjem i prikazuje poruku BAt.
Trajanje baterije (s deaktiviranom Bluetooth vezom) je:
stanje pripravnosti: 500 sati
način snimanja: 3 godine po stopi od jednog mjerenja svakih 15 minuta
Instrument se također može napajati putem mikro USB kabela, spojenog na računalo ili adapter u zidnu utičnicu.

Uvjeti okoline
Za korištenje u zatvorenom i na otvorenom.

Radni raspon: +14 do +140°F (-10 do 60°C) i 10 do 90% RH bez kondenzacije
Raspon skladištenja: -4 do +158°F (-20 do +70°C) i 10 do 95% RH bez kondenzacije, bez baterija
Nadmorska visina: <6562' (2000m) i 32,808' (10,000m) u skladištu
Stupanj onečišćenja: 2

Mehaničke specifikacije

Dimenzije (D x Š x V): 5.91 x 2.83 x 1.26” (150 x 72 x 32 mm)
Masa: 9.17 oz (260 g) cca.
Zaštita od prodora: IP 50, sa zatvorenim USB konektorom, prema IEC 60 529
Ispitivanje sudara s padom: 3.28' (1 m) prema IEC 61010-1

Usklađenost s međunarodnim standardima
Instrument je usklađen sa standardom IEC 61010-1.

Elektromagnetska kompatibilnost (CEM)

Instrument je usklađen sa standardom IEC 61326-1.
Na instrumente ne utječe elektromagnetsko zračenje. Međutim, to može utjecati na senzore za modele 1821 i 1822 zbog njihovog oblika žice. Zbog toga mogu funkcionirati kao antene koje mogu primati elektromagnetsko zračenje i utjecati na mjerenja.

ODRŽAVANJE

Osim baterija, instrument ne sadrži dijelove koje može zamijeniti osoblje koje nije posebno obučeno i akreditirano. Svaki neovlašteni popravak ili zamjena dijela "ekvivalentnim" može značajno ugroziti sigurnost.

Čišćenje

Odspojite instrument sa svih senzora, kabela itd. i ISKLJUČITE ga.
Koristite mekanu krpu, dampnatopljen sapunastom vodom. Isperite oglasomamp krpom i brzo osušite suhom krpom ili strujanim zrakom. Nemojte koristiti alkohol, otapala ili ugljikovodike.

Održavanje

Stavite zaštitnu kapicu na senzor kada se instrument ne koristi.
Čuvajte instrument na suhom mjestu i pri konstantnoj temperaturi.

Zamjena baterije

The simbol označava preostalo trajanje baterije. Kada simbol je prazna, sve baterije se moraju zamijeniti (vidi §1.1).
Istrošene baterije ne smiju se zbrinjavati kao obični kućni otpad. Odnesite ih u odgovarajuće postrojenje za recikliranje.

Ažuriranje firmvera
AEMC može povremeno ažurirati firmware instrumenta. Ažuriranja su dostupna za besplatno preuzimanje. Za provjeru ažuriranja:

Spojite instrument na upravljačku ploču Data Logger-a.
Kliknite Pomoć.
Pritisnite Ažuriraj. Ako instrument koristi najnoviji firmware, pojavljuje se poruka koja vas obavještava o tome. Ako je dostupno ažuriranje, automatski se otvara stranica za preuzimanje AEMC-a. Slijedite upute navedene na ovoj stranici za preuzimanje ažuriranja.

Nakon ažuriranja firmvera, možda će biti potrebno ponovno konfigurirati instrument (vidi §2).

POPRAVAK I KALIBRACIJA

Kako bismo osigurali da vaš instrument zadovoljava tvorničke specifikacije, preporučujemo da ga pošaljete natrag u naš tvornički servisni centar u jednogodišnjim intervalima na ponovno kalibriranje ili kako to zahtijevaju drugi standardi ili interni postupci.
Za popravak i kalibraciju instrumenata
Morate kontaktirati naš Servisni centar za autorizacijski broj korisničke službe (CSA#). To će osigurati da će vaš instrument biti praćen i obrađen odmah kada stigne. Napišite CSA # na vanjskoj strani kontejnera za otpremu. Ako se instrument vrati na kalibraciju, moramo znati želite li standardnu kalibraciju ili kalibraciju sljedivu prema NIST-u (uključuje potvrdu o kalibraciji plus snimljene podatke o kalibraciji).

