AEMC INSTRUMENTS 1821 termometro duomenų kaupiklio naudotojo vadovas

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments patvirtina, kad šis instrumentas buvo kalibruotas naudojant standartus ir instrumentus, atitinkančius tarptautinius standartus.
Garantuojame, kad pristatymo metu jūsų instrumentas atitiko paskelbtas specifikacijas.
NIST atsekamo sertifikato galima paprašyti perkant arba gauti grąžinus prietaisą į mūsų remonto ir kalibravimo įmonę už nominalų mokestį.
Rekomenduojamas šio prietaiso kalibravimo intervalas yra 12 mėnesių ir prasideda nuo kliento gavimo dienos. Norėdami pakartotinai kalibruoti, naudokite mūsų kalibravimo paslaugas. Žr. mūsų remonto ir kalibravimo skyrių adresu www.aemc.com.

Serijinis #:……………………………………………………………………………..

Katalogo Nr.:………………………………………………………………………………..
Modelis #:………………………………………………………………………………….

Įveskite atitinkamą datą, kaip nurodyta:………………………………
Gavimo data:……………………………………………………………………………

Kalibravimo terminas:…………………………………………………………………

Dėkojame, kad įsigijote 1821 modelio arba 1822 modelio termoporos termometro duomenų kaupiklį arba 1823 modelio varžos termometro duomenų kaupiklį. Norėdami gauti geriausius savo instrumento rezultatus:
atidžiai perskaitykite šias naudojimo instrukcijas
laikykitės naudojimo atsargumo priemonių

ĮSPĖJIMAS, PAVOJUS! Kai tik pasirodo šis pavojaus simbolis, operatorius privalo vadovautis šiomis instrukcijomis.
Informacija ar naudingas patarimas.

Baterija.
Magnetas.

Išnagrinėjus jo gyvavimo ciklą pagal ISO14040 standartą, produktas buvo paskelbtas tinkamu perdirbimui.
AEMC, siekdama sukurti šį prietaisą, taikė ekologinio dizaino metodą. Viso gyvavimo ciklo analizė leido mums kontroliuoti ir optimizuoti gaminio poveikį aplinkai. Ypač šis prietaisas viršija reglamentų reikalavimus dėl perdirbimo ir pakartotinio naudojimo.

Nurodo atitiktį Europos direktyvoms ir reglamentams, apimantiems EMC.
Nurodo, kad Europos Sąjungoje prietaisas turi būti selektyviai šalinamas pagal EEĮ atliekų direktyvą 2002/96/EB. Šio instrumento negalima tvarkyti kaip buitinių atliekų.

Atsargumo priemonės

Šis instrumentas atitinka saugos standartą IEC 61010-2-030, ttagyra iki 5 V žemės atžvilgiu. Jei nesilaikysite šių saugos nurodymų, galite gauti elektros smūgį, gaisrą, sprogimą ir sugadinti prietaisą ir (arba) įrenginį, kuriame jis yra.

Operatorius ir (arba) atsakinga institucija turi atidžiai perskaityti ir aiškiai suprasti visas atsargumo priemones, kurių reikia imtis naudojant. Naudojant šį instrumentą labai svarbu turėti išsamių žinių ir suvokti elektros pavojų.

Laikykitės naudojimo sąlygų, įskaitant temperatūrą, santykinę drėgmę, aukštį virš jūros lygio, užterštumo laipsnį ir naudojimo vietą.
Nenaudokite prietaiso, jei jis atrodo pažeistas, nepilnas arba prastai uždarytas.

Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite korpuso ir priedų būklę. Bet koks daiktas, kurio izoliacija yra pablogėjusi (net iš dalies), turi būti atidėta remontui arba į metalo laužą.
Neatlikite matavimų ant plikų įtampingųjų laidų. Naudokite nekontaktinį arba tinkamai izoliuotą jutiklį.

Visada dėvėkite asmenines apsaugos priemones (AAP), ypač izoliacines pirštines, jei kyla abejonių dėl ttage lygiai, prie kurių prijungtas temperatūros jutiklis.
Visus trikčių šalinimo ir metrologinius patikrinimus turi atlikti kompetentingi, akredituoti darbuotojai.

Jūsų siuntos gavimas
Gavę siuntą įsitikinkite, kad jos turinys atitinka pakuotės sąrašą. Praneškite savo platintojui apie trūkstamas prekes. Jei atrodo, kad įranga pažeista, file nedelsdami kreipkitės į vežėją ir nedelsdami praneškite savo platintojui, išsamiai aprašydami bet kokią žalą. Išsaugokite pažeistą pakavimo konteinerį, kad pagrįstumėte savo reikalavimą.
Užsakymo informacija

Termoporos termometro duomenų registravimo modelis 1821……………………………………..……… Kat. #2121.74

Komplekte minkštas nešiojimo maišelis, trys AA šarminės baterijos, 6 pėdų (1.8 m) USB laidas, viena K tipo termopora, greitos pradžios vadovas, USB laikmena su duomenimisView® programinė įranga ir vartotojo vadovas.
Termoporos termometro duomenų registravimo modelis 1822….………………….……..……………. Kat. #2121.75

Komplekte yra minkštas nešiojimo maišelis, trys AA šarminės baterijos, 6 pėdų (1.8 m) USB laidas, dvi K tipo termoporos, greitos pradžios vadovas, USB laikmena su duomenimisView® programinė įranga ir vartotojo vadovas.
RTD termometro duomenų registratorius, modelis 1823….……………………………………..………………….. Kat. #2121.76

Komplekte yra minkštas nešiojimo maišelis, trys AA šarminės baterijos, 6 pėdų USB laidas, vienas 3 šakų lankstus RTD, greitos pradžios vadovas, USB laikmena su duomenimisView® programinė įranga ir vartotojo vadovas.

