I-AEMC INDLELA 1821 I-Thermometer Data Logger

Ingxelo yokuThobela

I-Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments iqinisekisa ukuba esi sixhobo silinganiswe ngokusetyenziswa kwemigangatho kunye nezixhobo ezinokulandeleka kwimigangatho yamazwe ngamazwe.
Siyaqinisekisa ukuba ngexesha lokuthumela isixhobo sakho sihlangabezane neenkcukacha zaso ezipapashiweyo.
Isatifikethi esilandelekayo se-NIST sinokucelwa ngexesha lokuthenga, okanye sifumaneke ngokubuyisela isixhobo kwindawo yethu yokulungisa kunye nokulinganisa, ngentlawulo encinci.
Ixesha elicetyiswayo lokulinganisa kwesi sixhobo ziinyanga ezili-12 kwaye liqala ngomhla wokufunyanwa ngumthengi. Ukulungisa kwakhona, nceda usebenzise iinkonzo zethu zokulinganisa. Jonga kwicandelo lethu lokulungisa kunye nokulinganisa ku www.aemc.com.

• Uthotho #:…………………………………………………………………………………..
• Ikhathalogu #:………………………………………………………………………………..
• Umzekelo #:…………………………………………………………………………………….
• Nceda ugcwalise umhla ofanelekileyo njengoko ubonisiwe:…………………………………
• Umhla wokufunyanwa:……………………………………………………………………………
• Umhla wokuQinisekisa okufunekayo:……………………………………………………………………

Enkosi ngokuthenga iModel 1821 okanye iModel 1822 thermocouple thermometer data logger, okanye iModel 1823 yokuxhathisa ithemometha data logger. Ngeziphumo ezilungileyo kwisixhobo sakho:
funda le miyalelo yokusebenza ngononophelo
thobela imiqathango yokusetyenziswa

• ISILUMKISO, umngcipheko weNGOZI! Umsebenzisi kufuneka abhekisele kule miyalelo nanini na xa kuvela olu phawu lobungozi.
• Ulwazi okanye ingcebiso eluncedo.
• Ibhetri.
• Imagnethi.
• Imveliso iye yabhengezwa ukuba inokuphinda isetyenziswe emva kohlalutyo lomjikelo wobomi bayo ngokuhambelana nomgangatho we-ISO14040.
• I-AEMC yamkele indlela ye-Eco-Design ukuze iyilwe esi sixhobo. Uhlalutyo lomjikelo opheleleyo wobomi lusenze ukuba sikwazi ukulawula kunye nokwandisa iziphumo zemveliso kokusingqongileyo. Ngokukodwa esi sixhobo sodlula iimfuneko zommiselo ngokubhekiselele kuhlaziyo kunye nokusetyenziswa kwakhona.
• Ibonisa ukuthotyelwa kwemigaqo yaseYurophu kunye nemigaqo equka i-EMC.
• Ibonisa ukuba, kwi-European Union, isixhobo kufuneka sithotyelwe ngokufanelekileyo ngokuthotyelwa koMgaqo we-WEEE 2002/96/EC. Esi sixhobo akufuneki siphathwe njengenkunkuma yasekhaya.

Ukulumkela

Esi sixhobo sihambelana nomgangatho wokhuseleko we-IEC 61010-2-030, we-voltages ukuya kuthi ga kwi-5V ngokubhekiselele kumhlaba. Ukungaphumeleli ukuthobela le miyalelo yokhuseleko ilandelayo kunokubangela ukothuka kombane, umlilo, ugqabhuko-dubulo, kunye nomonakalo kwisixhobo kunye/okanye ukufakela esikuyo.

• Umsebenzisi kunye/okanye isiphathamandla esongameleyo kufuneka sifunde ngononophelo kwaye siqonde ngokucacileyo onke amanyathelo okhuseleko ekufuneka athatyathwe. Ulwazi olucokisekileyo kunye nokwazisa ngeengozi zombane kubalulekile xa usebenzisa esi sixhobo.
• Qwalasela iimeko zokusetyenziswa, kuquka ubushushu, ukufuma okunxulumeneyo, ukuphakama, iqondo longcoliseko, kunye nendawo yokusetyenziswa.
• Musa ukusebenzisa isixhobo ukuba sibonakala sonakele, singaphelelanga, okanye sivalwe kakuhle.
• Ngaphambi kokusetyenziswa ngalunye, jonga imeko yendlu kunye nezixhobo. Nayiphi na into ekuwohloka kwayo (nokuba inxenye) mayibekelwe bucala ukuze ilungiswe okanye ichitywe.
• Musa ukuthatha imilinganiselo kwiikondaktari ezingenanto. Sebenzisa i-non-contact okanye inzwa efakwe ngokufanelekileyo.
• Ngalo lonke ixesha unxibe izixhobo zokuzikhusela (PPE), ngakumbi iiglavu zokukhusela, ukuba kukho ukuthandabuza malunga nomthamo.tage amanqanaba apho inzwa yobushushu idityanisiwe.
• Lonke ulungiso lweengxaki kunye nokuhlolwa kwe-metrological kufuneka kwenziwe ngabasebenzi abanobuchule, abaqinisekisiweyo.

Ukufumana ukuthunyelwa kwakho
Emva kokufumana ukuthunyelwa kwakho, qiniseka ukuba iziqulatho zihambelana noluhlu lokupakisha. Yazisa umsasazi wakho ngazo naziphi na izinto ezingekhoyo. Ukuba isixhobo sibonakala sonakalisiwe, file ibango ngoko nangoko kunye nomnikezeli kwaye wazise umthengisi wakho kwangoko, enika inkcazo ecacileyo yawo nawuphi na umonakalo. Gcina isikhongozeli sokupakisha esonakeleyo ukuze uqinisekise ibango lakho.
Ukuodola Ulwazi

• Imodeli yeThermocouple yeDatha yeLoga yeThermometer 1821….………………….…………..……… Ikati. #2121.74
• Iquka isingxobo esithambileyo, iibhetri ezintathu ze-AA zealkaline, intambo ye-USB eyi-6 ft.View® isoftwe kunye nencwadana yomsebenzisi.
• Imodeli ye-Thermocouple yeDatha yeLogger yeThermometer 1822….………………….……..………………. Ikati. #2121.75
• Ibandakanya isingxobo esithambileyo, iibhetri ezintathu ze-AA zealkaline, 6 ft. (1.8m) intambo ye-USB, Uhlobo lwe-K lwe-thermocouple ezimbini, isikhokelo esikhawulezayo sokuqalisa, ibhontsi ye-USB eneDathaView® isoftwe kunye nencwadana yomsebenzisi.
• Imodeli ye-RTD ye-Thermometer Data Logger 1823….……………………………………..……………….. Ikati. #2121.76
• Iquka isingxobo esithambileyo, iibhetri ezintathu ze-AA zealkaline, 6 ft. Intambo ye-USB, enye i-3 prong flexible RTD, isikhokelo sokuqala esikhawulezayo, i-USB ye-USB drive ngeDathaView® isoftwe kunye nencwadana yomsebenzisi.

