Buah prambus Pi RPI5 Papan Tunggal Pituduh Komputer

Dirancang jeung disebarkeun ku Buah prambus Pi Ltd
Gedong Maurice Wilkes
Jalan Cowley
Cambridge
CB4 0DS
karajaan Inggris
raspberrypi.com

PITUDUH Kasalametan

PENTING: Punten CINTA IEU Émbaran pikeun rujukan hareup

PERHATOSAN

• Sakur catu daya éksternal anu dianggo sareng Raspberry Pi kedah saluyu sareng peraturan sareng standar anu relevan anu lumaku di nagara tujuan pamakean. Catu daya kedah nyayogikeun 5V DC sareng arus dipeunteun minimum 3A.

Parentah pikeun pamakéan aman

• Produk ieu teu kedah overclocked.
• Ulah ngalaan produk ieu kana cai atawa Uap, sarta ulah nempatkeun eta dina beungeut conductive bari beroperasi.
• Ulah ngalaan produk ieu panas tina sumber mana wae; eta dirancang pikeun operasi dipercaya dina suhu kamar normal.
• Ulah ngalaan papan ka sumber cahaya inténsitas tinggi (misalna lampu kilat xenon atawa laser).
• Jalankeun produk ieu dina lingkungan anu ventilasi saé, sareng ulah nutupan nalika dianggo.
• Teundeun produk ieu dina permukaan stabil, datar, non-conductive bari dipaké, sarta ulah ngantep eta kontak item conductive.
• Jaga nalika nanganan produk ieu pikeun nyegah karusakan mékanis atanapi listrik kana papan sirkuit sareng konektor anu dicitak.
• Hindarkeun nanganan produk ieu nalika diaktipkeun. Ngan cecekelan ku edges pikeun ngaleutikan résiko karuksakan ngurangan éléktrostatik.
• Sakur periferal atanapi alat anu dianggo sareng Raspberry Pi kedah sasuai sareng standar anu relevan pikeun nagara pamakean sareng ditandaan sasuai pikeun mastikeun kasalametan sareng syarat kinerja dicumponan. Alat sapertos kitu kalebet, tapi henteu dugi ka, kibor, monitor, sareng beurit.

Kanggo sadaya sertipikat sareng nomer patuh, mangga nganjang: pip.raspberrypi.com

UNI ÉROPA

DIREKTIF PERALATAN RADIO (2014/53/EU) DEKLARASI KEUNGGULAN (DOC)

Kami, Raspberry Pi Ltd, Gedong Maurice Wilkes, Cowley Road, Cambridge, CB4 0DS, Inggris, nyatakeun dina tanggung jawab kami sorangan yén produk: Raspberry Pi 5 anu aya hubunganana sareng deklarasi ieu saluyu sareng sarat penting sareng sarat relevan anu sanés. Diréktif Alat Radio (2014/53/EU).

Produk saluyu sareng standar ieu sareng / atanapi dokumén normatif anu sanés: SAFETY (art 3.1.a): EC EN 62368-1: 2014 (2nd Edition) sareng EN 62311: 2008 EMC (Pasal 3.1.b): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 Ver. 3.1.1 (dinilai babarengan sareng standar ITE EN 55032 sareng EN 55024 salaku alat Kelas B) SPECTRUM (Pasal 3. 2): EN 300 328 Ver 2.2.2, EN 301 893 V2.1.0.

Luyu sareng Pasal 10.8 Diréktif Peralatan Radio: Alat 'Raspberry Pi 5' beroperasi saluyu sareng standar EN 300 328 v2.2.2 anu harmonis sareng transceives dina pita frékuénsi 2,400 MHz dugi ka 2,483.5 MHz sareng, dumasar kana Klausa 4.3.2.2. alat tipe modulasi wideband, beroperasi dina eirp maksimum 20dBm.

