I-AEMC INSTRUMENTS 1821 Thermometer Data Logger

Isitatimende Sokuhambisana

I-Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments iqinisekisa ukuthi leli thuluzi lilinganiselwe kusetshenziswa amazinga namathuluzi alandeleka kuzindinganiso zamazwe ngamazwe.
Siyaqinisekisa ukuthi ngesikhathi sokuthunyelwa insimbi yakho ihlangabezane nezicaciso zayo ezishicilelwe.
Isitifiketi esilandelekayo se-NIST singase sicelwe ngesikhathi sokuthenga, noma sitholwe ngokubuyisela ithuluzi endaweni yethu yokulungisa nokulinganisa, ngenkokhiso encane.
Isikhawu sokulinganisa esinconyiwe saleli thuluzi izinyanga eziyi-12 futhi siqala ngedethi yokutholwa yikhasimende. Ukuze ulungise kabusha, sicela usebenzise izinsizakalo zethu zokulinganisa. Bheka esigabeni sethu sokulungisa nokulinganisa kokuthi www.aemc.com.

• Umugqa #:………………………………………………………………………………… ..
• Ikhathalogi #:…………………………………………………………………………………..
• Isibonelo #:…………………………………………………………………………………….
• Sicela ugcwalise usuku olufanele njengoba kukhonjisiwe:…………………………………
• Usuku etholwe ngalo:…………………………………………………………………………………
• Idethi Yokulinganisa Okudingeka Ngayo:………………………………………………………………………

Siyabonga ngokuthenga i-Model 1821 noma i-Model 1822 thermocouple thermometer data logger, noma iloga yedatha yethemometha yokumelana ne-Model 1823. Ukuze uthole imiphumela ehamba phambili evela kunsimbi yakho:
funda le miyalo yokusebenza ngokucophelela
landela izinyathelo zokuphepha zokusetshenziswa

• ISEXWAYISO, ingozi yeNGOZI! Umsebenzisi kufanele abhekisele kule miyalo noma nini lapho kuvela lolu phawu lwengozi.
• Ulwazi noma ithiphu eliwusizo.
• Ibhethri.
• Uzibuthe.
• Umkhiqizo umenyezelwe ukuthi ungaphinda usetshenziswe ngemva kokuhlaziywa komjikelezo wempilo yawo ngokuvumelana nezinga le-ISO14040.
• I-AEMC yamukele indlela ye-Eco-Design ukuze idizayine lesi sisetshenziswa. Ukuhlaziywa komjikelezo wempilo ophelele kusisize ukuba silawule futhi sithuthukise imiphumela yomkhiqizo endaweni ezungezile. Ikakhulukazi lolu hlelo lokusebenza ludlula izimfuneko zomthetho mayelana nokugaywa kabusha nokusetshenziswa kabusha.
• Ikhombisa ukuhambisana neziqondiso zaseYurophu kanye nemithethonqubo ehlanganisa i-EMC.
• Kubonisa ukuthi, e-European Union, ithuluzi kufanele lilahlwe ngokukhetha ngokuhambisana ne-Directive WEEE 2002/96/EC. Leli thuluzi akufanele lithathwe njengodoti wasekhaya.

Izinyathelo zokuzivikela

Leli thuluzi lihambisana nezinga lokuphepha le-IEC 61010-2-030, le-voltagkuze kufike ku-5V ngokuphathelene nomhlabathi. Ukwehluleka ukugcina le miyalo yokuphepha elandelayo kungase kubangele ukushaqeka kukagesi, umlilo, ukuqhuma, nokulimala kwethuluzi kanye/noma ukufakwa lapho itholakala khona.

• Umsebenzisi kanye/noma isiphathimandla esinesibopho kufanele sifunde ngokucophelela futhi siqonde ngokucacile zonke izinyathelo okufanele zithathwe uma zisetshenziswa. Ulwazi olunzulu kanye nokuqwashisa ngezingozi zikagesi kubalulekile uma usebenzisa leli thuluzi.
• Qaphela izimo zokusetshenziswa, okuhlanganisa izinga lokushisa, umswakama ohlobene, ukuphakama, izinga lokunukubezeka, nendawo osetshenziswa kuyo.
• Ungasebenzisi ithuluzi uma libonakala lonakele, lingaphelele, noma livalwe kahle.
• Ngaphambi kokusetshenziswa ngakunye, hlola isimo sezindlu kanye nezesekeli. Noma iyiphi into lapho ukufakwa kwe-insulation okonakele (ngisho nakancane) kufanele kubekelwe eceleni ukuze kulungiswe noma kuchithwe.
• Ungathathi izilinganiso kuma-conductor abukhoma angenalutho. Sebenzisa inzwa engathinteki noma evaleke kahle.
• Gqoka njalo i-personal protective equipment (PPE), ikakhulukazi amagilavu ​​avikelayo, uma kukhona ukungabaza mayelana nevolthitage amazinga lapho inzwa yezinga lokushisa ixhunywe khona.
• Konke ukuxazululwa kwezinkinga kanye nokuhlolwa kwe-metrological kumele kwenziwe ngabasebenzi abanekhono, abagunyaziwe.

Ukwamukela Ukuthunyelwa Kwakho
Lapho uthola ukuthunyelwa kwakho, qiniseka ukuthi okuqukethwe kuyahambisana nohlu lokupakisha. Yazisa umsabalalisi wakho nganoma yiziphi izinto ezingekho. Uma impahla ibonakala ilimele, file isimangalo ngokushesha nesithwali futhi wazise umsabalalisi wakho ngesikhathi esisodwa, unikeze incazelo enemininingwane yanoma yimuphi umonakalo. Londoloza isiqukathi sokupakisha esilimele ukuze uqinisekise isimangalo sakho.
Uku-oda Ulwazi

