AEMC INSTRUMENTS 1821 termometra datu reģistrētājs

Atbilstības paziņojums

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments apliecina, ka šis instruments ir kalibrēts, izmantojot standartus un instrumentus, kas atbilst starptautiskajiem standartiem.
Mēs garantējam, ka nosūtīšanas laikā jūsu instruments atbilst publicētajām specifikācijām.
NIST izsekojamo sertifikātu var pieprasīt iegādes brīdī vai iegūt, atgriežot instrumentu mūsu remonta un kalibrēšanas uzņēmumā par nominālo samaksu.
Ieteicamais kalibrēšanas intervāls šim instrumentam ir 12 mēneši, un tas sākas dienā, kad klients to saņem. Lai veiktu atkārtotu kalibrēšanu, lūdzu, izmantojiet mūsu kalibrēšanas pakalpojumus. Skatiet mūsu remonta un kalibrēšanas sadaļu vietnē www.aemc.com.

• Sērijas numurs:………………………………………………………………………………… ..
• Kataloga nr.:………………………………………………………………………………..
• Modelis #:………………………………………………………………………………….
• Lūdzu, ievadiet atbilstošo datumu, kā norādīts:………………………………
• Saņemšanas datums:……………………………………………………………………………
• Kalibrēšanas termiņš:…………………………………………………………………

Paldies, ka iegādājāties 1821. modeļa vai 1822. modeļa termopāra termometra datu reģistrētāju vai 1823. modeļa pretestības termometra datu reģistrētāju. Lai iegūtu vislabākos rezultātus no sava instrumenta:
uzmanīgi izlasiet šīs lietošanas instrukcijas
ievērojiet lietošanas piesardzības pasākumus

• BRĪDINĀJUMS, BĪSTAMĪBAS risks! Operatoram ir jāievēro šīs instrukcijas, kad parādās šis bīstamības simbols.
• Informācija vai noderīgs padoms.
• Akumulators.
• Magnēts.
• Produkts ir pasludināts par pārstrādājamu pēc tā dzīves cikla analīzes saskaņā ar ISO14040 standartu.
• AEMC ir pieņēmusi ekodizaina pieeju, lai izstrādātu šo ierīci. Visa dzīves cikla analīze ir ļāvusi mums kontrolēt un optimizēt produkta ietekmi uz vidi. Jo īpaši šī ierīce pārsniedz normatīvās prasības attiecībā uz pārstrādi un atkārtotu izmantošanu.
• Norāda atbilstību Eiropas direktīvām un noteikumiem, kas attiecas uz EMC.
• Norāda, ka Eiropas Savienībā instrumentam ir jāveic selektīva apglabāšana saskaņā ar Direktīvu 2002/96/EK EEIA. Šo instrumentu nedrīkst izmest kā sadzīves atkritumus.

Piesardzības pasākumi

Šis instruments atbilst drošības standartam IEC 61010-2-030, tilptagir līdz 5 V attiecībā pret zemi. Šo drošības norādījumu neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, aizdegšanos, eksploziju un instrumenta un/vai iekārtas, kurā tas atrodas, bojājumus.

• Operatoram un/vai atbildīgajai iestādei rūpīgi jāizlasa un skaidri jāsaprot visi lietošanas laikā veicamie piesardzības pasākumi. Lietojot šo instrumentu, būtiskas ir padziļinātas zināšanas un izpratne par elektriskajiem apdraudējumiem.
• Ievērojiet lietošanas nosacījumus, tostarp temperatūru, relatīvo mitrumu, augstumu, piesārņojuma pakāpi un lietošanas vietu.
• Neizmantojiet instrumentu, ja tas šķiet bojāts, nepilnīgs vai slikti aizvērts.
• Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet korpusa un piederumu stāvokli. Jebkurš priekšmets, kura izolācija ir bojāta (pat daļēji), jāatliek remontam vai nodošanai metāllūžņos.
• Neveiciet mērījumus uz tukšiem sprieguma vadītājiem. Izmantojiet bezkontakta vai pareizi izolētu sensoru.
• Vienmēr valkājiet individuālos aizsardzības līdzekļus (IAL), jo īpaši izolācijas cimdus, ja rodas šaubas par tilpumutage līmeņi, kuriem ir pievienots temperatūras sensors.
• Visas traucējummeklēšanas un metroloģiskās pārbaudes jāveic kompetentam, akreditētam personālam.

Jūsu sūtījuma saņemšana
Saņemot sūtījumu, pārliecinieties, ka saturs atbilst iepakojuma sarakstam. Paziņojiet savam izplatītājam par trūkstošām precēm. Ja šķiet, ka iekārta ir bojāta, file nekavējoties iesniedziet pretenziju pārvadātājam un nekavējoties informējiet savu izplatītāju, sniedzot detalizētu bojājumu aprakstu. Saglabājiet bojāto iepakojuma konteineru, lai pamatotu savu prasību.
Pasūtīšanas informācija

• Termopāra termometra datu reģistrētāja modelis 1821….………………….…………..……… Kat. #2121.74
• Iekļauts mīksts pārnēsāšanas maisiņš, trīs AA sārma baterijas, 6 pēdu (1.8 m) USB kabelis, viens K tipa termopāris, ātrās lietošanas pamācība, USB zibatmiņas disks ar datiemView® programmatūra un lietotāja rokasgrāmata.
• Termopāra termometra datu reģistrētāja modelis 1822….………………….……..……………. kat. #2121.75
• Iekļauts mīksts pārnēsāšanas maisiņš, trīs AA sārma baterijas, 6 pēdu (1.8 m) USB kabelis, divi K tipa termopāri, ātrās palaišanas rokasgrāmata, USB zibatmiņas disks ar datiemView® programmatūra un lietotāja rokasgrāmata.
• RTD termometra datu reģistrētāja modelis 1823….……………………………………..………………….. Cat. #2121.76
• Iekļauts mīksts pārnēsāšanas maisiņš, trīs AA sārma baterijas, 6 pēdu USB kabelis, viens 3 zaru elastīgs RTD, ātrās lietošanas pamācība, USB zibatmiņas disks ar datiemView® programmatūra un lietotāja rokasgrāmata.

