راهنمای کاربر AEMC INSTRUMENTS 1821 Thermometer Data Logger

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments گواهی می دهد که این ابزار با استفاده از استانداردها و ابزارهای قابل ردیابی با استانداردهای بین المللی کالیبره شده است.
ما تضمین می کنیم که ابزار شما در زمان ارسال مشخصات منتشر شده خود را برآورده کرده است.
یک گواهی قابل ردیابی NIST ممکن است در زمان خرید درخواست شود، یا با بازگرداندن ابزار به مرکز تعمیر و کالیبراسیون ما، برای هزینه اسمی دریافت شود.
فاصله زمانی کالیبراسیون پیشنهادی برای این ابزار 12 ماه است و از تاریخ دریافت توسط مشتری شروع می شود. برای کالیبراسیون مجدد، لطفاً از خدمات کالیبراسیون ما استفاده کنید. به بخش تعمیر و کالیبراسیون ما در آدرس مراجعه کنید www.aemc.com.

شماره سریال:……………………………………………………………………………………..

کاتالوگ شماره:…………………………………………………………………………………..
مدل #:………………………………………………………………………………………….

لطفا تاریخ مناسب را به صورت مشخص وارد کنید:………………………………
تاریخ دریافت:………………………………………………………………………

سررسید کالیبراسیون تاریخ:………………………………………………………………

بابت خرید دیتالاگر دماسنج ترموکوپل مدل 1821 یا مدل 1822 یا دیتالاگر دماسنج مقاومتی مدل 1823 از شما سپاسگزاریم. برای بهترین نتایج از ابزار خود:
این دستورالعمل های عملیاتی را به دقت بخوانید
اقدامات احتیاطی برای استفاده را رعایت کنید

هشدار، خطر خطر! هر زمان که این علامت خطر ظاهر شد، اپراتور باید به این دستورالعمل ها مراجعه کند.
اطلاعات یا نکته مفید

باتری.
آهن ربا.

این محصول پس از تجزیه و تحلیل چرخه عمر آن مطابق با استاندارد ISO14040 قابل بازیافت اعلام شده است.
AEMC به منظور طراحی این دستگاه، یک رویکرد Eco-Design را اتخاذ کرده است. تجزیه و تحلیل چرخه عمر کامل ما را قادر می سازد تا اثرات محصول را بر محیط زیست کنترل و بهینه کنیم. به ویژه این دستگاه از الزامات مقرراتی در مورد بازیافت و استفاده مجدد فراتر است.

نشان دهنده انطباق با دستورالعمل های اروپایی و مقررات مربوط به EMC است.
نشان می دهد که در اتحادیه اروپا، ابزار باید مطابق با دستورالعمل WEEE 2002/96/EC مورد دفع انتخابی قرار گیرد. با این ابزار نباید به عنوان زباله خانگی برخورد کرد.

موارد احتیاط

این ابزار با استاندارد ایمنی IEC 61010-2-030 مطابقت داردtagنسبت به زمین تا 5 ولت است. رعایت نکردن دستورالعمل های ایمنی زیر ممکن است منجر به برق گرفتگی، آتش سوزی، انفجار و آسیب به دستگاه و/یا تاسیساتی که در آن قرار دارد، شود.

اپراتور و/یا مقام مسئول باید تمام اقدامات احتیاطی را که باید در استفاده انجام شود به دقت مطالعه کرده و به وضوح درک کنند. دانش و آگاهی کامل از خطرات الکتریکی هنگام استفاده از این ابزار ضروری است.

شرایط استفاده از جمله دما، رطوبت نسبی، ارتفاع، درجه آلودگی و محل استفاده را رعایت کنید.
اگر ابزار آسیب دیده، ناقص یا ضعیف به نظر می رسد از آن استفاده نکنید.

قبل از هر بار استفاده، وضعیت بدنه و لوازم جانبی را بررسی کنید. هر اقلامی که عایق روی آن خراب شده است (حتی تا حدی) باید برای تعمیر یا اسقاط کنار گذاشته شود.
بر روی هادی های برقی لخت اندازه گیری نکنید. از یک سنسور غیر تماسی یا عایق مناسب استفاده کنید.

در صورت وجود شک و تردید در مورد حجم، همیشه از تجهیزات حفاظت شخصی (PPE) به ویژه دستکش های عایق استفاده کنید.tage سطوحی که سنسور دما به آنها متصل است.
تمام عیب یابی و بررسی های اندازه گیری باید توسط پرسنل ماهر و معتبر انجام شود.

دریافت محموله شما
پس از دریافت محموله، مطمئن شوید که محتویات با لیست بسته بندی مطابقت دارند. هر گونه اقلام گم شده را به توزیع کننده خود اطلاع دهید. اگر به نظر می رسد که تجهیزات آسیب دیده است، file بلافاصله با شرکت حمل و نقل ادعا کنید و بلافاصله به توزیع کننده خود اطلاع دهید و شرح مفصلی از هر گونه خسارت ارائه دهید. برای اثبات ادعای خود، ظرف بسته بندی آسیب دیده را ذخیره کنید.
اطلاعات سفارش

دیتا ثبت دماسنج ترموکوپل مدل 1821…………………………………..……… گربه. #2121.74

شامل کیسه حمل نرم، سه باتری قلیایی AA، کابل USB 6 فوت (1.8 متر)، یک ترموکوپل نوع K، راهنمای شروع سریع، درایو انگشت شست USB با دادهView® نرم افزار و راهنمای کاربر.
دیتا ثبت دماسنج ترموکوپل مدل 1822……………………………..………………. گربه #2121.75

شامل کیسه حمل نرم، سه باتری قلیایی AA، کابل USB 6 فوت (1.8 متر)، دو ترموکوپل نوع K، راهنمای شروع سریع، درایو USB انگشت شست با دادهView® نرم افزار و راهنمای کاربر.
دیتا ثبت دماسنج RTD مدل 1823………………………………………………………….. گربه. #2121.76

شامل کیسه حمل نرم، سه باتری قلیایی AA، کابل USB 6 فوتی، یک RTD انعطاف پذیر با 3 شاخه، راهنمای شروع سریع، درایو انگشت شست USB با دادهView® نرم افزار و راهنمای کاربر.

