AEMC INSTRUMENTS 1821 온도계 데이터 로거 사용자 매뉴얼

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments는 이 기기가 국제 표준을 추적할 수 있는 표준 및 기기를 사용하여 교정되었음을 인증합니다.
당사는 귀하의 악기가 배송 시점에 공개된 사양을 충족했음을 보장합니다.
NIST 추적 가능 인증서는 구매 시 요청하거나 소액의 비용으로 당사 수리 및 교정 시설에 기기를 반환하여 얻을 수 있습니다.
이 기기의 권장 교정 간격은 12개월이며 고객이 기기를 수령한 날짜부터 시작됩니다. 재교정을 위해서는 교정 서비스를 이용하세요. 수리 및 교정 섹션을 참조하세요. www.aemc.com.

일련 번호:...........................................................................................................................

카탈로그 번호:..........................................................................................................................
모델 # :..........................................................................................................

표시된 대로 해당 날짜를 입력하세요.…………………………
받은 날짜:............................................................................................................

교정 날짜:..........................................................................

모델 1821 또는 모델 1822 열전대 온도계 데이터 로거 또는 모델 1823 저항 온도계 데이터 로거를 구입해 주셔서 감사합니다. 장비에서 최상의 결과를 얻으려면:
이 사용 설명서를 주의 깊게 읽으십시오
사용시 주의사항을 준수한다

경고, 위험! 작업자는 이 위험 기호가 나타날 때마다 이 지침을 참조해야 합니다.
정보 또는 유용한 팁.

배터리.
자석.

본 제품은 ISO14040 표준에 따라 수명주기를 분석한 후 재활용 가능하다고 선언되었습니다.
AEMC는 이 기기를 설계하기 위해 Eco-Design 접근 방식을 채택했습니다. 전체 수명주기 분석을 통해 제품이 환경에 미치는 영향을 제어하고 최적화할 수 있었습니다. 특히 이 기기는 재활용 및 재사용에 관한 규정 요구 사항을 초과합니다.

유럽 지침 및 EMC 관련 규정을 준수함을 나타냅니다.
유럽 연합에서는 장비가 지침 WEEE 2002/96/EC에 따라 선택적 폐기를 거쳐야 함을 나타냅니다. 이 장비는 가정용 쓰레기로 처리되어서는 안 됩니다.

지침

이 장비는 안전 표준 IEC 61010-2-030을 준수합니다.tag접지와 관련하여 최대 5V입니다. 다음 안전 지침을 준수하지 않으면 감전, 화재, 폭발이 발생할 수 있으며 장비 및/또는 장비가 설치된 시설이 손상될 수 있습니다.

운영자 및/또는 담당 기관은 사용 시 취해야 할 모든 예방 조치를 주의 깊게 읽고 명확하게 이해해야 합니다. 이 장비를 사용할 때는 전기 위험에 대한 철저한 지식과 인식이 필수적입니다.

온도, 상대습도, 고도, 오염도, 사용 장소 등 사용 조건을 준수하십시오.
기기가 손상되었거나 불완전하거나 제대로 닫히지 않은 경우 기기를 사용하지 마십시오.

매번 사용하기 전에 하우징과 부속품의 상태를 확인하십시오. 절연 성능이 저하된 품목(일부라도)은 수리 또는 폐기를 위해 따로 보관해야 합니다.
전류가 흐르는 도체를 측정하지 마십시오. 비접촉식 또는 적절하게 절연된 센서를 사용하십시오.

위험이 의심되는 경우 항상 개인 보호 장비(PPE), 특히 절연 장갑을 착용하십시오.tage 온도 센서가 연결된 레벨.
모든 문제 해결 및 도량형 검사는 유능하고 공인된 직원이 수행해야 합니다.

배송물 수령
배송물을 받으면 내용물이 포장 목록과 일치하는지 확인하십시오. 누락된 품목이 있으면 유통업체에 알리십시오. 장비가 손상된 것으로 보이면 file 운송업체에 즉시 청구하고, 즉시 유통업체에 통지하여 손상에 대한 자세한 설명을 제공하십시오. 청구를 입증하기 위해 손상된 포장 용기를 보관하십시오.
주문 정보

열전대 온도계 데이터 로거 모델 1821….…………………………………………… Cat. #2121.74

포함 내용은 휴대용 소프트 파우치, AA 알카라인 배터리 6개, 1.8m(XNUMX피트) USB 케이블, K형 열전대 XNUMX개, 빠른 시작 가이드, 데이터가 포함된 USB 썸 드라이브입니다.View® 소프트웨어 및 사용자 설명서.
열전대 온도계 데이터 로거 모델 1822… 고양이. #2121.75

부드러운 운반용 파우치, AA 알카라인 배터리 6개, 1.8피트(XNUMXm) USB 케이블, 열전대 K 유형 XNUMX개, 빠른 시작 가이드, 데이터가 포함된 USB 썸드라이브 포함View® 소프트웨어 및 사용자 설명서.
RTD 온도계 데이터 로거 모델 1823… #2121.76

휴대용 소프트 파우치, AA 알카라인 배터리 6개, 3피트 USB 케이블, 유연한 XNUMX구 RTD XNUMX개, 빠른 시작 가이드, 데이터가 포함된 USB 썸 드라이브 포함View® 소프트웨어 및 사용자 설명서.