Rezerves daļas

• Termopāris – elastīgs (1M), K tips, no -58 līdz 480 °F (-50 līdz 249 °C)……………….………………. kat. #2126.47
• Kabelis — nomaiņa 6 pēdas (1.8 m) USB…………….……………………………………….………………….Kat. #2138.66
• Maciņa — rezerves somiņa pārnēsāšanai………………..………………….………..………………………..Kaķis. #2154.71
• 3 dakšu mini plakano tapu savienotājs RTD ………………………………………………………………………. kat. #5000.82

Piederumi

• Multifix universālā montāžas sistēma ……………………………………..………………………………………Kat. #5000.44
• Adapteris – ASV sienas spraudnis pie USB……………………………..……….……………..……………………….. Cat. #2153.78
• Triecienizturīgs korpuss………………………………..……..….………………………..……..………….. Cat. #2122.31
• Korpuss – vispārēja lietojuma soma …………..…….….……………………..……..……………….Kat. #2118.09
• Termopāris — adata, 7.25 x 0.5 collas K tips, no -58° līdz 1292 °F …………..….….………………………. kat. #2126.46
• Lai uzzinātu par piederumiem un rezerves daļām, apmeklējiet mūsu vietni webvietne: www.aemc.com.

SĀKŠANA

Akumulatora uzstādīšana

Instruments pieņem trīs AA vai LR6 sārma baterijas.

1. “Tear-drop” robs instrumenta pakarināšanai
2. Neslīdoši spilventiņi
3. Magnēti montāžai pie metāla virsmas
4. Akumulatoru nodalījuma vāks

Lai nomainītu baterijas:

1. Nospiediet akumulatora nodalījuma vāciņa mēlīti un paceliet to ārā.
2. Noņemiet akumulatora nodalījuma vāku.
3. Ievietojiet jaunas baterijas, nodrošinot pareizu polaritāti.
4. Aizveriet akumulatora nodalījuma vāku; nodrošinot, ka tas ir pilnībā un pareizi aizvērts.

Instrumentu priekšējais panelis

Modeļi 1821 un 1822

1. T1 termopāra ieeja
2. T2 termopāra ieeja
3. LCD fona apgaismojums
4. Tastatūra
5. IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS poga
6. B tipa mikro-USB savienotājs

Modelis 1823

1. RTD zondes ievade
2. LCD fona apgaismojums
3. Tastatūra
4. IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS poga
5. B tipa mikro-USB savienotājs

Instrumenta funkcijas

• Modeļi 1821 un 1822 ir termopāra termometri ar attiecīgi vienu un diviem kanāliem. Tie darbojas ar sensoru tipiem K (Chromel/Alumel), J (dzelzs/Constantan), T (varš/Constantan), E (Chromel/Constantan), N (Nicrosil/Nisil), R (platīns-rodijs/platīns) un S (platīns-rodijs/platīns) un var izmērīt temperatūru no -418 līdz +3213°F (-250 līdz +1767°C) atkarībā no sensora.
• Modelis 1823 ir viena kanāla pretestības zondes termometrs (RTD100 vai RTD1000). Tas mēra temperatūru no -148 līdz +752 °F (-100 līdz +400 °C).

Šie atsevišķie instrumenti var

• Parādiet temperatūras mērījumus °C vai °F
• Reģistrēt minimālo un maksimālo temperatūru noteiktā laika posmā
• Reģistrēt un saglabāt mērījumus
• Sazinieties ar datoru, izmantojot Bluetooth vai USB kabeli

DatiView® ar Data Logger Control Panel programmatūru var instalēt datorā, lai ļautu konfigurēt instrumentus, view mērījumus reāllaikā, lejupielādējiet datus no instrumentiem un izveidojiet atskaites.

Instrumenta IESLĒGŠANA/IZSLĒGŠANA

• ON: Nospiediet pogu pogu ilgāk par 2 sekundēm.
• IZSLĒGTS: Nospiediet pogu pogu >2 sekundes, kad instruments ir IESLĒGTS. Ņemiet vērā, ka instrumentu nevar IZSLĒGT, kad tas ir HOLD vai ierakstīšanas režīmā.

Ja palaišanas laikā parādās ekrāns pa kreisi, pēdējā instrumenta izslēgšanas reizē joprojām notika ierakstīšanas sesija. Šis ekrāns norāda, ka instruments saglabā ierakstītos datus.
NEIZSLĒDZIET instrumentu, kamēr ir redzams šis ekrāns; pretējā gadījumā ierakstītie dati tiks zaudēti.

