AEMC INSTRUMENTS 1821 Thermometer Datalogger Gebruikershandleiding

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments verklaart dat dit instrument is gekalibreerd met behulp van standaarden en instrumenten die herleidbaar zijn tot internationale standaarden.
Wij garanderen dat uw instrument op het moment van verzending voldoet aan de gepubliceerde specificaties.
Een NIST-traceerbaar certificaat kan worden aangevraagd op het moment van aankoop, of kan worden verkregen door het instrument tegen een kleine vergoeding terug te sturen naar onze reparatie- en kalibratiefaciliteit.
Het aanbevolen kalibratie-interval voor dit instrument is 12 maanden en begint op de datum van ontvangst door de klant. Voor herkalibratie kunt u gebruikmaken van onze kalibratieservices. Raadpleeg onze reparatie- en kalibratiesectie op www.aemc.com.

Serienummer:…………………………………………………………………………………… ..

Catalogus #:…………………………………………………………………..
Model #:…………………………………………………………………….

Vul de juiste datum in zoals aangegeven:……………………………
Datum Ontvangen:……………………………………………………………………

Datum kalibratie gepland:……………………………………………………

Dank u voor uw aankoop van de model 1821 of model 1822 thermokoppel-thermometer datalogger, of model 1823 weerstandsthermometer datalogger. Voor de beste resultaten met uw instrument:
lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door
de voorzorgsmaatregelen voor gebruik in acht nemen

WAARSCHUWING, GEVAAR GEVAAR! De bediener moet deze instructies raadplegen wanneer dit gevarensymbool verschijnt.
Informatie of nuttige tip.

Batterij.
Magneet.

Het product is recyclebaar verklaard na analyse van de levenscyclus in overeenstemming met de ISO14040-norm.
AEMC heeft een Eco-Design-aanpak gevolgd om dit apparaat te ontwerpen. Analyse van de volledige levenscyclus heeft ons in staat gesteld de effecten van het product op het milieu te beheersen en te optimaliseren. Dit apparaat overtreft met name de wettelijke vereisten met betrekking tot recycling en hergebruik.

Geeft conformiteit aan met Europese richtlijnen en met regelgeving op het gebied van EMC.
Geeft aan dat het instrument in de Europese Unie selectieve verwijdering moet ondergaan in overeenstemming met Richtlijn WEEE 2002/96/EG. Dit instrument mag niet als huishoudelijk afval worden behandeld.

Voorzorgsmaatregelen

Dit instrument voldoet aan de veiligheidsnorm IEC 61010-2-030, voor voltages tot 5V ten opzichte van aarde. Het niet naleven van de volgende veiligheidsinstructies kan leiden tot elektrische schokken, brand, explosies en schade aan het instrument en/of de installatie waarin het zich bevindt.

De exploitant en/of de verantwoordelijke autoriteit moeten alle voorzorgsmaatregelen die bij gebruik moeten worden genomen, zorgvuldig lezen en duidelijk begrijpen. Grondige kennis en bewustzijn van elektrische gevaren zijn essentieel bij het gebruik van dit instrument.

Neem de gebruiksomstandigheden in acht, inclusief temperatuur, relatieve vochtigheid, hoogte, mate van vervuiling en plaats van gebruik.
Gebruik het instrument niet als het beschadigd, onvolledig of slecht gesloten lijkt.

Controleer vóór elk gebruik de staat van de behuizing en accessoires. Elk item waarvan de isolatie is verslechterd (zelfs gedeeltelijk) moet opzij worden gezet voor reparatie of sloop.
Voer geen metingen uit aan blootliggende geleiders onder spanning. Gebruik een contactloze of goed geïsoleerde sensor.

Draag altijd persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM), in het bijzonder isolerende handschoenen, als er enige twijfel bestaat over de voltage niveaus waarop de temperatuursensor is aangesloten.
Alle probleemoplossing en metrologische controles moeten worden uitgevoerd door competent, geaccrediteerd personeel.

Uw zending ontvangen
Controleer bij ontvangst van uw zending of de inhoud overeenkomt met de paklijst. Informeer uw distributeur over ontbrekende items. Als de apparatuur beschadigd lijkt, file een claim direct bij de vervoerder indienen en uw distributeur onmiddellijk op de hoogte stellen, met een gedetailleerde beschrijving van de schade. Bewaar de beschadigde verpakkingscontainer om uw claim te onderbouwen.
Bestel Informatie

Thermokoppelthermometer Datalogger Model 1821….………………….…………..… Cat. #2121.74

Inclusief zacht draagtasje, drie AA-alkalinebatterijen, USB-kabel van 6 m, één thermokoppel K-type, snelstartgids, USB-stick met gegevensView®-software en gebruikershandleiding.
Thermokoppelthermometer Datalogger Model 1822….………………….……..……………. Kat. #2121.75

Inclusief zacht draagtasje, drie AA-alkalinebatterijen, USB-kabel van 6 m, twee thermokoppels K-type, snelstartgids, USB-stick met gegevensView®-software en gebruikershandleiding.
RTD-thermometer Datalogger Model 1823….…………………………………..……………….. Cat. #2121.76

Inclusief zacht draagtasje, drie AA-alkalinebatterijen, 6 meter lange USB-kabel, één 3-polige flexibele RTD, snelstartgids, USB-stick met gegevensView®-software en gebruikershandleiding.