교체 부품

열전대 – 유연성(1M), K 유형, -58 ~ 480°C(-50 ~ 249°F)… 고양이. #2126.47
케이블 – 교체용 6피트(1.8m) USB…………………………………………………………….Cat. #2138.66
파우치 – 교체용 휴대용 파우치………………………..…………………………………………………. #2154.71
RTD용 3구 미니 플랫 핀 커넥터 .............................................................................. 고양이. #5000.82

부속품

Multifix 범용 마운팅 시스템 .....................................................................................................Cat. #5000.44
어댑터 - US 벽면 플러그 - USB .............................................. .................................................. Cat. #2153.78
충격 방지 하우징.................................................................….................................................................................. Cat. #2122.31
케이스 - 범용 휴대용 케이스 ...................................… #2118.09
열전대 – 니들, 7.25 x 0.5” K 유형, -58° ~ 1292°F ............................................................... 고양이. #2126.46
액세서리 및 교체 부품에 대해서는 당사를 방문하십시오. web대지: www.aemc.com.

시작하기

배터리 설치

장비에는 6개의 AA 또는 LRXNUMX 알카라인 배터리를 사용할 수 있습니다.

악기를 걸 수 있는 "눈물방울" 노치

미끄럼 방지 패드
금속 표면에 장착하기 위한 자석
배터리 칸 커버

배터리를 교체하려면:

배터리실 커버의 탭을 누르고 들어 올려 빼냅니다.
배터리 덮개를 제거합니다.

극성이 올바른지 확인하면서 새 배터리를 삽입합니다.
배터리실 덮개를 닫습니다. 완전하고 올바르게 닫혔는지 확인합니다.

기기 전면 패널

모델 1821 및 1822

T1 열전대 입력
T2 열전대 입력

백라이트 LCD
키패드
켜기/끄기 버튼

B형 마이크로 USB 커넥터

모델 1823

RTD 프로브 입력
백라이트 LCD
키패드

켜기/끄기 버튼
B형 마이크로 USB 커넥터

기기 기능

모델 1821 및 1822는 각각 418개 및 3213개의 채널이 있는 열전대 기반 온도계입니다. 센서 유형 K(크로멜/알루멜), J(철/콘스탄탄), T(구리/콘스탄탄), E(크로멜/콘스탄탄), N(나이크로실/니실), R(백금-로듐/백금) 및 S(백금-로듐/백금)이며 센서에 따라 -250~+1767°C(-XNUMX~+XNUMX°F)의 온도를 측정할 수 있습니다.
모델 1823은 단일 채널 저항 프로브 온도계(RTD100 또는 RTD1000)입니다. -148 ~ +752°C(-100 ~ +400°F)의 온도를 측정합니다.

이러한 독립형 계측기는 다음을 수행할 수 있습니다.

온도 측정값을 °C 또는 °F로 표시
특정 기간의 최소 및 최대 온도를 기록합니다.
측정값 기록 및 저장

Bluetooth 또는 USB 케이블을 통해 컴퓨터와 통신

데이터ViewData Logger Control Panel 소프트웨어가 있는 ®을 컴퓨터에 설치하면 기기를 구성할 수 있습니다. view 실시간으로 측정하고, 기기에서 데이터를 다운로드하고, 보고서를 생성합니다.

악기 켜기/끄기

에: 를 누르세요 버튼을 2초 이상 누르세요.
OFF : 를 누르세요 기기가 켜져 있을 때 버튼을 2초 이상 누르세요. HOLD 또는 녹음 모드에 있을 때는 악기를 끌 수 없다는 점에 유의하십시오.

시작 중에 왼쪽 화면이 나타나면 마지막으로 장비를 끌 때 녹음 세션이 계속 진행 중이었던 것입니다. 이 화면은 장비가 녹음된 데이터를 저장하고 있음을 나타냅니다.
이 화면이 표시되는 동안 장비를 끄지 마십시오. 그렇지 않으면 녹음된 데이터가 손실됩니다.