• Thermocouple Thermometer Data Logger Model 1821….………………….…………..……… Ikati. #2121.74
• Ifaka isikhwama esiphethe esithambile, amabhethri amathathu e-alkaline AA, 6 ft. (1.8m) ikhebula le-USB, Uhlobo olulodwa lwe-thermocouple K, inkomba yokuqala esheshayo, isithupha se-USB esinedathaView® isofthiwe kanye nemanuwali yomsebenzisi.
• Imodeli ye-Thermocouple Thermometer Data Logger 1822….………………….……..……………. Ikati. #2121.75
• Ifaka isikhwama esiphethe esithambile, amabhethri amathathu e-alkaline AA, 6 ft. (1.8m) ikhebula le-USB, Uhlobo lwe-K lwe-thermocouple, umhlahlandlela wokuqala osheshayo, isithupha se-USB esinedathaView® isofthiwe kanye nemanuwali yomsebenzisi.
• Imodeli ye-RTD Thermometer Data Logger 1823….…………………………………..……………….. Ikati. #2121.76
• Ifaka isikhwama esiphethe esithambile, amabhethri amathathu e-alkaline AA, 6 ft. USB cable, one 3 prong flexible RTD, inkomba yokuqala esheshayo, isithupha se-USB enedathaView® isofthiwe kanye nemanuwali yomsebenzisi.

Izingxenye Zokushintshwa

• I-Thermocouple – I-Flexible (1M), Uhlobo lwe-K, -58 ukuya ku-480 °F (-50 ukuya ku-249 °C)……………….…………………. Ikati. #2126.47
• Ikhebula - Ukushintsha 6 ft. (1.8m) I-USB…………….……………………………………………………….Ikati. #2138.66
• Isikhwama - Isikhwama Esiphethe Esingena esikhundleni #2154.71
• I-3-Prong Mini Flat Pin Connector ye-RTD …………………………………………………………………………. Ikati. #5000.82

Izesekeli

• I-Multifix Universal Mounting System ……….…………..………………..…………………………………Ikati. #5000.44
• I-adaptha - I-US Wall Plug ku-USB…………….…………..……….……………..…………………….. Ikati. #2153.78
• Izindlu Zobufakazi Bokushaqeka……………………………..…..….….……………………..……..………….. Ikati. #2122.31
• Ikesi – Ikesi Lokuthwala Inhloso Ejwayelekile …………..…….….…………………..……..…………….Cat. #2118.09
• I-Thermocouple – Inaliti, 7.25 x 0.5” K Uhlobo, -58° ukuya ku-1292 °F …………..….….……………………. Ikati. #2126.46
• Ukuze uthole izesekeli nezingxenye ezishintshayo, vakashela yethu webindawo: www.aemc.com.

UKUQALISA

Ukufakwa Kwebhethri

Ithuluzi lamukela amabhethri e-alkaline amathathu AA noma LR6.

1. Inothi "ye-Tear-drop" yokulenga insimbi
2. Amapayipi angenawo ama-skid
3. Ozibuthe bokugxumeka endaweni eyinsimbi
4. Ikhava yegumbi lebhethri

Ukushintsha amabhethri:

1. Cindezela ithebhu yekhava yengxenye yebhethri bese uyiphakamisa icace.
2. Khipha ikhava yengxenye yebhethri.
3. Faka amabhethri amasha, uqinisekise i-polarity efanele.
4. Vala ikhava yengxenye yebhethri; ukuqinisekisa ukuthi ivalwe ngokuphelele futhi ngendlela efanele.

Iphaneli yangaphambili yezinsimbi

Amamodeli 1821 futhi 1822

1. Okokufaka kwe-T1 thermocouple
2. Okokufaka kwe-T2 thermocouple
3. I-LCD ekhanyayo
4. Ikhiphedi
5. Inkinobho yokuvula/vala
6. Uhlobo B isixhumi se-micro-USB

Imodeli 1823

1. Okokufaka kwe-RTD probe
2. I-LCD ekhanyayo
3. Ikhiphedi
4. Inkinobho yokuvula/vala
5. Uhlobo B isixhumi se-micro-USB

Imisebenzi Yezinsimbi

• Amamodeli 1821 kanye ne-1822 angama-thermometers asekelwe ku-thermocouple anesiteshi esisodwa nezimbili, ngokulandelana. Asebenza ngezinhlobo zezinzwa K (Chromel/Alumel), J (iron/Constantan), T (copper/Constantan), E (Chromel/Constantan), N (Nicrosil/Nisil), R (platinum-rhodium/platinum), kanye S (i-platinum-rhodium/platinum) futhi ingakala amazinga okushisa ukusuka ku--418 kuya ku-+3213°F (-250 kuya ku-+1767°C) kuye ngenzwa.
• I-Model 1823 iyi-thermometer ye-resissive-probe yesiteshi esisodwa (RTD100 noma i-RTD1000). Ikala amazinga okushisa ukusuka ku -148 kuya +752°F (-100 kuya +400°C).

Lezi zinsimbi ezizimele zodwa zingakwazi

• Bonisa izilinganiso zezinga lokushisa ngo-°C noma °F
• Rekhoda amazinga okushisa amancane naphezulu ngesikhathi esibekiwe
• Qopha futhi ugcine izilinganiso
• Xhumana nekhompyutha nge-Bluetooth noma ikhebula le-USB

IdathaView® nge-software ye-Data Logger Control Panel ingafakwa kukhompyutha ukuze ikuvumele ukuthi ulungiselele amathuluzi, view izilinganiso ngesikhathi sangempela, landa idatha kumathuluzi, futhi udale imibiko.

Ukuvula/Ukuvala Ithuluzi

• ON: Cindezela inkinobho inkinobho >2 amasekhondi.
• VALIWE: Cindezela inkinobho inkinobho >2 amasekhondi uma insimbi IVULIWE. Qaphela ukuthi awukwazi UKUVALA ithuluzi uma likumodi yokubaMBA noma yokurekhoda.

Uma isikrini esingakwesokunxele sivela phakathi nokuqaliswa, iseshini yokurekhoda ibisaqhubeka ngesikhathi sokugcina ithuluzi IVALIWE. Lesi sikrini sibonisa ukuthi ithuluzi ligcina idatha erekhodiwe.
UNGAYIVALI insimbi ngesikhathi sikhonjiswa lesi sikrini; uma kungenjalo, idatha erekhodiwe izolahleka.