Amacandelo aTshintsho

• Thermocouple – Flexible (1M), K Type, -58 to 480 °F (-50 to 249 °C)……………….…………………. Ikati. #2126.47
• Ikhebula – Ukutshintshwa kwe-6 ft. (1.8m) i-USB…………….……………………………………………………….Ikati. #2138.66
• Isingxobo – Isingxobo esiThunyelweyo sokuTshintshela……………..…..…………….………..…………………..Ikati. #2154.71
• I-3-Prong Mini Pin Connector ye-RTD …………………………………………………………………………. Ikati. #5000.82

Izincedisi

• I-Multifix Universal Mounting System ……….…………..……………..……………………………………Ikati. #5000.44
• I-Adapter – Iplagi yase-US yoDonga kwi-USB……………….…………..……….……………..…………………….. Ikati. #2153.78
• Izindlu ezibubungqina bomothuko……………………………..…..….….……………………..……..………….. Ikati. #2122.31
• Ityala – iNjongo ngokuBanzi iCase …………..…….….…………………..……..…………….Ikati. #2118.09
• Thermocouple – Inaliti, 7.25 x 0.5” K Uhlobo, -58° ukuya 1292 °F …………..….….……………………. Ikati. #2126.46
• Ukufumana izixhobo kunye neendawo ezitshintshileyo, ndwendwela yethu webindawo: www.aemc.com.

NDIYAQALISA

Ukufakela ibhetri

Isixhobo samkela iibhetri ezintathu ze-AA okanye ze-LR6 ze-alkaline.

1. "I-Tear-drop" inotshi yokuxhoma isixhobo
2. Iipads ezingatyibilikiyo
3. Iimagnethi zokunyuselwa kumphezulu wesinyithi
4. Ikhava yegumbi lebhetri

Ukutshintsha iibhetri:

1. Cinezela ithebhu yesivalo sendawo yebhetri kwaye uyiphakamise ngokucacileyo.
2. Susa isiciko sendawo yebhetri.
3. Faka iibhetri ezintsha, uqinisekise ipolarity echanekileyo.
4. Vala isiciko sendawo yebhetri; ukuqinisekisa ukuba ivalwe ngokupheleleyo nangokuchanekileyo.

Isixhobo sangaphambili sephaneli

Iimodeli ezingama-1821 kunye ne-1822

1. Igalelo le-T1 thermocouple
2. Igalelo le-T2 thermocouple
3. I-LCD ekhanyayo
4. Iphedi yezitshixo
5. ON/OFF iqhosha
6. Uhlobo lwe-B micro-USB isinxibelelanisi

Umzekelo 1823

1. RTD probe igalelo
2. I-LCD ekhanyayo
3. Iphedi yezitshixo
4. ON/OFF iqhosha
5. Uhlobo lwe-B micro-USB isinxibelelanisi

Izixhobo zokusebenza

• Iimodeli ze-1821 kunye ne-1822 zi-thermometers ezisekelwe kwi-thermocouple kunye nesiteshi esinye kunye nesibini, ngokulandelanayo. Basebenza ngeentlobo zoluvo K (Chromel/Alumel), J (iron/Constantan), T (copper/Constantan), E (Chromel/Constantan), N (Nicrosil/Nisil), R (platinum-rhodium/platinum), kunye S (iplatinum-rhodium / platinum) kwaye inokulinganisa amaqondo okushisa ukusuka -418 ukuya +3213 ° F (-250 ukuya + 1767 ° C) kuxhomekeke kwinzwa.
• I-Model 1823 yi-thermometer ye-resistive-probe ye-channel eyodwa (RTD100 okanye i-RTD1000). Ilinganisa amaqondo obushushu ukusuka -148 ukuya +752°F (-100 ukuya +400°C).

Ezi zixhobo ezizimeleyo zinako

• Bonisa imilinganiselo yobushushu kwi °C okanye °F
• Rekhoda ubuncinci kunye namaqondo obushushu aphezulu kwixesha elichaziweyo
• Rekhoda kwaye ugcine imilinganiselo
• Nxibelelana ngekhompyuter ngeBluetooth okanye intambo ye-USB

IdathaView® ngePhaneli yoLawulo lweDatha yeDatha inokufakwa kwikhompyuter ukukuvumela ukuba uqwalasele izixhobo, view imilinganiselo ngexesha langempela, khuphela idatha kwizixhobo, kwaye wenze iingxelo.

Ukuvula Isixhobo ON/OFF

• VULA: Cofa i iqhosha le>2 imizuzwana.
• CIMA: Cofa i iqhosha le > 2 imizuzwana xa isixhobo ESIVULIWE. Qaphela ukuba awukwazi ukusivala isixhobo xa sikwimowudi yokubamba okanye yokurekhoda.

Ukuba isikrini esisekhohlo sibonakala ngexesha lokuqalisa, iseshini yokurekhoda yayisaqhubeka ngexesha lokugqibela isixhobo ESIVALIWE. Esi sikrini sibonisa isixhobo sigcina idatha erekhodiweyo.
Sukucima isixhobo ngelixa esi sikrini siboniswa; ngaphandle koko, idatha erekhodiweyo iya kulahleka.