기능 버튼

단추	기능
	(모델 1821 및 1823) °C와 °F 사이를 전환합니다.
	(모델 1822) 짧게 누르면 T2와 T1-T2 사이가 전환됩니다. 길게 누르면(>2초) °C와 °F 사이를 전환합니다.
	짧게 누르면 측정값과 날짜/시간이 기기 메모리에 저장됩니다. MAP 모드: MAP의 측정값에 측정값을 추가합니다(§3.1.3). 길게 누르면 녹음 세션이 시작/중지됩니다.
	짧게 누르면 백라이트가 켜집니다. 길게 누르기: (모델 1821 및 1822) 열전대 유형 선택(K, J, T, E, N, R, S) (모델 1823) PT100 및 PT1000 프로브 간 전환
	짧게 누르면 디스플레이가 고정됩니다. 길게 누르면 블루투스가 활성화/비활성화됩니다.
최대 분	짧게 누르면 MAX MIN 모드로 들어갑니다. 측정값은 계속 표시됩니다. 두 번째로 누르면 최대값이 표시됩니다. 세 번째 누르면 최소값이 표시됩니다. 네 번째 누르면 일반 측정 작업으로 돌아갑니다. 길게 누르면 MAX MIN 모드가 종료됩니다.

표시하다

– – – – 센서 또는 프로브가 연결되지 않았음을 나타냅니다.
측정값이 기기 한계(양수 또는 음수)를 초과했음을 나타냅니다. 자동 꺼짐이 비활성화되었음을 나타냅니다. 이는 기기가 다음과 같은 경우에 발생합니다.

녹음
MAX MIN 또는 HOLD 모드
USB 케이블을 통해 외부 전원 공급 장치 또는 컴퓨터에 연결

블루투스를 통해 통신
Auto OFF 비활성화로 설정합니다(§2.4 참조).

설정

악기를 사용하기 전에 날짜와 시간을 설정해야 합니다. 경보를 사용하려면 경보 임계값을 정의해야 합니다. 날짜/시간 및 알람 설정은 데이터를 통해 구성해야 합니다.View. 기타 기본 설정 작업에는 다음 선택이 포함됩니다.

측정 단위의 경우 °F 또는 °C(기기에서 또는 데이터를 통해 수행 가능)View)
자동 OFF 간격(데이터 필요)View)

(모델 1821 및 1822) 센서 유형(기기에서 또는 데이터를 통해 수행 가능)View)

데이터View 설치

악기와 함께 제공되는 USB 드라이브를 컴퓨터의 USB 포트에 삽입합니다.

자동 실행이 활성화된 경우 화면에 자동 실행 창이 나타납니다. "폴더 열기를 클릭하여 view files”를 눌러 데이터를 표시합니다.View 폴더. 자동 실행이 활성화되지 않았거나 허용되지 않은 경우 Windows 탐색기를 사용하여 "DataView.”
데이터View 폴더가 열려 있으면 file Setup.exe를 실행하고 두 번 클릭합니다.
설정 화면이 나타납니다. 이를 통해 데이터의 언어 버전을 선택할 수 있습니다.View 설치하기 위해서. 추가 설치 옵션을 선택할 수도 있습니다. 각 옵션은 설명 필드에 설명되어 있습니다. 선택하고 설치를 클릭합니다.

InstallShield 마법사 화면이 나타납니다. 이 프로그램은 데이터를 안내합니다.View 설치 과정. 이 화면을 완료하면서 설치할 기능을 선택하라는 메시지가 표시되면 데이터 로거를 확인하십시오.
InstallShield 마법사가 데이터 설치를 완료하면View을 클릭하면 설정 화면이 나타납니다. 종료를 클릭하여 닫습니다. 자료View 폴더가 컴퓨터 바탕 화면에 나타납니다.

악기를 컴퓨터에 연결하기
USB 케이블(악기와 함께 제공) 또는 Bluetooth®를 통해 악기를 컴퓨터에 연결할 수 있습니다. 연결 절차의 처음 두 단계는 연결 유형에 따라 다릅니다.

USB

제공된 케이블을 사용하여 악기를 사용 가능한 USB 포트에 연결하십시오.
악기를 켜십시오. 본 악기를 이 컴퓨터에 처음 연결하는 경우 드라이버가 설치됩니다. 아래 3단계를 진행하기 전에 드라이버 설치가 완료될 때까지 기다리세요.

블루투스: Bluetooth를 통해 악기를 연결하려면 컴퓨터에 Bluegiga BLED112 스마트 동글(별도 판매)이 설치되어 있어야 합니다. 동글이 설치되면 다음을 수행하십시오.

버튼을 눌러 기기를 켜세요. 단추.
버튼을 눌러 악기의 Bluetooth를 활성화합니다. 버튼을 누를 때까지 기호가 LCD에 나타납니다.
USB 케이블을 연결하거나 Bluetooth를 활성화한 후, 다음과 같이 진행하세요.