Atsarginės dalys

Termopora – lanksti (1M), K tipo, nuo -58 iki 480 °F (nuo -50 iki 249 °C)…………………………………. Kat. #2126.47
Kabelis – keičiamas 6 pėdų (1.8 m) USB…………….……………………………………….………………….Kat. #2138.66
Maišelis – pakaitinis nešiojimo maišelis………………..………………….………..………………………..kat. #2154.71
3 šakų mini plokščio kaiščio jungtis, skirta RTD ………………………………………………………………………. Kat. #5000.82

Priedai

Multifix universali tvirtinimo sistema ………………………………………………………………………………Kat. #5000.44
Adapteris – JAV sieninis kištukas prie USB……………………………..……….……………..……………………….. Kat. #2153.78
Atsparus smūgiams korpusas………………………………..……..….………………………..……..…………….. Kat. #2122.31
Dėklas – bendrosios paskirties nešiojimo dėklas …………..…….….……………………..……..…………….Kat. #2118.09
Termopora – adata, 7.25 x 0.5 colio K tipas, nuo -58° iki 1292 °F …………..….….………………………. Kat. #2126.46
Norėdami gauti priedų ir atsarginių dalių, apsilankykite mūsų websvetainė: www.aemc.com.

PRADŽIA

Akumuliatoriaus montavimas

Prietaisas priima tris AA arba LR6 šarmines baterijas.

„Tear-drop“ įpjova pakabinti instrumentą

Neslystančios trinkelės
Magnetai, skirti tvirtinti prie metalinio paviršiaus
Baterijų skyriaus dangtelis

Norėdami pakeisti baterijas:

Paspauskite akumuliatoriaus skyriaus dangtelio skirtuką ir pakelkite jį.
Nuimkite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį.

Įdėkite naujas baterijas, užtikrindami teisingą poliškumą.
Uždarykite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį; užtikrinti, kad jis būtų visiškai ir tinkamai uždarytas.

Priekinis prietaiso skydelis

1821 ir 1822 modeliai

T1 termoporos įėjimas
T2 termoporos įėjimas

LCD apšvietimas
Klaviatūra
ON/OFF mygtukas

B tipo mikro-USB jungtis

1823 modelis

RTD zondo įvestis
LCD apšvietimas
Klaviatūra

ON/OFF mygtukas
B tipo mikro-USB jungtis

Prietaiso funkcijos

1821 ir 1822 modeliai yra termoporos termometrai su atitinkamai vienu ir dviem kanalais. Jie veikia su jutiklių tipais K (Chromel / Alumel), J (geležis / Constantan), T (varis / Constantan), E (Chromel / Constantan), N (Nicrosil / Nisil), R (platina-rodis / platina) ir S (platina-rodis/platina) ir gali matuoti temperatūrą nuo -418 iki +3213°F (-250 iki +1767°C), priklausomai nuo jutiklio.
1823 modelis yra vieno kanalo varžinio zondo termometras (RTD100 arba RTD1000). Jis matuoja temperatūrą nuo -148 iki +752°F (-100 iki +400°C).

Šie savarankiški instrumentai gali

Rodyti temperatūros matavimus °C arba °F
Užrašykite minimalią ir maksimalią temperatūrą tam tikru laikotarpiu
Įrašykite ir išsaugokite matavimus

Bendraukite su kompiuteriu per Bluetooth arba USB laidą

DuomenysView® su Data Logger Control Panel programine įranga gali būti įdiegta kompiuteryje, kad galėtumėte konfigūruoti prietaisus, view matavimus realiuoju laiku, atsisiųskite duomenis iš prietaisų ir kurkite ataskaitas.

Prietaiso įjungimas/išjungimas

ĮJUNGTA: Paspauskite mygtuką ilgiau nei 2 sekundes.
IŠJUNGTA: Paspauskite mygtuką > 2 sekundes, kai prietaisas įjungtas. Atminkite, kad negalite išjungti instrumento, kai jis veikia HOLD arba įrašymo režimu.

Jei paleidžiant pasirodo kairėje esantis ekranas, paskutinį kartą, kai instrumentas buvo IŠJUNGTAS, vis dar vyko įrašymo seansas. Šis ekranas rodo, kad prietaisas išsaugo įrašytus duomenis.
Neišjunkite prietaiso, kol rodomas šis ekranas; priešingu atveju įrašyti duomenys bus prarasti.

