AEMC INSTRUMENTS 1821 Termometer Data Logger Användarmanual

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments intygar att detta instrument har kalibrerats med standarder och instrument som kan spåras till internationella standarder.
Vi garanterar att ditt instrument vid leveranstillfället uppfyllde sina publicerade specifikationer.
Ett spårbart NIST-certifikat kan begäras vid köptillfället, eller erhållas genom att returnera instrumentet till vår reparations- och kalibreringsanläggning, mot en nominell kostnad.
Det rekommenderade kalibreringsintervallet för detta instrument är 12 månader och börjar på dagen för mottagandet av kunden. För omkalibrering, använd våra kalibreringstjänster. Se vårt avsnitt om reparation och kalibrering på www.aemc.com.

Serienummer:…………………………………………………………………………………………..

Katalog #:………………………………………………………………………………………..
Modell #:………………………………………………………………………………………….

Vänligen fyll i lämpligt datum som anges:…………………………………
Datum mottaget:…………………………………………………………………………………

Datum för kalibrering:………………………………………………………………………

Tack för att du köpte modell 1821 eller modell 1822 termoelement termometer datalogger, eller modell 1823 motstånd termometer datalogger. För bästa resultat från ditt instrument:
läs denna bruksanvisning noggrant
följ försiktighetsåtgärderna för användning

VARNING, risk för FARA! Operatören måste följa dessa instruktioner när denna farosymbol visas.
Information eller användbart tips.

Batteri.
Magnetisk.

Produkten har deklarerats återvinningsbar efter analys av dess livscykel i enlighet med ISO14040-standarden.
AEMC har antagit en ekodesignstrategi för att designa denna apparat. Analys av hela livscykeln har gjort det möjligt för oss att kontrollera och optimera produktens effekter på miljön. Speciellt överträffar denna apparat regleringskraven med avseende på återvinning och återanvändning.

Indikerar överensstämmelse med europeiska direktiv och med bestämmelser som täcker EMC.
Indikerar att instrumentet i Europeiska unionen måste genomgå selektiv kassering i enlighet med direktivet WEEE 2002/96/EC. Detta instrument får inte hanteras som hushållsavfall.

Försiktighetsåtgärder

Detta instrument är kompatibelt med säkerhetsstandard IEC 61010-2-030, för voltages upp till 5V med avseende på jord. Underlåtenhet att följa följande säkerhetsinstruktioner kan leda till elektriska stötar, brand, explosion och skada på instrumentet och/eller installationen där det är placerat.

Operatören och/eller den ansvariga myndigheten måste noggrant läsa och tydligt förstå alla försiktighetsåtgärder som ska vidtas vid användning. Grundlig kunskap och medvetenhet om elektriska faror är avgörande när du använder detta instrument.

Observera användningsförhållandena, inklusive temperatur, relativ fuktighet, höjd, föroreningsgrad och användningsplats.
Använd inte instrumentet om det verkar skadat, ofullständigt eller dåligt stängt.

Före varje användning, kontrollera skicket på höljet och tillbehören. Alla föremål på vilka isoleringen är försämrad (även delvis) måste lämnas åt sidan för reparation eller skrotning.
Gör inga mätningar på strömförande ledare. Använd en beröringsfri eller ordentligt isolerad sensor.

Bär alltid personlig skyddsutrustning (PPE), särskilt isolerande handskar, om det finns några tvivel om volymentage nivåer som temperaturgivaren är ansluten till.
All felsökning och metrologiska kontroller måste utföras av kompetent, ackrediterad personal.

Ta emot din försändelse
När du tar emot din försändelse, se till att innehållet överensstämmer med packlistan. Meddela din distributör om eventuella saknade föremål. Om utrustningen verkar vara skadad, file en reklamation omedelbart med transportören och meddela din distributör omedelbart, med en detaljerad beskrivning av eventuella skador. Spara den skadade förpackningsbehållaren för att styrka ditt påstående.
Beställningsinformation

Termoelement Termometer Datalogger modell 1821….……………………….………………..……… Kat. #2121.74

Inkluderar mjuk bärväska, tre AA alkaliska batterier, 6 fot (1.8 m) USB-kabel, ett termoelement K-typ, snabbstartsguide, USB-minne med dataView® programvara och användarmanual.
Termoelement Termometer Datalogger modell 1822….……………………….……..……………. Katt. #2121.75

Inkluderar mjuk bärväska, tre AA alkaliska batterier, 6 fot (1.8 m) USB-kabel, två termoelement K-typ, snabbstartguide, USB-minne med dataView® programvara och användarmanual.
RTD termometer datalogger modell 1823….…………………………………………..……………….. Kat. #2121.76

Inkluderar mjuk bärväska, tre AA alkaliska batterier, 6 ft. USB-kabel, en 3-stift flexibel RTD, snabbstartsguide, USB-minne med dataView® programvara och användarmanual.