Raspberry Pi 5 ogé beroperasi saluyu sareng standar harmonisasi EN 301 893 V2.1.1 sareng transceives dina pita frékuénsi 5150- 5250MHz, 5250-5350MHz, sareng 5470-5725MHzw sareng, nurutkeun Klausa 4.2.3.2 pikeun alat-alat modulasi pita lega. dina eirp maksimum 23dBm (5150-5350MHz) jeung 30dBm (5450-5725MHz).

Luyu sareng Pasal 10.10 tina Diréktif Peralatan Radio, sareng saluyu sareng daptar kode nagara di handap ieu, pita operasi 5150-5350MHz ngan ukur pikeun panggunaan jero ruangan.

BE	BG		CZ	DK
DE	EE		IE	EL
ES	FR	HR	IT	CY
LV	LT	LU	HU	MT
NL	AT	PL	PT	RO
SI	SK	FI	SE	UK

Raspberry Pi saluyu sareng katangtuan anu relevan tina Diréktif RoHS pikeun Uni Éropa.

WEEE DIREKTIF pernyataan pikeun Uni Éropa

Nyirian ieu nunjukkeun yén produk ieu henteu kedah dibuang sareng runtah rumah tangga sanés di sakumna EU. Pikeun nyegah kamungkinan ngarugikeun ka lingkungan atawa kaséhatan manusa tina pembuangan runtah uncontrolled, daur ulang eta responsibly pikeun ngamajukeun pamakéan deui sustainable sumberdaya material. Pikeun mulangkeun alat anu anjeun anggo, punten nganggo sistem pamulangan sareng koléksi atanapi ngahubungi pangecér dimana produkna dibeuli. Aranjeunna tiasa nyandak produk ieu pikeun daur ulang anu aman lingkungan.

CATETAN
Salinan online lengkep ngeunaan Déklarasi ieu tiasa dipendakan di pip.raspberrypi.com
PERHATOSAN: Kanker sareng Kacilakaan Reproduksi - www.P65Warnings.ca.gov

FCC

Raspberry Pi 5 ID FCC: 2ABCB-RPI5
Alat ieu saluyu sareng bagian 15 tina Aturan FCC.
Operasi tunduk kana dua kaayaan ieu:

1. Alat ieu moal ngabalukarkeun gangguan anu ngabahayakeun.
2. Alat ieu kedah nampi sagala gangguan anu katampi, kalebet gangguan anu tiasa nyababkeun operasi anu teu dipikahoyong.

PERHATOSAN
Sakur parobahan atawa modifikasi kana alat-alat nu teu dinyatakeun disatujuan ku pihak nu tanggung jawab pikeun minuhan bisa batal wewenang pamaké pikeun beroperasi alat. Alat ieu geus diuji sarta kapanggih matuh dina wates pikeun alat digital Kelas B, nurutkeun kana bagian 15 tina Aturan FCC. Watesan ieu dirarancang pikeun nyayogikeun panyalindungan anu wajar tina gangguan anu ngabahayakeun dina pamasangan padumukan.

Alat ieu ngahasilkeun, ngagunakeun, sareng tiasa mancarkeun énergi frekuensi radio sareng, upami henteu dipasang sareng dianggo saluyu sareng petunjuk, tiasa nyababkeun gangguan anu ngabahayakeun kana komunikasi radio. Nanging, teu aya jaminan yén gangguan moal lumangsung dina pamasangan khusus.

Upami alat ieu nyababkeun gangguan anu ngabahayakeun kana panarimaan radio atanapi televisi, anu tiasa dipastikeun ku cara mareuman sareng ngaktipkeun alat, pangguna didorong pikeun nyobian ngabenerkeun gangguan ku salah sahiji atanapi langkung tina ukuran ieu:

1. Re-orient atawa mindahkeun anteneu panarima.
2. Ningkatkeun separation antara alat jeung panarima.
3. Sambungkeun alat-alat kana stop kontak dina sirkuit béda ti nu disambungkeun ka panarima.
4. Taroskeun ka dealer atanapi teknisi radio/TV anu berpengalaman pikeun pitulung.