Funkciniai mygtukai

Mygtukas	Funkcija
	(1821 ir 1823 modeliai) Perjungia °C ir °F.
	(1822 modelis) Trumpas paspaudimas perjungia tarp T2 ir T1-T2. Ilgai paspaudus (>2 sekundes) perjungiama tarp °C ir °F.
	Trumpai paspaudus matavimas ir data/laikas išsaugomi prietaiso atmintyje. MAP režimas: prideda matavimą prie matavimų MAP (§3.1.3). Ilgai paspaudus pradedama/sustabdoma įrašymo sesija.
	Trumpas paspaudimas įjungia foninį apšvietimą. Ilgai paspauskite: (1821 ir 1822 modeliai) pasirenka termoporos tipą (K, J, T, E, N, R, S) (1823 modelis) perjungia PT100 ir PT1000 zondus.
	Trumpas paspaudimas užšaldo ekraną. Ilgai paspaudus įjungiamas/išjungiamas Bluetooth.
MAX MIN	Trumpai paspaudus įjungiamas MAX MIN režimas; matavimo vertės ir toliau rodomos. Antrasis paspaudimas rodo didžiausią vertę. Trečias paspaudimas rodo mažiausią vertę. Ketvirtas paspaudimas grįžta į įprastą matavimo režimą. Ilgai paspaudus išjungiamas MAX MIN režimas.

Ekranas

– – – – rodo, kad jutikliai arba zondai neprijungti.
rodo, kad matavimas viršija prietaiso ribas (teigiamą arba neigiamą). rodo, kad automatinis išjungimas išjungtas. Tai atsitinka, kai įrankis yra:

įrašymas
MAX MIN arba HOLD režimu
prijungtas per USB kabelį prie išorinio maitinimo šaltinio arba kompiuterio

bendrauti per Bluetooth
nustatytas kaip Auto OFF išjungtas (žr. §2.4).

NUSTATYMAS

Prieš naudodami instrumentą, turite nustatyti jo datą ir laiką. Jei planuojate naudoti pavojaus signalus, turite apibrėžti aliarmo slenkstį (-ius). Datos / laiko ir signalo nustatymai turi būti sukonfigūruoti per duomenisView. Kitos pagrindinės sąrankos užduotys apima pasirinkimą:

°F arba °C matavimo vienetams (galima atlikti prietaise arba naudojant duomenisView)
Automatinio išjungimo intervalas (reikia duomenųView)

(1821 ir 1822 modeliai) Jutiklio tipas (galima atlikti prietaise arba naudojant duomenisView)

DuomenysView Montavimas

Į kompiuterio USB prievadą įkiškite kartu su prietaisu gautą USB atmintinę.

Jei automatinis paleidimas įjungtas, ekrane pasirodys automatinio paleidimo langas. Spustelėkite „Atidaryti aplanką view files“, kad būtų rodomi duomenysView aplanką. Jei automatinis paleidimas neįjungtas arba neleidžiamas, naudokite „Windows Explorer“, kad surastumėte ir atidarytumėte USB diską, pažymėtą „DataView.
Kai DuomenysView aplankas atidarytas, suraskite file Setup.exe ir dukart spustelėkite jį.
Pasirodo sąrankos ekranas. Tai leidžia pasirinkti duomenų kalbos versijąView instaliuoti. Taip pat galite pasirinkti papildomas diegimo parinktis (kiekviena parinktis paaiškinta aprašymo lauke). Padarykite savo pasirinkimą ir spustelėkite Įdiegti.

Pasirodo „InstallShield Wizard“ ekranas. Ši programa veda jus per duomenisView diegimo procesas. Užpildydami šiuos ekranus, būtinai pažymėkite duomenų registratorius, kai būsite paraginti pasirinkti funkcijas, kurias norite įdiegti.
Kai „InstallShield“ vedlys baigs diegti duomenisView, pasirodo sąrankos ekranas. Spustelėkite Exit, kad uždarytumėte. DuomenysView kompiuterio darbalaukyje pasirodys aplankas.

Prietaiso prijungimas prie kompiuterio
Prietaisą prie kompiuterio galite prijungti naudodami USB kabelį (yra su prietaisu) arba Bluetooth®. Pirmieji du prisijungimo procedūros žingsniai priklauso nuo ryšio tipo:

USB

Prijunkite instrumentą prie laisvo USB prievado naudodami pateiktą laidą.
ĮJUNKITE instrumentą. Jei tai pirmas kartas, kai šis instrumentas prijungtas prie šio kompiuterio, tvarkyklės bus įdiegtos. Palaukite, kol baigsis tvarkyklės diegimas, prieš tęsdami toliau pateiktą 3 veiksmą.

Bluetooth: Norint prijungti instrumentą per „Bluetooth“, kompiuteryje reikia įdiegti „Bluegiga BLED112 Smart Dongle“ (parduodamas atskirai). Įdiegę raktą, atlikite šiuos veiksmus:

Įjunkite prietaisą paspausdami mygtuką.
Prietaise suaktyvinkite Bluetooth paspausdami mygtuką, kol LCD ekrane pasirodo simbolis.
Prijungus USB kabelį arba įjungus Bluetooth, elkitės taip:

Atidarykite duomenisView aplanką darbalaukyje. Rodomas valdymo skydelio (-ų), įdiegto kartu su duomenimis, piktogramų sąrašasView.
Atidarykite duomenisView Duomenų registravimo valdymo skydelyje spustelėdami piktogramą.
Ekrano viršuje esančioje meniu juostoje pasirinkite Žinynas. Pasirodžiusiame išskleidžiamajame meniu spustelėkite parinktį Pagalbos temos. Taip atidaroma duomenų registravimo valdymo skydelio žinyno sistema.