قطعات تعویضی

ترموکوپل - انعطاف پذیر (1M)، نوع K، -58 تا 480 درجه فارنهایت (50- تا 249 درجه سانتیگراد)………………………………………. گربه #2126.47
کابل – جایگزینی 6 فوت (1.8 متر) USB………………………………………………………………………….Cat. #2138.66
کیسه – کیسه حمل جایگزین……………………………………………………………………………………………..گربه. #2154.71
کانکتور مینی پین تخت 3-شاخه برای RTD ……………………………………………………………………… گربه #5000.82

لوازم جانبی

سیستم نصب جهانی Multifix………………………………………………………………………………………………… #5000.44
آداپتور – دوشاخه دیواری ایالات متحده به USB…………………………………………………………………………………….. Cat. #2153.78
مسکن ضد ضربه……………………………………….……………………………………………………….. گربه. #2122.31
کیس – کیس حمل هدف عمومی…………..………………………………………………………………………….گربه. #2118.09
ترموکوپل – سوزنی، 7.25 x 0.5 اینچ نوع K، -58 درجه تا 1292 درجه فارنهایت …………………….………………………… گربه #2126.46
برای خرید لوازم جانبی و تعویض قطعات به ما مراجعه کنید webسایت: www.aemc.com.

شروع کردن

نصب باتری

این ابزار سه باتری قلیایی AA یا LR6 را می پذیرد.

بریدگی «قطره اشک» برای آویزان کردن ساز

لنت های بدون لغزش
آهنربا برای نصب روی سطح فلزی
پوشش محفظه باتری

برای تعویض باتری ها:

زبانه درب محفظه باتری را فشار داده و آن را به صورت صاف بلند کنید.
درپوش محفظه باتری را بردارید.

باتری های جدید را با اطمینان از قطبیت صحیح وارد کنید.
درپوش محفظه باتری را ببندید؛ اطمینان از بسته شدن کامل و صحیح آن

پانل جلوی ابزار

مدل های 1821 و 1822

ورودی ترموکوپل T1
ورودی ترموکوپل T2

LCD با نور پس زمینه
صفحه کلید
دکمه ON/OFF

کانکتور میکرو USB نوع B

مدل 1823

ورودی پروب RTD
LCD با نور پس زمینه
صفحه کلید

دکمه ON/OFF
کانکتور میکرو USB نوع B

توابع ابزار

مدل های 1821 و 1822 دماسنج های مبتنی بر ترموکوپل با یک و دو کانال هستند. آنها با سنسورهای K (کرومل/آلومل)، J (آهن/کنستانتان)، T (مس/کنستانتان)، E (کرومل/کنستانتان)، N (نیکروسیل/نیسیل)، R (پلاتین-رودیوم/پلاتین) و S (پلاتین-رودیوم/پلاتین) و بسته به سنسور می تواند دما را از 418- تا 3213+ درجه فارنهایت (250- تا 1767+ درجه سانتی گراد) اندازه گیری کند.
مدل 1823 یک دماسنج با پروب مقاومتی تک کاناله (RTD100 یا RTD1000) است. دما را از -148 تا +752 درجه فارنهایت (100- تا +400 درجه سانتیگراد) اندازه گیری می کند.

این سازهای مستقل می توانند

نمایش اندازه گیری دما در درجه سانتیگراد یا درجه فارنهایت
حداقل و حداکثر دما را در یک دوره مشخص ثبت کنید
اندازه گیری ها را ثبت و ذخیره کنید

از طریق بلوتوث یا کابل USB با کامپیوتر ارتباط برقرار کنید

داده هاView® با نرم افزار Data Logger Control Panel را می توان بر روی رایانه نصب کرد تا به شما امکان پیکربندی ابزارها را بدهد. view اندازه گیری در زمان واقعی، دانلود داده ها از ابزار، و ایجاد گزارش.

روشن/خاموش کردن ابزار

بر: را فشار دهید دکمه برای بیش از 2 ثانیه.
خاموش: را فشار دهید هنگامی که ابزار روشن است، بیش از 2 ثانیه را فشار دهید. توجه داشته باشید که وقتی دستگاه در حالت HOLD یا ضبط است نمی توانید آن را خاموش کنید.

اگر صفحه سمت چپ هنگام راه‌اندازی ظاهر شد، آخرین باری که دستگاه خاموش شده بود، جلسه ضبط همچنان در حال انجام بود. این صفحه نشان می دهد که دستگاه داده های ضبط شده را ذخیره می کند.
وقتی این صفحه نمایش داده می شود، ساز را خاموش نکنید. در غیر این صورت داده های ثبت شده از بین خواهند رفت.