데이터 열기View 폴더를 바탕화면에 넣으세요. Data와 함께 설치된 제어판의 아이콘 목록이 표시됩니다.View.
데이터 열기View 데이터 로거 제어판을 클릭하여 상.
화면 상단의 메뉴 표시줄에서 도움말을 선택하세요. 표시되는 드롭다운 메뉴에서 도움말 항목 옵션을 클릭합니다. Data Logger 제어판 도움말 시스템이 열립니다.

도움말 시스템의 목차 창을 사용하여 "기기에 연결" 항목을 찾아 엽니다. 여기에서는 악기를 컴퓨터에 연결하는 방법을 설명하는 지침을 제공합니다.
기기가 연결되면 제어판 왼쪽의 Data Logger Network 폴더에 해당 이름이 나타납니다. 이름 옆에 현재 연결되어 있음을 나타내는 녹색 확인 표시가 나타납니다.

기기 날짜/시간

데이터 로거 네트워크에서 기기를 선택합니다.
메뉴 모음에서 악기를 선택합니다. 표시되는 드롭다운 메뉴에서 시계 설정을 클릭합니다.
날짜/시간 대화 상자가 나타납니다. 이 대화 상자의 필드를 완성하십시오. 도움이 필요하면 F1을 누르십시오.

날짜 및 시간 설정을 마쳤으면 확인을 클릭하여 변경 사항을 장비에 저장합니다.

자동 꺼짐

기본적으로 기기는 3분 동안 활동이 없으면 자동으로 꺼집니다. 소프트웨어와 함께 제공되는 도움말의 지시에 따라 데이터 로거 제어판을 사용하여 자동 꺼짐 간격을 변경하거나 이 기능을 비활성화할 수 있습니다.

자동 꺼짐(Auto OFF)이 비활성화되면 기호 장비 LCD 화면에 나타납니다.

측정 단위

기기 전면 패널의 버튼을 사용하면 측정 단위를 °C와 °F 간에 전환할 수 있습니다. Data Logger 제어판을 통해서도 이를 설정할 수 있습니다.

알람

데이터를 사용하여 각 측정 채널에 대한 경보 임계값을 프로그래밍할 수 있습니다.View 데이터 로거 제어판.
알람 사용에 대한 자세한 내용은 §3.4를 참조하세요.

센서 유형

모델 1821 및 1822에서는 기기에 사용되는 센서 유형(K, J, T, E, N, R 또는 S)을 선택해야 합니다. 기기에서 또는 데이터를 통해 이 작업을 수행할 수 있습니다.View. (모델 1823은 센서를 설치할 때 센서 유형을 자동으로 감지합니다.)

기구

유형 버튼을 길게 누릅니다. 잠시 후 LCD 하단의 센서 유형 표시기가 사용 가능한 선택 사항을 순환하기 시작합니다.
원하는 센서 유형이 나타나면 유형 버튼을 놓습니다.

데이터View

기기 구성 대화 상자에서 온도계 탭을 클릭합니다. 사용 가능한 센서 유형 목록이 표시됩니다.
원하는 유형을 선택하고 확인을 클릭하여 변경 사항을 저장합니다.

독립형 작동

기기는 두 가지 모드로 작동할 수 있습니다.

이 섹션에 설명된 독립 실행형 모드
데이터를 실행하는 컴퓨터에 의해 기기가 제어되는 원격 모드View (§4 참조)

센서 설치

모델에 따라 기기는 하나 또는 두 개의 센서를 수용합니다.
모델 1821: 하나의 열전대를 연결합니다.
모델 1822: 동일한 유형의 열전대 XNUMX개 또는 XNUMX개를 연결합니다.

모델 1823: 하나의 RTD100 또는 RTD1000 프로브를 연결합니다.

센서를 설치할 때 극성이 올바른지 확인하십시오.

모델 1821 및 1822는 K, J, T, E, N, R 또는 S 유형의 열전대를 허용합니다.
모델 1821은 하나의 열전대에 연결할 수 있고, 모델 1822는 두 개에 연결할 수 있습니다. 1822개의 열전대와 함께 모델 XNUMX를 사용하는 경우 둘 다 동일한 유형이어야 합니다.
수형 열전대 커넥터의 핀은 사용 온도 범위에서 동일한 EMF를 제공하는(열전대의 핀과는 다르지만) 보상된 재료로 만들어집니다.

단자의 온도 측정을 통해 자동 냉접점 보상이 보장됩니다.
모델 1821 또는 1822에 센서를 삽입한 후 단추. 버튼을 누르고 있는 동안 LCD는 사용 가능한 열전대 유형 목록을 순환합니다. 올바른 유형이 표시되면 단추.
모델 1823은 프로브 유형(PT100 및 PT1000)을 자동으로 감지합니다.