Naudokite pagalbos sistemos langą Turinys, kad surastumėte ir atidarytumėte temą „Prisijungimas prie instrumento“. Čia pateikiamos instrukcijos, paaiškinančios, kaip prijungti instrumentą prie kompiuterio.
Kai prietaisas prijungtas, jo pavadinimas rodomas Data Logger Network aplanke kairėje valdymo skydelio pusėje. Šalia pavadinimo atsiranda žalia varnelė, nurodanti, kad šiuo metu jis prijungtas.

Priemonės data/laikas

Pasirinkite prietaisą duomenų registravimo tinkle.
Meniu juostoje pasirinkite Priemonė. Pasirodžiusiame išskleidžiamajame meniu spustelėkite Nustatyti laikrodį.
Pasirodo dialogo langas Data/Time. Užpildykite laukus šiame dialogo lange. Jei reikia pagalbos, paspauskite F1.

Baigę nustatyti datą ir laiką, spustelėkite Gerai, kad išsaugotumėte instrumento pakeitimus.

Automatinis išjungimas

Pagal numatytuosius nustatymus prietaisas automatiškai išsijungia po 3 minučių neveikimo. Galite naudoti duomenų registravimo valdymo skydelį, norėdami pakeisti automatinio išjungimo intervalą arba išjungti šią funkciją, kaip nurodyta žinyne, kuris pateikiamas kartu su programine įranga.

Kai automatinis išjungimas išjungtas, simbolis pasirodo prietaiso LCD ekrane.

Matavimo vienetai

Prietaiso priekiniame skydelyje esantis mygtukas leidžia perjungti matavimo vienetus tarp °C ir °F. Taip pat galite tai nustatyti naudodami duomenų registravimo valdymo skydelį.

Signalizacijos

Naudodami duomenis galite užprogramuoti aliarmo slenksčius kiekvienam matavimo kanaluiView Duomenų registravimo valdymo skydelis.
Informacijos apie aliarmų naudojimą žr. §3.4.

Jutiklio tipas

1821 ir 1822 modeliuose reikia pasirinkti jutiklio tipą (K, J, T, E, N, R arba S), naudojamą su prietaisu. Tai galite padaryti naudodami prietaisą arba naudodami duomenisView. (Atkreipkite dėmesį, kad 1823 modelis automatiškai nustato jutiklio tipą, kai įrengiate jutiklį.)

Instrumentas

Paspauskite ir laikykite nuspaudę tipo mygtuką. Po kelių akimirkų jutiklio tipo indikatorius skystųjų kristalų ekrano apačioje pradeda keistis galimais pasirinkimais.
Kai pasirodys norimas jutiklio tipas, atleiskite mygtuką Tipas.

DuomenysView

Dialogo lange Konfigūruoti instrumentą spustelėkite skirtuką Termometras. Tai rodo galimų jutiklių tipų sąrašą.
Pasirinkite norimą tipą ir spustelėkite Gerai, kad išsaugotumėte pakeitimus.

SAVARANKINIS VEIKIMAS

Prietaisai gali veikti dviem režimais:

Atskiras režimas, aprašytas šiame skyriuje
Nuotolinis režimas, kai prietaisą valdo kompiuteris, kuriame veikia DataView (žr. §4)

Jutiklio montavimas

Prietaisas priima vieną arba du jutiklius, priklausomai nuo modelio:
1821 modelis: prijunkite vieną termoporą.
1822 modelis: prijunkite vieną ar dvi to paties tipo termoporas.

1823 modelis: prijunkite vieną RTD100 arba RTD1000 zondą.

Montuodami jutiklius įsitikinkite, kad yra teisingas poliškumas.

1821 ir 1822 modeliai priima K, J, T, E, N, R arba S tipo termoporas.
Modelis 1821 gali būti prijungtas prie vienos termoporos, o modelis 1822 - prie dviejų. Naudojant 1822 modelį su dviem termoporomis, abi turi būti to paties tipo.
Vyriškų termoporos jungčių kaiščiai yra pagaminti iš kompensuotų medžiagų, kurios (nors ir skiriasi nuo termoporos) užtikrina tą patį emf naudojimo temperatūros diapazone.

Temperatūros matavimas ant gnybtų užtikrina automatinį šalčio sankryžos kompensavimą.
Įdėję jutiklį (-ius) į 1821 arba 1822 modelį, paspauskite ir laikykite nuspaudę mygtuką. Laikydami nuspaudę mygtuką, LCD ekrane peržiūrimas galimų termoporų tipų sąrašas. Kai rodomas tinkamas tipas, atleiskite mygtuką.
1823 modelis automatiškai nustato zondo tipą (PT100 ir PT1000).

Matavimų darymas
Jei prietaisas išjungtas, paspauskite ir laikykite nuspaudę mygtuką, kol jis įsijungs. Prietaisas rodo esamą laiką, o po to – matavimą (-us).

Prieš skaitydami matavimo duomenis, palaukite, kol ekranas stabilizuosis.