Vervangende onderdelen

Thermokoppel – Flexibel (1M), K-type, -58 tot 480 °C (-50 tot 249 °F)……………….………………. Kat. #2126.47
Kabel – Vervangingskabel van 6 m (1.8 ft.)…………….…………………………………….……………….Cat. #2138.66
Etui – Vervangend draagtasje…………..…..…………….………..……………………..Cat. #2154.71
3-polige mini-platte pinconnector voor RTD ……………………………………………………………………. Kat. #5000.82

Accessoires

Multifix Universeel Montagesysteem ……….…………..……………..……………………………………Cat. #5000.44
Adapter – Amerikaanse stekker naar USB………….…………..……….……………..…………………….. Cat. #2153.78
Schokbestendige behuizing……………………..…..….….……………………..……..………….. Cat. #2122.31
Koffer – Draagtas voor algemeen gebruik …………..…….….……………………..……..…………….Cat. #2118.09
Thermokoppel – Naald, 7.25 x 0.5” K-type, -58° tot 1292 °F …………..….….………………. Kat. #2126.46
Voor de accessoires en vervangende onderdelen kunt u terecht op onze webwebsite: www.aemc.com.

AAN DE SLAG

Batterij installatie

Het instrument accepteert drie AA- of LR6-alkalinebatterijen.

Traanvormige inkeping om het instrument op te hangen

Antislip pads
Magneten voor montage op een metalen oppervlak
Batterijklepje

Om de batterijen te vervangen:

Druk op het lipje van het deksel van het batterijvak en til het op.
Verwijder het deksel van het batterijvak.

Plaats de nieuwe batterijen en zorg voor de juiste polariteit.
Sluit het deksel van het batterijcompartiment; ervoor te zorgen dat deze volledig en correct gesloten is.

Instrumentenvoorpaneel

Modellen 1821 en 1822

T1 thermokoppelingang
T2 thermokoppelingang

LCD met achtergrondverlichting
Toetsenbord
AAN/UIT-knop

Type B micro-USB-connector

Model1823

Ingang RTD-sonde
LCD met achtergrondverlichting
Toetsenbord

AAN/UIT-knop
Type B micro-USB-connector

Instrumentfuncties

De modellen 1821 en 1822 zijn op thermokoppels gebaseerde thermometers met respectievelijk één en twee kanalen. Ze werken met sensortypen K (Chromel/Alumel), J (ijzer/Constantaan), T (koper/Constantaan), E (Chromel/Constantaan), N (Nicrosil/Nisil), R (platina-rhodium/platina) en S (platina-rhodium/platina) en kan temperaturen meten van -418 tot +3213°C (250 tot +1767°F), afhankelijk van de sensor.
Model 1823 is een eenkanaals weerstandssondethermometer (RTD100 of RTD1000). Het meet temperaturen van -148 tot +752 °C (-100 tot +400 °F).

Deze op zichzelf staande instrumenten kunnen dat wel

Weergave van temperatuurmetingen in °C of °F
Registreer minimum- en maximumtemperaturen in een bepaalde periode
Metingen registreren en opslaan

Communiceer met een computer via Bluetooth of USB-kabel

GegevensView® met de Data Logger Control Panel-software kan op een computer worden geïnstalleerd, zodat u de instrumenten kunt configureren, view metingen in realtime uitvoeren, gegevens van de instrumenten downloaden en rapporten maken.

Het instrument AAN/UIT zetten

OP: Druk op de knop >2 seconden ingedrukt.
OFF: Druk op de knop langer dan 2 seconden ingedrukt wanneer het instrument AAN staat. Houd er rekening mee dat u het instrument niet kunt uitschakelen als het in de HOLD- of opnamemodus staat.

Als tijdens het opstarten het scherm aan de linkerkant verschijnt, was er nog steeds een opnamesessie gaande de laatste keer dat het instrument werd uitgeschakeld. Dit scherm geeft aan dat het instrument de opgenomen gegevens opslaat.
Schakel het instrument niet uit terwijl dit scherm wordt weergegeven; anders gaan de opgenomen gegevens verloren.