Amaqhosha oMsebenzi

Iqhosha	Umsebenzi
	(Iimodeli 1821 kunye 1823) Ukutshintsha phakathi °C kunye °F.
	(Umzekelo 1822) Ucofa olufutshane lutshintsha phakathi kwe-T2 kunye ne-T1-T2. Ucofa ixesha elide (>2 imizuzwana) utshintsha phakathi kwe °C kunye no °F.
	Ucinezelo olufutshane lugcina umlinganiselo kunye nomhla/ixesha kwimemori yesixhobo. Imodi ye-MAP: yongeza umlinganiselo kwimilinganiselo kwi-MAP (§3.1.3). Ukucofa ixesha elide kuqala/kumisa iseshoni yokurekhoda.
	Ukucofa okufutshane kuvula isibane esingasemva. Cinezela ixesha elide: (Iimodeli 1821 kunye 1822) ikhetha uhlobo thermocouple (K, J, T, E, N, R, S) (Model 1823) toggles phakathi PT100 kunye PT1000 probes
	Ukucofa okufutshane kumisa isibonisi. Ukucofa ixesha elide kuyasebenza/ kwenza iBluetooth ingasebenzi.
IMAX MIN	Ukucofa okufutshane kungena MAX MIN indlela; amaxabiso okulinganisa ayaqhubeka nokuboniswa. Ucinezelo lwesibini lubonisa elona xabiso liphezulu. Ushicilelo lwesithathu lubonisa elona xabiso liphantsi. Umshicileli wesine ubuyela ekusebenzeni komlinganiselo oqhelekileyo. Ukucofa ixesha elide kuphuma MAX MIN indlela.

Bonisa

• – – – – ibonisa abenzi boluvo okanye iiprobe aziqhagamshelwanga.
• ibonisa umlinganiselo udlula imida yesixhobo (elungileyo okanye embi). ibonisa UKUVALA ngokuzenzekela kuvaliwe. Oku kwenzeka xa isixhobo si:
• ukurekhoda
• kwi-MAX MIN okanye i-HOLD mode
• iqhagamshelwe ngentambo ye-USB kunikezelo lwamandla lwangaphandle okanye ikhompyuter
• ukunxibelelana ngeBluetooth
• ukuseta kwi-Auto OFF ivaliwe (jonga §2.4).

MISELA

Ngaphambi kokusebenzisa isixhobo sakho, kufuneka usete umhla kunye nexesha laso. Ukuba uceba ukusebenzisa ii-alam, kufuneka uchaze i(s) i-alarm threshold. Umhla/ixesha kunye noseto lwe-alam kufuneka luqwalaselwe ngeDathaView. Eminye imisebenzi yokuseta esisiseko ibandakanya ukukhetha:

• °F okanye °C kwiiyunithi zokulinganisa (kungenziwa kwisixhobo okanye ngeDathaView)
• Ithuba lokuVala ngokuzenzekela (lifuna iDathaView)
• (Iimodeli 1821 kunye ne-1822) Uhlobo lwenzwa (lunokwenziwa kwisixhobo okanye ngeDathaView)

IdathaView Ukuhlohla

1. Faka i-USB drive eza nesixhobo kwizibuko le-USB kwikhompyuter yakho.
2. Ukuba i-Autorun yenziwe, ifestile ye-AutoPlay ivela kwisikrini sakho. Cofa “Vula isiqulathi seefayili ukuya view files” ukubonisa iDathaView ifolda. Ukuba i-Autorun ayenziwanga okanye ayivunyelwe, sebenzisa iWindows Explorer ukufumana kwaye uvule i-USB drive ebhalwe "IdathaView.”
3. Xa iDataView incwadi eneenkcukacha ivuliwe, fumana i file Setup.exe kwaye ucofe kabini kuyo.
4. Isikrini sokuseta siyavela. Oku kwenza ukuba ukhethe uguqulelo lolwimi lweDathaView ukufaka. Unokukhetha kwakhona iinketho zokufakela ezongezelelweyo (ukhetho ngalunye luchazwe kwiNkcazo kwintsimi). Yenza ukhetho lwakho kwaye ucofe Faka.
5. Isikrini se-InstalShield Wizard siyavela. Le nkqubo ikukhokelela kwiDathaView inkqubo yokufaka. Njengoko ugqibezela ezi zikrini, qiniseka ukuba ujonga ii-Data Loggers xa ucelwa ukuba ukhethe iimpawu zokuzifaka.
6. Xa i-InstalShield Wizard igqiba ukufaka iDathaView, isikrini sokuseta siyavela. Cofa uPhuma ukuvala. IdathaView ifolda ivela kwidesktop yekhompyuter yakho.

Ukuqhagamshela isixhobo kwiKhompyutha
Ungaqhagamshela isixhobo kwikhompyutha nokuba ngentambo ye-USB (ubonelelwe ngesixhobo) okanye iBluetooth®. Amanyathelo amabini okuqala enkqubo yoqhagamshelwano axhomekeke kuhlobo loqhagamshelwano:

i-USB

1. Qhagamshela isixhobo kwizibuko le-USB elikhoyo usebenzisa intambo oyinikiweyo.
2. Vula isixhobo. Ukuba eli lixesha lokuqala esi sixhobo siqhagamshelwe kule khompyutha, abaqhubi baya kufakwa. Linda ufakelo lomqhubi lugqibe phambi kokuba uqhubeke nenyathelo lesi-3 ngezantsi.