Temperatūros skirtumas (1822 modelis)

Kai 1822 modelis yra prijungtas prie dviejų jutiklių, jame rodomi abu matavimai: T1 apačioje ir T2 viršuje (žr. iliustraciją aukščiau). Galite parodyti skirtumą tarp jutiklio matavimų paspausdami mygtuką. T2 matavimas pakeičiamas temperatūros skirtumu, pažymėtu T1-T2. Antras paspaudimas atkuria T2 matavimą.

MAX-MIN režimas
Galite stebėti didžiausius ir mažiausius matavimus paspausdami mygtuką MAX MIN. Ekrano viršuje rodomi žodžiai MIN MAX (žr. toliau). Šiame režime vieną kartą paspaudus MAX MIN rodoma didžiausia dabartinės sesijos metu išmatuota vertė. Antras paspaudimas rodo mažiausią reikšmę, o trečias atkuria įprastą ekraną. Vėlesni MAX MIN paspaudimai pakartokite šį ciklą.

Norėdami išeiti iš MAX MIN režimo, paspauskite MAX MIN mygtuką ilgiau nei 2 sekundes.
Pastaba kad naudojant 1822 modelį MAX MIN režimu, mygtukas išjungtas.

LAIKYTI
Įprastai veikiant, ekranas atnaujina matavimus realiu laiku. Paspaudus mygtuką HOLD „užšaldomas“ dabartinis matavimas ir ekranas negali būti atnaujintas. Paspaudus HOLD antrą kartą, ekranas „atšaldomas“.

Išmatavimų įrašymas
Galite pradėti ir sustabdyti įrašymo seansą naudodami instrumentą. Įrašyti duomenys saugomi prietaiso atmintyje, juos galima atsisiųsti ir viewed kompiuteryje, kuriame veikia duomenysView Duomenų registravimo valdymo skydelis.

Galite įrašyti duomenis paspausdami mygtukas:
Trumpas paspaudimas (MEM) įrašo esamą (-us) matavimą (-us) ir datą.
Ilgai paspaudus (REC), pradedama įrašymo sesija. Kol vyksta įrašymas, ekrano viršuje pasirodo simbolis REC. Antras ilgas paspaudimas sustabdo įrašymo seansą. Atminkite, kad kol instrumentas įrašo, trumpai paspauskite neturi jokio poveikio.
Norėdami suplanuoti įrašymo sesijas ir atsisiųsti bei view įrašytus duomenis, pasižiūrėkite į DuomenysView Duomenų registravimo valdymo pulto žinynas (§4).

Ala rms
Galite užprogramuoti aliarmo slenksčius kiekvienam matavimo kanalui naudodami duomenisView Duomenų registravimo valdymo skydelis. Atskiru režimu, jei užprogramuotas aliarmo slenkstis, rodomas simbolis. Peržengus slenkstį, simbolis mirksi, o matavimo dešinėje pasirodo vienas iš šių mirksinčių simbolių:

rodo, kad matavimas viršija aukščiausią slenkstį.
rodo, kad matavimas yra žemiau žemos slenksčio.
rodo, kad matavimas yra tarp dviejų slenksčių.

Klaidos
Prietaisas aptinka klaidas ir parodo jas Er.XX forma:

Er.01 Aptiktas aparatinės įrangos gedimas. Prietaisas turi būti išsiųstas taisyti.
Er.02 BVidinės atminties klaida. Prijunkite instrumentą prie kompiuterio per USB kabelį ir suformatuokite jo atmintį naudodami Windows.
Er.03 Aptiktas aparatinės įrangos gedimas. Prietaisas turi būti išsiųstas taisyti.
Er.10 Prietaisas nebuvo tinkamai sureguliuotas. Priemonė turi būti išsiųsta klientų aptarnavimo tarnybai.
Er.11 Programinė įranga nesuderinama su instrumentu. Įdiekite tinkamą programinę-aparatinę įrangą (žr. §6.4).
Er.12 Firmware versija nesuderinama su instrumentu. Iš naujo įkelkite ankstesnę programinės įrangos versiją.
Er.13 Įrašymo planavimo klaida. Įsitikinkite, kad prietaiso laikas ir duomenų laikasView Duomenų registravimo valdymo pultas yra tas pats (žr. §2.3).

DUOMENYSVIEW

Kaip paaiškinta §2, DuomenysView® reikalinga atlikti keletą pagrindinių sąrankos užduočių, įskaitant instrumento prijungimą prie kompiuterio, laiko ir datos nustatymą prietaise ir automatinio išjungimo nustatymo pakeitimą. Be to, DataView leidžia:

Sukonfigūruokite ir suplanuokite įrašymo seansą instrumente.
Atsisiųskite įrašytus duomenis iš prietaiso į kompiuterį.
Generuokite ataskaitas iš atsisiųstų duomenų.
View prietaisų matavimai realiu laiku kompiuteryje.

Norėdami gauti informacijos apie šių užduočių atlikimą, žr. duomenisView Duomenų registravimo valdymo pulto žinynas.

TECHNINĖS CHARAKTERISTIKOS

Pamatinės sąlygos

Įtakos kiekis	Etaloninės vertės
Temperatūra	73 ± 3.6 °F (23 ± 2 °C)
Santykinė drėgmė	nuo 45% iki 75%
Tiekimo ttage	Nuo 3 iki 4.5 V
Elektrinis laukas	< 1V/m
Magnetinis laukas	< 40A/m

Esminis neapibrėžtis yra paklaida, nurodyta etaloninėms sąlygoms.