دکمه های عملکرد

دکمه	تابع
	(مدل های 1821 و 1823) بین درجه سانتی گراد و درجه فارنهایت تغییر می کند.
	(مدل 1822) فشار کوتاه بین T2 و T1-T2 جابجا می شود. فشار طولانی (بیش از 2 ثانیه) بین درجه سانتی گراد و درجه فارنهایت تغییر می کند.
	فشار کوتاه اندازه گیری و تاریخ/زمان را در حافظه دستگاه ذخیره می کند. حالت MAP: اندازه گیری را به اندازه گیری های موجود در MAP اضافه می کند (§3.1.3). فشار طولانی یک جلسه ضبط را شروع یا متوقف می کند.
	فشار کوتاه نور پس زمینه را روشن می کند. فشار طولانی: (مدل‌های 1821 و 1822) نوع ترموکوپل (K, J, T, E, N, R, S) را انتخاب می‌کند (مدل 1823) بین پروب‌های PT100 و PT1000 جابجا می‌شود.
	فشار کوتاه صفحه نمایش را منجمد می کند. فشار طولانی بلوتوث را فعال/غیرفعال می کند.
حداکثر حداقل	فشار کوتاه وارد حالت MAX MIN می شود. مقادیر اندازه گیری همچنان نمایش داده می شوند. فشار دوم حداکثر مقدار را نشان می دهد. فشار سوم حداقل مقدار را نشان می دهد. فشار چهارم به عملکرد اندازه گیری عادی برمی گردد. فشار طولانی از حالت MAX MIN خارج می شود.

نمایش

– – – – نشان می دهد که سنسورها یا پروب ها متصل نیستند.
نشان می دهد که اندازه گیری از حد ابزار (مثبت یا منفی) فراتر رفته است. نشان می دهد که Auto OFF غیرفعال است. این زمانی اتفاق می افتد که ابزار:

ضبط کردن
در حالت MAX MIN یا HOLD
از طریق کابل USB به منبع تغذیه خارجی یا رایانه متصل می شود

ارتباط از طریق بلوتوث
خاموش کردن خودکار غیرفعال است (به §2.4 مراجعه کنید).

SETUP

قبل از استفاده از ابزار خود، باید تاریخ و زمان آن را تنظیم کنید. اگر قصد استفاده از زنگ هشدار را دارید، باید آستانه(های) آلارم را تعیین کنید. تنظیمات تاریخ/زمان و زنگ هشدار باید از طریق Data پیکربندی شوندView. سایر وظایف راه اندازی اولیه عبارتند از انتخاب:

درجه فارنهایت یا درجه سانتیگراد برای واحدهای اندازه گیری (می توان روی دستگاه یا از طریق داده انجام دادView)
بازه خاموش خودکار (به داده نیاز داردView)

(مدل های 1821 و 1822) نوع سنسور (می توان روی دستگاه یا از طریق داده انجام داد)View)

داده هاView نصب و راه اندازی

درایو USB همراه دستگاه را در درگاه USB رایانه خود قرار دهید.

اگر Autorun فعال باشد، یک پنجره AutoPlay روی صفحه نمایش شما ظاهر می شود. روی «باز کردن پوشه به» کلیک کنید view files” برای نمایش داده هاView پوشه اگر Autorun فعال یا مجاز نیست، از Windows Explorer برای پیدا کردن و باز کردن درایو USB با برچسب "داده" استفاده کنید.View"
زمانی که داده هاView پوشه باز است، آن را پیدا کنید file Setup.exe و دوبار کلیک کنید.
صفحه Setup ظاهر می شود. این به شما امکان می دهد نسخه زبان Data را انتخاب کنیدView برای نصب همچنین می توانید گزینه های نصب اضافی را انتخاب کنید (هر گزینه در قسمت توضیحات توضیح داده شده است). انتخاب های خود را انجام دهید و روی Install کلیک کنید.

صفحه InstallShield Wizard ظاهر می شود. این برنامه شما را از طریق داده ها هدایت می کندView فرآیند نصب همانطور که این صفحه‌ها را کامل می‌کنید، وقتی از شما خواسته شد ویژگی‌هایی را برای نصب انتخاب کنید، حتما Data Loggers را بررسی کنید.
هنگامی که InstallShield Wizard نصب داده را به پایان رساندView، صفحه Setup ظاهر می شود. برای بسته شدن روی خروج کلیک کنید. دادهView پوشه روی دسکتاپ کامپیوتر شما ظاهر می شود.

اتصال ابزار به کامپیوتر
می‌توانید دستگاه را از طریق کابل USB (همراه با دستگاه) یا بلوتوث به رایانه متصل کنید. دو مرحله اول فرآیند اتصال به نوع اتصال بستگی دارد:

USB

ابزار را با استفاده از کابل ارائه شده به یک درگاه USB موجود وصل کنید.
ابزار را روشن کنید. اگر برای اولین بار است که این ابزار به این کامپیوتر متصل می شود، درایورها نصب می شوند. قبل از ادامه مرحله 3 در زیر منتظر بمانید تا نصب درایور به پایان برسد.

بلوتوث: اتصال دستگاه از طریق بلوتوث به یک دانگل هوشمند Bluegiga BLED112 (فروش جداگانه) در رایانه شما نیاز دارد. هنگامی که دانگل نصب شد، موارد زیر را انجام دهید:

با فشار دادن دکمه، دستگاه را روشن کنید دکمه
با فشردن دکمه بلوتوث دستگاه را فعال کنید را فشار دهید تا زمانی که نماد در LCD ظاهر می شود.
پس از اتصال کابل USB یا فعال شدن بلوتوث، به صورت زیر عمل کنید:

Data را باز کنیدView پوشه روی دسکتاپ شما این فهرستی از نمادهای کنترل پنل (های) نصب شده با داده را نشان می دهدView.
Data را باز کنیدView Data Logger Control Panel با کلیک بر روی نماد
در نوار منو در بالای صفحه، Help را انتخاب کنید. در منوی کشویی که ظاهر می شود، روی گزینه Help Topics کلیک کنید. با این کار سیستم راهنمای کنترل پنل Data Logger باز می شود.