Functieknoppen

Knop	Functie
	(Modellen 1821 en 1823) Schakelt tussen °C en °F.
	(Model 1822) Kort indrukken schakelt tussen T2 en T1-T2. Lang indrukken (>2 seconden) schakelt tussen °C en °F.
	Kort indrukken slaat de meting en datum/tijd op in het geheugen van het instrument. MAP-modus: voegt een meting toe aan de metingen in de MAP (§3.1.3). Lang indrukken start/stopt een opnamesessie.
	Kort indrukken schakelt de achtergrondverlichting in. Lang indrukken: (Modellen 1821 en 1822) selecteert het type thermokoppel (K, J, T, E, N, R, S) (Model 1823) schakelt tussen de PT100- en PT1000-sondes
	Kort indrukken bevriest het display. Lang indrukken activeert/deactiveert Bluetooth.
MAXIMUM MINIMUM	Kort indrukken opent de MAX MIN-modus; meetwaarden worden nog steeds weergegeven. Bij een tweede druk wordt de maximale waarde weergegeven. Bij de derde keer drukken wordt de minimumwaarde weergegeven. Bij de vierde keer drukken keert u terug naar de normale meetbewerking. Lang indrukken verlaat de MAX MIN-modus.

Weergave

– – – – geeft aan dat sensoren of sondes niet zijn aangesloten.
geeft aan dat de meting de instrumentlimieten (positief of negatief) overschrijdt. geeft aan dat Auto OFF is uitgeschakeld. Dit gebeurt wanneer het instrument:

opname
in MAX MIN- of HOLD-modus
via de USB-kabel aangesloten op een externe voeding of computer

communiceren via Bluetooth
ingesteld op Auto OFF uitgeschakeld (zie §2.4).

INSTELLINGEN

Voordat u uw instrument gebruikt, moet u de datum en tijd instellen. Als u van plan bent alarmen te gebruiken, moet u de alarmdrempel(s) definiëren. Datum/tijd en alarminstellingen moeten worden geconfigureerd via GegevensView. Andere basisconfiguratietaken omvatten het selecteren van:

°F of °C voor meeteenheden (kan op het instrument of via DataView)
Auto OFF-interval (vereist DataView)

(Modellen 1821 en 1822) Sensortype (kan worden gedaan op het instrument of via DataView)

GegevensView Installatie

Plaats het USB-station dat bij het instrument wordt geleverd in een USB-poort op uw computer.

Als Autorun is ingeschakeld, verschijnt er een AutoPlay-venster op uw scherm. Klik op "Map openen naar view files" om de gegevens weer te gevenView map. Als Autorun niet is ingeschakeld of toegestaan, gebruikt u Windows Verkenner om het USB-station met het label "DataView.”
Wanneer de gegevensView map is geopend, zoek het file Setup.exe en dubbelklik erop.
Het installatiescherm verschijnt. Hiermee kunt u de taalversie van Data selecterenView installeren. U kunt ook extra installatieopties selecteren (elke optie wordt uitgelegd in het veld Beschrijving). Maak uw selecties en klik op Installeren.

Het InstallShield-wizardscherm verschijnt. Dit programma leidt u door de DataView installatieproces. Terwijl u deze schermen voltooit, moet u Dataloggers aanvinken wanneer u wordt gevraagd om functies te selecteren die u wilt installeren.
Wanneer de InstallShield Wizard klaar is met het installeren van DataView, het installatiescherm verschijnt. Klik op Afsluiten om te sluiten. De dataView map verschijnt op het bureaublad van uw computer.

Het instrument aansluiten op een computer
U kunt het instrument via een USB-kabel (meegeleverd met het instrument) of via Bluetooth® op een computer aansluiten. De eerste twee stappen van de verbindingsprocedure zijn afhankelijk van het verbindingstype:

USB

Sluit het instrument aan op een beschikbare USB-poort met behulp van de meegeleverde kabel.
Schakel het instrument in. Als dit de eerste keer is dat dit instrument op deze computer wordt aangesloten, worden de stuurprogramma's geïnstalleerd. Wacht tot de installatie van het stuurprogramma is voltooid voordat u doorgaat met stap 3 hieronder.

Bluetooth: Om het instrument via Bluetooth te verbinden, is een Bluegiga BLED112 Smart Dongle (afzonderlijk verkrijgbaar) op uw computer geïnstalleerd. Wanneer de dongle is geïnstalleerd, doet u het volgende:

Zet het instrument AAN door op de knop te drukken knop.
Activeer Bluetooth op het instrument door op te drukken knop totdat de symbool verschijnt op het LCD-scherm.
Nadat de USB-kabel is aangesloten of Bluetooth is geactiveerd, ga als volgt te werk:

Open de gegevensView map op uw bureaublad. Hierdoor wordt een lijst met pictogrammen weergegeven voor de Configuratiescherm(en) waarop Data is geïnstalleerdView.
Open de gegevensView Datalogger-configuratiescherm door op de knop te klikken icon.
Selecteer Help in de menubalk bovenaan het scherm. In het vervolgkeuzemenu dat verschijnt, klikt u op de optie Help-onderwerpen. Hierdoor wordt het Help-systeem van het Data Logger Configuratiescherm geopend.