Izinkinobho Zokusebenza

Inkinobho	Umsebenzi
	(Amamodeli 1821 kanye no-1823) Iguqula phakathi kuka-°C no-°F.
	(Isibonelo 1822) Ukucindezela okufushane kuguqula phakathi kwe-T2 ne-T1-T2. Ukucindezela isikhathi eside (>2 amasekhondi) kushintsha phakathi kuka-°C no-°F.
	Ukucindezela okufushane kugcina isilinganiso nosuku/isikhathi kumemori yensimbi. Imodi ye-MAP: yengeza ukulinganisa ezilinganisweni eziku-MAP (§3.1.3). Ukucindezela isikhathi eside kuqala/kumisa iseshini yokurekhoda.
	Ukucindezela okufushane kuvula ukukhanya kwangemuva. Cindezela isikhathi eside: (Amamodeli 1821 kanye 1822) ikhetha uhlobo thermocouple (K, J, T, E, N, R, S) (Model 1823) ukushintsha phakathi PT100 kanye PT1000 probes
	Ukucindezela okufushane kumisa isibonisi. Ukucindezela isikhathi eside kuvula/kuvala i-Bluetooth.
MAX MIN	Ukucindezela okufushane kungena kumodi engu-MAX MIN; amanani okulinganisa ayaqhubeka nokuboniswa. Ukucindezela kwesibili kubonisa inani eliphezulu. Ukucindezela kwesithathu kubonisa inani elincane. Ukucindezela kwesine kubuyela ekusebenzeni kokulinganisa okuvamile. Ukucindezela isikhathi eside kuphuma kumodi engu-MAX MIN.

Bonisa

• – – – – ikhombisa ukuthi izinzwa noma ama-probe awaxhunyiwe.
• ikhombisa ukulinganisa kweqa imikhawulo yensimbi (enhle noma embi). ikhombisa ukuthi UKUVALA ngokuzenzakalela kukhutshaziwe. Lokhu kwenzeka lapho ithuluzi lithi:
• ukuqopha
• kumodi engu-MAX MIN noma ye-HOLD
• ixhunywe ngentambo ye-USB endaweni yamandla yangaphandle noma ikhompuyutha
• ukuxhumana nge-Bluetooth
• isethwe kokuthi UKUVALA ngokuzenzakalela kukhutshaziwe (bona §2.4).

SETHA

Ngaphambi kokusebenzisa insimbi yakho, kufanele usethe usuku kanye nesikhathi sayo. Uma uhlela ukusebenzisa ama-alamu, kufanele uchaze umkhawulo (ama-alamu). Idethi/isikhathi nezilungiselelo ze-alamu kufanele zilungiswe ngeDathaView. Eminye imisebenzi yokusetha eyisisekelo ihlanganisa ukukhetha:

• °F noma °C amayunithi wokulinganisa (kungenziwa ngethuluzi noma ngeDathaView)
• Isikhawu sokuvala ngokuzenzakalelayo (idinga idathaView)
• (Amamodeli 1821 kanye 1822) Uhlobo lwenzwa (lungenziwa ensimbini noma ngeDathaView)

IdathaView Ukufakwa

1. Faka idrayivu ye-USB eza nethuluzi embobeni ye-USB kukhompyutha yakho.
2. Uma i-Autorun ivuliwe, iwindi le-AutoPlay livela esikrinini sakho. Chofoza okuthi “Vula ifolda ukuze view files” ukuze ubonise IdathaView ifolda. Uma i-Autorun ingavunyelwe noma ingavunyelwe, sebenzisa i-Windows Explorer ukuze uthole futhi uvule idrayivu ye-USB ebhalwe ukuthi “DataView.”
3. Lapho IdathaView ifolda ivuliwe, thola ifayela le- file Setup.exe bese uyichofoza kabili.
4. Isikrini sokusethwa siyavela. Lokhu kukuvumela ukuthi ukhethe inguqulo yolimi YedathaView ukufaka. Ungaphinda ukhethe izinketho zokufaka ezengeziwe (inketho ngayinye ichazwe kunkambu Yezincazelo). Khetha bese uchofoza Faka.
5. Isikrini se-InstalShield Wizard siyavela. Lolu hlelo lukuholela kuDathaView faka inqubo. Njengoba uqedela lezi zikrini, qiniseka ukuthi uhlola Izingosi Zedatha uma ucelwa ukuba ukhethe izici ongazifaka.
6. Uma i-InstalShield Wizard iqeda ukufaka IdathaView, isikrini sokusethwa siyavela. Chofoza u-Phuma ukuze uvale. IdathaView ifolda ivela kudeskithophu yekhompyutha yakho.

Ukuxhuma Ithuluzi Kukhompyutha
Ungakwazi ukuxhuma insimbi kukhompyutha ngekhebula le-USB (elihlinzekwe nethuluzi) noma i-Bluetooth®. Izinyathelo ezimbili zokuqala zenqubo yokuxhuma zincike ohlotsheni lokuxhuma:

I-USB

1. Xhuma ithuluzi embobeni ye-USB etholakalayo usebenzisa ikhebula enikeziwe.
2. VULA insimbi. Uma kungokokuqala ukuthi leli thuluzi lixhunywe kule khompyutha, izishayeli zizofakwa. Linda ukufakwa komshayeli kuqede ngaphambi kokuqhubeka nesinyathelo sesi-3 ngezansi.