Funkciju pogas

Poga	Funkcija
	(Modeļi 1821 un 1823) Pārslēdzas starp °C un °F.
	(1822. modelis) Īsi nospiežot, pārslēdzas starp T2 un T1-T2. Ilgi nospiežot (>2 sekundes), pārslēdzas starp °C un °F.
	Īsi nospiežot, mērījums un datums/laiks tiek saglabāts instrumenta atmiņā. MAP režīms: pievieno mērījumu mērījumiem MAP (§3.1.3). Turot nospiestu, tiek sākta/apturēta ierakstīšanas sesija.
	Īsi nospiežot, tiek ieslēgts fona apgaismojums. Nospiediet ilgi: (Modeļi 1821 un 1822) izvēlas termopāra veidu (K, J, T, E, N, R, S) (modelis 1823) pārslēdzas starp PT100 un PT1000 zondēm.
	Īsi nospiežot, displejs sasalst. Ilgi nospiežot, aktivizē/deaktivizē Bluetooth.
MAKS. MIN	Īsi nospiežot, tiek ieslēgts MAX MIN režīms; mērījumu vērtības joprojām tiek rādītas. Otrajā nospiešanā tiek parādīta maksimālā vērtība. Trešā nospiešana parāda minimālo vērtību. Ceturtā nospiešana atgriežas normālā mērīšanas režīmā. Ilgi nospiežot, tiek izslēgts MAX MIN režīms.

Displejs

• – – – – norāda, ka sensori vai zondes nav pievienoti.
• norāda, ka mērījums pārsniedz instrumenta robežas (pozitīvs vai negatīvs). norāda, ka automātiskā IZSLĒGŠANA ir atspējota. Tas notiek, ja instruments ir:
• ierakstu
• MAX MIN vai HOLD režīmā
• savienots ar USB kabeli ar ārēju barošanas avotu vai datoru
• sazinoties, izmantojot Bluetooth
• iestatīts uz Auto OFF atspējots (sk. §2.4).

IESTATĪŠANA

Pirms instrumenta lietošanas ir jāiestata tā datums un laiks. Ja plānojat izmantot trauksmes signālus, jums ir jādefinē trauksmes slieksnis(-i). Datums/laiks un trauksmes iestatījumi ir jākonfigurē, izmantojot DataView. Citi pamata iestatīšanas uzdevumi ietver atlasi:

• °F vai °C mērvienībām (var izdarīt uz instrumenta vai caur DataView)
• Automātiskās izslēgšanas intervāls (nepieciešams DataView)
• (Modeļi 1821 un 1822) Sensora tips (var izdarīt uz instrumenta vai izmantojot datusView)

DatiView Uzstādīšana

1. Ievietojiet instrumenta komplektācijā iekļauto USB disku datora USB portā.
2. Ja ir iespējota automātiskā palaišana, ekrānā tiek parādīts automātiskās atskaņošanas logs. Noklikšķiniet uz “Atvērt mapi, lai view files”, lai parādītu datusView mapi. Ja automātiskā palaišana nav iespējota vai atļauta, izmantojiet Windows Explorer, lai atrastu un atvērtu USB disku ar nosaukumu “DatiView”.
3. Kad DatiView mape ir atvērta, atrodiet to file Setup.exe un veiciet dubultklikšķi uz tā.
4. Tiek parādīts iestatīšanas ekrāns. Tas ļauj izvēlēties datu valodas versijuView lai instalētu. Varat arī atlasīt papildu instalēšanas opcijas (katra opcija ir izskaidrota laukā Apraksts). Veiciet atlasi un noklikšķiniet uz Instalēt.
5. Tiek parādīts InstallShield Wizard ekrāns. Šī programma ved cauri datiemView instalēšanas process. Aizpildot šos ekrānus, noteikti atzīmējiet Datu reģistrētājus, kad tiek piedāvāts atlasīt instalējamos līdzekļus.
6. Kad InstallShield vednis pabeidz datu instalēšanuView, tiek parādīts iestatīšanas ekrāns. Noklikšķiniet uz Iziet, lai aizvērtu. DatiView datora darbvirsmā tiek parādīta mape.

Instrumenta pievienošana datoram
Instrumentu var savienot ar datoru, izmantojot USB kabeli (iekļauts instrumenta komplektācijā) vai Bluetooth®. Pirmās divas savienojuma procedūras darbības ir atkarīgas no savienojuma veida:

USB

1. Pievienojiet instrumentu pieejamam USB portam, izmantojot komplektācijā iekļauto kabeli.
2. IESLĒDZIET instrumentu. Ja šī ir pirmā reize, kad šis instruments tiek pievienots šim datoram, draiveri tiks instalēti. Pagaidiet, līdz draivera instalēšana ir pabeigta, pirms turpināt ar tālāk norādīto 3. darbību.