Pikeun produk anu sayogi di pasar AS/Kanada, ngan saluran 1-11 anu tiasa dioperasikeun sareng tugas saluran ieu ngan ukur nganyahokeun rentang 2.4GHz.

Alat ieu sareng anteneu (antena)na henteu kedah ditempatkeun atanapi dioperasikeun babarengan sareng anteneu atanapi pamancar anu sanés kecuali saluyu sareng prosedur multitransmitter FCC. Upami alat ieu dioperasikeun dina rentang frekuensi 5.15–5.25GHz, maka alat ieu diwatesan ka lingkungan jero rohangan wungkul.

CATETAN PENTING

Pernyataan Paparan Radiasi FCC: Co-lokasi modul ieu sareng pamancar sanés anu beroperasi sakaligus kedah dievaluasi nganggo prosedur multi-pamancar FCC.

Alat ieu saluyu sareng wates paparan radiasi FCC RF anu ditetepkeun pikeun lingkungan anu teu dikendali. Alatna ngandung anteneu integral, ku kituna alatna kedah dipasang supados aya jarak pamisahan sahenteuna 20cm ti sadayana jalma.

LABEL tina produk ahir

Produk ahir ahir kedah dilabélan di daérah anu katingali ku ieu: "Ngandung TX FCC ID: 2ABCB-RPI5". Upami ukuran produk akhir langkung ageung tibatan 8×10cm, maka pernyataan FCC bagian 15.19 di handap ieu ogé kedah aya dina labél:

"Alat ieu saluyu sareng bagian 15 Aturan FCC.

Operasi tunduk kana dua kaayaan ieu:

1. Alat ieu moal ngabalukarkeun gangguan anu ngabahayakeun.
2. Alat ieu kedah nampi gangguan anu ditampi, kalebet gangguan anu tiasa ngakibatkeun operasi anu teu dipikahayang. "

ISEDED

Raspberry Pi 5 IC: 20953-RPI5
Alat ieu sasuai sareng standar lisénsi Industri Kanada dibebaskeun RSS. Operasi tunduk kana dua kaayaan ieu:

1. Alat ieu moal ngabalukarkeun gangguan.
2. Alat ieu kedah nampi gangguan naon waé, kalebet gangguan anu tiasa nyababkeun operasi alat anu henteu dipikahoyong.

Pikeun produk sadia di pasar AS / Kanada, ngan saluran 1 ka 11 sadia pikeun 2.4GHz WLAN. Pamilihan saluran sanés teu mungkin.

Alat ieu sareng anteneuna henteu kedah dipasang sareng pamancar anu sanés kecuali saluyu sareng prosedur produk multi-transmitter IC. Ngarujuk kana kawijakan multi-pamancar, sababaraha-pamancar (s) jeung modul (s) bisa dioperasikeun sakaligus tanpa reassessment robah permisif.

Alat pikeun operasi dina pita 5150–5250 MHz ngan pikeun pamakéan jero rohangan pikeun ngurangan potensi interferensi ngabahayakeun kana co-channel sistem satelit mobile.

CATETAN PENTING

IC RADIASI EXPOSURE pernyataan
Alat ieu saluyu sareng wates paparan radiasi IC RSS-102 anu ditetepkeun pikeun lingkungan anu teu dikendali. Alat ieu kedah dipasang sareng dioperasikeun kalayan jarak pamisahan minimum 20cm antara alat sareng sadaya jalma.