Gebruik het inhoudsvenster in het Help-systeem om het onderwerp 'Verbinding maken met een instrument' te zoeken en te openen. Hier vindt u instructies waarin wordt uitgelegd hoe u uw instrument op de computer aansluit.
Wanneer het instrument is aangesloten, verschijnt de naam ervan in de Data Logger Network-map aan de linkerkant van het bedieningspaneel. Er verschijnt een groen vinkje naast de naam, wat aangeeft dat er momenteel verbinding is.

Instrumentdatum/-tijd

Selecteer het instrument in het Data Logger Network.
Selecteer Instrument in de menubalk. Klik in het vervolgkeuzemenu dat verschijnt op Klok instellen.
Het dialoogvenster Datum/tijd verschijnt. Vul de velden in dit dialoogvenster in. Als je hulp nodig hebt, druk je op F1.

Wanneer u klaar bent met het instellen van de datum en tijd, klikt u op OK om uw wijzigingen in het instrument op te slaan.

Automatische uitschakeling

Standaard wordt het instrument automatisch uitgeschakeld na 3 minuten inactiviteit. U kunt het datalogger-bedieningspaneel gebruiken om het Auto OFF-interval te wijzigen, of deze functie uit te schakelen, zoals aangegeven in de Help die bij de software wordt geleverd.

Wanneer Auto OFF is uitgeschakeld, verschijnt het symbool verschijnt op het LCD-scherm van het instrument.

Meeteenheden

Met de knop op het voorpaneel van het instrument kunt u schakelen tussen °C en °F voor meeteenheden. U kunt dit ook instellen via het Datalogger-configuratiescherm.

Alarmen

U kunt alarmdrempels programmeren op elk van de meetkanalen met behulp van de DataView Configuratiescherm voor datalogger.
Voor informatie over het gebruik van alarmen zie §3.4.

Sensortype

Bij de modellen 1821 en 1822 moet u het sensortype (K, J, T, E, N, R of S) selecteren dat met het instrument wordt gebruikt. Dit kunt u op het instrument doen, of via DataView. (Merk op dat model 1823 automatisch het sensortype detecteert wanneer u de sensor installeert.)

Instrument

Houd de knop Type ingedrukt. Na enkele ogenblikken begint de sensortype-indicator onder aan het LCD-scherm door de beschikbare keuzes te bladeren.
Wanneer het gewenste sensortype verschijnt, laat u de knop Type los.

GegevensView

Klik op het tabblad Thermometer in het dialoogvenster Instrument configureren. Hierdoor wordt een lijst met beschikbare sensortypen weergegeven.
Selecteer het gewenste type en klik op OK om uw wijzigingen op te slaan.

STANDALONE WERKING

De instrumenten kunnen in twee modi werken:

Stand-alone modus, beschreven in deze sectie
Externe modus, waarin het instrument wordt bestuurd door een computer waarop Data wordt uitgevoerdView (zie §4)

Sensorinstallatie

Het instrument accepteert één of twee sensoren, afhankelijk van het model:
Model 1821: sluit één thermokoppel aan.
Model 1822: sluit één of twee thermokoppels van hetzelfde type aan.

Model 1823: sluit één RTD100- of RTD1000-sonde aan.

Zorg voor de juiste polariteit bij het installeren van sensoren.

De modellen 1821 en 1822 accepteren thermokoppels van het type K, J, T, E, N, R of S.
Model 1821 kan op één thermokoppel worden aangesloten, en model 1822 op twee. Bij gebruik van model 1822 met twee thermokoppels moeten beide van hetzelfde type zijn.
De pinnen van de mannelijke thermokoppelconnectoren zijn gemaakt van gecompenseerde materialen die (hoewel verschillend van die van het thermokoppel) dezelfde emf leveren in het gebruikstemperatuurbereik.

Een temperatuurmeting op de klemmen zorgt voor automatische koudelascompensatie.
Nadat u de sensor(en) in model 1821 of 1822 hebt geplaatst, houdt u de knop ingedrukt. knop. Terwijl u de knop ingedrukt houdt, bladert het LCD-scherm door een lijst met beschikbare thermokoppeltypen. Wanneer het juiste type wordt weergegeven, laat u de knop los knop.
Model 1823 detecteert automatisch het sondetype (PT100 en PT1000).

Metingen doen
Als het instrument UIT staat, houdt u de toets ingedrukt totdat deze AAN gaat. Het instrument geeft de huidige tijd weer, gevolgd door de meting(en).

Wacht tot het display zich stabiliseert voordat u de meting leest.