Bluetooth: Lai instrumentu pievienotu, izmantojot Bluetooth, datorā ir jāinstalē Bluegiga BLED112 Smart Dongle (jāiegādājas atsevišķi). Kad sargspraudnis ir instalēts, rīkojieties šādi:

1. IESLĒDZIET instrumentu, nospiežot pogu.
2. Aktivizējiet Bluetooth uz instrumenta, nospiežot pogu, līdz LCD ekrānā parādās simbols.
   Kad USB kabelis ir pievienots vai Bluetooth ir aktivizēts, rīkojieties šādi:
3. Atveriet sadaļu DatiView mapē uz darbvirsmas. Tiek parādīts vadības paneļa(-u) ikonu saraksts, kas instalēts kopā ar datiemView.
4. Atveriet sadaļu DatiView Datu reģistrētāja vadības panelis, noklikšķinot uz ikonu.
5. Izvēlņu joslā ekrāna augšdaļā atlasiet Palīdzība. Parādītajā nolaižamajā izvēlnē noklikšķiniet uz opcijas Palīdzības tēmas. Tiek atvērta Data Logger vadības paneļa palīdzības sistēma.
6. Izmantojiet palīdzības sistēmas logu Saturs, lai atrastu un atvērtu tēmu “Savienojuma izveide ar instrumentu”. Šeit ir sniegti norādījumi, kas izskaidro, kā savienot instrumentu ar datoru.
7. Kad instruments ir pievienots, tā nosaukums tiek parādīts mapē Data Logger Network vadības paneļa kreisajā pusē. Blakus nosaukumam tiek parādīta zaļa atzīme, kas norāda, ka pašlaik ir izveidots savienojums.

Instrumenta datums/laiks

1. Atlasiet instrumentu Data Logger tīklā.
2. Izvēlņu joslā atlasiet Instruments. Parādītajā nolaižamajā izvēlnē noklikšķiniet uz Iestatīt pulksteni.
3. Tiek parādīts dialoglodziņš Date/Time. Aizpildiet laukus šajā dialoglodziņā. Ja jums nepieciešama palīdzība, nospiediet taustiņu F1.
4. Kad esat pabeidzis datuma un laika iestatīšanu, noklikšķiniet uz Labi, lai saglabātu instrumentā veiktās izmaiņas.

Automātiska izslēgšanās

• Pēc noklusējuma instruments automātiski izslēdzas pēc 3 minūšu neaktivitātes. Varat izmantot Data Logger vadības paneli, lai mainītu automātiskās izslēgšanas intervālu vai atspējotu šo funkciju, kā norādīts programmatūras komplektācijā iekļautajā palīdzībā.
• Kad Auto OFF ir atspējots, simbols parādās instrumenta LCD ekrānā.

Mērvienības

• Poga uz instrumentu priekšējā paneļa ļauj pārslēgties starp °C un °F mērvienībām. Varat arī iestatīt, izmantojot datu reģistrētāja vadības paneli.

Signalizācijas

• Varat ieprogrammēt trauksmes sliekšņus katram mērījumu kanālam, izmantojot datusView Datu reģistrētāja vadības panelis.
• Informāciju par trauksmes signālu izmantošanu skatiet §3.4.

Sensora tips

• Modeļiem 1821 un 1822 ir jāizvēlas sensora veids (K, J, T, E, N, R vai S), ko izmanto ar instrumentu. To var izdarīt instrumentā vai izmantojot datusView. (Ņemiet vērā, ka modelis 1823 automātiski nosaka sensora veidu, kad uzstādāt sensoru.)

Instruments

1. Nospiediet un turiet nospiestu pogu Tips. Pēc dažiem mirkļiem sensora tipa indikators LCD ekrāna apakšā sāk pārvietoties pa pieejamajām iespējām.
2. Kad parādās vēlamais sensora veids, atlaidiet pogu Tips.

DatiView

1. Dialoglodziņā Instrumenta konfigurēšana noklikšķiniet uz cilnes Termometrs. Tas parāda pieejamo sensoru veidu sarakstu.
2. Atlasiet vajadzīgo veidu un noklikšķiniet uz Labi, lai saglabātu izmaiņas.

STANDALONE DARBĪBA

Instrumenti var darboties divos režīmos:

• Atsevišķs režīms, kas aprakstīts šajā sadaļā
• Tālvadības režīms, kurā instrumentu vada dators, kurā darbojas datiView (skatīt 4. §)

Sensora uzstādīšana

• Instruments pieņem vienu vai divus sensorus atkarībā no modeļa:
• Modelis 1821: pievienojiet vienu termopāri.
• Modelis 1822: pievienojiet vienu vai divus viena veida termopārus.
• Modelis 1823: pievienojiet vienu RTD100 vai RTD1000 zondi.

Uzstādot sensorus, nodrošiniet pareizu polaritāti.

• Modeļi 1821 un 1822 pieņem K, J, T, E, N, R vai S tipa termopārus.
• Modeli 1821 var savienot ar vienu termopāri, bet modeli 1822 - ar diviem. Izmantojot modeli 1822 ar diviem termopāriem, abiem jābūt viena tipa.
• Vīriešu termopāra savienotāju tapas ir izgatavotas no kompensētiem materiāliem, kas (lai gan atšķiras no termopāra tiem) nodrošina tādu pašu emf lietošanas temperatūras diapazonā.
• Temperatūras mērījums uz spailēm nodrošina automātisku aukstuma savienojuma kompensāciju.
• Pēc sensora(-u) ievietošanas modelī 1821 vai 1822 nospiediet un turiet nospiestu pogu. Turot pogu nospiestu, LCD ekrānā tiek parādīts pieejamo termopāra veidu saraksts. Kad tiek parādīts pareizais veids, atlaidiet taustiņu pogu.
• Modelis 1823 automātiski nosaka zondes veidu (PT100 un PT1000).

Mērījumu veikšana
Ja instruments ir IZSLĒGTS, nospiediet un turiet pogu, līdz tā IESLĒGTS. Instruments parāda pašreizējo laiku, kam seko mērījums(-i).

Pirms mērījuma nolasīšanas pagaidiet, līdz displejs stabilizējas.