측정하기
기기가 꺼져 있으면 을 길게 누릅니다. ON이 될 때까지 버튼을 누르세요. 장비는 현재 시간을 표시한 후 측정값을 표시합니다.

측정값을 읽기 전에 디스플레이가 안정화될 때까지 기다리십시오.

온도차(모델 1822)

모델 1822가 두 개의 센서에 연결되면 T1이 하단에 T2가 상단에 있는 두 측정값이 모두 표시됩니다(위 그림 참조). 버튼을 눌러 센서 측정값 간의 차이를 표시할 수 있습니다. 단추. T2 측정은 T1-T2로 표시된 온도 차이로 대체됩니다. 두 번째 누르기 T2 측정을 복원합니다.

MAX-MIN 모드
MAX MIN 버튼을 눌러 최대 및 최소 측정값을 모니터링할 수 있습니다. 그러면 디스플레이 상단에 MIN MAX라는 단어가 표시됩니다(아래 참조). 이 모드에서 MAX MIN을 한 번 누르면 현재 세션 동안 측정된 최대값이 표시됩니다. 두 번째 누르면 최소값이 표시되고, 세 번째 누르면 일반 디스플레이가 복원됩니다. 다음에 MAX MIN을 누르면 이 사이클이 반복됩니다.

MAX MIN 모드를 종료하려면 MAX MIN 버튼을 2초 이상 누르십시오.
메모 MAX MIN 모드에서 모델 1822를 사용할 때 버튼이 비활성화되었습니다.

잡고 있다
정상 작동 시 디스플레이는 실시간으로 측정값을 업데이트합니다. HOLD 버튼을 누르면 현재 측정이 "고정"되고 디스플레이가 업데이트되지 않습니다. HOLD를 두 번째로 누르면 디스플레이가 "고정 해제"됩니다.

측정 기록
장비에서 기록 세션을 시작하고 중지할 수 있습니다. 녹음된 데이터는 악기의 메모리에 저장되며 다운로드 및 view데이터를 실행하는 컴퓨터에서View 데이터 로거 제어판.

를 눌러 데이터를 기록할 수 있습니다. 단추:
짧게 누르면(MEM) 현재 측정값과 날짜가 기록됩니다.
길게 누르면(REC) 녹음 세션이 시작됩니다. 녹음이 진행되는 동안 디스플레이 상단에 REC 기호가 나타납니다. 두 번째 길게 누르기 녹음 세션을 중지합니다. 악기가 녹음하는 동안 효과가 없습니다.
녹화 세션을 예약하고 다운로드 및 view 기록된 데이터, 데이터 참조View 데이터 로거 제어판 도움말(§4).

알라 RMS
데이터를 통해 각 측정 채널의 경보 임계값을 프로그래밍할 수 있습니다.View 데이터 로거 제어판. 독립형 모드에서 경보 임계값이 프로그래밍되면 기호가 표시됩니다. 임계값을 넘으면, 기호가 깜박이고 다음 깜박이는 기호 중 하나가 측정 오른쪽에 나타납니다.

이는 측정값이 높은 임계값을 초과했음을 나타냅니다.
이는 측정값이 낮은 임계값보다 낮음을 나타냅니다.
이는 측정값이 두 임계값 사이에 있음을 나타냅니다.

오류
장비는 오류를 감지하고 이를 Er.XX 형식으로 표시합니다.

Er.01 하드웨어 오작동이 감지되었습니다. 수리를 위해 장비를 보내야 합니다.
Er.02 B내부 메모리 오류입니다. USB 케이블을 통해 악기를 컴퓨터에 연결하고 Windows를 사용하여 메모리를 포맷합니다.
Er.03 하드웨어 오작동이 감지되었습니다. 수리를 위해 장비를 보내야 합니다.
Er.10 장비가 올바르게 조정되지 않았습니다. 장비를 고객 서비스 센터로 보내야 합니다.
Er.11 펌웨어가 기기와 호환되지 않습니다. 올바른 펌웨어를 설치하십시오(§6.4 참조).
Er.12 펌웨어 버전이 기기와 호환되지 않습니다. 이전 펌웨어 버전을 다시 로드합니다.
Er.13 녹화 예약 오류입니다. 장비의 시간과 데이터의 시간을 확인하십시오.View 데이터 로거 제어판은 동일합니다(§2.3 참조).

데이터VIEW

§2에 설명된 대로 데이터View®는 장비를 컴퓨터에 연결하고 장비의 시간과 날짜를 설정하고 자동 꺼짐 설정을 변경하는 등 몇 가지 기본 설정 작업을 수행하는 데 필요합니다. 또한, 데이터View 다음을 수행할 수 있습니다.

장비에서 녹음 세션을 구성하고 예약합니다.
녹음된 데이터를 악기에서 컴퓨터로 다운로드합니다.
다운로드한 데이터에서 보고서를 생성합니다.
View 컴퓨터에서 실시간으로 계측기 측정을 수행합니다.