I-Bluetooth: Ukuxhuma ithuluzi nge-Bluetooth kudinga i-Bluegiga BLED112 Smart Dongle (ethengiswa yodwa) efakwe kukhompyutha yakho. Lapho i-dongle ifakiwe, yenza okulandelayo:

1. VULA insimbi ngokucindezela inkinobho inkinobho.
2. Vula i-Bluetooth entweni ngokucindezela inkinobho inkinobho kuze kube uphawu luvela ku-LCD.
   Ngemva kokuthi ikhebula le-USB selixhunyiwe noma i-Bluetooth isicushiwe, qhubeka kanje:
3. Vula IdathaView ifolda kudeskithophu yakho. Lokhu kubonisa uhlu lwezithonjana zePhaneli (ama) yokulawula efakwe nedathaView.
4. Vula IdathaView Iphaneli yokulawula ye-Data Logger ngokuchofoza ku- isithonjana.
5. Kubha yemenyu phezulu esikrinini, khetha Usizo. Kumenyu yokudonsela phansi evelayo, chofoza inketho ethi Izihloko Zosizo. Lokhu kuvula isistimu yosizo yephaneli yokulawula ye-Data Logger.
6. Sebenzisa iwindi Lokuqukethwe ohlelweni Losizo ukuze uthole futhi uvule isihloko esithi “Ukuxhuma Kuthuluzi.” Lokhu kunikeza imiyalelo echaza indlela yokuxhuma insimbi yakho kukhompuyutha.
7. Uma insimbi ixhunyiwe, igama layo livela kufolda ye-Data Logger Network ohlangothini lwesobunxele lwe-Control Panel. Uphawu lokuhlola oluluhlaza luvela eduze kwegama elibonisa ukuthi luxhunyiwe njengamanje.

Usuku/Isikhathi Somculo

1. Khetha ithuluzi kunethiwekhi ye-Data Logger.
2. Kubha yemenyu, khetha Instrument. Kumenyu yokudonsela phansi evelayo, chofoza okuthi Setha Iwashi.
3. Ibhokisi lengxoxo Losuku/Isikhathi liyavela. Qedela izinkambu kuleli bhokisi lengxoxo. Uma udinga usizo, cindezela F1.
4. Uma usuqedile ukusetha idethi nesikhathi, chofoza okuthi KULUNGILE ukuze ulondoloze izinguquko zakho ensimbini.

Auto Valiwe

• Ngokuzenzakalela, ithuluzi liVALA ngokuzenzakalelayo ngemva kwemizuzu emi-3 yokungasebenzi. Ungasebenzisa Iphaneli Yokulawula I-Data Logger ukuze uguqule isikhawu sokuVILA Ngokuzenzakalelayo, noma ukhubaze lesi sici, njengoba uyalwe Usizo oluza nesofthiwe.
• Uma UKUVALA ngokuzenzakalela kukhutshaziwe, uphawu ivela esikrinini se-LCD sensimbi.

Amayunithi okulinganisa

• Inkinobho kuphaneli yensimbi engaphambili ikuvumela ukuthi uguqule phakathi kuka-°C no-°F ukuze uthole amayunithi okulinganisa. Ungakwazi futhi ukusetha lokhu ngephaneli yokulawula ye-Data Logger.

Ama-alamu

• Ungakwazi ukuhlela ama-alamu eziteshini zokulinganisa usebenzisa IdathaView Iphaneli yokulawula i-Data Logger.
• Ukuze uthole ulwazi mayelana nokusebenzisa ama-alamu bheka §3.4.

Uhlobo lwenzwa

• Amamodeli 1821 no-1822 adinga ukuthi ukhethe uhlobo lwenzwa (K, J, T, E, N, R, noma S) olusetshenziswa nethuluzi. Ungakwenza lokhu entweni, noma ngeDathaView. (Qaphela ukuthi i-Model 1823 ithola ngokuzenzakalelayo uhlobo lwenzwa uma ufaka inzwa.)

Insimbi

1. Cindezela futhi ubambe inkinobho ethi Uhlobo. Ngemva kwemizuzwana embalwa inkomba yohlobo lwenzwa engezansi kwe-LCD iqala ukuhamba ngebhayisikili ngezinketho ezitholakalayo.
2. Uma uhlobo lwenzwa olufunayo luvela, khulula inkinobho ethi Uhlobo.

IdathaView

1. Chofoza ithebhu ye-Thermometer ebhokisini lengxoxo ethi Lungiselela Insimbi. Lokhu kubonisa uhlu lwezinhlobo zezinzwa ezitholakalayo.
2. Khetha uhlobo olufunayo, bese uchofoza okuthi KULUNGILE ukuze ulondoloze izinguquko zakho.

UKUSEBENZA NGOKUZIMISELA

Amathuluzi angasebenza ngezindlela ezimbili:

• Imodi yokuma wedwa, echazwe kulesi sigaba
• Imodi yesilawuli kude, lapho ithuluzi lilawulwa ikhompuyutha esebenzisa i-DataView (bona §4)

Ukufakwa kwenzwa

• Insimbi yamukela inzwa eyodwa noma ezimbili, kuye ngemodeli:
• Imodeli 1821: xhuma i-thermocouple eyodwa.
• Imodeli 1822: xhuma i-thermocouples eyodwa noma ezimbili zohlobo olufanayo.
• Imodeli 1823: xhuma i-RTD100 eyodwa noma i-RTD1000 probe.

Qinisekisa i-polarity efanele lapho ufaka izinzwa.

• Amamodeli 1821 kanye no-1822 amukela ama-thermocouples ohlobo K, J, T, E, N, R, noma S.
• I-Model 1821 ingaxhuma ku-thermocouple eyodwa, kanye ne-Model 1822 kuya kokubili. Uma usebenzisa i-Model 1822 enama-thermocouples amabili, womabili kufanele abe ohlobo olufanayo.
• Izikhonkwane zezixhumi ze-thermocouple zesilisa zenziwe ngezinto ezinxeshezelwayo okuthi (nakuba zihlukile kulezo ze-thermocouple) ezihlinzeka nge-emf efanayo ebangeni lokushisa lokusetshenziswa.
• Ukulinganisa izinga lokushisa kumatheminali kuqinisekisa isinxephezelo esizenzakalelayo sendawo ebandayo.
• Ngemva kokufaka izinzwa ku-Model 1821 noma 1822, cindezela bese ubamba inkinobho. Njengoba ubambe inkinobho phansi, i-LCD izungeza uhlu lwezinhlobo ze-thermocouple ezitholakalayo. Uma uhlobo olulungile luboniswa, khulula ifayela inkinobho.
• I-Model 1823 ithola ngokuzenzakalelayo uhlobo lwe-probe (PT100 ne-PT1000).