Temperatūras atšķirība (1822. modelis)

• Kad modelis 1822 ir pievienots diviem sensoriem, tas parāda abus mērījumus ar T1 apakšā un T2 augšpusē (skatiet attēlu iepriekš). Varat parādīt atšķirību starp sensora mērījumiem, nospiežot pogu. T2 mērījumu aizstāj ar temperatūras starpību, kas apzīmēta ar T1-T2. Otrā nospiešana atjauno T2 mērījumu.

MAX-MIN režīms
Varat uzraudzīt maksimālos un minimālos mērījumus, nospiežot pogu MAX MIN. Displeja augšdaļā tiek parādīti vārdi MIN MAX (skatīt zemāk). Šajā režīmā vienreiz nospiežot MAX MIN, tiek parādīta pašreizējās sesijas laikā izmērītā maksimālā vērtība. Otrajā nospiešanas reizē tiek parādīta minimālā vērtība, bet trešdaļa atjauno normālo displeju. Sekojoši nospiežot MAX MIN, atkārtojiet šo ciklu.

• Lai izietu no MAX MIN režīma, nospiediet pogu MAX MIN ilgāk par 2 sekundēm.
• Piezīme ka, izmantojot modeli 1822 režīmā MAX MIN, poga ir atspējota.

TURĒT
Normālā darbībā displejs reāllaikā atjaunina mērījumus. Nospiežot pogu HOLD, pašreizējais mērījums "iesaldē" un neļauj displejam atjaunināt. Nospiežot HOLD otrreiz, displejs tiek “atsaldēts”.

Mērījumu ierakstīšana
Instrumentā varat sākt un apturēt ierakstīšanas sesiju. Ierakstītie dati tiek saglabāti instrumenta atmiņā, un tos var lejupielādēt un viewed datorā, kurā darbojas DataView Datu reģistrētāja vadības panelis.

• Varat ierakstīt datus, nospiežot poga:
• Īsi nospiežot (MEM), tiek ierakstīti pašreizējie mērījumi un datums.
• Ilgi nospiežot (REC), tiek sākta ierakstīšanas sesija. Kamēr notiek ierakstīšana, displeja augšdaļā parādās simbols REC. Otrreiz ilgi nospiežot pogu pārtrauc ierakstīšanas sesiju. Ņemiet vērā: kamēr instruments ieraksta, īsi nospiediet pogu nav ietekmes.
• Lai ieplānotu ierakstīšanas sesijas un lejupielādētu un view ierakstītos datus, skatiet DatusView Datu reģistrētāja vadības paneļa palīdzība (§4).

Ala rms
Jūs varat ieprogrammēt trauksmes sliekšņus katram mērījumu kanālam, izmantojot sadaļu DatiView Datu reģistrētāja vadības panelis. Atsevišķā režīmā, ja ir ieprogrammēts trauksmes slieksnis, tiek parādīts simbols. Kad tiek pārkāpts slieksnis, simbols mirgo, un pa labi no mērījuma parādās viens no šiem mirgojošajiem simboliem:

• norāda, ka mērījums ir virs augstā sliekšņa.
• norāda, ka mērījums ir zem zemā sliekšņa.
• norāda, ka mērījums ir starp diviem sliekšņiem.

Kļūdas
Instruments atklāj kļūdas un parāda tās formā Er.XX:

• Er.01 Konstatēts aparatūras darbības traucējums. Instruments jānosūta remontam.
• Er.02 BIekšējās atmiņas kļūda. Savienojiet instrumentu ar datoru, izmantojot USB kabeli, un formatējiet tā atmiņu, izmantojot Windows.
• Er.03 Konstatēts aparatūras darbības traucējums. Instruments jānosūta remontam.
• Er.10 Instruments nav pareizi noregulēts. Instruments jānosūta klientu apkalpošanas dienestam.
• Er.11 Programmaparatūra nav saderīga ar instrumentu. Instalējiet pareizo programmaparatūru (skatiet §6.4).
• Er.12 Programmaparatūras versija nav saderīga ar instrumentu. Pārlādējiet iepriekšējo programmaparatūras versiju.
• Er.13 Ierakstīšanas plānošanas kļūda. Pārliecinieties, vai instrumenta laiks un datu laiksView Datu reģistrētāja vadības panelis ir vienāds (sk. §2.3).

DATIVIEW

Kā paskaidrots 2. punktā, DatiView® ir nepieciešams, lai veiktu vairākus pamata iestatīšanas uzdevumus, tostarp instrumenta pievienošanu datoram, laika un datuma iestatīšanu instrumentā un automātiskās izslēgšanās iestatījuma mainīšanu. Turklāt DatiView ļauj:

• Konfigurējiet un ieplānojiet instrumenta ierakstīšanas sesiju.
• Lejupielādējiet ierakstītos datus no instrumenta datorā.
• Ģenerējiet pārskatus no lejupielādētajiem datiem.
• View instrumentu mērījumi reāllaikā datorā.

Informāciju par šo uzdevumu veikšanu skatiet sadaļā DatiView Datu reģistrētāja vadības paneļa palīdzība.

TEHNISKAIS RAKSTUROJUMS

Atsauces nosacījumi

Ietekmes daudzums	Atsauces vērtības
Temperatūra	73 ± 3.6 °F (23 ± 2 °C)
Relatīvais mitrums	45% līdz 75%
Piegādes sējtage	3 līdz 4.5 V
Elektriskais lauks	< 1V/m
Magnētiskais lauks	< 40A/m

Būtiskā nenoteiktība ir atsauces apstākļiem norādītā kļūda.