이러한 작업 수행에 대한 자세한 내용은 데이터를 참조하세요.View 데이터 로거 제어판 도움말.

기술적 특성

참조 조건

영향력의 양	참조 값
온도	73 ± 3.6°C(23 ± 2°F)
상대 습도	45%에서 75%까지
공급량tage	3~4.5V
전기장	< 1V/m
자기장	< 40A/m

고유 불확도는 기준 조건에 대해 지정된 오류입니다.

θ= 온도
R = 읽기

전기 사양

모델 1821 및 1822
온도 측정

열전대의 유형	J, K, T, N, E, R, S
지정된 측정 범위(사용된 열전대의 유형에 따라)	J: -346 ~ +2192°C(-210 ~ +1200°F) K: -328 ~ +2501°C(-200 ~ +1372°F) T: -328 ~ + 752°C) N: -200 ~ +400°C(-328 ~ +2372°F) E: -200 ~ +1300°C(-238 ~ +1742°F) R: +150 ~ +950°F( 32 ~ +3212°C) S: +32 ~ +3212°F(0 ~ +1767°C)
해결	°F: q < 1000°F: 0.1°F 및 q ³ 1000°F: 1°F °C: q < 1000°C: 0.1°C 및 q ³ 1000°C: 1°C
본질적인 불확실성(J, K, T, N, E)	° F : q £ -148°F: ±(0.2% R ± 1.1°F) -148°F < q £ +212°F: ±(0.15% R ± 1.1°F) q > +212°F ±(0.1% R ± 1.1°F) ℃: q £ -100°C: ±(0.2% R ± 0.6°C) -100°C < q £ +100°C: ±(0.15% R ± 0.6°C) q > +100°C: ±(0.1% R ± 0.6°C)
본질적인 불확실성(R, S)	° F : q £ +212°F: ±(0.15% R ± 1.8°F) q: > +212°F: ±(0.1% R ± 1.8°F) ℃: q £ +100°C: ±(0.15% R ± 1.0°C) q > +100°C: ±(0.1% R ± 1.0°C)

내부 참조 볼륨의 노화tage는 본질적인 불확실성을 증가시킵니다.

R 및 S 열전대로 4000시간 사용 후
다른 열전대로 8000시간 후

모델 1821 및 1822의 경우 마이크로 USB 케이블을 통해 기기를 컴퓨터에 연결하면 기기 내부 온도가 상승하여 약 2.7°C(1.5°F)의 온도 측정 오류가 발생할 수 있습니다. 기기가 벽면 콘센트에 연결되어 있거나 배터리로 전원을 공급받는 경우에는 이러한 온도 상승이 발생하지 않습니다.

사용 범위 내의 변형

영향력의 양	영향 범위	영향을 받는 양	영향
온도	+14~140°F (-10 ~ +60°C)	q	J: ±(0.02% R ± 0.27°F) / 18°F(±(0.02% R ± 0.15°C) / 10°C) K: ±(0.03% R ± 0.27°F) / 18°F(± (0.03% R ± 0.15°C) / 10°C) T: ± (0.03% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.03% R ± 0.15°C) / 10°C) E: ± ( 0.02% R ± 0.27°F) / 18°F(± (0.02% R ± 0.15°C) / 10°C) N: ±(0.035% R ± 0.27°F) / 18°F(±(0.035% R ± 0.15°C) / 10°C) R: ±(0.01% R ± 0.45°F) / 18°F(± (0.01% R ± 0.25°C) / 10°C) S: ± (0.01% R ± 0.45°F) / 18°F (± (0.01% R ± 0.25°C) / 10°C)

내부 참조 볼륨의 노화tage는 본질적인 불확실성을 증가시킵니다.

R 및 S 열전대로 4000시간 사용 후
다른 열전대로 8000시간 후

응답 시간
응답 시간은 e.m.f에 필요한 시간입니다. 열전대가 온도 단계를 거칠 때 전체 변화의 63%에 도달합니다. 센서의 반응 시간은 매체의 열용량과 센서의 열전도도에 따라 달라집니다. 열전도율이 좋은 열전쌍을 열용량이 높은 매체에 담그면 응답 시간이 짧습니다. 반대로, 공기나 다른 열적으로 불리한 매체에서는 실제 응답 시간이 열전대 응답 시간보다 100배 이상 길 수 있습니다.

모델 1823

온도 측정

온도 센서	PT100 또는 PT1000
지정된 측정 범위	-148 ~ +752°C(-100 ~ + 400°F)
해결	화씨 0.1도(섭씨 0.1도)
본질적인 불확실성	± (0.4% R ± 0.5°F) (± (0.4% R ± 0.3°C))

총 고유 불확도를 결정하려면 앞의 표에 표시된 기기의 고유 불확도에 백금 프로브의 고유 불확도를 더합니다.