θ = temperatūra
R = skaitymas

Elektros specifikacijos

1821 ir 1822 modeliai
Temperatūros matavimas

Termoporos tipas	J, K, T, N, E, R, S
Nurodytas matavimo diapazonas (pagal naudojamą termoporos tipą)	J: nuo -346 iki +2192°F (nuo -210 iki +1200°C) K: -328 iki +2501°F (nuo -200 iki +1372°C) T: -328 iki +752°F (nuo -200 iki + 400°C) N: nuo -328 iki +2372°F (nuo -200 iki +1300°C) E: -238 iki +1742°F (nuo -150 iki +950°C) R: nuo +32 iki +3212°F ( nuo 0 iki +1767°C) S: nuo +32 iki +3212°F (0 iki +1767°C)
Rezoliucija	°F: q < 1000 °F: 0.1 °F ir q ³ 1000 °F: 1 °F °C: q < 1000 °C: 0.1 °C ir q ³ 1000 °C: 1 °C
Esminis neapibrėžtumas (J, K, T, N, E)	° F: q £ -148°F: ±(0.2 % R ± 1.1°F) -148 °F < q £ +212 °F: ± (0.15 % R ± 1.1 °F) q > +212 °F ± (0.1 % R ± 1.1 °F) °C: q £ –100°C: ± (0.2 % R ± 0.6 °C) -100 °C < q £ +100 °C: ± (0.15 % R ± 0.6 °C) q > +100 °C: ± (0.1 % R ± 0.6 °C)
Esminis neapibrėžtumas (R, S)	° F: q £ +212°F: ±(0.15 % R ± 1.8°F) q: > +212°F: ±(0.1 % R ± 1.8°F) °C: q £ +100°C: ±(0.15 % R ± 1.0°C) q > +100 °C: ± (0.1 % R ± 1.0 °C)

Vidinės atskaitos senėjimas ttage padidina vidinį neapibrėžtumą:

po 4000 valandų naudojimo su R ir S termoporomis
po 8000 valandų su kitomis termoporomis

1821 ir 1822 modeliuose prietaisą prijungus prie kompiuterio mikro USB kabeliu, prietaiso viduje pakyla temperatūra, dėl kurios gali atsirasti maždaug 2.7 °C (1.5 °F) temperatūros matavimo paklaida. Šis temperatūros padidėjimas neįvyksta, kai prietaisas yra prijungtas prie sieninio lizdo arba kai jis maitinamas iš baterijų.

Variacijos naudojimo diapazone

Įtakos kiekis	Poveikio diapazonas	Įtakojo kiekis	Įtaka
Temperatūra	+14 iki 140°F (nuo -10 iki +60 °C)	q	J: ± (0.02 % R ± 0.27 °F) / 18 °F (± (0.02 % R ± 0.15 °C) / 10 °C) K: ± (0.03 % R ± 0.27 °F) / 18 °F (± 0.03 °F) (0.15 % R ± 10°C) / 0.03°C) T: ± (0.27 % R ± 18°F) / 0.03°F (± (0.15 % R ± 10°C) / 0.02°C) E: ± ( 0.27 % R ± 18 °F) / 0.02 °F (± (0.15 % R ± 10 °C) / XNUMX °C) N: ± (0.035 % R ± 0.27 °F) / 18 °F (± (0.035 % R ± 0.15 °C) / 10 °C) R: ± (0.01 % R ± 0.45 °F) / 18 °F (± 0.01 °F) (0.25 % R ± 10 °C) / 0.01 °C) S: ± (0.45 % R ± 18 °F) / 0.01 °F (± (0.25 % R ± 10 °C) / XNUMX °C)

Vidinės atskaitos senėjimas ttage padidina vidinį neapibrėžtumą:

po 4000 valandų naudojimo su R ir S termoporomis
po 8000 valandų su kitomis termoporomis

Reagavimo laikas
Reakcijos laikas yra laikas, kurio reikia, kad emf pasiektų 63% viso jo pokyčio, kai termopora yra veikiama temperatūros pakopos. Jutiklio reakcijos laikas priklauso nuo terpės šiluminės talpos ir jutiklio šilumos laidumo. Gero šilumos laidumo termoporos, panardintos į didelės šiluminės talpos terpę, reakcijos laikas bus trumpas. Ir atvirkščiai, ore ar kitoje termiškai nepalankioje terpėje tikrasis atsako laikas gali būti 100 ar daugiau kartų ilgesnis nei termoporos reakcijos laikas.

1823 modelis

Temperatūros matavimai

Temperatūros jutiklis	PT100 arba PT1000
Nurodytas matavimo diapazonas	-148 iki + 752 °F (nuo -100 iki +400 °C)
Rezoliucija	0.1 °F (0.1 °C)
Vidinis neapibrėžtumas	± (0.4 % R ± 0.5 °F) (± (0.4 % R ± 0.3 °C))

Norėdami nustatyti bendrą vidinę neapibrėžtį, pridėkite platininio zondo vidinę neapibrėžtį prie prietaiso neapibrėžties, kaip parodyta ankstesnėje lentelėje.