Ukwenza Izilinganiso
Uma insimbi IVALIWE, cindezela bese ubamba i inkinobho ize ivule. Insimbi ibonisa isikhathi samanje, silandelwa ukulinganisa.

Linda isibonisi sizinze ngaphambi kokufunda isilinganiso.

Umehluko Wezinga Lokushisa (Imodeli 1822)

• Lapho i-Model 1822 ixhunywe kuzinzwa ezimbili, ibonisa kokubili izilinganiso, ne-T1 ngezansi ne-T2 phezulu (bona umfanekiso ongenhla). Ungabonisa umehluko phakathi kwezilinganiso zenzwa ngokucindezela inkinobho inkinobho. Isilinganiso se-T2 sithathelwa indawo umehluko wezinga lokushisa, obhalwe ukuthi T1-T2. Ukucindezela kwesibili kwe ibuyisela isilinganiso se-T2.

MAX-MIN Imodi
Ungakwazi ukuqapha izilinganiso eziphezulu nezincane ngokucindezela inkinobho engu-MAX MIN. Lokhu kukhombisa amagama MIN MAX phezulu kwesibonisi (bona ngezansi). Kule modi, ukucindezela okuthi MAX MIN kanye kuveza inani eliphakeme elikalwa phakathi neseshini yamanje. Ukucindezela kwesibili kubonisa inani elincane, futhi okwesithathu kubuyisela isibonisi esivamile. Ukucindezela okulandelayo okungu-MAX MIN kuphinda lo mjikelezo.

• Ukuze uphume kumodi engu-MAX MIN, cindezela inkinobho engu-MAX MIN amasekhondi angu->2.
• Qaphela ukuthi uma usebenzisa i-Model 1822 kumodi ye-MAX MIN, i inkinobho ivaliwe.

BAMBA
Ekusebenzeni okuvamile, isibonisi sibuyekeza izilinganiso ngesikhathi sangempela. Ukucindezela inkinobho ethi BAMBA “kumisa” isilinganiso samanje futhi kuvimbela isibonisi ekubuyekezeni. Ukucindezela okuthi BAMBA okwesibili “kukhulula ukufriza” isibonisi.

Ukurekhoda Izilinganiso
Ungaqala futhi umise iseshini yokuqopha ensimbini. Idatha erekhodiwe igcinwa kumemori yensimbi, futhi ingalandwa futhi viewed kukhompuyutha esebenzisa i-DataView Iphaneli yokulawula i-Data Logger.

• Ungarekhoda idatha ngokucindezela inkinobho inkinobho:
• Umshini wokucindezela omfishane (MEM) urekhoda isilinganiso samanje nosuku.
• Ukucindezela isikhathi eside (REC) kuqala iseshini yokurekhoda. Ngenkathi ukurekhoda kuqhubeka, uphawu REC luvela phezulu kwesibonisi. Ukucindezela okude kwesibili kwe imisa iseshini yokurekhoda. Qaphela ukuthi ngenkathi insimbi irekhoda, ukucindezela okufushane kwe akunamthelela.
• Ukuhlela izikhathi zokurekhoda, nokulanda kanye view idatha erekhodiwe, thintana neDathaView Usizo lwephaneli yokulawula i-Data Logger (§4).

Ala rms
Ungahlela imingcele ye-alamu esiteshini ngasinye sokulinganisa ngeDathaView Iphaneli yokulawula i-Data Logger. Kumodi ezimele, uma i-alamu threshold ihleliwe, i uphawu luyaboniswa. Lapho umbundu weqa, the uphawu luyacwayiza, futhi olunye lwalezi zimpawu ezicwayizayo luvela kwesokudla sesilinganiso:

• kubonisa ukuthi isilinganiso singaphezu komkhawulo ophezulu.
• ibonisa isilinganiso singaphansi komkhawulo ophansi.
• kukhombisa ukuthi isilinganiso siphakathi kwama-threshold amabili.

Amaphutha
Ithuluzi lithola amaphutha futhi liwabonise ngendlela ethi Er.XX:

• Er.01 Kutholwe ukungasebenzi kahle kwezingxenyekazi zekhompuyutha. Ithuluzi kufanele lithunyelwe ukuze lilungiswe.
• Er.02 Iphutha lenkumbulo yangaphakathi. Xhuma insimbi kukhompuyutha ngekhebula le-USB bese ufometha inkumbulo yayo usebenzisa iWindows.
• Er.03 Kutholwe ukungasebenzi kahle kwezingxenyekazi zekhompuyutha. Ithuluzi kufanele lithunyelwe ukuze lilungiswe.
• Er.10 Ithuluzi alilungiswanga kahle. Ithuluzi kufanele lithunyelwe kusevisi yamakhasimende.
• Er.11 I-firmware ayihambisani nethuluzi. Faka i-firmware efanele (bona §6.4).
• Er.12 Inguqulo ye-firmware ayihambisani nethuluzi. Layisha kabusha inguqulo ye-firmware yangaphambilini.
• Er.13 Iphutha lokuhlela ukurekhoda. Qinisekisa ukuthi isikhathi sensimbi nesikhathi seDathaView Iphaneli yokulawula i-Data Logger iyafana (bona §2.3).

IDATHAVIEW

Njengoba kuchazwe ku-§2, IdathaView® iyadingeka ukwenza imisebenzi embalwa yokusetha eyisisekelo ehlanganisa ukuxhuma ithuluzi kukhompyutha, ukusetha isikhathi nosuku ensimbini, kanye nokushintsha ukulungiselelwa kwe-Auto OFF. Ngaphezu kwalokho, DataView ikuvumela ukuthi:

• Lungiselela futhi uhlele iseshini yokurekhoda kuthuluzi.
• Dawuniloda idatha erekhodiwe kusuka entweni uyiyise kukhompuyutha.
• Khiqiza imibiko ngedatha elandiwe.
• View izilinganiso zensimbi ngesikhathi sangempela kukhompyutha.

Ukuze uthole ulwazi mayelana nokwenza le misebenzi, bheka IdathaView Usizo lwephaneli yokulawula i-Data Logger.