Ersättningsdelar

Termoelement – Flexibelt (1M), K-typ, -58 till 480 °F (-50 till 249 °C)……………….………………. Katt. #2126.47
Kabel – Ersättande 6 fot (1.8 m) USB………………….………………………………………….……………….Kat. #2138.66
Påse – Ersättningsbärväska………………..…..………….………..…………………………..Kat. #2154.71
3-stifts Mini Flat Pin Connector för RTD …………………………………………………………………………………. Katt. #5000.82

Tillbehör

Multifix universalmonteringssystem …………………………..…………………..…………………………………………… Kat. #5000.44
Adapter – amerikansk väggkontakt till USB……………….…………..……….…………………..…………………….. Kat. #2153.78
Stötsäker hölje………………………………..…..….….…………………………..……..………….. Kat. #2122.31
Väska – Bärväska för allmänna ändamål …………..…….….……………………..……..…………….Kat. #2118.09
Termoelement – Nål, 7.25 x 0.5” K-typ, -58° till 1292 °F …………..….….…………………………. Katt. #2126.46
För tillbehör och reservdelar, besök vår webplats: www.aemc.com.

KOMMA IGÅNG

Batteriinstallation

Instrumentet accepterar tre AA eller LR6 alkaliska batterier.

"Tear-drop" skåra för att hänga instrument

Halkfria kuddar
Magneter för montering på metallyta
Batterifackslock

För att byta batterier:

Tryck på fliken på batterifackets lock och lyft bort det.
Ta bort batterifackets lock.

Sätt i de nya batterierna och se till att polerna är korrekta.
Stäng batterifackets lock; se till att den är helt och korrekt stängd.

Instrumentets frontpanel

Modellerna 1821 och 1822

T1 termoelementingång
T2 termoelementingång

Bakgrundsbelyst LCD
Knappsats
ON/OFF-knapp

Typ B mikro-USB-kontakt

Modell 1823

RTD-probingång
Bakgrundsbelyst LCD
Knappsats

ON/OFF-knapp
Typ B mikro-USB-kontakt

Instrumentets funktioner

Modellerna 1821 och 1822 är termoelementbaserade termometrar med en respektive två kanaler. De fungerar med sensortyper K (krom/alumel), J (järn/konstantan), T (koppar/konstantan), E (krom/konstantan), N (nicrosil/nisil), R (platina-rodium/platina) och S (platina-rhodium/platina) och kan mäta temperaturer från -418 till +3213°F (-250 till +1767°C) beroende på sensor.
Modell 1823 är en enkanalig resistiv sondtermometer (RTD100 eller RTD1000). Den mäter temperaturer från -148 till +752°F (-100 till +400°C).

Dessa fristående instrument kan

Visa temperaturmätningar i °C eller °F
Spela in lägsta och högsta temperaturer under en angiven period
Registrera och lagra mått

Kommunicera med en dator via Bluetooth eller USB-kabel

DataView® med programvaran Data Logger Control Panel kan installeras på en dator så att du kan konfigurera instrumenten, view mätningar i realtid, ladda ner data från instrumenten och skapa rapporter.

Slå PÅ/AV instrumentet

PÅ: Tryck på knappen i >2 sekunder.
OFF: Tryck på knappen i >2 sekunder när instrumentet är PÅ. Observera att du inte kan stänga AV instrumentet när det är i HOLD- eller inspelningsläge.

Om skärmen till vänster visas under uppstart, pågick fortfarande en inspelningssession senaste gången instrumentet stängdes AV. Denna skärm indikerar att instrumentet sparar inspelad data.
Stäng inte AV instrumentet medan denna skärm visas; annars kommer den inspelade datan att gå förlorad.