Temperatuurverschil (model 1822)

Wanneer Model 1822 op twee sensoren is aangesloten, worden beide metingen weergegeven, met T1 onderaan en T2 bovenaan (zie de afbeelding hierboven). U kunt het verschil tussen de sensormetingen weergeven door op te drukken knop. De T2-meting wordt vervangen door het temperatuurverschil, genaamd T1-T2. Een tweede druk op herstelt de T2-meting.

MAX-MIN-modus
U kunt de maximale en minimale metingen controleren door op de MAX MIN-knop te drukken. Hierdoor worden de woorden MIN MAX bovenaan het display weergegeven (zie hieronder). Als u in deze modus eenmaal op MAX MIN drukt, wordt de maximale waarde weergegeven die tijdens de huidige sessie is gemeten. Een tweede keer drukken geeft de minimumwaarde weer, en een derde keert terug naar de normale weergave. Door vervolgens op MAX MIN te drukken, wordt deze cyclus herhaald.

Om de MAX MIN-modus te verlaten, drukt u langer dan 2 seconden op de MAX MIN-knop.
Opmerking dat bij gebruik van model 1822 in de MAX MIN-modus de knop is uitgeschakeld.

UITSTEL
Bij normaal gebruik werkt het display de metingen in realtime bij. Als u op de HOLD-knop drukt, wordt de huidige meting “bevriest” en wordt voorkomen dat het display wordt bijgewerkt. Als u een tweede keer op HOLD drukt, wordt het display "losgelaten".

Metingen opnemen
U kunt een opnamesessie op het instrument starten en stoppen. Opgenomen gegevens worden opgeslagen in het geheugen van het instrument en kunnen worden gedownload en gedownload viewop een computer waarop de gegevens worden uitgevoerdView Configuratiescherm voor datalogger.

U kunt gegevens opnemen door op de te drukken knop:
Een korte druk (MEM) registreert de huidige meting(en) en datum.
Een lange druk op (REC) start de opnamesessie. Terwijl de opname bezig is, verschijnt het symbool REC boven in het display. Een tweede lange druk op stopt de opnamesessie. Merk op dat terwijl het instrument aan het opnemen is, een korte druk op heeft geen effect.
Om opnamesessies te plannen, en download en view opgenomen gegevens, raadpleeg de GegevensView Help bij het datalogger-bedieningspaneel (§4).

Helaas
Via de Data kunt u op elk meetkanaal alarmdrempels programmerenView Configuratiescherm voor datalogger. Als er in de standalone-modus een alarmdrempel is geprogrammeerd, wordt de symbool wordt weergegeven. Wanneer een drempel wordt overschreden, wordt de symbool knippert en een van de volgende knipperende symbolen verschijnt rechts van de meting:

geeft aan dat de meting boven de hoge drempel ligt.
geeft aan dat de meting onder de lage drempel ligt.
geeft aan dat de meting tussen de twee drempelwaarden ligt.

Fouten
Het instrument detecteert fouten en geeft deze weer in de vorm Er.XX:

Er.01 Hardwarestoring gedetecteerd. Het instrument moet ter reparatie worden opgestuurd.
Er.02 BInterne geheugenfout. Sluit het instrument via de USB-kabel op een computer aan en formatteer het geheugen met Windows.
Er.03 Hardwarestoring gedetecteerd. Het instrument moet ter reparatie worden opgestuurd.
Er.10 Het instrument is niet correct afgesteld. Het instrument moet naar de klantenservice worden gestuurd.
Er.11 De firmware is niet compatibel met het instrument. Installeer de juiste firmware (zie §6.4).
Er.12 De firmwareversie is incompatibel met het instrument. Laad de vorige firmwareversie opnieuw.
Er.13 Fout bij opnameplanning. Zorg ervoor dat de tijd van het instrument en de tijd van de gegevensView Het datalogger-bedieningspaneel is hetzelfde (zie §2.3).

GEGEVENSVIEW

Zoals uitgelegd in §2, GegevensView® is vereist om verschillende basisconfiguratietaken uit te voeren, waaronder het aansluiten van het instrument op een computer, het instellen van de tijd en datum op het instrument en het wijzigen van de Auto OFF-instelling. Bovendien, DatenView Hiermee kunt u:

Configureer en plan een opnamesessie op het instrument.
Download opgenomen gegevens van het instrument naar de computer.
Genereer rapporten van gedownloade gegevens.
View instrumentmetingen in realtime op de computer.

Voor informatie over het uitvoeren van deze taken raadpleegt u de DataView Help bij het configuratiescherm van de datalogger.