Ibluetooth: Ukuqhagamshela isixhobo ngeBluetooth kufuna iBluegiga BLED112 Smart Dongle (ethengiswa ngokwahlukileyo) efakwe kwikhompyuter yakho. Xa i-dongle ifakiwe, yenza oku kulandelayo:

1. Vula isixhobo ngokucinezela i iqhosha.
2. Vula iBluetooth kwisixhobo ngokucinezela i iqhosha de i uphawu luvela kwi-LCD.
   Emva kokuba intambo ye-USB iqhagamshelwe okanye iBluetooth ivuliwe, qhubeka ngolu hlobo lulandelayo:
3. Vula iDathaView ifolda kwidesktop yakho. Oku kubonisa uluhlu lwee icon zePaneli yoLawulo (s) efakwe ngeDathaView.
4. Vula iDathaView Iphaneli yolawulo yeData yeLogger ngokunqakraza kwi i icon.
5. Kwibha yemenyu phezulu kwesikrini, khetha Uncedo. Kwi-drop-down menu evelayo, cofa ukhetho loNcedo Imixholo. Oku kuvula inkqubo yoNcedo yePhaneli yeDatha yeLogger.
6. Sebenzisa ifestile yeMixholo kwinkqubo yoNcedo ukufumana kunye nokuvula umxholo othi "Ukuqhagamshela kwisixhobo." Oku kunika imiyalelo echaza indlela yokudibanisa isixhobo sakho kwikhompyuter.
7. Xa isixhobo sidityanisiwe, igama laso livela kwifolda yeDatha yeLogger Network kwicala lasekhohlo lePhaneli yoLawulo. Uphawu lokukhangela oluluhlaza luvela ecaleni kwegama elibonisa ukuba luqhagamshelwe ngoku.

Umhla Wesixhobo/Ixesha

1. Khetha isixhobo kwiNethiwekhi yeDatha yeLogger.
2. Kwibha yemenyu, khetha Isixhobo. Kwimenyu eyehlayo evelayo, cofa Seta Ikloko.
3. I Umhla/Ixesha ibhokisi yencoko yababini iyavela. Gqibezela imihlaba kule bhokisi yencoko yababini. Ukuba ufuna uncedo, cofa F1.
4. Xa ugqibile ukuseta umhla kunye nexesha, cofa u-Kulungile ukugcina utshintsho lwakho kwisixhobo.

UVALE ngokuzenzekelayo

• Ngokungagqibekanga, isixhobo sicima ngokuzenzekelayo emva kwemizuzu emi-3 yokungasebenzi. Ungasebenzisa iPhaneli yokuLawula i-Data Logger ukutshintsha i-Auto OFF interval, okanye ukhubaze lo mboniso, njengoko uyalelwe nguNcedo oluza kunye nesofthiwe.
• Xa i-Auto OFF ivaliwe, isimboli ivela kwisixhobo sesikrini se-LCD.

IiYunithi zoMlinganiso

• Iqhosha elikwindawo yolawulo yesixhobo esingaphambili likuvumela ukuba uguqule phakathi kwe °C kunye ne °F kwiiyunithi zomlinganiselo. Ungakwazi nokuseta oku ngePhaneli yoLawulo yeDatha yeLoga.

Iialamu

• Unokwenza inkqubo ye-alarm thresholds kwitshaneli nganye yokulinganisa usebenzisa iDathaView Iphaneli yoLawulo yeDatha yeLogger.
• Ngolwazi malunga nokusebenzisa ii-alam jonga ku-§3.4.

Uhlobo Lwenzwa

• Iimodeli ze-1821 kunye ne-1822 zifuna ukuba ukhethe uhlobo lwenzwa (K, J, T, E, N, R, okanye S) esetyenziswa kunye nesixhobo. Unokwenza oku kwisixhobo, okanye ngeDathaView. (Qaphela ukuba iModeli ye-1823 ibona ngokuzenzekelayo uhlobo loluvo xa ufaka inzwa.)

Isixhobo

1. Cinezela kwaye ubambe iqhosha le-Type. Emva kwemizuzwana embalwa isalathisi sohlobo lwesivamvo emazantsi eLCD siqala ukukhwela ibhayisekile ngokhetho olukhoyo.
2. Xa uhlobo lomenzi woluvo olufunwayo luvela, khulula iqhosha le-Type.

IdathaView

1. Cofa i Thermometer isithuba kwibhokisi yencoko yababini yeSixhobo Qwalasela. Oku kubonisa uluhlu lweentlobo zoluvo olukhoyo.
2. Khetha uhlobo olufunekayo, kwaye ucofe u-Kulungile ukugcina utshintsho lwakho.

UKUSEBENZA OKUME

Izixhobo zinokusebenza ngeendlela ezimbini:

• Imo yokuzimela yodwa, echazwe kweli candelo
• Imowudi ekude, apho isixhobo silawulwa yikhompyuter eqhuba iDathaView (jonga §4)

Ukuhlohla kwenzwa

• Isixhobo samkela i-sensor enye okanye ezimbini, ngokuxhomekeke kwimodeli:
• Umzekelo 1821: qhagamshela enye i-thermocouple.
• Umzekelo 1822: qhagamshela enye okanye ezimbini ze-thermocouples zohlobo olufanayo.
• Imodeli ye-1823: qhagamshela enye i-RTD100 okanye i-RTD1000 probe.

Qinisekisa i-polarity echanekileyo xa ufaka abenzi boluvo.

• Iimodeli ze-1821 kunye ne-1822 zamkela i-thermocouples yohlobo K, J, T, E, N, R, okanye S.
• I-Model 1821 inokuxhuma kwi-thermocouple enye, kunye ne-Model 1822 ukuya ezimbini. Xa usebenzisa i-Model 1822 kunye ne-thermocouples ezimbini, zombini kufuneka zibe zohlobo olufanayo.
• Izikhonkwane ze-thermocouple connectors zenziwe ngezinto ezihlawulelwayo (nangona zihluke kwezo ze-thermocouple) zibonelela nge-emf efanayo kwiqondo lokushisa lokusetyenziswa.
• Umlinganiselo weqondo lobushushu kwiitheminali uqinisekisa imbuyekezo ezenzekelayo yokuhlangana okubandayo.
• Emva kokufaka i-sensor (s) kwiModeli 1821 okanye 1822, cofa kwaye ubambe iqhosha. Njengoko ubambe iqhosha phantsi, i-LCD ijikeleza kuluhlu lweentlobo ze-thermocouple ezikhoyo. Xa uhlobo oluchanekileyo lubonisiwe, khulula ifayile iqhosha.
• I-Model 1823 ibona ngokuzenzekelayo uhlobo lweprobe (PT100 kunye ne-PT1000).

Ukwenza iMilinganiselo
Ukuba isixhobo sicinyiwe, cofa uze ucinezele iqhosha iqhosha de livule. Isixhobo sibonisa ixesha langoku, lilandelwa ngumlinganiselo (imilinganiso).

Lindela idispleyi izinze phambi kokuba ufunde umlinganiselo.