از پنجره Contents در سیستم راهنما برای پیدا کردن و باز کردن موضوع "اتصال به یک ابزار" استفاده کنید. این دستورالعمل نحوه اتصال ابزار خود را به رایانه توضیح می دهد.
هنگامی که ابزار متصل است، نام آن در پوشه Data Logger Network در سمت چپ کنترل پنل ظاهر می شود. یک علامت تیک سبز رنگ در کنار نام ظاهر می شود که نشان می دهد در حال حاضر متصل است.

تاریخ/زمان ابزار

ابزار را در شبکه Data Logger انتخاب کنید.
در نوار منو، ابزار را انتخاب کنید. در منوی کشویی که ظاهر می شود، روی تنظیم ساعت کلیک کنید.
کادر محاوره ای Date/Time ظاهر می شود. فیلدهای این کادر محاوره ای را کامل کنید. اگر به کمک نیاز دارید، F1 را فشار دهید.

پس از اتمام تنظیم تاریخ و زمان، روی OK کلیک کنید تا تغییرات خود را در ابزار ذخیره کنید.

خاموش شدن به صورت خودکار

به طور پیش فرض، دستگاه پس از 3 دقیقه عدم فعالیت به طور خودکار خاموش می شود. می توانید از کنترل پنل Data Logger برای تغییر بازه خاموش خودکار یا غیرفعال کردن این ویژگی استفاده کنید، همانطور که در راهنمای ارائه شده به همراه نرم افزار راهنمایی شده است.

هنگامی که خودکار OFF غیرفعال است، نماد در صفحه LCD ابزار ظاهر می شود.

واحدهای اندازه گیری

دکمه روی پانل جلویی ابزار به شما امکان می دهد برای واحدهای اندازه گیری بین درجه سانتی گراد و درجه فارنهایت جابه جا شوید. همچنین می توانید این را از طریق کنترل پنل Data Logger تنظیم کنید.

آلارم ها

شما می توانید آستانه های هشدار را در هر یک از کانال های اندازه گیری با استفاده از داده ها برنامه ریزی کنیدView کنترل پنل Data Logger.
برای کسب اطلاعات در مورد استفاده از آلارم، §3.4 را ببینید.

نوع سنسور

مدل‌های 1821 و 1822 از شما می‌خواهند که نوع سنسور (K، J، T، E، N، R یا S) مورد استفاده با دستگاه را انتخاب کنید. می توانید این کار را روی ابزار یا از طریق Data انجام دهیدView. (توجه داشته باشید که مدل 1823 به طور خودکار نوع سنسور را هنگام نصب سنسور تشخیص می دهد.)

ابزار

دکمه Type را فشار داده و نگه دارید. پس از چند لحظه نشانگر نوع سنسور در پایین LCD شروع به چرخش در میان گزینه های موجود می کند.
هنگامی که نوع سنسور مورد نظر ظاهر شد، دکمه Type را رها کنید.

داده هاView

روی تب Thermometer در کادر گفتگوی Configure Instrument کلیک کنید. این لیستی از انواع سنسورهای موجود را نمایش می دهد.
نوع مورد نظر را انتخاب کنید و روی OK کلیک کنید تا تغییرات شما ذخیره شود.

عملیات مستقل

ابزارها می توانند در دو حالت کار کنند:

حالت مستقل، که در این بخش توضیح داده شده است
حالت از راه دور، که در آن ابزار توسط کامپیوتری که Data را اجرا می کند کنترل می شودView (نگاه کنید به §4)

نصب سنسور

این ابزار بسته به مدل، یک یا دو سنسور را می پذیرد:
مدل 1821: یک ترموکوپل را وصل کنید.
مدل 1822: یک یا دو ترموکوپل از یک نوع را وصل کنید.

مدل 1823: یک پروب RTD100 یا RTD1000 را وصل کنید.

هنگام نصب سنسورها از قطبیت صحیح اطمینان حاصل کنید.

مدل های 1821 و 1822 ترموکوپل های نوع K، J، T، E، N، R یا S را می پذیرند.
مدل 1821 می تواند به یک ترموکوپل و مدل 1822 به دو ترموکوپل متصل شود. هنگام استفاده از مدل 1822 با دو ترموکوپل، هر دو باید از یک نوع باشند.
پین‌های کانکتورهای ترموکوپل نر از مواد جبران‌شده ساخته شده‌اند که (اگرچه با مواد ترموکوپل متفاوت است) در محدوده دمایی استفاده از emf یکسانی دارند.

اندازه گیری دما روی پایانه ها جبران خودکار اتصال سرد را تضمین می کند.
پس از قرار دادن سنسور(ها) در مدل 1821 یا 1822، دکمه را فشار داده و نگه دارید دکمه. همانطور که دکمه را پایین نگه می دارید، ال سی دی در لیستی از انواع ترموکوپل موجود می چرخد. وقتی نوع صحیح نمایش داده شد، آن را رها کنید دکمه
مدل 1823 به طور خودکار نوع پروب (PT100 و PT1000) را تشخیص می دهد.

انجام اندازه گیری ها
اگر دستگاه خاموش است، آن را فشار داده و نگه دارید را فشار دهید تا روشن شود. دستگاه زمان جاری و به دنبال آن اندازه گیری (ها) را نمایش می دهد.

قبل از خواندن اندازه گیری صبر کنید تا صفحه نمایش ثابت شود.

تفاوت دما (مدل 1822)

هنگامی که مدل 1822 به دو سنسور متصل می شود، هر دو اندازه گیری را با T1 در پایین و T2 در بالا نمایش می دهد (تصویر بالا را ببینید). می توانید تفاوت بین اندازه گیری سنسور را با فشار دادن نشان دهید دکمه. اندازه گیری T2 با اختلاف دما با برچسب T1-T2 جایگزین می شود. فشار دوم از اندازه گیری T2 را بازیابی می کند.