Funktionsknappar

Knapp	Fungera
	(Modeller 1821 och 1823) Växlar mellan °C och °F.
	(Modell 1822) Kort tryck växlar mellan T2 och T1-T2. Långt tryck (>2 sekunder) växlar mellan °C och °F.
	Kort tryck lagrar mätningen och datum/tid i instrumentets minne. MAP-läge: lägger till en mätning till mätningarna i MAP (§3.1.3). Långt tryck startar/stoppar en inspelningssession.
	Kort tryck sätter på bakgrundsbelysningen. Långt tryck: (Modeller 1821 och 1822) väljer typen av termoelement (K, J, T, E, N, R, S) (Model 1823) växlar mellan PT100 och PT1000 sonder
	Kort tryck fryser displayen. Långt tryck aktiverar/avaktiverar Bluetooth.
MAX MIN	Kort tryck för att gå in i MAX MIN-läge; mätvärden fortsätter att visas. Andra tryckningen visar maxvärdet. Tredje trycket visar minimivärdet. Fjärde tryckningen återgår till normal mätning. Långt tryck avslutar MAX MIN-läget.

Visa

– – – – indikerar att sensorer eller sonder inte är anslutna.
indikerar att mätningen överskrider instrumentgränserna (positiv eller negativ). indikerar att Auto AV är inaktiverat. Detta inträffar när instrumentet är:

inspelning
i MAX MIN eller HOLD-läge
ansluten via USB-kabeln till en extern strömkälla eller dator

kommunicera via Bluetooth
inställd på Auto AV avaktiverad (se §2.4).

INSTÄLLNING

Innan du använder instrumentet måste du ställa in datum och tid. Om du planerar att använda larm måste du definiera larmtröskeln(erna). Datum/tid och larminställningar måste konfigureras via DataView. Andra grundläggande installationsuppgifter inkluderar att välja:

°F eller °C för mätenheter (kan göras på instrumentet eller via DataView)
Auto AV-intervall (kräver dataView)

(Modeller 1821 och 1822) Sensortyp (kan göras på instrumentet eller via DataView)

DataView Installation

Sätt i USB-enheten som medföljer instrumentet i en USB-port på din dator.

Om Autorun är aktiverat visas ett AutoPlay-fönster på skärmen. Klicka på "Öppna mapp till view files” för att visa dataView mapp. Om Autorun inte är aktiverat eller tillåtet, använd Windows Explorer för att hitta och öppna USB-enheten märkt "DataView.”
När dataView mappen är öppen, leta reda på file Setup.exe och dubbelklicka på den.
Inställningsskärmen visas. Detta gör att du kan välja språkversion av DataView att installera. Du kan också välja ytterligare installationsalternativ (varje alternativ förklaras i fältet Beskrivning). Gör dina val och klicka på Installera.

Skärmen InstallShield Wizard visas. Detta program leder dig genom dataView installationsprocessen. När du slutför dessa skärmar, se till att kontrollera Dataloggers när du uppmanas att välja funktioner att installera.
När InstallShield Wizard slutför installationen av DataView, visas inställningsskärmen. Klicka på Avsluta för att stänga. UppgifternaView mappen visas på din dators skrivbord.

Ansluta instrumentet till en dator
Du kan ansluta instrumentet till en dator antingen via USB-kabel (medföljer instrumentet) eller Bluetooth®. De två första stegen i anslutningsproceduren beror på anslutningstypen:

USB

Anslut instrumentet till en ledig USB-port med den medföljande kabeln.
Slå PÅ instrumentet. Om detta är första gången instrumentet ansluts till den här datorn, kommer drivrutinerna att installeras. Vänta tills drivrutinsinstallationen är klar innan du fortsätter med steg 3 nedan.

Bluetooth: För att ansluta instrumentet via Bluetooth krävs en Bluegiga BLED112 Smart Dongle (säljs separat) installerad i din dator. När dongeln är installerad gör du följande:

Slå PÅ instrumentet genom att trycka på knapp.
Aktivera Bluetooth på instrumentet genom att trycka på knappen tills symbolen visas på LCD-skärmen.
Efter att USB-kabeln är ansluten eller Bluetooth har aktiverats, fortsätt enligt följande:

Öppna dataView mapp på skrivbordet. Detta visar en lista med ikoner för kontrollpanelen(erna) installerade med DataView.
Öppna dataView Data Logger Kontrollpanel genom att klicka på ikon.
Välj Hjälp i menyraden högst upp på skärmen. Klicka på alternativet Hjälpämnen i rullgardinsmenyn som visas. Detta öppnar hjälpsystemet för Data Logger Kontrollpanel.