Émbaran integrasi pikeun OEM THE

Éta tanggung jawab produsén produk OEM / Host pikeun mastikeun patuh kana syarat sertifikasi FCC sareng ISED Kanada saatos modul diintegrasikeun kana Hostproduct. Mangga tingal FCC KDB 996369 D04 kanggo inpormasi tambahan. modul nu tunduk kana bagian aturan FCC handap: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 jeung 15.407

Téks Panungtun pamaké produk host

FCC minuhan
Alat ieu saluyu sareng bagian 15 tina Aturan FCC.
Operasi tunduk kana dua kaayaan ieu:

1. Alat ieu moal ngabalukarkeun gangguan anu ngabahayakeun.
2. Alat ieu kedah nampi sagala gangguan anu ditampi, kalebet gangguan anu nyababkeun operasi anu teu dipikahoyong.

PERHATOSAN
Sakur perobihan atanapi modifikasi kana alat-alat anu henteu disatujuan sacara dinyatakeun ku pihak anu tanggung jawab pikeun patuh tiasa ngabatalkeun wewenang pangguna pikeun ngoperasikeun alat.

Alat ieu geus diuji sarta kapanggih matuh dina wates pikeun alat digital Kelas B, nurutkeun kana bagian 15 tina Aturan FCC. Wates-wates ieu dirarancang pikeun méré panangtayungan nu wajar tina gangguan anu ngabahayakeun dina pamasangan padumukan. Alat-alat ieu ngahasilkeun, ngagunakeun, sareng tiasa mancarkeun énergi frekuensi radio sareng, upami henteu dipasang sareng dianggo saluyu sareng petunjuk, tiasa nyababkeun gangguan anu ngabahayakeun kana komunikasi radio. Nanging, teu aya jaminan yén gangguan moal lumangsung dina pamasangan khusus. Upami alat ieu nyababkeun gangguan anu ngabahayakeun kana panarimaan radio atanapi televisi, anu tiasa dipastikeun ku cara mareuman sareng ngaktipkeun alat, pangguna didorong pikeun nyobian ngabenerkeun gangguan ku salah sahiji atanapi langkung tina ukuran ieu:

1. Re-orient atawa mindahkeun anteneu panarima.
2. Ningkatkeun separation antara alat jeung panarima.
3. Sambungkeun alat-alat kana stop kontak dina sirkuit béda ti nu disambungkeun ka panarima.
4. Taroskeun ka dealer atanapi teknisi radio/TV anu berpengalaman pikeun pitulung.

Pikeun produk sadia di pasar AS / Kanada, ngan saluran 1 ka 11 sadia pikeun 2.4GHz WLAN.
Alat ieu sareng anteneuna henteu kedah ditempatkeun atanapi dioperasikeun babarengan sareng anteneu atanapi pamancar anu sanés kecuali saluyu sareng prosedur multi-pamancar FCC. Alat ieu beroperasi dina rentang frékuénsi 5.15–5.25GHz sarta diwatesan pikeun pamakéan jero rohangan wungkul.

ISED CANADA minuhan
Alat ieu sasuai sareng standar standar lisénsi Industri Kanada RSS. Operasi tunduk kana dua kaayaan ieu:

1. Alat ieu moal ngabalukarkeun gangguan.
2. Alat ieu kedah nampi gangguan naon waé, kalebet gangguan anu tiasa nyababkeun operasi alat anu henteu dipikahoyong

Pikeun produk sadia di pasar AS / Kanada, ngan saluran 1 ka 11 sadia pikeun 2.4GHz WLAN Pamilihan saluran séjén teu mungkin.

Alat ieu sareng anteneuna henteu kedah dipasang sareng pamancar anu sanés kecuali saluyu sareng prosedur produk multi-transmitter IC.

Alat pikeun operasi dina pita 5150–5250 MHz ngan pikeun pamakéan jero rohangan pikeun ngurangan potensi interferensi ngabahayakeun kana co-channel sistem satelit mobile.

CATETAN PENTING

IC RADIASI EXPOSURE pernyataan

Alat ieu saluyu sareng wates paparan radiasi IC RSS-102 anu ditetepkeun pikeun lingkungan anu teu dikendali. Alat ieu kedah dipasang sareng dioperasikeun kalayan jarak pamisahan minimum 20cm antara alat sareng sadaya jalma.