TECHNISCHE KENMERKEN

Referentievoorwaarden

Hoeveelheid invloed	Referentiewaarden
Temperatuur	73 ± 3.6 °F (23 ± 2 °C)
Relatieve vochtigheid	45% tot 75%
Levering voltage	3 tot 4.5 V
Elektrisch veld	< 1V/m
Magnetisch veld	< 40A/m

De intrinsieke onzekerheid is de fout gespecificeerd voor de referentiecondities.

θ= temperatuur
R = lezen

Elektrische specificaties

Modellen 1821 en 1822
Temperatuurmeting

Type thermokoppel	J, K, T, N, E, R, S
Gespecificeerd meetbereik (afhankelijk van het gebruikte type thermokoppel)	J: -346 tot +2192°F (-210 tot +1200°C) K: -328 tot +2501°F (-200 tot +1372°C) T: -328 tot +752°F (-200 tot + 400°C) N: -328 tot +2372°C (200 tot +1300°F) E: -238 tot +1742°C (150 tot +950°F) R: +32 tot +3212°F ( 0 tot +1767°C) S: +32 tot +3212°F (0 tot +1767°C)
Oplossing	°F: q < 1000°F: 0.1°F en q ³ 1000°F: 1°F °C: q < 1000°C: 0.1°C en q ³ 1000°C: 1°C
Intrinsieke onzekerheid (J, K, T, N, E)	° F: q £ -148°F: ±(0.2% R ± 1.1°F) -148°F < q £ +212°F: ±(0.15% R ± 1.1°F) q > +212°F ±(0.1% R ± 1.1°F) °C: q £ -100°C: ±(0.2% R ± 0.6°C) -100°C < q £ +100°C: ±(0.15% R ± 0.6°C) q > +100°C: ±(0.1% R ± 0.6°C)
Intrinsieke onzekerheid (R, S)	° F: q £ +212°F: ±(0.15% R ± 1.8°F) q: > +212°F: ±(0.1% R ± 1.8°F) °C: q £ +100°C: ±(0.15% R ± 1.0°C) q > +100°C: ±(0.1% R ± 1.0°C)

De veroudering van de interne referentie voltage zorgt ervoor dat de intrinsieke onzekerheid toeneemt:

na 4000 uur gebruik met R- en S-thermokoppels
na 8000 uur met andere thermokoppels

Bij modellen 1821 en 1822 veroorzaakt het aansluiten van het instrument op een computer via een micro-USB-kabel een interne temperatuurstijging in het instrument, wat kan resulteren in een temperatuurmeetfout van ongeveer 2.7 °C (1.5 °F). Deze temperatuurstijging treedt niet op als het instrument op een stopcontact is aangesloten of als het door batterijen wordt gevoed.

Variaties binnen het gebruiksbereik

Hoeveelheid invloed	Bereik van invloed	Hoeveelheid beïnvloed	Invloed
Temperatuur	+14 tot 140°F (-10 tot +60°C)	q	J: ± (0.02% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.02% R ± 0.15°C) / 10°C) K: ± (0.03% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.03% R ± 0.15°C) / 10°C) T: ± (0.03% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.03% R ± 0.15°C) / 10°C) E: ± ( 0.02% R ± 0.27 °F) / 18 °F (± (0.02% R ± 0.15 °C) / 10 °C) N: ± (0.035% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.035% R ± 0.15°C) / 10°C) R: ± (0.01% R ± 0.45°F) / 18°F (± (0.01% R ± 0.25°C) / 10°C) S: ± (0.01% R ± 0.45°F) / 18°F (± (0.01% R ± 0.25°C) / 10°C)

De veroudering van de interne referentie voltage zorgt ervoor dat de intrinsieke onzekerheid toeneemt:

na 4000 uur gebruik met R- en S-thermokoppels
na 8000 uur met andere thermokoppels

Reactietijd
De responstijd is de tijd die nodig is voordat de emf 63% van zijn totale variatie bereikt wanneer het thermokoppel wordt onderworpen aan een temperatuurstap. De responstijd van de sensor is afhankelijk van de warmtecapaciteit van het medium en de thermische geleidbaarheid van de sensor. De responstijd van een thermokoppel met goede thermische geleidbaarheid, ondergedompeld in een medium met een hoge warmtecapaciteit, zal kort zijn. Omgekeerd kan in lucht of een ander thermisch ongunstig medium de werkelijke responstijd 100 keer of meer langer zijn dan de responstijd van het thermokoppel.

Model1823

Temperatuurmetingen

Temperatuursensor	PT100 of PT1000
Opgegeven meetbereik:	-148 tot +752 °C (-100 tot + 400 °F)
Oplossing	0.1°C (0.1°F)
Intrinsieke onzekerheid	± (0.4% R ± 0.5°F) (± (0.4% R ± 0.3°C))

Om de totale intrinsieke onzekerheid te bepalen, voegt u de intrinsieke onzekerheid van de platinasonde toe aan die van het instrument, weergegeven in de voorgaande tabel.