Använd innehållsfönstret i hjälpsystemet för att hitta och öppna ämnet "Ansluta till ett instrument." Detta ger instruktioner som förklarar hur du ansluter ditt instrument till datorn.
När instrumentet är anslutet visas dess namn i mappen Data Logger Network på vänster sida av kontrollpanelen. En grön bock visas bredvid namnet som indikerar att den för närvarande är ansluten.

Instrument Datum/Tid

Välj instrumentet i Data Logger Network.
I menyraden väljer du Instrument. Klicka på Ställ klocka i rullgardinsmenyn som visas.
Dialogrutan Datum/tid visas. Fyll i fälten i den här dialogrutan. Om du behöver hjälp, tryck på F1.

När du är klar med att ställa in datum och tid klickar du på OK för att spara dina ändringar i instrumentet.

Automatisk avstängning

Som standard stängs instrumentet av automatiskt efter 3 minuters inaktivitet. Du kan använda dataloggarens kontrollpanel för att ändra intervallet för automatisk avstängning, eller inaktivera den här funktionen, enligt instruktionerna i hjälpen som följer med programvaran.

När Auto OFF är inaktiverat visas symbolen visas på instrumentets LCD-skärm.

Mätenheter

Knappen på instrumentets frontpanel låter dig växla mellan °C och °F för måttenheter. Du kan också ställa in detta via kontrollpanelen för datalogger.

Larm

Du kan programmera larmtrösklar på var och en av mätkanalerna med hjälp av dataView Kontrollpanel för datalogger.
För information om användning av larm, se §3.4.

Sensortyp

Modellerna 1821 och 1822 kräver att du väljer sensortyp (K, J, T, E, N, R eller S) som används med instrumentet. Du kan göra detta på instrumentet eller via DataView. (Observera att modell 1823 automatiskt känner av sensortypen när du installerar sensorn.)

Instrument

Tryck och håll ned typknappen. Efter några ögonblick börjar sensortypsindikatorn längst ner på LCD-skärmen att gå igenom de tillgängliga alternativen.
När den önskade sensortypen visas släpper du knappen Typ.

DataView

Klicka på fliken Termometer i dialogrutan Konfigurera instrument. Detta visar en lista över tillgängliga sensortyper.
Välj önskad typ och klicka på OK för att spara dina ändringar.

STANDALONE DRIFT

Instrumenten kan fungera i två lägen:

Fristående läge, beskrivet i detta avsnitt
Fjärrläge, där instrumentet styrs av en dator som kör DataView (se §4)

Sensorinstallation

Instrumentet accepterar en eller två sensorer, beroende på modell:
Modell 1821: anslut ett termoelement.
Modell 1822: anslut ett eller två termoelement av samma typ.

Modell 1823: anslut en RTD100- eller RTD1000-sond.

Säkerställ korrekt polaritet när du installerar sensorer.

Modellerna 1821 och 1822 accepterar termoelement av typ K, J, T, E, N, R eller S.
Modell 1821 kan anslutas till ett termoelement och modell 1822 till två. När du använder modell 1822 med två termoelement måste båda vara av samma typ.
Stiften på termoelementets hankontakter är gjorda av kompenserade material som (även om de skiljer sig från termoelementets) ger samma emf i temperaturområdet för användning.

En temperaturmätning på terminalerna säkerställer automatisk kallövergångskompensation.
Efter att ha satt in sensorerna i modell 1821 eller 1822, tryck och håll ner knapp. När du håller knappen nedtryckt bläddrar LCD-skärmen genom en lista över tillgängliga termoelementtyper. När rätt typ visas, släpp knappen knapp.
Modell 1823 känner automatiskt av sondtypen (PT100 och PT1000).

Göra mätningar
Om instrumentet är AV, tryck och håll ned knappen tills den slås PÅ. Instrumentet visar aktuell tid, följt av mätningen/mätningarna.

Vänta tills displayen har stabiliserats innan du läser av mätningen.