Za Sjevernu / Srednju / Južnu Ameriku, Australiju i Novi Zeland

Dostava: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 SAD
Telefon: 800-945-2362 (Van. 360)
(603)749-6434 (lok. 360)
Faks: (603)742-2346 • 603-749-6309
E-mail: repair@aemc.com.

(Ili kontaktirajte svog ovlaštenog distributera.) Dostupni su troškovi popravka, standardne kalibracije i kalibracije sljedive prema NIST-u.
BILJEŠKA: Morate dobiti CSA # prije vraćanja bilo kojeg instrumenta.

TEHNIČKA I PRODAJNA POMOĆ

Ako imate bilo kakvih tehničkih problema ili vam je potrebna bilo kakva pomoć s pravilnim radom ili primjenom vašeg instrumenta, nazovite, faksirajte ili pošaljite e-poštu našem timu za tehničku podršku:
Kontakt: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments Telefon: 800-945-2362 (Valj. 351) • 603-749-6434 (Van. 351)
Faks: 603-742-2346
E-mail: techsupport@aemc.com.

OGRANIČENO JAMSTVO

Vaš AEMC instrument ima jamstvo vlasniku u trajanju od dvije godine od datuma originalne kupnje protiv nedostataka u proizvodnji. Ovo ograničeno jamstvo daje AEMC® Instruments, a ne distributer od kojeg je kupljen. Ovo jamstvo ne vrijedi ako je jedinica tamppovrijeđen, zlouporabljen ili ako je kvar povezan s uslugom koju nije izvršio AEMC® Instruments. Potpuno jamstvo i registracija proizvoda dostupni su na našem webstranica na: www.aemc.com/warranty.html. Za svoju evidenciju ispišite mrežne informacije o pokrivenosti jamstvom.

Što će AEMC® Instruments učiniti
Ako dođe do kvara unutar jamstvenog roka, možete nam vratiti instrument na popravak, pod uvjetom da imamo vaše podatke o registraciji jamstva na file ili dokaz o kupnji. AEMC® Instruments će, prema vlastitom izboru, popraviti ili zamijeniti neispravan materijal.
Jamstveni popravci
Što morate učiniti da biste vratili instrument za popravak pod jamstvom: Prvo zatražite autorizacijski broj korisničke službe (CSA#) telefonom ili faksom od našeg servisnog odjela (vidi adresu u nastavku), zatim vratite instrument zajedno s potpisanim CSA obrascem. Napišite CSA # na vanjskoj strani kontejnera za otpremu. Vratite instrument, poztage ili pošiljka unaprijed plaćena na:

Dostava: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 SAD
Telefon: 800-945-2362 (Van. 360)
(603)749-6434 (lok. 360)
Faks: (603)742-2346 • 603-749-6309
E-mail: repair@aemc.com.

Oprez: Kako biste se zaštitili od gubitka tijekom prijevoza, preporučujemo da osigurate svoj vraćeni materijal.
BILJEŠKA: Morate dobiti CSA # prije vraćanja bilo kojeg instrumenta.

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® instrumenti

15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 SAD • Telefon: 603-749-6434 • Faks: 603-742-2346
www.aemc.com.

Dokumenti / Resursi

AEMC INSTRUMENTS 1821 Termometar Data Logger [pdf] Korisnički priručnik
1821, 1822, 1823, 1821 Termometar Data Logger, Termometar Data Logger, Data Logger, Logger

Reference

korisnički priručnik

AEMC INSTRUMENTS 1821 Termometar Data Logger

Izjava o sukladnosti