Panduan Pengguna Komputer Papan Tunggal Raspberry Pi RPI5

Dirancang dan didistribusikan oleh Raspberry Pi Ltd
Gedung Maurice Wilkes
Jalan Cowley
Bahasa Inggris: Cambridge
CB4 0DS
Inggris Raya
raspberrypi.com

PETUNJUK KESELAMATAN

PENTING: HARAP PERTAHANKAN INI INFORMASI UNTUK REFERENSI MASA DEPAN

PERINGATAN

• Setiap catu daya eksternal yang digunakan dengan Raspberry Pi harus mematuhi peraturan dan standar yang berlaku di negara tujuan penggunaan. Catu daya harus menyediakan 5V DC dan arus terukur minimum 3A.

PETUNJUK PENGGUNAAN YANG AMAN

• Produk ini tidak boleh di-overclock.
• Jangan biarkan produk ini terkena air atau lembab, dan jangan letakkan di permukaan yang konduktif saat beroperasi.
• Jangan biarkan produk ini terkena panas dari sumber apa pun; itu dirancang untuk operasi yang andal pada suhu kamar normal.
• Jangan memaparkan papan ke sumber cahaya berkekuatan tinggi (misalnya lampu kilat xenon atau laser).
• Operasikan produk ini di lingkungan yang berventilasi baik, dan jangan menutupinya saat digunakan.
• Tempatkan produk ini pada permukaan yang stabil, datar, non-konduktif saat digunakan, dan jangan biarkan produk ini menyentuh benda konduktif.
• Berhati-hatilah saat menangani produk ini untuk menghindari kerusakan mekanis atau listrik pada papan sirkuit cetak dan konektor.
• Hindari memegang produk ini saat masih menyala. Pegang hanya bagian tepinya untuk meminimalkan risiko kerusakan akibat pelepasan muatan listrik statis.
• Semua periferal atau peralatan yang digunakan dengan Raspberry Pi harus mematuhi standar yang relevan untuk negara tempat penggunaan dan diberi tanda yang sesuai untuk memastikan bahwa persyaratan keselamatan dan kinerja terpenuhi. Peralatan tersebut termasuk, tetapi tidak terbatas pada, keyboard, monitor, dan mouse.

Untuk semua sertifikat dan nomor kepatuhan, silakan mengunjungi : pip.raspberrypi.com

UNI EROPA

PETUNJUK PERALATAN RADIO (2014/53/EU) PERNYATAAN KESESUAIAN (DOC)

Kami, Raspberry Pi Ltd, Gedung Maurice Wilkes, Cowley Road, Cambridge, CB4 0DS, Inggris Raya, Menyatakan di bawah tanggung jawab kami sendiri bahwa produk: Raspberry Pi 5 yang terkait dengan pernyataan ini telah sesuai dengan persyaratan penting dan persyaratan relevan lainnya dari Petunjuk Peralatan Radio (2014/53/EU).

Produk ini sesuai dengan standar dan/atau dokumen normatif berikut: KESELAMATAN (pasal 3.1.a): EC EN 62368-1: 2014 (Edisi ke-2) dan EN 62311: 2008 EMC (pasal 3.1.b): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 Ver. 3.1.1 (dinilai bersama dengan standar ITE EN 55032 dan EN 55024 sebagai peralatan Kelas B) SPEKTRUM (pasal 3): EN 300 328 Ver 2.2.2, EN 301 893 V2.1.0.

Sesuai dengan Pasal 10.8 dari Petunjuk Peralatan Radio: Perangkat 'Raspberry Pi 5' beroperasi sesuai dengan standar harmonisasi EN 300 328 v2.2.2 dan memancarkan dalam pita frekuensi 2,400 MHz hingga 2,483.5 MHz dan, sesuai Klausul 4.3.2.2 untuk peralatan jenis modulasi pita lebar, beroperasi pada eirp maksimum 20 dBm.

Raspberry Pi 5 juga beroperasi sesuai dengan standar harmonisasi EN 301 893 V2.1.1 dan memancarkan dalam pita frekuensi 5150-5250MHz, 5250-5350MHz, dan 5470-5725MHzw dan, sesuai Klausul 4.2.3.2 untuk peralatan jenis modulasi pita lebar, beroperasi pada eirp maksimum 23dBm (5150-5350MHz) dan 30dBm (5450-5725MHz).