• θ = temperatūra
• R = lasīšana

Elektriskās specifikācijas

• Modeļi 1821 un 1822
• Temperatūras mērīšana

Termopāra tips	J, K, T, N, E, R, S
Norādītais mērījumu diapazons (atbilstoši izmantotā termopāra veidam)	J: -346 līdz +2192°F (-210 līdz +1200°C) K: -328 līdz +2501°F (-200 līdz +1372°C) T: -328 līdz +752°F (-200 līdz + 400°C) N: -328 līdz +2372°F (-200 līdz +1300°C) E: -238 līdz +1742°F (-150 līdz +950°C) R: +32 līdz +3212°F ( 0 līdz +1767°C) S: no +32 līdz +3212°F (0 līdz +1767°C)
Izšķirtspēja	°F: q < 1000 °F: 0.1 °F un q ³ 1000 °F: 1 °F °C: q < 1000 °C: 0.1 °C un q ³ 1000 °C: 1 °C
Pašreizējā nenoteiktība (J, K, T, N, E)	° F: q £ -148°F: ±(0.2% R ± 1.1°F) -148°F < q £ +212°F: ±(0.15% R ± 1.1°F) q > +212°F ±(0.1% R ± 1.1°F) °C: q £ -100°C: ±(0.2% R ± 0.6°C) -100°C < q £ +100°C: ±(0.15% R ± 0.6°C) q > +100°C: ±(0.1% R ± 0.6°C)
Iekšējā nenoteiktība (R, S)	° F: q £ +212°F: ±(0.15% R ± 1.8°F) q: > +212°F: ±(0.1% R ± 1.8°F) °C: q £ +100°C: ±(0.15% R ± 1.0°C) q > +100°C: ±(0.1% R ± 1.0°C)

Iekšējās atsauces novecošana sējtage izraisa iekšējās nenoteiktības palielināšanos:

• pēc 4000 stundu lietošanas ar R un S termopāriem
• pēc 8000 stundām ar citiem termopāriem

Modeļiem 1821 un 1822 instrumenta pievienošana datoram, izmantojot mikro USB kabeli, izraisa instrumenta iekšējās temperatūras paaugstināšanos, kā rezultātā temperatūras mērījuma kļūda var būt aptuveni 2.7 °C. Šis temperatūras paaugstināšanās nenotiek, ja instruments ir pievienots sienas kontaktligzdai vai ja to darbina ar baterijām.

Variācijas izmantošanas diapazonā

Ietekmes daudzums	Ietekmes diapazons	Daudzums ietekmēts	Ietekme
Temperatūra	+14 līdz 140°F (-10 līdz +60°C)	q	J: ± (0.02% R ± 0.27 °F) / 18 °F (± (0.02% R ± 0.15 °C) / 10 °C) K: ± (0.03% R ± 0.27 °F) / 18 °F (± 0.03 °F) (0.15% R ± 10 °C) / 0.03 °C) T: ± (0.27% R ± 18 °F) / 0.03 °F (± (0.15% R ± 10 °C) / 0.02 °C) E: ± ( 0.27% R ± 18 °F) / 0.02 °F (± (0.15% R ± 10 °C) / XNUMX °C) N: ± (0.035% R ± 0.27 °F) / 18 °F (± (0.035% R ± 0.15 °C) / 10 °C) R: ± (0.01% R ± 0.45 °F) / 18 °F (± 0.01 °F) (0.25% R ± 10 °C) / 0.01 °C) S: ± (0.45% R ± 18 °F) / 0.01 °F (± (0.25% R ± 10 °C) / XNUMX °C)

Iekšējās atsauces novecošana sējtage izraisa iekšējās nenoteiktības palielināšanos:

• pēc 4000 stundu lietošanas ar R un S termopāriem
• pēc 8000 stundām ar citiem termopāriem

Modeļiem 1821 un 1822 instrumenta pievienošana datoram, izmantojot mikro USB kabeli, izraisa instrumenta iekšējās temperatūras paaugstināšanos, kā rezultātā temperatūras mērījuma kļūda var būt aptuveni 2.7 °C. Šis temperatūras paaugstināšanās nenotiek, ja instruments ir pievienots sienas kontaktligzdai vai ja to darbina ar baterijām.

Atbildes laiks
Reakcijas laiks ir laiks, kas nepieciešams, lai emf sasniegtu 63% no kopējās variācijas, kad termopāris tiek pakļauts temperatūras pakāpei. Sensora reakcijas laiks ir atkarīgs no vides siltumietilpības un sensora siltumvadītspējas. Termopāra ar labu siltumvadītspēju, kas iegremdēts vidē ar lielu siltumietilpību, reakcijas laiks būs īss. Un otrādi, gaisā vai citā termiski nelabvēlīgā vidē patiesais reakcijas laiks var būt 100 reižu vai vairāk garāks nekā termopāra reakcijas laiks.

Modelis 1823

Temperatūras mērījumi

Temperatūras sensors	PT100 vai PT1000
Norādītais mērījumu diapazons	-148 līdz + 752°F (-100 līdz +400°C)
Izšķirtspēja	0.1 °F (0.1 °C)
Iekšējā nenoteiktība	± (0.4% R ± 0.5 °F) (± (0.4% R ± 0.3 °C))

Lai noteiktu kopējo iekšējo nenoteiktību, pievienojiet platīna zondes raksturīgo nenoteiktību instrumenta nenoteiktībai, kas parādīta iepriekšējā tabulā.