حالت MAX-MIN
با فشار دادن دکمه MAX MIN می توانید حداکثر و حداقل اندازه گیری ها را کنترل کنید. این کلمات MIN MAX را در بالای صفحه نمایش نشان می دهد (به زیر مراجعه کنید). در این حالت، یک بار فشار دادن MAX MIN حداکثر مقدار اندازه گیری شده در جلسه جاری را نمایش می دهد. فشار دوم حداقل مقدار را نشان می دهد و سومین فشار صفحه نمایش عادی را بازیابی می کند. فشارهای بعدی MAX MIN این چرخه را تکرار می کند.

برای خروج از حالت MAX MIN، دکمه MAX MIN را بیش از 2 ثانیه فشار دهید.
توجه داشته باشید که هنگام استفاده از مدل 1822 در حالت MAX MIN، دکمه غیرفعال است

نگه دارید
در عملکرد عادی، نمایشگر اندازه گیری ها را در زمان واقعی به روز می کند. فشار دادن دکمه HOLD اندازه گیری فعلی را "تجمیع" می کند و از به روز رسانی نمایشگر جلوگیری می کند. فشار دادن HOLD برای بار دوم نمایشگر را "از حالت انجماد خارج می کند".

ثبت اندازه گیری ها
می‌توانید یک جلسه ضبط را روی دستگاه شروع و متوقف کنید. داده های ضبط شده در حافظه دستگاه ذخیره می شوند و می توان آنها را دانلود کرد و viewروی کامپیوتری که داده را اجرا می کندView کنترل پنل Data Logger.

با فشار دادن دکمه می توانید داده ها را ضبط کنید دکمه:
یک فشار کوتاه (MEM) اندازه‌گیری (های) و تاریخ جاری را ثبت می‌کند.
با فشار طولانی (REC) جلسه ضبط شروع می شود. در حالی که ضبط در حال انجام است، نماد REC در بالای صفحه نمایش ظاهر می شود. فشار طولانی دوم از جلسه ضبط را متوقف می کند. توجه داشته باشید که در حالی که دستگاه در حال ضبط است، یک فشار کوتاه روی تاثیری ندارد
برای برنامه ریزی جلسات ضبط، و دانلود و view داده های ثبت شده، با داده ها مشورت کنیدView راهنمای صفحه کنترل Data Logger (§4).

آلا rms
شما می توانید آستانه های هشدار را در هر کانال اندازه گیری از طریق داده برنامه ریزی کنیدView کنترل پنل Data Logger. در حالت مستقل، اگر آستانه هشدار برنامه ریزی شده باشد، نماد نمایش داده می شود. وقتی از یک آستانه عبور کرد، نماد چشمک می زند و یکی از نمادهای چشمک زن زیر در سمت راست اندازه گیری ظاهر می شود:

نشان می دهد که اندازه گیری بالاتر از آستانه بالا است.
نشان می دهد که اندازه گیری زیر آستانه پایین است.
نشان می دهد که اندازه گیری بین دو آستانه است.

خطاها
دستگاه خطاها را شناسایی کرده و به شکل Er.XX نمایش می دهد:

Er.01 نقص سخت افزاری شناسایی شد. ابزار باید برای تعمیر ارسال شود.
Er.02 B خطای حافظه داخلی. دستگاه را از طریق کابل USB به کامپیوتر متصل کنید و حافظه آن را با استفاده از ویندوز فرمت کنید.
Er.03 نقص سخت افزاری شناسایی شد. ابزار باید برای تعمیر ارسال شود.
Er.10 دستگاه به درستی تنظیم نشده است. ابزار باید به خدمات مشتری ارسال شود.
Er.11 سیستم عامل با دستگاه ناسازگار است. سیستم عامل صحیح را نصب کنید (به §6.4 مراجعه کنید).
Er.12 نسخه سیستم عامل با دستگاه سازگار نیست. نسخه سیستم عامل قبلی را دوباره بارگیری کنید.
Er.13 خطای برنامه ریزی ضبط. اطمینان حاصل کنید که زمان ابزار و زمان داده هاView کنترل پنل Data Logger یکسان است (به §2.3 مراجعه کنید).

داده هاVIEW

همانطور که در §2، داده ها توضیح داده شدView® برای انجام چندین کار راه اندازی اولیه از جمله اتصال دستگاه به رایانه، تنظیم زمان و تاریخ بر روی دستگاه، و تغییر تنظیم خودکار OFF مورد نیاز است. علاوه بر این، داده هاView به شما اجازه می دهد:

یک جلسه ضبط روی دستگاه را پیکربندی و برنامه ریزی کنید.
داده های ضبط شده را از ابزار به رایانه بارگیری کنید.
ایجاد گزارش از داده های دانلود شده
View اندازه گیری ابزار در زمان واقعی بر روی کامپیوتر.

برای کسب اطلاعات در مورد انجام این وظایف، به داده ها مراجعه کنیدView راهنمای کنترل پنل Data Logger.

ویژگی های فنی

شرایط مرجع

مقدار نفوذ	مقادیر مرجع
دما	73 ± 3.6 درجه فارنهایت (23 ± 2 درجه سانتی گراد)
رطوبت نسبی	45% تا 75%
عرضه جلدtage	3 تا 4.5 ولت
میدان الکتریکی	<1V / متر
میدان مغناطیسی	< 40 آمپر در متر

عدم قطعیت ذاتی خطای مشخص شده برای شرایط مرجع است.