Umahluko weqondo lobushushu (Imodeli 1822)

• Xa i-Model 1822 iqhagamshelwe kwii-sensors ezimbini, ibonisa imilinganiselo yomibini, kunye ne-T1 ezantsi kunye ne-T2 phezulu (jonga umzekeliso ongentla). Ungabonisa umahluko phakathi kwemilinganiselo yoluvo ngokucinezela i iqhosha. Umlinganiselo we-T2 utshintshwa ngumahluko wobushushu, obhalwe T1-T2. Umshicileli wesibini we ibuyisela umlinganiselo we-T2.

MAX-MIN Imowudi
Uyakwazi ukubeka esweni ubuninzi kunye nemilinganiselo emincinci ngokucinezela iqhosha le-MAX MIN. Oku kubonisa amagama MIN MAX ngaphezulu komboniso (bona ngezantsi). Kule modi, ukucinezela MAX MIN kanye kubonisa elona xabiso likhulu elilinganisiweyo ngexesha leseshoni yangoku. Ukushicilela okwesibini kubonisa ixabiso elincinci, kwaye isithathu sibuyisela umboniso oqhelekileyo. Ukucofa okulandelayo kuka-MAX MIN phinda lo mjikelo.

• Ukuphuma MAX MIN imowudi, cofa iqhosha MAX MIN for >2 imizuzwana.
• Phawula ukuba xa usebenzisa i Model 1822 kwimo MAX MIN, i iqhosha livaliwe.

BAMBA
Kumsebenzi oqhelekileyo, isibonisi sihlaziya imilinganiselo ngexesha langempela. Ukucofa iqhosha lokubamba "kumisa" umlinganiselo wangoku kwaye kuthintele umboniso ekuhlaziyweni. Ukucofa KUBAMBA okwesibini “kungafrizi” isibonisi.

Imilinganiselo yokurekhoda
Unokuqala kwaye umise iseshoni yokurekhoda kwisixhobo. Idatha erekhodiweyo igcinwe kwimemori yesixhobo, kwaye inokukhutshelwa kwaye viewed kwikhompyuter eqhuba iDathaView Iphaneli yoLawulo yeDatha yeLogger.

• Ungarekhoda idatha ngokucinezela i iqhosha:
• Umshicileli omfutshane (MEM) urekhoda umlinganiselo wangoku kunye nomhla.
• Ucinezelo olude (REC) luqala iseshoni yokurekhoda. Ngelixa urekhodo lusaqhubeka, isimboli REC ivela phezulu kwesibonisi. Ushicilelo olude lwesibini lwe imisa iseshoni yokurekhoda. Qaphela ukuba ngelixa isixhobo sirekhoda, ucinezelo olufutshane lwe ayinasiphumo.
• Ukucwangcisa iiseshini zokurekhoda, kunye nokukhuphela kunye view idatha erekhodiweyo, jongana neDathaView Uncedo lwePaneli yoLawulo lweDatha yeLogger (§4).

Ewe rms
Unokwenza inkqubo ye-alarm thresholds kwitshaneli yokulinganisa nganye ngeDathaView Iphaneli yoLawulo yeDatha yeLogger. Kwimo ezimeleyo, ukuba i-alarm threshold icwangcisiwe, i uphawu lubonisiwe. Xa umgubasi ugqitywe, i Isimboli idanyaza, kwaye enye yezi simboli idanyazayo ibonakala ngasekunene komlinganiselo:

• ibonisa ukuba umlinganiselo ungaphezulu komda ophezulu.
• ibonisa umlinganiselo ungaphantsi komda ophantsi.
• ibonisa ukuba umlinganiselo uphakathi kwemida emibini.

Iimpazamo
Isixhobo sibona iimpazamo kwaye sizibonise ngendlela Er.XX:

• Er.01 Kuchongiwe ukungasebenzi kakuhle kweHardware. Isixhobo kufuneka sithunyelwe ukuze silungiswe.
• Er.02 BIImpazamo yenkumbulo yangaphakathi. Qhagamshela isixhobo kwikhompyuter ngentambo ye-USB kwaye ufomethe imemori yayo usebenzisa iWindows.
• Er.03 Kuchongiwe ukungasebenzi kakuhle kweHardware. Isixhobo kufuneka sithunyelwe ukuze silungiswe.
• Er.10 Isixhobo asilungiswanga kakuhle. Isixhobo kufuneka sithunyelwe kwinkonzo yabathengi.
• Er.11 I-firmware ayihambelani nesixhobo. Faka i-firmware echanekileyo (jonga §6.4).
• Er.12 Uguqulelo lwe-firmware aluhambelani nesixhobo. Layisha kwakhona inguqulelo ye-firmware yangaphambili.
• Er.13 Ukurekhoda impazamo yeshedyuli. Qinisekisa ukuba ixesha lesixhobo kunye nexesha leDathaView Iphaneli yokulawula i-Data Logger iyafana (jonga §2.3).

IDATHAVIEW

Njengoko kuchaziwe kwi-§2, IdathaView® kufuneka wenze imisebenzi emininzi yokuseta equka ukuqhagamshela isixhobo kwikhompyutha, ukuseta ixesha nomhla kwisixhobo, kunye nokutshintsha useto lwe-Auto OFF. Ukongeza, iDathaView ikuvumela ukuba:

• Qwalasela kwaye ucwangcise iseshoni yokurekhoda kwisixhobo.
• Khuphela idatha erekhodiweyo kwisixhobo ukuya kwikhompyuter.
• Veza iingxelo kwidatha ekhutshelweyo.
• View imilinganiselo yesixhobo ngexesha lokwenyani kwikhompyuter.

Ngolwazi malunga nokwenza le misebenzi, jonga iDathaView Uncedo lwePaneli yoLawulo lweData yeLogger.

IIMPAWU ZOBUGCISA

Imiqathango yoReferensi

Ubungakanani bempembelelo	Amaxabiso esalathiso
Ubushushu	73 ± 3.6°F (23 ± 2°C)
Ubuntu bezizalwane	45% ukuya kwi-75%
Ukubonelela ngevoltage	3 ukuya ku-4.5V
Indawo yombane	< 1V/m
Intsimi yemagnethi	< 40A/m

Ukungaqiniseki okungaphakathi yimpazamo echazwe kwimiqathango yereferensi.