Temperaturskillnad (modell 1822)

När modell 1822 är ansluten till två sensorer visar den båda mätningarna, med T1 längst ner och T2 överst (se illustrationen ovan). Du kan visa skillnaden mellan sensormätningarna genom att trycka på knapp. T2-mätningen ersätts av temperaturskillnaden, märkt T1-T2. Ett andra tryck på återställer T2-mätningen.

MAX-MIN läge
Du kan övervaka max- och minimimåtten genom att trycka på MAX MIN-knappen. Detta visar orden MIN MAX överst på displayen (se nedan). Om du trycker på MAX MIN en gång i detta läge visas det maximala värdet som uppmätts under den aktuella sessionen. Ett andra tryck visar minimivärdet och ett tredje tryck återställer den normala visningen. Efterföljande tryck på MAX MIN upprepar denna cykel.

För att lämna MAX MIN-läget, tryck på MAX MIN-knappen i >2 sekunder.
Notera att när man använder Model 1822 i MAX MIN-läge, knappen är inaktiverad.

HÅLLA
Vid normal drift uppdaterar displayen mätningar i realtid. Genom att trycka på HOLD-knappen "fryser" den aktuella mätningen och förhindrar att displayen uppdateras. Om du trycker på HOLD en andra gång "avfryser" displayen.

Registrera mätningar
Du kan starta och stoppa en inspelningssession på instrumentet. Inspelad data lagras i instrumentets minne och kan laddas ner och viewed på en dator som kör dataView Kontrollpanel för datalogger.

Du kan spela in data genom att trycka på knapp:
Ett kort tryck (MEM) registrerar aktuella mätningar och datum.
Ett långt tryck (REC) startar inspelningssessionen. Medan inspelningen pågår visas symbolen REC överst på displayen. Ett andra långt tryck på stoppar inspelningssessionen. Observera att medan instrumentet spelar in trycker du kort på har ingen effekt.
För att schemalägga inspelningssessioner och ladda ner och view registrerade data, se dataView Data Logger Kontrollpanel Hjälp (§4).

Ala rms
Du kan programmera larmtrösklar på varje mätkanal via DataView Kontrollpanel för datalogger. I fristående läge, om en larmtröskel är programmerad, symbolen visas. När en tröskel passeras, symbolen blinkar och en av följande blinkande symboler visas till höger om mätningen:

indikerar att mätningen ligger över den höga tröskeln.
indikerar att mätningen ligger under den låga tröskeln.
indikerar att mätningen ligger mellan de två tröskelvärdena.

Fel
Instrumentet upptäcker fel och visar dem i formen Er.XX:

Er.01 Hårdvarufel upptäckt. Instrumentet måste skickas in för reparation.
Er.02 BInternt minnesfel. Anslut instrumentet till en dator via USB-kabeln och formatera dess minne med Windows.
Er.03 Hårdvarufel upptäckt. Instrumentet måste skickas in för reparation.
Er.10 Instrumentet har inte justerats korrekt. Instrumentet måste skickas till kundtjänst.
Er.11 Den fasta programvaran är inkompatibel med instrumentet. Installera rätt firmware (se §6.4).
Er.12 Firmwareversionen är inkompatibel med instrumentet. Ladda om den tidigare firmwareversionen.
Er.13 Inspelningsschemaläggningsfel. Se till att instrumentets tid och tidpunkten för dataView Dataloggers kontrollpanel är desamma (se §2.3).

DATAVIEW

Som förklaras i §2, DataView® krävs för att utföra flera grundläggande inställningsuppgifter, inklusive att ansluta instrumentet till en dator, ställa in tid och datum på instrumentet och ändra inställningen för Auto AV. Dessutom DataView låter dig:

Konfigurera och schemalägg en inspelningssession på instrumentet.
Ladda ner inspelad data från instrumentet till datorn.
Generera rapporter från nedladdade data.
View instrumentmätningar i realtid på datorn.

För information om hur du utför dessa uppgifter, se DataView Data Logger Kontrollpanel Hjälp.

TEKNISKA EGENSKAPER

Referensvillkor

Mängd inflytande	Referensvärden
Temperatur	73 ± 3.6°F (23 ± 2°C)
Relativ luftfuktighet	45 % till 75 %
Tillförsel voltage	3 till 4.5V
Elektriskt fält	< 1V/m
Magnetfält	< 40A/m

Den inneboende osäkerheten är det fel som anges för referensförhållandena.