Variatie binnen het gebruiksbereik

Hoeveelheid invloed	Bereik van invloed	Hoeveelheid beïnvloed	Invloed
Temperatuur	+14 tot +140 °C (+10 tot +60 °F)	q	± 0.23 °F / 18 °F (± 0.13 °C / 10 °C)

Geheugen
Het instrument beschikt over 8 MB flashgeheugen, voldoende om een miljoen metingen op te nemen en op te slaan. Elke meting wordt geregistreerd met datum, tijd en eenheid. Voor het tweekanaals model 1822 worden beide metingen geregistreerd.

USB

Protocol: USB-massaopslag
Maximale transmissiesnelheid: 12 Mbit/s Type B micro-USB-connector

Bluetooth

Bluetooth 4.0 BLE
Bereik 32' (10 m) typisch en tot 100' (30 m) in zichtlijn
Uitgangsvermogen: +0 tot -23dBm
Nominale gevoeligheid: -93dBm
Maximale overdrachtssnelheid: 10 kbit/s
Gemiddeld verbruik: 3.3μA tot 3.3V

Stroomvoorziening

Het instrument wordt gevoed door drie 1.5V LR6- of AA-alkalinebatterijen. Je kunt de batterijen vervangen door oplaadbare NiMH-batterijen van hetzelfde formaat. Zelfs als de oplaadbare batterijen volledig zijn opgeladen, bereiken ze echter niet het volumetage van de alkalibatterijen, en de batterij-indicator zal verschijnen als or .
Deeltage voor correcte werking is 3 tot 4.5 V voor alkalibatterijen en 3.6 V voor oplaadbare batterijen. Beneden 3V stopt het instrument met het uitvoeren van metingen en wordt het bericht BAt weergegeven.
Levensduur van de batterij (met uitgeschakelde Bluetooth-verbinding) is:
standby-modus: 500 uur
opnamemodus: 3 jaar bij één meting per 15 minuten
Het instrument kan ook worden gevoed via een micro-USB-kabel, aangesloten op een computer of een stopcontactadapter.

Omgevingsomstandigheden
Voor gebruik binnen en buiten.

Bedrijfsbereik: +14 tot 140 °C (-10 tot +60 °F) en 10 tot 90% RH zonder condensatie
Opslagbereik: -4 tot +158°C (20 tot +70°F) en 10 tot 95% RH zonder condensatie, zonder batterijen
Hoogte: <6562' (2000 m) en 32,808' (10,000 m) tijdens opslag
Vervuilingsgraad: 2

Mechanische specificaties

Afmetingen (L x B x H): 5.91 x 2.83 x 1.26 inch (150 x 72 x 32 mm)
Massa: ongeveer 9.17 g (260 oz).
Bescherming tegen binnendringing: IP 50, met gesloten USB-connector, conform IEC 60 529
Valslagtest: 3.28' (1 m) volgens IEC 61010-1

Naleving van internationale normen
Het instrument voldoet aan de norm IEC 61010-1.

Elektromagnetische compatibiliteit (CEM)

Het instrument voldoet aan de norm IEC 61326-1.
De instrumenten worden niet beïnvloed door elektromagnetische straling. De sensoren voor de modellen 1821 en 1822 kunnen echter beïnvloed worden vanwege hun draadvorm. Hierdoor kunnen ze functioneren als antennes die elektromagnetische straling kunnen ontvangen en metingen kunnen beïnvloeden.

ONDERHOUD

Behalve batterijen bevat het instrument geen onderdelen die kunnen worden vervangen door personeel dat niet speciaal is opgeleid en geaccrediteerd. Elke ongeoorloofde reparatie of vervanging van een onderdeel door een “equivalent” kan de veiligheid aanzienlijk in gevaar brengen.

Schoonmaak

Koppel het instrument los van alle sensoren, kabels enz. en schakel het uit.
Gebruik een zachte doek, dampmet zeepwater afspoelen. Afspoelen met adamp doek en droog snel met een droge doek of geforceerde lucht. Gebruik geen alcohol, oplosmiddelen of koolwaterstoffen.

Onderhoud

Plaats de beschermkap op de sensor als het instrument niet in gebruik is.
Bewaar het instrument op een droge plaats en bij constante temperatuur.

Batterij vervangen

De -symbool geeft de resterende levensduur van de batterij aan. Wanneer het symbool leeg is, moeten alle batterijen vervangen worden (zie §1.1).
Gebruikte batterijen mogen niet als gewoon huishoudelijk afval worden behandeld. Breng ze naar een geschikt recyclingbedrijf.