Izmaiņas izmantošanas diapazonā

Ietekmes daudzums	Ietekmes diapazons	Daudzums ietekmēts	Ietekme
Temperatūra	+14 līdz +140°F (-10 līdz +60°C)	q	± 0.23°F/18°F (± 0.13°C/10°C)

Atmiņa
Instrumentam ir 8 MB zibatmiņas, kas ir pietiekama, lai ierakstītu un saglabātu miljonu mērījumu. Katrs mērījums tiek reģistrēts ar datumu, laiku un vienību. Divu kanālu modelim 1822 abi mērījumi tiek reģistrēti.

USB

• Protokols: USB lielapjoma atmiņa
• Maksimālais pārraides ātrums: 12 Mbit/s B tipa mikro-USB savienotājs

Bluetooth

• Bluetooth 4.0 BLE
• Diapazons 32' (10m) tipisks un līdz 100' (30m) redzes līnijā
• Izejas jauda: +0 līdz -23dBm
• Nominālā jutība: -93dBm
• Maksimālais pārsūtīšanas ātrums: 10 kbit/s
• Vidējais patēriņš: 3.3 μA līdz 3.3 V

Barošanas avots

• Instrumentu darbina trīs 1.5 V LR6 vai AA sārma baterijas. Jūs varat nomainīt baterijas ar tāda paša izmēra atkārtoti uzlādējamām NiMH baterijām. Tomēr pat tad, kad uzlādējamās baterijas ir pilnībā uzlādētas, tās nesasniegs tilpumutage no sārma baterijām, un akumulatora indikators parādīsies kā or .
• Voltage pareizai darbībai ir 3 līdz 4.5 V sārma baterijām un 3.6 V uzlādējamām baterijām. Ja spriegums ir zemāks par 3 V, instruments pārstāj veikt mērījumus un parāda ziņojumu BAt.
• Akumulatora darbības laiks (ar deaktivizētu Bluetooth savienojumu) ir:
• gaidīšanas režīms: 500 stundas
• ierakstīšanas režīms: 3 gadi ar ātrumu viens mērījums ik pēc 15 minūtēm
• Instrumentu var darbināt arī ar mikro USB kabeli, kas savienots ar datoru vai sienas kontaktligzdas adapteri.

Vides apstākļi
Lietošanai iekštelpās un ārā.

• Darbības diapazons: +14 līdz +140°F (-10 līdz 60°C) un 10 līdz 90% RH bez kondensāta
• Uzglabāšanas diapazons: -4 līdz +158°F (-20 līdz +70°C) un 10 līdz 95% RH bez kondensāta, bez baterijām
• Augstums: <6562 collas (2000 m) un 32,808 10,000 collas (XNUMX XNUMX m) noliktavā
• Piesārņojuma pakāpe: 2

Mehāniskās specifikācijas

• Izmēri (G x P x A): 5.91 x 2.83 x 1.26 collas (150 x 72 x 32 mm)
• Masa: aptuveni 9.17 unces (260 g).
• Iekļūšanas aizsardzība: IP 50, ar aizvērtu USB savienotāju, saskaņā ar IEC 60 529
• Kritiena trieciena tests: 3.28 collas (1 m) atbilstoši IEC 61010-1

Atbilstība starptautiskajiem standartiem
Instruments atbilst standartam IEC 61010-1.

Elektromagnētiskā saderība (CEM)

• Instruments atbilst standartam IEC 61326-1.
• Instrumentus neietekmē elektromagnētiskais starojums. Tomēr modeļu 1821 un 1822 sensori var tikt ietekmēti to stieples formas dēļ. Tas var likt tām darboties kā antenām, kas spēj uztvert elektromagnētisko starojumu un ietekmēt mērījumus.

APKOPE

Izņemot baterijas, instrumentā nav detaļu, kuras varētu nomainīt personāls, kas nav īpaši apmācīts un akreditēts. Jebkurš neatļauts remonts vai daļas nomaiņa ar “ekvivalentu” var būtiski pasliktināt drošību.

Tīrīšana

• Atvienojiet instrumentu no visiem sensoriem, kabeļiem utt. un izslēdziet to.
• Izmantojiet mīkstu drāniņu, dampnoskalo ar ziepjūdeni. Noskalo ar reklāmuamp drānu un ātri nosusiniet ar sausu drānu vai piespiedu gaisu. Neizmantojiet alkoholu, šķīdinātājus vai ogļūdeņražus.

Apkope

• Kad instruments netiek lietots, uzlieciet sensoram aizsargvāciņu.
• Uzglabājiet instrumentu sausā vietā un nemainīgā temperatūrā.

Akumulatora nomaiņa

• The simbols norāda atlikušo akumulatora darbības laiku. Kad simbols ir tukšs, jānomaina visas baterijas (sk. §1.1).
• Izlietotās baterijas nedrīkst izmest kā parastos sadzīves atkritumus. Nogādājiet tos atbilstošā pārstrādes rūpnīcā.

Programmaparatūras atjauninājums
AEMC var periodiski atjaunināt instrumenta programmaparatūru. Atjauninājumi ir pieejami bezmaksas lejupielādei. Lai pārbaudītu atjauninājumus:

1. Savienojiet instrumentu ar Data Logger vadības paneli.
2. Noklikšķiniet uz Palīdzība.
3. Noklikšķiniet uz Atjaunināt. Ja instrumentā darbojas jaunākā programmaparatūra, tiek parādīts ziņojums, kas informē par to. Ja ir pieejams atjauninājums, automātiski tiek atvērta AEMC lejupielādes lapa. Lai lejupielādētu atjauninājumu, izpildiet šajā lapā sniegtos norādījumus.