θ= temperatur
R = läsning

Elektriska specifikationer

Modellerna 1821 och 1822
Temperaturmätning

Typ av termoelement	J, K, T, N, E, R, S
Specificerat mätområde (beroende på vilken typ av termoelement som används)	J: -346 till +2192°F (-210 till +1200°C) K: -328 till +2501°F (-200 till +1372°C) T: -328 till +752°F (-200 till + 400°C) N: -328 till +2372°F (-200 till +1300°C) E: -238 till +1742°F (-150 till +950°C) R: +32 till +3212°F ( 0 till +1767°C) S: +32 till +3212°F (0 till +1767°C)
Upplösning	°F: q < 1000°F: 0.1°F och q ³ 1000°F: 1°F °C: q < 1000°C: 0.1°C och q ³ 1000°C: 1°C
Inneboende osäkerhet (J, K, T, N, E)	° F: q £ -148°F: ±(0.2 % R ± 1.1°F) -148°F < q £ +212°F: ±(0.15 % R ± 1.1°F) q > +212°F ±(0.1 % R ± 1.1°F) °C: q £ -100°C: ±(0.2 % R ± 0.6°C) -100°C < q £ +100°C: ±(0.15 % R ± 0.6°C) q > +100°C: ±(0.1 % R ± 0.6°C)
Inneboende osäkerhet (R, S)	° F: q £ +212°F: ±(0.15 % R ± 1.8°F) q: > +212°F: ±(0.1 % R ± 1.8°F) °C: q £ +100°C: ±(0.15 % R ± 1.0°C) q > +100°C: ±(0.1 % R ± 1.0°C)

Den interna referensens åldrande voltage gör att den inneboende osäkerheten ökar:

efter 4000 timmars användning med R- och S-termoelement
efter 8000 timmar med andra termoelement

För modellerna 1821 och 1822 orsakar anslutning av instrumentet till en dator via en mikro-USB-kabel en intern temperaturhöjning i instrumentet som kan resultera i ett temperaturmätningsfel på cirka 2.7°F (1.5°C). Denna temperaturhöjning inträffar inte när instrumentet är anslutet till ett vägguttag eller när det drivs av batterier.

Variationer inom användningsområdet

Mängd inflytande	Omfång av inflytande	Mängden påverkas	Influens
Temperatur	+14 till 140°F (-10 till +60°C)	q	J: ± (0.02% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.02% R ± 0.15°C) / 10°C) K: ± (0.03% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.03% R ± 0.15°C) / 10°C) T: ± (0.03% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.03% R ± 0.15°C) / 10°C) E: ± ( 0.02 % R ± 0.27 °F) / 18 °F (± (0.02 % R ± 0.15 °C) / 10 °C) N: ± (0.035% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.035% R ± 0.15°C) / 10°C) R: ± (0.01% R ± 0.45°F) / 18°F (± (0.01% R ± 0.25°C) / 10°C) S: ± (0.01% R ± 0.45°F) / 18°F (± (0.01% R ± 0.25°C) / 10°C)

Den interna referensens åldrande voltage gör att den inneboende osäkerheten ökar:

efter 4000 timmars användning med R- och S-termoelement
efter 8000 timmar med andra termoelement

Svarstid
Svarstid är den tid som krävs för att emk ska nå 63 % av sin totala variation när termoelementet utsätts för ett temperatursteg. Givarens svarstid beror på mediets värmekapacitet och givarens värmeledningsförmåga. Svarstiden för ett termoelement med god värmeledningsförmåga, nedsänkt i ett medium med hög värmekapacitet, kommer att vara kort. Omvänt, i luft eller annat termiskt ogynnsamt medium, kan den verkliga svarstiden vara 100 gånger eller mer längre än termoelementets svarstid.

Modell 1823

Temperaturmätningar

Temperaturgivare	PT100 eller PT1000
Specificerat mätområde	-148 till + 752°F (-100 till +400°C)
Upplösning	0.1°F (0.1°C)
Inneboende osäkerhet	± (0.4 % R ± 0.5°F) (± (0.4 % R ± 0.3°C))

För att bestämma den totala inre osäkerheten, lägg till den inneboende osäkerheten för platinaproben till instrumentets, som visas i föregående tabell.