IZIMPAWU ZOBUCHWEPHESHE

Imibandela Yereferensi

Ubuningi bethonya	Amanani ayizethenjwa
Izinga lokushisa	73 ± 3.6°F (23 ± 2°C)
Umswakama ohlobene	45% kuya ku-75%
Ukunikezwa kwevoltage	3 kuye 4.5v
Inkambu kagesi	<1V/m
Inkambu kazibuthe	<40A/m

Ukungaqiniseki kwangaphakathi kuyiphutha elishiwo kumibandela yesithenjwa.

• θ= izinga lokushisa
• R = ukufunda

Imininingwane kagesi

• Amamodeli 1821 futhi 1822
• Ukulinganisa Izinga lokushisa

Uhlobo lwe-thermocouple	J, K, T, N, E, R, S
Ibanga lokulinganisa elicacisiwe (ngokohlobo lwe-thermocouple esetshenzisiwe)	J: -346 kuya +2192°F (-210 kuya +1200°C) K: -328 kuya +2501°F (-200 kuya +1372°C) T: -328 kuya +752°F (-200 kuya + 400°C) N: -328 kuya +2372°F (-200 kuya +1300°C) E: -238 kuya +1742°F (-150 kuya +950°C) R: +32 ukuze +3212°F ( 0 kuya +1767°C) S: +32 kuya +3212°F (0 kuya +1767°C)
Isixazululo	°F: q < 1000°F: 0.1°F no-q ³ 1000°F: 1°F °C: q <1000°C: 0.1°C no-q ³ 1000°C: 1°C
Ukungaqiniseki kwangaphakathi (J, K, T, N, E)	° F: q £ -148°F: ±(0.2% R ± 1.1°F) -148°F <q £ +212°F: ±(0.15% R ± 1.1°F) q > +212°F ±(0.1% R ± 1.1°F) °C: q £ -100°C: ±(0.2% R ± 0.6°C) -100°C <q £ +100°C: ±(0.15% R ± 0.6°C) q > +100°C: ±(0.1% R ± 0.6°C)
Ukungaqiniseki kwangaphakathi (R, S)	° F: q £ +212°F: ±(0.15% R ± 1.8°F) q: > +212°F: ±(0.1% R ± 1.8°F) °C: q £ +100°C: ±(0.15% R ± 1.0°C) q > +100°C: ±(0.1% R ± 1.0°C)

Ukuguga kwereferensi yangaphakathi voltage kubangela ukungaqiniseki kwangaphakathi kukhule:

• ngemva kwamahora angu-4000 okusetshenziswa ne-R kanye ne-S thermocouples
• ngemva kwamahora angu-8000 namanye ama-thermocouples

Kumamodeli 1821 kanye no-1822, ukuxhuma ithuluzi kukhompuyutha ngentambo ye-USB encane kubangela ukunyuka kwezinga lokushisa kwangaphakathi ensimbi okungase kubangele iphutha lokulinganisa izinga lokushisa cishe elingu-2.7°F (1.5°C). Lokhu kukhuphuka kwezinga lokushisa akwenzeki uma ithuluzi lixhunywe endaweni ephuma odongeni noma lapho lisebenzisa amabhethri.

Izinguquko ngaphakathi Kwebanga Lokusetshenziswa

Ubuningi bethonya	Ububanzi bethonya	Inani elithonyiwe	Ithonya
Izinga lokushisa	+14 kuya ku-140°F (-10 kuya +60°C)	q	J: ± (0.02% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.02% R ± 0.15°C) / 10°C) K: ± (0.03% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.03% R ± 0.15°C) / 10°C) T: ± (0.03% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.03% R ± 0.15°C) / 10°C) E: ± ( 0.02% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.02% R ± 0.15°C) / 10°C) N: ± (0.035% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.035% R ± 0.15°C) / 10°C) R: ± (0.01% R ± 0.45°F) / 18°F (± (0.01% R ± 0.25°C) / 10°C) S: ± (0.01% R ± 0.45°F) / 18°F (± (0.01% R ± 0.25°C) / 10°C)

Ukuguga kwereferensi yangaphakathi voltage kubangela ukungaqiniseki kwangaphakathi kukhule:

• ngemva kwamahora angu-4000 okusetshenziswa ne-R kanye ne-S thermocouples
• ngemva kwamahora angu-8000 namanye ama-thermocouples

Kumamodeli 1821 kanye no-1822, ukuxhuma ithuluzi kukhompuyutha ngentambo ye-USB encane kubangela ukunyuka kwezinga lokushisa kwangaphakathi ensimbi okungase kubangele iphutha lokulinganisa izinga lokushisa cishe elingu-2.7°F (1.5°C). Lokhu kukhuphuka kwezinga lokushisa akwenzeki uma ithuluzi lixhunywe endaweni ephuma odongeni noma lapho lisebenzisa amabhethri.

Isikhathi sokuphendula
Isikhathi sokuphendula isikhathi esidingekayo ukuze i-emf ifinyelele ku-63% wengqikithi yokuhluka kwayo lapho i-thermocouple ingaphansi kwesinyathelo sezinga lokushisa. Isikhathi sokuphendula senzwa sincike kumthamo wokushisa we-medium kanye ne-thermal conductivity yenzwa. Isikhathi sokuphendula se-thermocouple ene-conductivity enhle yokushisa, ecwiliswe endaweni yomthamo wokushisa ophezulu, sizoba sifushane. Ngokuphambene, emoyeni noma kwenye indawo engathandeki eshisayo, isikhathi sangempela sokuphendula singaba izikhathi eziyi-100 noma ngaphezulu kunesikhathi sokuphendula se-thermocouple.

Imodeli 1823

Izilinganiso Zezinga lokushisa

Inzwa yezinga lokushisa	PT100 noma PT1000
Ibanga lokulinganisa elishiwo	-148 kuya + 752°F (-100 kuya +400°C)
Isixazululo	0.1°F (0.1°C)
Ukungaqiniseki kwangaphakathi	± (0.4% R ± 0.5°F) (± (0.4% R ± 0.3°C))

Ukuze unqume ukungaqiniseki okuphelele kwangaphakathi, engeza ukungaqiniseki kwangaphakathi kwe-platinum probe kulokho okokusebenza, okuboniswe kuthebula elandulelayo.