Skirtumas naudojimo diapazone

Įtakos kiekis	Poveikio diapazonas	Įtakojo kiekis	Įtaka
Temperatūra	+14 iki +140°F (nuo -10 iki +60°C)	q	± 0.23 °F / 18 °F (± 0.13 °C / 10 °C)

Atmintis
Prietaisas turi 8 MB „flash“ atmintį, kurios pakanka įrašyti ir išsaugoti milijoną matavimų. Kiekvienas matavimas įrašomas su data, laiku ir vienetu. Dviejų kanalų modelio 1822 atveju abu matavimai registruojami.

USB

Protokolas: USB talpioji atmintis
Maksimalus perdavimo greitis: 12 Mbit/s B tipo mikro-USB jungtis

Bluetooth

Bluetooth 4.0 BLE
Įprastas 32 colių (10 m) diapazonas ir iki 100 m matymo linijos
Išėjimo galia: nuo +0 iki -23dBm
Nominalus jautrumas: -93dBm
Maksimalus perdavimo greitis: 10 kbit/s
Vidutinis suvartojimas: nuo 3.3 μA iki 3.3 V

Maitinimo šaltinis

Prietaisas maitinamas trimis 1.5 V LR6 arba AA šarminėmis baterijomis. Baterijas galite pakeisti tokio paties dydžio įkraunamomis NiMH baterijomis. Tačiau net ir visiškai įkrautos įkraunamos baterijos nepasieks tūriotage iš šarminių baterijų, o baterijos indikatorius pasirodys kaip or .
ttagTinkamam veikimui e yra nuo 3 iki 4.5 V šarminėms baterijoms ir 3.6 V įkraunamoms baterijoms. Žemiau 3 V prietaisas nustoja atlikti matavimus ir parodo pranešimą BAt.
Baterijos veikimo laikas (išjungus „Bluetooth“ ryšį) yra:
budėjimo režimas: 500 valandų
įrašymo režimas: 3 metai, atliekant vieną matavimą kas 15 minučių
Prietaisas taip pat gali būti maitinamas per mikro USB laidą, prijungtą prie kompiuterio arba sieninio lizdo adapterio.

Aplinkos sąlygos
Naudoti patalpose ir lauke.

Veikimo diapazonas: nuo +14 iki +140°F (nuo -10 iki 60°C) ir nuo 10 iki 90% santykinis oro drėgnumas be kondensacijos
Laikymo diapazonas: nuo -4 iki +158°F (nuo -20 iki +70°C) ir nuo 10 iki 95% RH be kondensato, be baterijų
Aukštis virš jūros lygio: <6562' (2000 m) ir 32,808 10,000' (XNUMX XNUMX m) saugykloje
Užterštumo laipsnis: 2

Mechaninės specifikacijos

Matmenys (I x P x A): 5.91 x 2.83 x 1.26 col. (150 x 72 x 32 mm)
Masė: apytiksliai 9.17 uncijos (260 g).
Apsauga nuo patekimo: IP 50, kai USB jungtis uždaryta, pagal IEC 60 529
Smūgio kritimo bandymas: 3.28 colio (1 m) pagal IEC 61010-1

Atitikimas tarptautiniams standartams
Prietaisas atitinka standartą IEC 61010-1.

Elektromagnetinis suderinamumas (CEM)

Prietaisas atitinka standartą IEC 61326-1.
Prietaisams nedaro įtakos elektromagnetinė spinduliuotė. Tačiau 1821 ir 1822 modelių jutikliai gali būti paveikti dėl jų vielos formos. Dėl to jos gali veikti kaip antenos, galinčios priimti elektromagnetinę spinduliuotę ir turėti įtakos matavimams.

PRIEŽIŪRA

Išskyrus baterijas, prietaise nėra dalių, kurias galėtų pakeisti specialiai neapmokytas ir akredituotas personalas. Bet koks neteisėtas remontas arba dalies pakeitimas „ekvivalente“ gali labai pakenkti saugai.

Valymas

Atjunkite prietaisą nuo visų jutiklių, kabelių ir kt. ir IŠJUNKITE.
Naudokite minkštą skudurėlį, dampnuplaunamas muiluotu vandeniu. Nuplaukite su skelbimuamp skudurėliu ir greitai išdžiovinkite sausu skudurėliu arba oru. Nenaudokite alkoholio, tirpiklių ar angliavandenilių.

Priežiūra

Kai prietaisas nenaudojamas, ant jutiklio uždėkite apsauginį dangtelį.
Laikykite instrumentą sausoje vietoje ir pastovioje temperatūroje.

Baterijos keitimas

The simbolis rodo likusį baterijos veikimo laiką. Kai simbolis yra tuščias, reikia pakeisti visas baterijas (žr. §1.1).
Išnaudotos baterijos neturi būti laikomos įprastomis buitinėmis atliekomis. Nuvežkite juos į atitinkamą perdirbimo įmonę.