Variation inom användningsområdet

Mängd inflytande	Omfång av inflytande	Mängden påverkas	Influens
Temperatur	+14 till +140°F (-10 till +60°C)	q	± 0.23 °F / 18 °F (± 0.13 °C / 10 °C)

Minne
Instrumentet har 8 MB flashminne, tillräckligt för att registrera och lagra en miljon mätningar. Varje mätning registreras med datum, tid och enhet. För tvåkanalsmodellen 1822 registreras båda mätningarna.

USB

Protokoll: USB-masslagring
Maximal överföringshastighet: 12 Mbit/s Typ B mikro-USB-kontakt

Bluetooth

Bluetooth 4.0 BLE
Räckvidd 32' (10m) typiskt och upp till 100' (30m) i sikte
Uteffekt: +0 till -23dBm
Nominell känslighet: -93dBm
Maximal överföringshastighet: 10 kbit/s
Genomsnittlig förbrukning: 3.3μA till 3.3V

Strömförsörjning

Instrumentet drivs av tre 1.5V LR6 eller AA alkaliska batterier. Du kan byta ut batterierna mot uppladdningsbara NiMH-batterier av samma storlek. Men även när de uppladdningsbara batterierna är fulladdade kommer de inte att nå volymentage av de alkaliska batterierna, och batteriindikatorn kommer att visas som or .
Voltage för korrekt funktion är 3 till 4.5V för alkaliska batterier och 3.6V för uppladdningsbara batterier. Under 3V slutar instrumentet att göra mätningar och visar meddelandet BAt.
Batteritiden (med Bluetooth-anslutningen avaktiverad) är:
standbyläge: 500 timmar
inspelningsläge: 3 år i takt med en mätning var 15:e minut
Instrumentet kan också drivas via en mikro-USB-kabel, ansluten till antingen en dator eller vägguttagsadapter.

Miljöförhållanden
För användning inomhus och utomhus.

Driftområde: +14 till +140°F (-10 till 60°C) och 10 till 90%RH utan kondens
Förvaringsområde: -4 till +158°F (-20 till +70°C) och 10 till 95%RH utan kondens, utan batterier
Höjd: <6562' (2000m) och 32,808' (10,000m) i lager
Föroreningsgrad: 2

Mekaniska specifikationer

Mått (L x B x H): 5.91 x 2.83 x 1.26” (150 x 72 x 32 mm)
Vikt: 9.17 oz (260 g) ca.
Inträngningsskydd: IP 50, med USB-kontakten stängd, enligt IEC 60 529
Fallkollisionstest: 3.28' (1m) enligt IEC 61010-1

Överensstämmelse med internationella standarder
Instrumentet är kompatibelt med standarden IEC 61010-1.

Elektromagnetisk kompatibilitet (CEM)

Instrumentet är kompatibelt med standarden IEC 61326-1.
Instrumenten påverkas inte av elektromagnetisk strålning. Sensorerna för modellerna 1821 och 1822 kan dock påverkas på grund av deras trådform. Detta kan få dem att fungera som antenner som kan ta emot elektromagnetisk strålning och påverka mätningar.

UNDERHÅLL

Förutom batterier innehåller instrumentet inga delar som kan bytas ut av personal som inte är speciellt utbildad och ackrediterad. All otillåten reparation eller utbyte av en del med en "motsvarande" kan avsevärt försämra säkerheten.

Rengöring

Koppla bort instrumentet från alla sensorer, kabel etc. och stäng AV det.
Använd en mjuk trasa, dampavslutas med tvålvatten. Skölj med annonsamp trasa och torka snabbt med en torr trasa eller pressad luft. Använd inte alkohol, lösningsmedel eller kolväten.

Underhåll

Placera skyddslocket på sensorn när instrumentet inte används.
Förvara instrumentet på en torr plats och vid konstant temperatur.

Batteribyte

De symbolen indikerar återstående batteritid. När symbolen är tomt måste alla batterier bytas ut (se §1.1).
Förbrukade batterier får inte hanteras som vanligt hushållsavfall. Ta dem till en lämplig återvinningsanläggning.

Firmware-uppdatering
AEMC kan med jämna mellanrum uppdatera instrumentets firmware. Uppdateringar är tillgängliga för gratis nedladdning. Så här letar du efter uppdateringar:

Anslut instrumentet till dataloggarens kontrollpanel.
Klicka på Hjälp.
Klicka på Uppdatera. Om instrumentet kör den senaste firmware, visas ett meddelande som informerar dig om detta. Om en uppdatering är tillgänglig öppnas AEMC-nedladdningssidan automatiskt. Följ instruktionerna på den här sidan för att ladda ner uppdateringen.