Ukwehluka ngaphakathi Kwebanga Lokusetshenziswa

Ubuningi bethonya	Ububanzi bethonya	Inani elithonyiwe	Ithonya
Izinga lokushisa	+14 kuya +140°F (-10 kuya + 60°C)	q	± 0.23°F / 18°F (± 0.13°C / 10°C)

Inkumbulo
Ithuluzi linememori engu-8MB, eyanele ukurekhoda nokugcina izilinganiso eziyisigidi. Isilinganiso ngasinye sirekhodwa ngedethi, isikhathi, kanye neyunithi. Kumodeli 1822 eneziteshi ezimbili, zombili izilinganiso ziyarekhodwa.

I-USB

• Iphrothokholi: USB Mass Storage
• Isivinini esikhulu sokudlulisa: 12 Mbit/s Isixhumi esincane se-USB sohlobo B

I-Bluetooth

• I-Bluetooth 4.0 BLE
• Ububanzi obungu-32' (10m) obujwayelekile futhi bufika ku-100' (30m) emgqeni wokubona
• Amandla okukhiphayo: +0 kuya ku- -23dBm
• Ukuzwela okuzisholo: -93dBm
• Izinga lokudlulisa eliphezulu: 10 kbits/s
• Ukusetshenziswa okumaphakathi: 3.3μA kuya ku-3.3V

Ukunikezwa kwamandla kagesi

• Ithuluzi linikwa amandla amabhethri amathathu e-alkaline angu-1.5V LR6 noma AA. Ungashintsha amabhethri amabhethri e-NiMH ashajwe kabusha anosayizi ofanayo. Kodwa-ke, noma amabhethri aphinde ashajwa eseshajwe ngokugcwele, ngeke afinyelele kuvolumutage yamabhethri e-alkaline, nesibonisi Sebhethri sizovela njenge or .
• Voltage ekusebenzeni okulungile ngu-3 ukuya ku-4.5V wamabhethri e-alkaline kanye no-3.6V wamabhethri ashajwayo. Ngaphansi kwe-3V, ithuluzi liyayeka ukuthatha izilinganiso bese libonisa umyalezo othi BAt.
• Impilo yebhethri (nokuxhumeka kwe-Bluetooth kungasebenzi) ithi:
• imodi yokulinda: amahora angama-500
• imodi yokurekhoda: iminyaka emi-3 ngesilinganiso sesilinganiso esisodwa njalo ngemizuzu eyi-15
• Ithuluzi lingaphinda linikwe amandla ngekhebula le-USB elincane, elixhunywe kukhompuyutha noma i-adaptha yodonga.

Izimo Zemvelo
Ukuze isetshenziswe ngaphakathi nangaphandle.

• Ibanga lokusebenza: +14 kuya +140°F (-10 kuya ku-60°C) no-10 kuya ku-90%RH ngaphandle kokujiya
• Ibanga lesitoreji: -4 ukuya +158°F (-20 ukuya +70°C) no-10 kuya ku-95%RH ngaphandle kokujiya, ngaphandle kwamabhethri
• Ukuphakama: <6562' (2000m), kanye no-32,808' (10,000m) endaweni yokubeka
• Iziqu zokungcola: 2

Imininingwane Yemishini

• Ubukhulu (L x W x H): 5.91 x 2.83 x 1.26” (150 x 72 x 32mm)
• Isisindo: 9.17oz (260g) cishe.
• Ukuvikelwa kokungena: IP 50, nesixhumi se-USB sivaliwe, nge-IEC 60 529 ngayinye
• Ukuhlolwa komthelela wokwehla: 3.28' (1m) nge-IEC 61010-1 ngayinye

Ukuhambisana Namazinga Omhlaba
Ithuluzi lihambisana ne-IEC 61010-1 ejwayelekile.

I-Electromagnetic Compatibility (CEM)

• Ithuluzi lihambisana ne-IEC 61326-1 ejwayelekile.
• Amathuluzi awathonywa imisebe ye-electromagnetic. Kodwa-ke, izinzwa zamamodeli 1821 no-1822 zingathinteka, ngenxa yokuma kwazo kocingo. Lokhu kungazibangela ukuthi zisebenze njengezimpondo ezikwazi ukuthola imisebe ye-electromagnetic futhi zithinte izilinganiso.

AMANDENI

Ngaphandle kwamabhethri, ithuluzi alinazo izingxenye ezingashintshwa yizisebenzi ezingaqeqeshwanga ngokukhethekile futhi zingagunyaziwe. Noma yikuphi ukulungiswa okungagunyaziwe noma ukushintshwa kwengxenye ngokuthi "okulingana" kungase kuthikameze kakhulu ukuphepha.

Ukuhlanza

• Nqamula ithuluzi kuzo zonke izinzwa, ikhebuli, njll. bese UYIVALA.
• Sebenzisa indwangu ethambile, dampefakwe ngamanzi anensipho. Hlanza ngesikhangisoamp indwangu futhi yome ngokushesha ngendwangu eyomile noma umoya ophoqelelwe. Ungasebenzisi utshwala, izinyibilikisi, noma ama-hydrocarbon.

Isondlo

• Beka ikepisi evikela inzwa uma ithuluzi lingasetshenziswa.
• Gcina ithuluzi endaweni eyomile futhi ekushiseni okungashintshi.

Ukushintshwa Kwebhethri

• I uphawu lubonisa impilo yebhethri esele. Lapho uphawu ayinalutho, wonke amabhethri kufanele ashintshwe (bona §1.1).
• Amabhethri asetshenzisiwe akumele athathwe njengodoti ojwayelekile wasendlini. Ziyise endaweni efanele yokugaywa kabusha.