사용 범위 내에서의 변형

영향력의 양	영향 범위	영향을 받는 양	영향
온도	-14 ~ +140°C(+10 ~ +60°F)	q	± 0.23°F / 18°F(± 0.13°C / 10°C)

메모리
이 기기에는 8MB의 플래시 메모리가 있어 측정값 백만 개를 기록하고 저장하기에 충분합니다. 각 측정값은 날짜, 시간 및 단위와 함께 기록됩니다. 1822채널 모델 XNUMX의 경우 두 측정값이 모두 기록됩니다.

USB

프로토콜: USB 대용량 저장 장치
최대 전송 속도: 12Mbit/s Type B 마이크로 USB 커넥터

블루투스

블루투스 4.0 BLE
범위는 일반적으로 32피트(10m)이고 가시선에서는 최대 100피트(30m)입니다.
출력 전력: +0 ~ -23dBm
공칭 감도: -93dBm
최대 전송 속도: 10kb/s
평균 소비: 3.3μA~3.3V

전원 공급 장치

이 장비는 1.5개의 6V LRXNUMX 또는 AA 알카라인 배터리로 전원을 공급받습니다. 배터리를 동일한 크기의 NiMH 충전 배터리로 교체할 수 있습니다. 그러나 충전식 배터리가 완전히 충전되더라도 배터리 용량은 vol에 도달하지 않습니다.tage 알카라인 배터리를 사용하면 배터리 표시기가 다음과 같이 나타납니다. or .
권tag올바른 작동을 위한 전압은 알카라인 배터리의 경우 3~4.5V, 충전식 배터리의 경우 3.6V입니다. 3V 미만에서는 계측기가 측정을 중지하고 BAt 메시지를 표시합니다.
배터리 수명(Bluetooth 연결이 비활성화된 상태)은 다음과 같습니다.
대기 모드: 500시간
기록 모드: 3분마다 15회 측정 비율로 XNUMX년
컴퓨터나 벽면 콘센트 어댑터에 연결된 마이크로 USB 케이블을 통해 악기에 전원을 공급할 수도 있습니다.

환경 조건
실내 및 실외에서 사용하십시오.

작동 범위: +14 ~ +140°F(-10 ~ 60°C) 및 10 ~ 90%RH(응결 없음)
보관 범위: -4 ~ +158°C(-20 ~ +70°F) 및 10 ~ 95%RH(응결 없음, 배터리 없음)
고도: <6562'(2000m), 보관 시 32,808'(10,000m)
오염도 : 2

기계적 사양

크기(L x W x H): 5.91 x 2.83 x 1.26인치(150 x 72 x 32mm)
질량: 약 9.17oz(260g)
침투 보호: IP 50, USB 커넥터가 닫힌 상태, IEC 60 529에 따름
낙하 충격 테스트: IEC 3.28-1에 따라 61010'(1m)

국제 표준 준수
이 장비는 표준 IEC 61010-1을 준수합니다.

전자기 호환성(CEM)

이 장비는 표준 IEC 61326-1을 준수합니다.
장비는 전자기 방사선의 영향을 받지 않습니다. 그러나 모델 1821 및 1822용 센서는 와이어 모양으로 인해 영향을 받을 수 있습니다. 이로 인해 전자기 복사를 수신하고 측정에 영향을 줄 수 있는 안테나로 작동할 수 있습니다.

유지

배터리를 제외하고 장비에는 특별한 교육을 받지 않고 인증을 받지 않은 인력이 교체할 수 있는 부품이 포함되어 있지 않습니다. 무단 수리 또는 "동등한 제품"에 의한 부품 교체는 안전을 심각하게 손상시킬 수 있습니다.

청소

모든 센서, 케이블 등에서 장비를 분리하고 전원을 끄십시오.
부드러운 천을 사용하십시오. damp비눗물로 씻으세요. 광고로 헹구세요.amp 마른 천이나 강제 통풍으로 빠르게 건조시킵니다. 알코올, 솔벤트 또는 탄화수소를 사용하지 마십시오.

유지

장비를 사용하지 않을 때에는 센서에 보호 캡을 씌워두십시오.
기기를 건조한 곳에 일정한 온도로 보관하십시오.

배터리 교체

그만큼 기호는 남은 배터리 수명을 나타냅니다. 기호가 배터리가 비어 있으면 모든 배터리를 교체해야 합니다(§1.1 참조).
다 쓴 배터리는 일반 가정용 쓰레기로 처리하면 안 됩니다. 적절한 재활용 시설로 가져가십시오.