• θ= iqondo lobushushu
• R = ukufunda

Iinkcukacha zoMbane

• Iimodeli ezingama-1821 kunye ne-1822
• Umlinganiselo wobushushu

Uhlobo lwe-thermocouple	J, K, T, N, E, R, S
Uluhlu lomlinganiselo ochaziweyo (ngokohlobo lwe-thermocouple esetyenzisiweyo)	J: -346 ukuya +2192°F (-210 ukuya +1200°C) K: -328 ukuya +2501°F (-200 ukuya +1372°C) T: -328 ukuya +752°F (-200 ukuya + 400°C) N: -328 ukuya +2372°F (-200 ukuya +1300°C) E: -238 ukuya +1742°F (-150 ukuya +950°C) R: +32 ukuya +3212°F ( 0 ukuya +1767°C) S: +32 ukuya +3212°F (0 ukuya +1767°C)
Isigqibo	°F: q < 1000°F: 0.1°F kunye q ³ 1000°F: 1°F °C: q <1000°C: 0.1°C kunye q ³ 1000°C: 1°C
Ukungaqiniseki kwangaphakathi (J, K, T, N, E)	°F: q £ -148°F: ±(0.2% R ± 1.1°F) -148°F <q £ +212°F: ±(0.15% R ± 1.1°F) q > +212°F ±(0.1% R ± 1.1°F) °C: q £ -100°C: ±(0.2% R ± 0.6°C) -100°C <q £ +100°C: ±(0.15% R ± 0.6°C) q > +100°C: ±(0.1% R ± 0.6°C)
Ukungaqiniseki kwangaphakathi (R, S)	°F: q £ +212°F: ±(0.15% R ± 1.8°F) q: > +212°F: ±(0.1% R ± 1.8°F) °C: q £ +100°C: ±(0.15% R ± 1.0°C) q > +100°C: ±(0.1% R ± 1.0°C)

Ukuguga kwereferensi yangaphakathi voltage kubangela ukungaqiniseki kwangaphakathi ukuba kunyuke:

• emva kweeyure ezingama-4000 zokusetyenziswa kunye ne-R kunye ne-S thermocouples
• emva kwe 8000 iiyure kunye nezinye thermocouples

Kwiimodeli ze-1821 kunye ne-1822, ukudibanisa isixhobo kwikhompyutheni ngentambo ye-USB encinci kubangela ukunyuka kwangaphakathi kweqondo lokushisa kwisixhobo esinokubangela impazamo yokulinganisa ubushushu malunga ne-2.7 ° F (1.5 ° C). Oku kunyuka kwamaqondo obushushu akwenzeki xa isixhobo siqhagamshelwe kwindawo yokuphuma eludongeni okanye xa siqhutywa ziibhetri.

Ukwahluka phakathi koHlelo lokuSetyenziswa

Ubungakanani bempembelelo	Uluhlu lwempembelelo	Ubungakanani obuphenjelelweyo	Impembelelo
Ubushushu	+14 ukuya kwi-140°F (-10 ukuya +60°C)	q	J: ± (0.02% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.02% R ± 0.15°C) / 10°C) K: ± (0.03% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.03% R ± 0.15°C) / 10°C) T: ± (0.03% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.03% R ± 0.15°C) / 10°C) E: ± ( 0.02% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.02% R ± 0.15°C) / 10°C) N: ± (0.035% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.035% R ± 0.15°C) / 10°C) R: ± (0.01% R ± 0.45°F) / 18°F (± (0.01% R ± 0.25°C) / 10°C) S: ± (0.01% R ± 0.45°F) / 18°F (± (0.01% R ± 0.25°C) / 10°C)

Ukuguga kwereferensi yangaphakathi voltage kubangela ukungaqiniseki kwangaphakathi ukuba kunyuke:

• emva kweeyure ezingama-4000 zokusetyenziswa kunye ne-R kunye ne-S thermocouples
• emva kwe 8000 iiyure kunye nezinye thermocouples

Kwiimodeli ze-1821 kunye ne-1822, ukudibanisa isixhobo kwikhompyutheni ngentambo ye-USB encinci kubangela ukunyuka kwangaphakathi kweqondo lokushisa kwisixhobo esinokubangela impazamo yokulinganisa ubushushu malunga ne-2.7 ° F (1.5 ° C). Oku kunyuka kwamaqondo obushushu akwenzeki xa isixhobo siqhagamshelwe kwindawo yokuphuma eludongeni okanye xa siqhutywa ziibhetri.

Ixesha lokuphendula
Ixesha lokuphendula lixesha elifunekayo ukuze i-emf ifikelele kwi-63% yenguqu yayo epheleleyo xa i-thermocouple iphantsi kwesinyathelo sokushisa. Ixesha lokuphendula lenzwa lixhomekeke kumandla okushisa ophakathi kunye ne-thermal conductivity ye-sensor. Ixesha lokuphendula le-thermocouple ene-conductivity efanelekileyo ye-thermal, igxininiswe kwindawo yokushisa okuphezulu, iya kuba mfutshane. Ngokwahlukileyo, emoyeni okanye kwenye indawo engathandekiyo ye-thermal, ixesha lokuphendula lokwenyani linokuba ngamaxesha angama-100 okanye ngaphezulu kunexesha lokuphendula le-thermocouple.

Umzekelo 1823

Imilinganiselo yobushushu

Isivamvo sobushushu	PT100 okanye PT1000
Uluhlu lomlinganiselo oluchaziweyo	-148 ukuya + 752°F (-100 ukuya +400°C)
Isigqibo	0.1°F (0.1°C)
Ukungaqiniseki kwangaphakathi	± (0.4% R ± 0.5°F) (± (0.4% R ± 0.3°C))

Ukumisela ukungaqiniseki okupheleleyo kwangaphakathi, yongeza ukungaqiniseki kwangaphakathi kweplatinum probe kweso sixhobo, esiboniswe kwitheyibhile eyandulelayo.