Efter firmwareuppdateringar kan det bli nödvändigt att konfigurera om instrumentet (se §2).

REPARATION OCH KALIBRERING

För att säkerställa att ditt instrument uppfyller fabriksspecifikationerna rekommenderar vi att det schemaläggs för att skickas tillbaka till vårt fabriksservicecenter med ett års intervall för omkalibrering, eller som krävs av andra standarder eller interna procedurer.
För instrumentreparation och kalibrering
Du måste kontakta vårt servicecenter för ett auktoriseringsnummer för kundtjänst (CSA#). Detta säkerställer att när ditt instrument anländer kommer det att spåras och behandlas snabbt. Skriv CSA# på utsidan av fraktbehållaren. Om instrumentet returneras för kalibrering behöver vi veta om du vill ha en standardkalibrering eller en kalibrering spårbar till NIST (inkluderar kalibreringscertifikat plus registrerade kalibreringsdata).

För Nord- / Central- / Sydamerika, Australien och Nya Zeeland

Skicka till: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA
Telefon: 800-945-2362 (Ext. 360)
(603)749-6434 (anknytning 360)
Fax: (603)742-2346 • 603-749-6309
E-post: reparation@aemc.com.

(Eller kontakta din auktoriserade distributör.) Kostnader för reparation, standardkalibrering och kalibrering som kan spåras till NIST är tillgängliga.
NOTERA: Du måste skaffa ett CSA# innan du returnerar något instrument.

TEKNISK OCH SÄLJHJÄLP

Om du upplever några tekniska problem, eller behöver hjälp med korrekt användning eller applicering av ditt instrument, vänligen ring, faxa eller e-posta vårt tekniska supportteam:
Kontakt: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments Telefon: 800-945-2362 (Ext. 351) • 603-749-6434 (Ext. 351)
Fax: 603-742-2346
E-post: techsupport@aemc.com.

BEGRÄNSAD GARANTI

Ditt AEMC-instrument garanteras till ägaren under en period av två år från det ursprungliga inköpsdatumet mot tillverkningsfel. Denna begränsade garanti ges av AEMC® Instruments, inte av distributören från vilken den köptes. Denna garanti är ogiltig om enheten har tampåtgärdas med, missbrukas eller om defekten är relaterad till service som inte utförs av AEMC® Instruments. Full garantitäckning och produktregistrering finns på vår webwebbplats på: www.aemc.com/warranty.html. Vänligen skriv ut garantitäckningsinformationen online för dina arkiv.

Vad AEMC® Instruments kommer att göra
Om ett fel inträffar inom garantiperioden kan du returnera instrumentet till oss för reparation, förutsatt att vi har din garantiregistreringsinformation på file eller ett köpbevis. AEMC® Instruments kommer, efter eget val, att reparera eller ersätta det felaktiga materialet.
Garantireparationer
Vad du måste göra för att returnera ett instrument för garantireparation: Begär först ett auktoriseringsnummer för kundservice (CSA#) per telefon eller per fax från vår serviceavdelning (se adress nedan), returnera sedan instrumentet tillsammans med det undertecknade CSA-formuläret. Skriv CSA# på utsidan av fraktbehållaren. Lämna tillbaka instrumentet, postage eller försändelse förbetald till:

Skicka till: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA
Telefon: 800-945-2362 (Ext. 360)
(603)749-6434 (anknytning 360)
Fax: (603)742-2346 • 603-749-6309
E-post: reparation@aemc.com.

Försiktighet: För att skydda dig mot förlust under transport rekommenderar vi att du försäkrar ditt returnerade material.
NOTERA: Du måste skaffa ett CSA# innan du returnerar något instrument.

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC®-instrument

15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA • Telefon: 603-749-6434 • Fax: 603-742-2346
www.aemc.com.

Dokument/resurser

AEMC INSTRUMENTS 1821 Termometer Datalogger [pdf] Användarmanual
1821, 1822, 1823, 1821 Termometer Data Logger, Termometer Data Logger, Data Logger, Logger

Referenser

Användarmanual

AEMC INSTRUMENTS 1821 Termometer Datalogger

Utlåtande om efterlevnad