θ = دما
R = خواندن

مشخصات برق

مدل های 1821 و 1822
اندازه گیری دما

نوع ترموکوپل	J، K، T، N، E، R، S
محدوده اندازه گیری مشخص شده (با توجه به نوع ترموکوپل مورد استفاده)	J: -346 تا +2192 درجه فارنهایت (-210 تا +1200 درجه سانتی گراد) K: -328 تا +2501 درجه فارنهایت (200- تا +1372 درجه سانتی گراد) T: -328 تا +752 درجه فارنهایت (200- تا + 400 درجه سانتی گراد) N: -328 تا +2372 درجه فارنهایت (200- تا 1300+ درجه سانتی گراد) E: -238 تا +1742 درجه فارنهایت (150- تا +950 درجه سانتی گراد) R: +32 تا +3212 درجه فارنهایت ( 0 تا +1767 درجه سانتیگراد) S: +32 تا +3212 درجه فارنهایت (0 تا +1767 درجه سانتیگراد)
قطعنامه	درجه فارنهایت: q < 1000 درجه فارنهایت: 0.1 درجه فارنهایت و q ³ 1000 درجه فارنهایت: 1 درجه فارنهایت درجه سانتی گراد: q < 1000 درجه سانتی گراد: 0.1 درجه سانتی گراد و q ³ 1000 درجه سانتی گراد: 1 درجه سانتی گراد
عدم قطعیت ذاتی (J، K، T، N، E)	° F: q £ -148°F: ±(0.2% R ± 1.1°F) -148 درجه فارنهایت < q £ +212 درجه فارنهایت: ± (0.15٪ R ± 1.1 درجه فارنهایت) q > +212 درجه فارنهایت ± (0.1٪ R ± 1.1 درجه فارنهایت) درجه سانتی گراد: q £ -100°C: ±(0.2% R ± 0.6°C) -100°C < q £ +100°C: ±(0.15% R ± 0.6°C) q > +100°C: ±(0.1% R ± 0.6°C)
عدم قطعیت درونی (R, S)	° F: q £ +212 درجه فارنهایت: ± (0.15٪ R ± 1.8 درجه فارنهایت) q: > +212 درجه فارنهایت: ± (0.1٪ R ± 1.8 درجه فارنهایت) درجه سانتی گراد: q £ 100+°C: ±(0.15% R ± 1.0°C) q > +100°C: ±(0.1% R ± 1.0°C)

پیری مرجع داخلی جلدtage باعث افزایش عدم قطعیت ذاتی می شود:

پس از 4000 ساعت استفاده با ترموکوپل های R و S
بعد از 8000 ساعت با ترموکوپل های دیگر

برای مدل‌های 1821 و 1822، اتصال دستگاه به رایانه از طریق کابل میکرو USB باعث افزایش دمای داخلی دستگاه می‌شود که ممکن است منجر به خطای اندازه‌گیری دما تقریباً 2.7 درجه فارنهایت (1.5 درجه سانتیگراد) شود. این افزایش دما زمانی که دستگاه به پریز برق وصل می شود یا با باتری تغذیه می شود، رخ نمی دهد.

تغییرات در محدوده استفاده

مقدار نفوذ	دامنه نفوذ	کمیت تحت تاثیر قرار گرفت	نفوذ
دما	14+ تا 140 درجه فارنهایت (10- تا 60+ درجه سانتیگراد)	q	J: ± (0.02٪ R ± 0.27 درجه فارنهایت) / 18 درجه فارنهایت (± (0.02٪ R ± 0.15 درجه سانتیگراد) / 10 درجه سانتیگراد) K: ± (0.03٪ R± 0.27 درجه فارنهایت) / 18 درجه فارنهایت (± (0.03% R ± 0.15°C) / 10°C) T: ± (0.03% R± 0.27°F) / 18°F (± (0.03% R± 0.15°C) / 10°C) E: ± ( 0.02٪ R ± 0.27 درجه فارنهایت) / 18 درجه فارنهایت (± (0.02٪ R ± 0.15 درجه سانتیگراد) / 10 درجه سانتیگراد) N: ± (0.035٪ R ± 0.27 درجه فارنهایت) / 18 درجه فارنهایت (± (0.035٪ R ± 0.15 درجه سانتی گراد) / 10 درجه سانتی گراد) R: ± (0.01٪ R± 0.45 درجه فارنهایت) / 18 درجه فارنهایت (± (0.01% R ± 0.25°C) / 10°C) S: ± (0.01% R± 0.45°F) / 18°F (± (0.01% R± 0.25°C) / 10°C)

پیری مرجع داخلی جلدtage باعث افزایش عدم قطعیت ذاتی می شود:

پس از 4000 ساعت استفاده با ترموکوپل های R و S
بعد از 8000 ساعت با ترموکوپل های دیگر

زمان پاسخگویی
زمان پاسخگویی زمان مورد نیاز برای رسیدن EMF به 63 درصد از تغییرات کل خود زمانی است که ترموکوپل تحت یک مرحله دما قرار می گیرد. زمان پاسخ سنسور به ظرفیت گرمایی محیط و هدایت حرارتی سنسور بستگی دارد. زمان پاسخ یک ترموکوپل با رسانایی حرارتی خوب، غوطه ور در محیطی با ظرفیت حرارتی بالا، کوتاه خواهد بود. برعکس، در هوا یا سایر محیط های نامطلوب حرارتی، زمان پاسخ واقعی می تواند 100 برابر یا بیشتر از زمان پاسخ ترموکوپل باشد.

مدل 1823

اندازه گیری دما

سنسور دما	PT100 یا PT1000
محدوده اندازه گیری مشخص	-148 تا + 752 درجه فارنهایت (100- تا +400 درجه سانتی گراد)
قطعنامه	0.1 درجه فارنهایت (0.1 درجه سانتیگراد)
عدم قطعیت درونی	± (0.4% R ± 0.5°F) (± (0.4% R ± 0.3°C))

برای تعیین کل عدم قطعیت ذاتی، عدم قطعیت ذاتی پروب پلاتین را به ابزار نشان داده شده در جدول قبل اضافه کنید.