Pēc programmaparatūras atjaunināšanas, iespējams, būs nepieciešams atkārtoti konfigurēt instrumentu (skatiet 2. paragrāfu).

REMONTS UN KALIBRĒŠANA

Lai nodrošinātu, ka jūsu instruments atbilst rūpnīcas specifikācijām, mēs iesakām to nosūtīt atpakaļ uz mūsu rūpnīcas servisa centru ik pēc viena gada atkārtotai kalibrēšanai vai saskaņā ar citiem standartiem vai iekšējām procedūrām.
Instrumentu remontam un kalibrēšanai
Lai iegūtu klientu apkalpošanas autorizācijas numuru (CSA#), jums jāsazinās ar mūsu servisa centru. Tas nodrošinās, ka pēc jūsu instrumenta saņemšanas tas tiks nekavējoties izsekots un apstrādāts. Lūdzu, ierakstiet CSA# uz nosūtīšanas konteinera ārpuses. Ja instruments tiek atgriezts kalibrēšanai, mums ir jāzina, vai vēlaties standarta kalibrēšanu vai kalibrēšanu, kas izsekojama līdz NIST (ietver kalibrēšanas sertifikātu un ierakstītos kalibrēšanas datus).

Ziemeļamerikai/Centrālajai/Dienvidamerikai, Austrālijai un Jaunzēlandei

• Nosūtīt: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
• 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 ASV
• Tālrunis: 800-945-2362 (ārējais 360)
• (603) 749-6434 (ārējais 360)
• Fakss: (603)742-2346 • 603-749-6309
• E-pasts: remont@aemc.com.

(Vai sazinieties ar savu pilnvaroto izplatītāju.) Ir pieejamas remonta, standarta kalibrēšanas un kalibrēšanas izmaksas, kas izsekojamas līdz NIST.
PIEZĪME: Pirms jebkura instrumenta atgriešanas jums jāiegūst CSA #.

TEHNISKĀ UN PĀRDOŠANAS PALĪDZĪBA

• Ja rodas kādas tehniskas problēmas vai nepieciešama palīdzība instrumenta pareizai darbībai vai lietojumam, lūdzu, zvaniet, faksu vai sūtiet e-pastu mūsu tehniskā atbalsta komandai:
• Kontaktpersona: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments Tālrunis: 800-945-2362 (ārējais 351) • 603-749-6434 (ārējais 351)
• Fakss: 603-742-2346
• E-pasts: techsupport@aemc.com.

IEROBEŽOTA GARANTIJA

Jūsu AEMC instrumentam īpašniekam tiek piešķirta divu gadu garantija no sākotnējās iegādes datuma attiecībā uz ražošanas defektiem. Šo ierobežoto garantiju sniedz AEMC® Instruments, nevis izplatītājs, no kura tā tika iegādāta. Šī garantija nav spēkā, ja iekārta ir bijusi tampradušies, ļaunprātīgi izmantoti vai ja defekts ir saistīts ar apkalpošanu, ko neveic AEMC® Instruments. Pilns garantijas segums un produktu reģistrācija ir pieejama mūsu vietnē webvietne:  www.aemc.com/warranty.html. Lūdzu, izdrukājiet tiešsaistes garantijas seguma informāciju savai uzskaitei.

Ko darīs AEMC® Instruments
Ja garantijas laikā rodas darbības traucējumi, jūs varat atgriezt instrumentu mums remontam, ja mums ir jūsu garantijas reģistrācijas informācija. file vai pirkuma apliecinājumu. AEMC® Instruments pēc savas izvēles salabo vai nomainīs bojāto materiālu.
Garantijas remonts
Kas jums jādara, lai atgrieztu instrumentu garantijas remontam: Pirmkārt, pieprasiet klientu apkalpošanas autorizācijas numuru (CSA#) pa tālruni vai faksu no mūsu servisa departamenta (skatiet adresi tālāk), pēc tam atgrieziet instrumentu kopā ar parakstītu CSA veidlapu. Lūdzu, ierakstiet CSA# uz nosūtīšanas konteinera ārpuses. Atgriezt instrumentu, poztage vai sūtījums ar priekšapmaksu uz:

• Nosūtīt: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
• 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 ASV
• Tālrunis: 800-945-2362 (ārējais 360)
• (603) 749-6434 (ārējais 360)
• Fakss: (603)742-2346 • 603-749-6309
• E-pasts: remont@aemc.com.

Uzmanību: Lai pasargātu sevi no zudumiem pārvadāšanas laikā, iesakām apdrošināt atgriezto materiālu.
PIEZĪME: Pirms jebkura instrumenta atgriešanas jums jāiegūst CSA #.

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments

• 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 ASV • Tālrunis: 603-749-6434 • Fakss: 603-742-2346
• www.aemc.com.

Dokumenti / Resursi

AEMC INSTRUMENTS 1821 termometra datu reģistrētājs [pdfLietotāja rokasgrāmata 1821, 1822, 1823, 1821 termometra datu reģistrētājs, termometra datu reģistrētājs, datu reģistrētājs, reģistrētājs

Atsauces

• Lietotāja rokasgrāmata