I-Firmware Update
I-AEMC ingase ibuyekeze i-firmware yensimbi ngezikhathi ezithile. Izibuyekezo ziyatholakala ukuze zilandwe mahhala. Ukuze uhlole izibuyekezo:

1. Xhuma ithuluzi Kuphaneli Yokulawula Yeloga Yedatha.
2. Chofoza Usizo.
3. Chofoza okuthi Buyekeza. Uma ithuluzi lisebenzisa i-firmware yakamuva, kuvela umyalezo okwazisa ngalokhu.Uma isibuyekezo sitholakala, ikhasi Lokulanda le-AEMC livuleka ngokuzenzakalelayo. Landela imiyalelo esohlwini lwaleli khasi ukuze ulande isibuyekezo.

Ngemva kwezibuyekezo ze-firmware, kungase kudingeke ukulungisa kabusha ithuluzi (bona §2).

UKULUNGISA NOKULINGANISA

Ukuqinisekisa ukuthi ithuluzi lakho liyahlangabezana nokucaciswa kwefekthri, sincoma ukuthi lihlelelwe ukuthi libuyiselwe esikhungweni sethu sesevisi yefekthri ngezikhathi zonyaka owodwa ukuze lilungiswe kabusha, noma njengoba kudingwa ngamanye amazinga noma izinqubo zangaphakathi.
Okokulungisa nokulinganisa izinsimbi
Kufanele uxhumane neSikhungo sethu Sesevisi ukuze uthole Inombolo Yokugunyazwa Kwesevisi Yekhasimende (CSA#). Lokhu kuzoqinisekisa ukuthi uma insimbi yakho ifika, izolandelelwa futhi icutshungulwe ngokushesha. Sicela ubhale i-CSA# ngaphandle kwesiqukathi sokuthumela. Uma ithuluzi libuyiselwa ukuze lilinganiswe, sidinga ukwazi uma ufuna ukulinganisa okujwayelekile noma ukulinganisa okulandelekayo ku-NIST (kuhlanganisa nesitifiketi sokulinganisa kanye nedatha yokulinganisa erekhodiwe).

ENyakatho / Ephakathi / eNingizimu Melika, e-Australia naseNew Zealand

• Thumela Ku: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
• 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA
• Ucingo: 800-945-2362 (Ext. 360)
• (603)749-6434 (Ext. 360)
• Ifeksi: (603)742-2346 • 603-749-6309
• I-imeyili: repair@aemc.com.

(Noma xhumana nomsabalalisi wakho ogunyaziwe.) Izindleko zokukhanda, ukulinganisa okujwayelekile, nokulinganisa okulandelekayo ku-NIST kuyatholakala.
QAPHELA: Kufanele uthole i-CSA# ngaphambi kokubuyisela noma iyiphi insimbi.

USIZO LWEZOBUCHWEPHESHE NOKUDAYISA

• Uma uhlangabezana nanoma yiziphi izinkinga zobuchwepheshe, noma udinga noma yiluphi usizo ngokusebenza kahle noma ukusetshenziswa kwethuluzi lakho, sicela ushayele, ufeksi, noma uthumele i-imeyili ithimba lethu labasekeli bezobuchwepheshe:
• Xhumana: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments Ucingo: 800-945-2362 (Ext. 351) • 603-749-6434 (Ext. 351)
• Ifeksi: 603-742-2346
• I-imeyili: techsupport@aemc.com.

ISIQINISEKISO SOMKHAWULO

Ithuluzi lakho le-AEMC ligunyazwe kumnikazi isikhathi esiyiminyaka emibili kusukela ngedethi yokuthenga kwasekuqaleni ngokumelene nokukhubazeka kokukhiqizwa. Lesi siqinisekiso esikhawulelwe sinikezwa i-AEMC® Instruments, hhayi umsabalalisi esithengwe kuye. Lesi siqinisekiso asinalutho uma iyunithi ibiyi-tampihlukunyeziwe, noma uma isici sihlobene nesevisi engenziwanga i-AEMC® Instruments. Ukufakwa kwewaranti ephelele nokubhaliswa komkhiqizo kuyatholakala kithi webisayithi ku:  www.aemc.com/warranty.html. Sicela uphrinte Ulwazi Lwewaranti eku-inthanethi lwamarekhodi akho.

Okuzokwenziwa yi-AEMC® Instruments
Uma kwenzeka ukungasebenzi kahle phakathi nesikhathi sewaranti, ungasibuyisela ithuluzi ukuze lilungiswe, inqobo nje uma sinolwazi lwakho lokubhaliswa kwewaranti ku. file noma ubufakazi bokuthenga. I-AEMC® Instruments, ngokukhetha kwayo, izolungisa noma ibuyisele into enephutha.
Ukulungiswa Kwewaranti
Okufanele ukwenze ukuze ubuyisele Ithuluzi Lokulungiswa Kwesiqinisekiso: Okokuqala, cela Inombolo Yokugunyazwa Kwesevisi Yekhasimende (CSA#) ngocingo noma ngefeksi evela eMnyangweni Wesevisi yethu (bona ikheli ngezansi), bese ubuyisela ithuluzi kanye neFomu le-CSA elisayiniwe. Sicela ubhale i-CSA# ngaphandle kwesiqukathi sokuthumela. Buyisa insimbi, postage noma ukuthunyelwa kukhokhwe kusengaphambili ku:

• Thumela Ku: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
• 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA
• Ucingo: 800-945-2362 (Ext. 360)
• (603)749-6434 (Ext. 360)
• Ifeksi: (603)742-2346 • 603-749-6309
• I-imeyili: repair@aemc.com.

Isexwayiso: Ukuze uzivikele ekulahlekeni kwezinto zokuhamba, sincoma ukuthi ufake umshwalense ngezinto ozibuyisile.
QAPHELA: Kufanele uthole i-CSA# ngaphambi kokubuyisela noma iyiphi insimbi.

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Izinsimbi

• 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA • Ucingo: 603-749-6434 • Ifeksi: 603-742-2346
• www.aemc.com.

Amadokhumenti / Izinsiza

I-AEMC INSTRUMENTS 1821 Thermometer Data Logger [pdf] Imaniwali yosebenzisayo 1821, 1822, 1823, 1821 Thermometer Data Logger, Thermometer Data Logger, Data Logger, Logger

Izithenjwa

• Imaniwali yosebenzisayo