펌웨어 업데이트
AEMC는 기기의 펌웨어를 주기적으로 업데이트할 수 있습니다. 업데이트는 무료로 다운로드할 수 있습니다. 업데이트를 확인하려면:

장비를 데이터 로거 제어판에 연결합니다.
도움말을 클릭하십시오.
업데이트를 클릭합니다. 장비가 최신 펌웨어를 실행 중인 경우 이를 알리는 메시지가 나타납니다. 업데이트가 가능한 경우 AEMC 다운로드 페이지가 자동으로 열립니다. 업데이트를 다운로드하려면 이 페이지에 나열된 지침을 따르십시오.

펌웨어 업데이트 후에는 기기를 재구성해야 할 수도 있습니다(§2 참조).

수리 및 보정

귀하의 장비가 공장 사양을 충족하는지 확인하려면 재교정을 위해 XNUMX년 간격으로 또는 기타 표준이나 내부 절차에서 요구하는 대로 장비를 공장 서비스 센터로 반송하도록 예약하는 것이 좋습니다.
기기 수리 및 교정용
고객 서비스 인증 번호(CSA#)는 당사 서비스 센터에 문의해야 합니다. 이렇게 하면 악기가 도착하면 즉시 추적 및 처리됩니다. 배송 컨테이너 외부에 CSA#를 기재하십시오. 교정을 위해 기기를 반환하는 경우 표준 교정을 원하는지 아니면 NIST에서 추적 가능한 교정을 원하는지 알아야 합니다(교정 인증서와 기록된 교정 데이터 포함).

북미/중미/남미, 호주 및 뉴질랜드용

배송처: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 패러데이 드라이브 • Dover, NH 03820 USA
핸드폰: 800-945-2362 (내선 360)
(603)749-6434 (내선 360)
팩스: (603)742-2346 • 603-749-6309
이메일: 수리@aemc.com.

(또는 공인 대리점에 문의하십시오.) 수리, 표준 교정 및 NIST 추적 가능한 교정 비용이 제공됩니다.
메모: 악기를 반납하기 전에 CSA#를 취득해야 합니다.

기술 및 판매 지원

기술적인 문제가 발생하거나 장비의 올바른 작동이나 적용에 도움이 필요한 경우 기술 지원 팀에 전화, 팩스 또는 이메일을 보내주십시오.
연락처: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments 전화: 800-945-2362 (외선 351) • 603-749-6434 (내선 351)
팩스: 603-742-2346
이메일: techsupport@aemc.com.

제한 보증

귀하의 AEMC 장비는 제조상의 결함에 대해 최초 구입일로부터 XNUMX년 동안 소유자에게 보증됩니다. 이 제한 보증은 제품을 구입한 유통업체가 아닌 AEMC® Instruments에서 제공합니다. 본 보증은 장치가 손상되었을 경우 무효화됩니다.amp결함이 AEMC® Instruments에서 수행하지 않은 서비스와 관련되어 있거나 남용된 경우. 전체 보증 범위 및 제품 등록은 당사에서 가능합니다. web사이트 위치: www.aemc.com/warranty.html. 기록을 위해 온라인 보증 범위 정보를 인쇄하십시오.

AEMC® Instruments가 할 일
보증 기간 내에 고장이 발생한 경우, 귀하의 보증 등록 정보가 있는 경우 수리를 위해 기기를 당사에 반환하실 수 있습니다. file 또는 구매 증빙서. AEMC® Instruments는 자체 선택에 따라 결함이 있는 재료를 수리하거나 교체합니다.
보증 수리
보증 수리를 위해 장비를 반품하려면 먼저 당사 서비스 부서(아래 주소 참조)에 전화나 팩스로 고객 서비스 승인 번호(CSA#)를 요청한 다음 서명된 CSA 양식과 함께 장비를 반품하십시오. 배송 컨테이너 외부에 CSA#를 적어주세요. 악기를 반납하세요.tag또는 선불로 배송:

배송처: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 패러데이 드라이브 • Dover, NH 03820 USA
핸드폰: 800-945-2362 (내선 360)
(603)749-6434 (내선 360)
팩스: (603)742-2346 • 603-749-6309
이메일: 수리@aemc.com.

주의: 운송 중 분실을 예방하려면 반환되는 물품에 보험을 들이는 것이 좋습니다.
메모: 악기를 반납하기 전에 CSA#를 취득해야 합니다.

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® 계측기

15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA • 전화: 603-749-6434 • 팩스: 603-742-2346
www.aemc.com.

문서 / 리소스

AEMC INSTRUMENTS 1821 온도계 데이터 로거 [PDF 파일] 사용자 매뉴얼
1821, 1822, 1823, 1821 온도계 데이터 로거, 온도계 데이터 로거, 데이터 로거, 로거

참고문헌

사용자 설명서

AEMC INSTRUMENTS 1821 온도계 데이터 로거

준수 성명

지침