Firmware atnaujinimas
AEMC gali periodiškai atnaujinti prietaiso programinę-aparatinę įrangą. Atnaujinimus galima atsisiųsti nemokamai. Norėdami patikrinti, ar yra naujinimų:

Prijunkite prietaisą prie duomenų registravimo valdymo skydelio.
Spustelėkite Pagalba.
Spustelėkite Atnaujinti. Jei prietaise veikia naujausia programinė įranga, pasirodo pranešimas, informuojantis apie tai. Jei yra naujinimas, automatiškai atidaromas AEMC atsisiuntimo puslapis. Vykdykite šiame puslapyje pateiktas instrukcijas, kad atsisiųstumėte naujinimą.

Atnaujinus programinę-aparatinę įrangą, gali prireikti iš naujo sukonfigūruoti prietaisą (žr. §2).

REMONTAS IR KALIBRAVIMAS

Siekiant užtikrinti, kad jūsų instrumentas atitiktų gamyklos specifikacijas, rekomenduojame suplanuoti, kad jis kas vienerius metus būtų išsiųstas atgal į mūsų gamyklos techninės priežiūros centrą, kad būtų atliktas pakartotinis kalibravimas arba pagal kitus standartus ar vidines procedūras.
Prietaisų remontui ir kalibravimui
Norėdami gauti klientų aptarnavimo leidimo numerį (CSA#), turite susisiekti su mūsų aptarnavimo centru. Tai užtikrins, kad kai jūsų instrumentas bus pristatytas, jis bus greitai stebimas ir apdorotas. Siuntimo konteinerio išorėje užrašykite CSA#. Jei prietaisas grąžinamas kalibruoti, turime žinoti, ar norite standartinio kalibravimo, ar kalibravimo, atsekamo iki NIST (apima kalibravimo sertifikatą ir įrašytus kalibravimo duomenis).

Šiaurės / Centrinei / Pietų Amerikai, Australijai ir Naujajai Zelandijai

Siuntimas: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 JAV
Telefonas: 800-945-2362 (Išor. 360)
(603)749-6434 (360 išor.)
Faksas: (603)742-2346 • 603-749-6309
El. paštas: remontas@aemc.com.

(Arba susisiekite su savo įgaliotuoju platintoju.) Galimos remonto, standartinio kalibravimo ir NIST kalibravimo išlaidos.
PASTABA: Prieš grąžindami bet kokį instrumentą, turite gauti CSA#.

TECHNINĖ IR PARDAVIMO PAGALBA

Jei susiduriate su techninėmis problemomis arba jums reikia pagalbos dėl tinkamo prietaiso veikimo ar pritaikymo, skambinkite, faksu arba el. paštu susisiekite su mūsų techninės pagalbos komanda:
Kontaktai: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments Telefonas: 800-945-2362 (351 išor.) • 603-749-6434 (Išor. 351)
Faksas: 603-742-2346
El. paštas: techsupport@aemc.com.

RIBOTA GARANTIJA

Jūsų AEMC instrumentui savininkui suteikiama dvejų metų garantija nuo pirminio pirkimo datos dėl gamybos defektų. Šią ribotą garantiją suteikia AEMC® Instruments, o ne platintojas, iš kurio ji buvo pirkta. Ši garantija negalioja, jei įrenginys buvo tampbuvo pažeistas, piktnaudžiaujama arba jei defektas yra susijęs su priežiūra, kurios neatliko AEMC® Instruments. Visą garantiją ir gaminių registraciją rasite mūsų svetainėje websvetainė adresu: www.aemc.com/warranty.html. Savo įrašams atsispausdinkite internetinę garantijos galiojimo informaciją.

Ką darys AEMC® Instruments
Jei per garantinį laikotarpį atsiranda gedimas, galite grąžinti prietaisą mums taisyti, jei turime garantijos registracijos informaciją file arba pirkimo įrodymą. AEMC® Instruments savo nuožiūra pataisys arba pakeis sugedusią medžiagą.
Garantinis remontas
Ką turite padaryti norėdami grąžinti instrumentą garantiniam taisymui: Pirmiausia paprašykite klientų aptarnavimo numerio (CSA#) telefonu arba faksu iš mūsų aptarnavimo skyriaus (žr. adresą toliau), tada grąžinkite instrumentą kartu su pasirašyta CSA forma. Siuntimo konteinerio išorėje užrašykite CSA#. Grąžinti instrumentą, poztage arba iš anksto apmokėta siunta adresu:

Siuntimas: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 JAV
Telefonas: 800-945-2362 (Išor. 360)
(603)749-6434 (360 išor.)
Faksas: (603)742-2346 • 603-749-6309
El. paštas: remontas@aemc.com.

Atsargiai: Norėdami apsisaugoti nuo praradimo gabenimo metu, rekomenduojame apdrausti grąžintą medžiagą.
PASTABA: Prieš grąžindami bet kokį instrumentą, turite gauti CSA#.

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments

15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 JAV • Telefonas: 603-749-6434 • Faksas: 603-742-2346
www.aemc.com.

Dokumentai / Ištekliai

AEMC INSTRUMENTS 1821 termometro duomenų registratorius [pdf] Naudotojo vadovas
1821, 1822, 1823, 1821 termometro duomenų kaupiklis, termometro duomenų kaupiklis, duomenų kaupiklis, registratorius

Nuorodos

Vartotojo vadovas

AEMC INSTRUMENTS 1821 termometro duomenų registratorius

Atitikties pareiškimas