Ukwahluka phakathi koluhlu lokuSebenzisa

Ubungakanani bempembelelo	Uluhlu lwempembelelo	Ubungakanani obuphenjelelweyo	Impembelelo
Ubushushu	+14 ukuya +140°F (-10 ukuya + 60°C)	q	± 0.23°F / 18°F (± 0.13°C / 10°C)

Inkumbulo
Isixhobo sine-8MB yememori ye-flash, eyaneleyo ukurekhoda nokugcina imilinganiselo yesigidi. Umlinganiselo ngamnye urekhodwa kunye nomhla, ixesha kunye neyunithi. Kwimodeli ye-1822 yeetshaneli ezimbini, zombini imilinganiselo irekhodwa.

i-USB

• Iprotocol: USB Mass Storage
• Isantya esiphezulu sothumelo: 12 Mbit / s Uhlobo lwe-B micro-USB isidibanisi

ibluetooth

• IBluetooth 4.0 BLE
• Uluhlu lwama-32' (10m) oluqhelekileyo kwaye ukuya kuthi ga kwi-100' (30m) kumgca wokubonwayo
• Amandla emveliso: +0 ukuya -23dBm
• Uvakalelo lwegama: -93dBm
• Esona santya siphezulu sodluliselo: 10 kbits/s
• Ukusetyenziswa okuphakathi: 3.3μA ukuya kwi-3.3V

Ukunikezwa Amandla

• Isixhobo sinikwe amandla amathathu 1.5V LR6 okanye AA iibhetri alkaline. Ungatshintsha iibhetri ngeebhetri ze-NiMH ezitshajekayo ezinobungakanani obufanayo. Nangona kunjalo, naxa iibhetri ezinokutshajwa ngokutsha, aziyi kufikelela kumthamotage yeebhetri zealkaline, kunye nesalathisi sebhetri siya kuvela njenge or .
• UmqulutagI-e yokusebenza kakuhle yi-3 ukuya kwi-4.5V yeebhetri ze-alkaline kunye ne-3.6V yeebhetri ezinokutshajwa. Ngezantsi kwe-3V, isixhobo siyayeka ukuthatha imilinganiselo kwaye sibonise umyalezo we-BAt.
• Ubomi bebhetri (nonxibelelwano lweBluetooth luvaliwe) bu:
• imo yokulinda: iiyure ezingama-500
• imodi yokurekhoda: iminyaka emi-3 ngesantya somlinganiselo omnye rhoqo ngemizuzu eyi-15
• Isixhobo sinokuthi sinikwe amandla ngentambo ye-USB encinci, eqhagamshelwe nokuba yikhompyuter okanye iadaptha yokuphuma eludongeni.

Iimeko zokusingqongileyo
Ukusetyenziswa ngaphakathi nangaphandle.

• Uluhlu olusebenzayo: +14 ukuya + 140 ° F (-10 ukuya ku-60 ° C) kunye ne-10 ukuya kwi-90% RH ngaphandle kwe-condensation
• Uluhlu lokugcina: -4 ukuya + 158 ° F (-20 ukuya + 70 ° C) kunye ne-10 ukuya kwi-95% RH ngaphandle kwe-condensation, ngaphandle kweebhetri
• Ukuphakama: <6562' (2000m), kunye ne-32,808' (10,000m) kwindawo yokugcina
• Iqondo longcoliseko: 2

Iinkcukacha zoomatshini

• Imilinganiselo (L x W x H): 5.91 x 2.83 x 1.26” (150 x 72 x 32mm)
• Ubunzima: 9.17oz (260g) malunga.
• Ukukhuselwa kokungena: IP 50, kunye ne-USB idibansi evaliweyo, nge-IEC 60 529
• Uvavanyo lwempembelelo yokulahla: 3.28 '(1m) nge-IEC 61010-1

Ukuthotyelwa kweMigangatho yeHlabathi
Isixhobo sihambelana ne-IEC 61010-1 eqhelekileyo.

Ukuhambelana koMbane (CEM)

• Isixhobo sihambelana ne-IEC 61326-1 eqhelekileyo.
• Izixhobo azichatshazelwa yimitha ye-electromagnetic radiation. Nangona kunjalo, abenzi boluvo beeModeli ze-1821 kunye ne-1822 banokuchaphazeleka, ngenxa yokuma kwecingo. Oku kunokubangela ukuba zisebenze njengee-eriyali ezikwaziyo ukufumana i-electromagnetic radiation kunye nemilinganiselo echaphazelayo.

UKULONDOLOZA

Ngaphandle kweebhetri, isixhobo asinamalungu anokutshintshwa ngabasebenzi abangaqeqeshwanga ngokukodwa kwaye bavunywe. Nakuphi na ukulungiswa okungagunyaziswanga okanye ukutshintshwa kwenxalenye “ngokulingana” kunokuphazamisa kakhulu ukhuseleko.

Ukucoca

• Nciphisa isixhobo kuzo zonke izixhobo zoluvo, intambo, njl. kwaye UYIVALE.
• Sebenzisa ilaphu elithambileyo, dampefakwe ngamanzi anesepha. Pula ngentengisoamp ilaphu kwaye wome ngokukhawuleza ngelaphu elomileyo okanye umoya onyanzelekileyo. Musa ukusebenzisa utywala, izinyibilikisi, okanye iihydrocarbons.

Isondlo

• Beka i-cap yokukhusela kwi-sensor xa isixhobo singasetyenziswa.
• Gcina isixhobo kwindawo eyomileyo kunye neqondo lokushisa rhoqo.

Ukutshintshwa kwebhetri

• I uphawu lubonisa ubomi bebhetri obushiyekileyo. Xa isimboli ayinanto, zonke iibhetri kufuneka zitshintshwe (jonga §1.1).
• Iibhetri ezichithiweyo akufunekanga ziphathwe njengenkunkuma eqhelekileyo yasekhaya. Zise kwindawo efanelekileyo yokurisayikilisha.