Firmware-update
AEMC kan de firmware van het instrument periodiek bijwerken. Updates zijn gratis te downloaden. Controleren op updates:

Sluit het instrument aan op het datalogger-bedieningspaneel.
Klik op Help.
Klik op Bijwerken. Als het instrument de nieuwste firmware gebruikt, verschijnt er een bericht waarin u hierover wordt geïnformeerd. Als er een update beschikbaar is, wordt automatisch de AEMC-downloadpagina geopend. Volg de instructies op deze pagina om de update te downloaden.

Na firmware-updates kan het nodig zijn om het instrument opnieuw te configureren (zie §2).

REPARATIE EN KALIBRATIE

Om ervoor te zorgen dat uw instrument aan de fabrieksspecificaties voldoet, raden wij u aan het met tussenpozen van een jaar terug te sturen naar ons fabrieksservicecentrum voor herkalibratie, of zoals vereist door andere normen of interne procedures.
Voor reparatie en kalibratie van instrumenten
U moet contact opnemen met ons Servicecentrum voor een Customer Service Authorization Number (CSA#). Dit zorgt ervoor dat wanneer uw instrument aankomt, het snel wordt gevolgd en verwerkt. Schrijf het CSA # op de buitenkant van de verzendcontainer. Als het instrument wordt geretourneerd voor kalibratie, moeten we weten of u een standaardkalibratie of een naar NIST herleidbare kalibratie wilt (inclusief kalibratiecertificaat plus geregistreerde kalibratiegegevens).

Voor Noord-/Midden-/Zuid-Amerika, Australië en Nieuw-Zeeland

Verzenden naar: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 VS
Telefoon: 800-945-2362 (Telefoonnummer 360)
(603)749-6434 (Ext. 360)
Fax: (603)742-2346 • 603-749-6309
E-mailadres: reparatie@aemc.com.

(Of neem contact op met uw geautoriseerde distributeur.) Kosten voor reparatie, standaardkalibratie en kalibratie herleidbaar naar NIST zijn beschikbaar.
OPMERKING: U moet een CSA# aanvragen voordat u een instrument retourneert.

TECHNISCHE EN VERKOOPASSISTENT

Als u technische problemen ondervindt of hulp nodig heeft bij de juiste bediening of toepassing van uw instrument, kunt u ons technische ondersteuningsteam bellen, faxen of e-mailen:
Contactpersoon: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments Telefoon: 800-945-2362 (Telefoon 351) • 603-749-6434 (Telefoonnummer 351)
Fax: 603-742-2346
E-mailadres: techsupport@aemc.com.

BEPERKTE GARANTIE

Uw AEMC-instrument heeft aan de eigenaar een garantie van twee jaar vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum tegen fabricagefouten. Deze beperkte garantie wordt gegeven door AEMC® Instruments, niet door de distributeur bij wie de garantie is gekocht. Deze garantie vervalt als het apparaat is tampgebruikt of misbruikt, of als het defect verband houdt met service die niet door AEMC® Instruments is uitgevoerd. Volledige garantiedekking en productregistratie zijn beschikbaar op onze webwebsite op: www.aemc.com/warranty.html. Druk de online garantiedekkingsinformatie af voor uw administratie.

Wat AEMC® Instruments gaat doen
Als er binnen de garantieperiode een storing optreedt, kunt u het instrument ter reparatie naar ons terugsturen, op voorwaarde dat wij uw garantieregistratiegegevens bij ons hebben. file of een aankoopbewijs. AEMC® Instruments zal, naar eigen goeddunken, het defecte materiaal repareren of vervangen.
Garantie Reparaties
Wat u moet doen om een instrument te retourneren voor reparatie onder garantie: Vraag eerst telefonisch of per fax een klantenservice-autorisatienummer (CSA#) aan bij onze serviceafdeling (zie adres hieronder) en retourneer het instrument vervolgens samen met het ondertekende CSA-formulier. Schrijf het CSA# op de buitenkant van de zeecontainer. Stuur het instrument terug, postage of verzending gefrankeerd naar:

Verzenden naar: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 VS
Telefoon: 800-945-2362 (Telefoonnummer 360)
(603)749-6434 (Ext. 360)
Fax: (603)742-2346 • 603-749-6309
E-mailadres: reparatie@aemc.com.

Voorzichtigheid: Om uzelf te beschermen tegen verlies tijdens het transport, raden wij u aan om uw geretourneerde materiaal te verzekeren.
OPMERKING: U moet een CSA# aanvragen voordat u een instrument retourneert.

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC®-instrumenten

15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 VS • Telefoon: 603-749-6434 • Faxen: 603-742-2346
www.aemc.com.

Documenten / Bronnen

AEMC INSTRUMENTS 1821 Thermometer-datalogger [pdf] Gebruikershandleiding
1821, 1822, 1823, 1821 Thermometer-datalogger, Thermometer-datalogger, datalogger, logger

Referenties

Gebruiksaanwijzing

AEMC INSTRUMENTS 1821 Thermometer-datalogger

Verklaring van overeenstemming