تنوع در محدوده استفاده

مقدار نفوذ	دامنه نفوذ	کمیت تحت تاثیر قرار گرفت	نفوذ
دما	14+ تا 140+ درجه فارنهایت (10- تا 60+ درجه سانتی گراد)	q	± 0.23 درجه فارنهایت / 18 درجه فارنهایت (± 0.13 درجه سانتیگراد / 10 درجه سانتیگراد)

حافظه
این ابزار دارای 8 مگابایت حافظه فلش است که برای ضبط و ذخیره یک میلیون اندازه کافی کافی است. هر اندازه گیری با تاریخ، زمان و واحد ثبت می شود. برای مدل 1822 دو کاناله، هر دو اندازه گیری ثبت شده است.

USB

پروتکل: USB Mass Storage
حداکثر سرعت انتقال: کانکتور میکرو USB نوع B 12 مگابیت بر ثانیه

بلوتوث

بلوتوث 4.0 BLE
برد 32 دقیقه (10 متر) معمولی و تا 100 دقیقه (30 متر) در خط دید
توان خروجی: +0 تا -23dBm
حساسیت اسمی: -93dBm
حداکثر سرعت انتقال: 10 کیلوبیت بر ثانیه
میانگین مصرف: 3.3μA تا 3.3V

منبع تغذیه

انرژی این دستگاه توسط سه باتری 1.5 ولتی LR6 یا AA قلیایی تامین می شود. می توانید باتری ها را با باتری های قابل شارژ NiMH هم اندازه تعویض کنید. با این حال، حتی زمانی که باتری های قابل شارژ به طور کامل شارژ شوند، آنها به حجم نمی رسندtage از باتری های قلیایی، و نشانگر باتری به صورت ظاهر می شود or .
جلدtage برای عملکرد صحیح 3 تا 4.5 ولت برای باتری های قلیایی و 3.6 ولت برای باتری های قابل شارژ است. در زیر 3 ولت، ابزار اندازه گیری را متوقف می کند و پیام BAt را نمایش می دهد.
عمر باتری (با اتصال بلوتوث غیرفعال شده) عبارت است از:
حالت آماده به کار: 500 ساعت
حالت ضبط: 3 سال با سرعت یک اندازه گیری در هر 15 دقیقه
این ابزار همچنین می تواند از طریق یک کابل میکرو USB که به کامپیوتر یا آداپتور پریز برق متصل است، تغذیه شود.

شرایط محیطی
برای استفاده در داخل و خارج از منزل.

محدوده عملکرد: 14+ تا 140+ درجه فارنهایت (10- تا 60 درجه سانتی گراد) و 10 تا 90 درصد RH بدون تراکم
محدوده ذخیره سازی: -4 تا +158 درجه فارنهایت (20- تا 70+ درجه سانتیگراد) و 10 تا 95٪ RH بدون تراکم، بدون باتری
ارتفاع کمتر از 6562 دقیقه (2000 متر) و 32,808 دقیقه (10,000 متر) در انبار
درجه آلودگی: 2

مشخصات مکانیکی

ابعاد (L x W x H): 5.91 x 2.83 x 1.26 اینچ (150 x 72 x 32mm)
جرم: 9.17 اونس (260 گرم) تقریبا
حفاظت از ورود: IP 50، با کانکتور USB بسته، طبق IEC 60 529
تست ضربه سقوط: 3.28 اینچ (1 متر) در هر IEC 61010-1

انطباق با استانداردهای بین المللی
این دستگاه با استاندارد IEC 61010-1 مطابقت دارد.

سازگاری الکترومغناطیسی (CEM)

این دستگاه با استاندارد IEC 61326-1 مطابقت دارد.
ابزارها تحت تأثیر تابش الکترومغناطیسی نیستند. با این حال، سنسورهای مدل‌های 1821 و 1822 به دلیل شکل سیمی آنها می‌توانند تحت تأثیر قرار گیرند. این می تواند باعث شود که آنها به عنوان آنتن هایی عمل کنند که قادر به دریافت تابش الکترومغناطیسی هستند و بر اندازه گیری ها تأثیر می گذارند.

نگهداری

به جز باتری‌ها، این ابزار حاوی هیچ قطعه‌ای نیست که توسط پرسنلی که به طور ویژه آموزش ندیده‌اند، جایگزین شوند. هر گونه تعمیر یا تعویض غیرمجاز یک قطعه با "معادل" ممکن است به طور قابل توجهی ایمنی را مختل کند.

تمیز کردن

دستگاه را از تمام سنسورها، کابل و غیره جدا کرده و آن را خاموش کنید.
از یک پارچه نرم استفاده کنید، دampبا آب صابون تکمیل شد شستشو با آگهیamp پارچه را بپوشانید و به سرعت با پارچه خشک یا هوای فشاری خشک کنید. از الکل، حلال یا هیدروکربن استفاده نکنید.

تعمیر و نگهداری

هنگامی که از ابزار استفاده نمی شود، درپوش محافظ را روی سنسور قرار دهید.
ابزار را در جای خشک و در دمای ثابت نگهداری کنید.

تعویض باتری

را نماد عمر باتری باقی مانده را نشان می دهد. وقتی نماد خالی است، تمام باتری ها باید تعویض شوند (بند 1.1 را ببینید).
با باتری های مصرف شده نباید به عنوان زباله های خانگی معمولی رفتار شود. آنها را به یک مرکز بازیافت مناسب ببرید.