Uhlaziyo lweFirmware
I-AEMC inokuhlaziya ngamaxesha athile i-firmware yesixhobo. Uhlaziyo luyafumaneka ukukhuphela mahala. Ukujonga uhlaziyo:

1. Qhagamshela isixhobo kwiPhaneli yoLawulo yeLogger yeDatha.
2. Cofa Uncedo.
3. Cofa uHlaziyo. Ukuba isixhobo siqhuba i-firmware yamva nje, umyalezo uvela ukwazisa ngale nto.Ukuba uhlaziyo lukhona, iphepha lokukhuphela le-AEMC livula ngokuzenzekelayo. Landela imiyalelo edwelisiweyo kweli phepha ukukhuphela uhlaziyo.

Emva kohlaziyo lwe-firmware, kunokufuneka ukuba uhlengahlengise isixhobo (jonga §2).

UKULUNGISA NOKULUNGISWA

Ukuqinisekisa ukuba isixhobo sakho siyahlangabezana nemigaqo yomzi-mveliso, sicebisa ukuba simiselwe ukuba sibuyiselwe emva kwiZiko leNkonzo yomzi-mveliso wethu ngamaxesha onyaka omnye ukuze silungiswe kwakhona, okanye njengoko kufunwa yeminye imigangatho okanye iinkqubo zangaphakathi.
Ukulungiswa kwesixhobo kunye nokulinganisa
Kufuneka uqhagamshelane neZiko lethu leNkonzo ngeNombolo yoGunyaziso lweNkonzo yabaThengi (CSA#). Oku kuya kuqinisekisa ukuba xa isixhobo sakho sifika, siya kulandelelwa kwaye siqhutywe ngokukhawuleza. Nceda ubhale i-CSA# ngaphandle kwesingxobo sokuthumela. Ukuba isixhobo sibuyiselwe ulungelelwaniso, kufuneka sazi ukuba ufuna ulungelelwaniso olusemgangathweni okanye ulungelelwaniso olulandelekayo ukuya kwi-NIST (ibandakanya isatifikethi solungelelwaniso kunye nedatha yolungelelwaniso erekhodiweyo).

KuMntla / kuMbindi / eMzantsi Melika, eOstreliya naseNew Zealand

• Ngenqanawa Ukuya: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
• 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA
• Ifowuni: 800-945-2362 (Ext. 360)
• (603)749-6434 (Ext. 360)
• Ifeksi: (603)742-2346 • 603-749-6309
• I-imeyile: repair@aemc.com.

(Okanye qhagamshelana nomthengisi wakho ogunyazisiweyo.) Iindleko zokulungisa, ulungelelwaniso olusemgangathweni, kunye nolungelelwaniso olulandelekayo ukuya kwi-NIST ziyafumaneka.
PHAWULA: Kufuneka ufumane i-CSA# phambi kokubuyisela nasiphi na isixhobo.

UNCEDO NGEZOBUGCISA KUNYE NEENTENGISO

• Ukuba ufumana naziphi na iingxaki zobugcisa, okanye ufuna naluphi na uncedo ngokusebenza kakuhle okanye ukusetyenziswa kwesixhobo sakho, nceda ufowunele, ufeksi, okanye uthumele i-imeyile kwiqela lethu lenkxaso yobugcisa:
• Qhagamshelana: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Izixhobo zeFowuni: 800-945-2362 ( Ext. 351) • 603-749-6434 (Ext. 351)
• Ifeksi: 603-742-2346
• I-imeyile: techsupport@aemc.com.

ISIQINISEKISO ESIPHELELEYO

Isixhobo sakho se-AEMC sigunyaziswe kumnini kangangesithuba seminyaka emibini ukusuka kumhla owasithenga ngawo okokuqala ngokuchasene neziphene ekwenziweni kwazo. Esi siqinisekiso silinganiselwe sinikezelwa yi-AEMC® Instruments, kungekhona ngumhambisi lowo ithe yathengwa kuye. Esi siqinisekiso asinanto ukuba iyunithi ibe tampiphathwa, ixhatshaziwe, okanye isiphene eso sinxulumene nenkonzo engenziwanga yi-AEMC® Instruments. Iwaranti epheleleyo kunye nokubhaliswa kwemveliso kuyafumaneka kuthi webindawo e:  www.aemc.com/warranty.html. Nceda uprinte iNgcaciso yeWaranti ye-Intanethi yeerekhodi zakho.

Yintoni eya kwenziwa yi-AEMC® Instruments
Ukuba ukungasebenzi kakuhle kwenzeka ngexesha lewaranti, ungabuyisela isixhobo kuthi ukuze silungiswe, ngaphandle kokuba sinolwazi lwakho lobhaliso lwewaranti. file okanye ubungqina bokuthenga. I-AEMC® Instruments iya kuthi, xa ikhetha, ilungise okanye ibuyisele imathiriyeli engalunganga.
Ukulungiswa kweWaranti
Omawukwenze ukubuyisela iSixhobo sokuLungiswa kweWaranti: Okokuqala, cela iNombolo yoGunyaziso lweNkonzo yoMthengi (CSA#) ngefowuni okanye ngefeksi kwiSebe lethu leNkonzo (jonga idilesi engezantsi), emva koko ubuyisele isixhobo kunye neFomu yeCSA esayiniweyo. Nceda ubhale i-CSA# ngaphandle kwesingxobo sokuthumela. Buyisela isixhobo, postage okanye ukuthunyelwa kuhlawulwe kwangaphambili ukuya:

• Ngenqanawa Ukuya: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
• 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA
• Ifowuni: 800-945-2362 (Ext. 360)
• (603)749-6434 (Ext. 360)
• Ifeksi: (603)742-2346 • 603-749-6309
• I-imeyile: repair@aemc.com.

Isilumkiso: Ukuzikhusela kwilahleko yokuhamba, sicebisa ukuba ukhusele imathiriyeli yakho ebuyisiweyo.
PHAWULA: Kufuneka ufumane i-CSA# phambi kokubuyisela nasiphi na isixhobo.

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Izixhobo

• 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA • Ifowuni: 603-749-6434 • Ifeksi: 603-742-2346
• www.aemc.com.

Amaxwebhu / Izibonelelo

I-AEMC INDLELA 1821 I-Thermometer Data Logger [pdf] Incwadi yokusebenzisa 1821, 1822, 1823, 1821 Thermometer Data Logger, Thermometer Data Logger, Data Logger, Logger

Iimbekiselo

• Incwadi yokusebenzisa