HOST PRODUK LABEL

Produk host kedah dilabélan ku inpormasi ieu:

"Ngandung TX FCC ID: 2 ABCB-RPI5"

"Ngandung IC: 20953-RPI5"

"Alat ieu saluyu sareng bagian 15 Aturan FCC.
Operasi tunduk kana dua kaayaan ieu:

1. Alat ieu moal ngabalukarkeun gangguan anu ngabahayakeun.
2. Alat ieu kedah nampi sagala gangguan anu ditampi, kalebet gangguan anu nyababkeun operasi anu teu dipikahoyong.

PERHATOSAN PENTING KA OEM:
Teks FCC Part 15 kedah dilebetkeun kana produk Host kecuali produkna alit teuing pikeun ngadukung labél anu aya tulisan dina éta. Teu ditarima ngan ukur nempatkeun téks dina buku pituduh.

E-LABELLING

Manual pamaké ngeunaan produk ahir

Ieu mungkin pikeun produk Host ngagunakeun e-labelling nyadiakeun produk Host ngarojong sarat FCC KDB 784748 D02 e-labelling jeung ISED Kanada RSS-Gen, bagian 4.4.

E-labelling tiasa dianggo pikeun ID FCC, nomer sertifikasi ISED Kanada sareng téks FCC Part 15.

Parobahan kaayaan pamakéan modul ieu

Alat ieu parantos disatujuan salaku alat Mobile saluyu sareng syarat FCC sareng ISED Kanada. Ieu ngandung harti yén kudu aya jarak separation minimum 20cm antara anteneu Modul urang jeung saha wae. Parobihan dina pamakean anu ngalibatkeun jarak pamisahan ≤20cm (Pamakean portabel) antara anteneu Modul sareng saha waé nyaéta parobahan dina paparan RF modul sareng, ku kituna, tunduk kana Robah Permisif Kelas FCC 2 sareng Kelas Kanada ISED. 4 Kawijakan Robah permisif luyu jeung FCC KDB 996396 D01 jeung ISED Kanada RSP-100.

Sakumaha anu kacatet di luhur, alat ieu sareng anteneuna henteu kedah dipasang sareng pamancar anu sanés kecuali saluyu sareng prosedur produk multi-transmitter IC.

Lamun alat ieu ko-lokasina kalawan sababaraha anteneu, modul nu bisa tunduk kana FCC Kelas 2 Robah permisif sarta ISED Kanada Kelas 4 kawijakan Robah permisif luyu jeung FCC KDB 996396 D01 na ISED Kanada RSP-100. Luyu sareng FCC KDB 996369 D03, bagian 2.9, inpormasi konfigurasi modeu tés sayogi ti produsén Modul pikeun produsén produk Host (OEM).

AUSTRALIA jeung Selandia Anyar

KELAS B émisi pernyataan minuhan

PERHATOSAN
Ieu mangrupikeun produk Kelas B. Di lingkungan domestik, produk ieu tiasa nyababkeun interferensi radio, ku kituna pangguna kedah nyandak ukuran anu cekap.

ID FCC: 2ABCB-RPI5
ID IC: 20953-RPI5

DEFINISI WAJIB MULTIMEDIA

Merek Dagang Diadopsi HDMI™, HDMI™ High-Definition Multimedia Interface, jeung HDMI™ Logo mangrupakeun mérek dagang atawa mérek dagang kadaptar ti HDMI™ Licensing Administrator, Inc. di Amérika Serikat jeung nagara séjén.

Raspberry Pi 5 _ Kasalametan sareng Pamaké Leaflet.indd 2

Dokumén / Sumberdaya

Buah prambus Pi RPI5 Single Board Komputer [pdf] Pituduh pamaké 2ABCB-RPI5, 2ABCBRPI5, RPI5, RPI5 Komputer Papan Tunggal, Komputer Papan Tunggal, Komputer Papan, Komputer

Rujukan

• Manual pamaké