به روز رسانی سیستم عامل
AEMC ممکن است به طور دوره ای سیستم عامل دستگاه را به روز کند. به روز رسانی ها برای دانلود رایگان در دسترس هستند. برای بررسی به روز رسانی:

ابزار را به کنترل پنل Data Logger متصل کنید.
روی Help کلیک کنید.
روی Update کلیک کنید. اگر دستگاه از آخرین سیستم عامل استفاده می کند، پیامی ظاهر می شود که به شما اطلاع می دهد. اگر به روز رسانی در دسترس باشد، صفحه دانلود AEMC به طور خودکار باز می شود. دستورالعمل های فهرست شده در این صفحه را برای دانلود به روز رسانی دنبال کنید.

پس از به‌روزرسانی میان‌افزار، ممکن است نیاز به پیکربندی مجدد دستگاه باشد (به §2 مراجعه کنید).

تعمیر و کالیبراسیون

برای اطمینان از اینکه ابزار شما مطابق با مشخصات کارخانه است، توصیه می‌کنیم که در فواصل زمانی یک ساله برای کالیبراسیون مجدد یا طبق استانداردهای دیگر یا رویه‌های داخلی، به مرکز خدمات کارخانه ما ارسال شود.
برای تعمیر و کالیبراسیون ابزار
برای دریافت شماره مجوز خدمات مشتری (CSA#) باید با مرکز خدمات ما تماس بگیرید. این تضمین می کند که وقتی ابزار شما وارد می شود، به سرعت ردیابی و پردازش می شود. لطفاً CSA# را در قسمت بیرونی کانتینر حمل و نقل بنویسید. اگر ابزار برای کالیبراسیون برگردانده شود، باید بدانیم که آیا یک کالیبراسیون استاندارد می‌خواهید یا یک کالیبراسیون قابل ردیابی به NIST (شامل گواهی کالیبراسیون به علاوه داده‌های کالیبراسیون ثبت شده).

برای شمال / مرکزی / جنوبی آمریکا، استرالیا و نیوزیلند

ارسال به: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 فارادی درایو • Dover, NH 03820 USA
تلفن: 800-945-2362 (داخلی 360)
(603)749-6434 (داخلی 360)
فکس: (603)742-2346 • 603-749-6309
ایمیل: repair@aemc.com.

(یا با توزیع کننده مجاز خود تماس بگیرید.) هزینه های تعمیر، کالیبراسیون استاندارد و کالیبراسیون قابل ردیابی به NIST در دسترس هستند.
توجه: قبل از بازگرداندن هر ابزاری باید یک CSA# دریافت کنید.

کمک فنی و فروش

اگر با هر گونه مشکل فنی مواجه هستید، یا نیاز به هرگونه کمکی برای عملکرد یا استفاده صحیح از ابزار خود دارید، لطفاً با تیم پشتیبانی فنی ما تماس بگیرید، فکس یا ایمیل کنید:
تماس: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments تلفن: 800-945-2362 (داخلی 351) • 603-749-6434 (داخلی 351)
فکس: 603-742-2346
ایمیل: techsupport@aemc.com.

گارانتی محدود

ابزار AEMC شما برای مدت دو سال از تاریخ خرید اصلی در برابر نقص در ساخت به مالک ضمانت می شود. این ضمانت محدود توسط AEMC® Instruments ارائه می شود، نه توسط توزیع کننده ای که از آن خریداری شده است. این گارانتی در صورتی که واحد به کار رفته باشد باطل استampایجاد شده، مورد سوء استفاده قرار گرفته یا اگر نقص مربوط به سرویسی باشد که توسط AEMC® Instruments انجام نشده است. پوشش کامل گارانتی و ثبت محصول در سایت ما موجود است webسایت در: www.aemc.com/warranty.html. لطفاً اطلاعات پوشش گارانتی آنلاین را برای سوابق خود چاپ کنید.

آنچه که AEMC® Instruments انجام خواهد داد
اگر در طول دوره گارانتی نقصی رخ دهد، می توانید ابزار را برای تعمیر به ما برگردانید، مشروط بر اینکه اطلاعات ثبت گارانتی شما را در این مورد داشته باشیم. file یا مدرک خرید AEMC® Instruments به انتخاب خود، مواد معیوب را تعمیر یا جایگزین می کند.
تعمیرات گارانتی
برای بازگرداندن ابزار تعمیرات گارانتی چه کاری باید انجام دهید: ابتدا، شماره مجوز خدمات مشتری (CSA#) را از طریق تلفن یا فکس از بخش خدمات ما درخواست کنید (آدرس زیر را ببینید)، سپس ابزار را همراه با فرم امضا شده CSA برگردانید. لطفاً CSA# را در قسمت بیرونی کانتینر حمل و نقل بنویسید. ابزار را برگردانید، پوزtage یا حمل و نقل پیش پرداخت شده به:

ارسال به: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 فارادی درایو • Dover, NH 03820 USA
تلفن: 800-945-2362 (داخلی 360)
(603)749-6434 (داخلی 360)
فکس: (603)742-2346 • 603-749-6309
ایمیل: repair@aemc.com.

احتیاط: برای محافظت از خود در برابر ضرر در حین حمل و نقل، توصیه می کنیم مواد برگشتی خود را بیمه کنید.
توجه: قبل از بازگرداندن هر ابزاری باید یک CSA# دریافت کنید.

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments

15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA • تلفن: 603-749-6434 • فکس: 603-742-2346
www.aemc.com.

اسناد / منابع

AEMC INSTRUMENTS 1821 Thermometer Data Logger [pdf] دفترچه راهنمای کاربر
1821، 1822، 1823، 1821 ثبت اطلاعات دماسنج، ثبت اطلاعات دماسنج، ثبت اطلاعات، ثبت کننده دما

مراجع

راهنمای کاربر

AEMC INSTRUMENTS 1821 Thermometer Data Logger

بیانیه انطباق