Sesuai dengan Pasal 10.10 dari Petunjuk Peralatan Radio, dan sesuai daftar kode negara di bawah ini, pita operasi 5150-5350MHz hanya diperuntukkan untuk penggunaan di dalam ruangan saja.

BE	BG		CZ	DK
DE	EE		IE	EL
ES	FR	HR	IT	CY
LV	LT	LU	HU	MT
NL	AT	PL	PT	RO
SI	SK	FI	SE	UK

Raspberry Pi mematuhi ketentuan yang relevan dari Arahan RoHS untuk Uni Eropa.

PERNYATAAN PETUNJUK WEEE UNTUK UNI EROPA

Penandaan ini menunjukkan bahwa produk ini tidak boleh dibuang bersama limbah rumah tangga lainnya di seluruh UE. Untuk mencegah kemungkinan bahaya bagi lingkungan atau kesehatan manusia dari pembuangan limbah yang tidak terkendali, daur ulang secara bertanggung jawab untuk mempromosikan penggunaan kembali sumber daya material secara berkelanjutan. Untuk mengembalikan perangkat bekas Anda, gunakan sistem pengembalian dan pengumpulan atau hubungi pengecer tempat produk dibeli. Mereka dapat mengambil produk ini untuk daur ulang yang aman bagi lingkungan.

CATATAN
Salinan online lengkap dari Deklarasi ini dapat ditemukan di pip.raspberrypi.com
PERINGATAN: Kanker dan Bahaya Reproduksi – www.P65Warnings.ca.gov

Komisi Komunikasi Federal (FCC)

Raspberry Pi 5 ID FCC: 2ABCB-RPI5
Perangkat ini mematuhi bagian 15 Peraturan FCC.
Pengoperasian tunduk pada dua kondisi berikut:

1. Perangkat ini mungkin tidak menimbulkan gangguan yang membahayakan.
2. Perangkat ini harus menerima segala gangguan yang diterima, termasuk gangguan yang dapat menyebabkan pengoperasian yang tidak diinginkan.

PERINGATAN
Segala perubahan atau modifikasi pada peralatan yang tidak disetujui secara tegas oleh pihak yang bertanggung jawab atas kepatuhan dapat membatalkan kewenangan pengguna untuk mengoperasikan peralatan tersebut. Peralatan ini telah diuji dan terbukti mematuhi batasan untuk perangkat digital Kelas B, sesuai dengan bagian 15 Peraturan FCC. Batasan ini dirancang untuk memberikan perlindungan yang wajar terhadap gangguan yang membahayakan dalam instalasi perumahan.

Peralatan ini menghasilkan, menggunakan, dan dapat memancarkan energi frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan digunakan sesuai dengan petunjuk, dapat menyebabkan gangguan yang membahayakan pada komunikasi radio. Namun, tidak ada jaminan bahwa gangguan tidak akan terjadi pada pemasangan tertentu.

Jika peralatan ini menimbulkan gangguan yang membahayakan pada penerimaan radio atau televisi, yang dapat diketahui dengan cara mematikan dan menghidupkan peralatan tersebut, pengguna dianjurkan untuk mencoba memperbaiki gangguan tersebut dengan satu atau beberapa tindakan berikut:

1. Ubah orientasi atau pindahkan antena penerima.
2. Tingkatkan pemisahan antara peralatan dan penerima.
3. Hubungkan peralatan ke stopkontak di sirkuit yang berbeda dari yang terhubung ke penerima.
4. Hubungi dealer atau teknisi radio/TV yang berpengalaman untuk mendapatkan bantuan.

Untuk produk yang tersedia di pasar AS/Kanada, hanya saluran 1–11 yang dapat dioperasikan dan penugasan saluran ini hanya menangani jangkauan 2.4GHz.

Perangkat ini beserta antenanya tidak boleh ditempatkan bersama atau dioperasikan bersama antena atau pemancar lain, kecuali sesuai dengan prosedur multitransmitter FCC. Jika perangkat ini dioperasikan dalam rentang frekuensi 5.15–5.25GHz, maka perangkat ini hanya boleh dioperasikan di dalam ruangan.

CATATAN PENTING

Pernyataan Paparan Radiasi FCC: Kolokasi modul ini dengan pemancar lain yang beroperasi secara bersamaan harus dievaluasi menggunakan prosedur multi-pemancar FCC.

Perangkat ini mematuhi batas paparan radiasi RF FCC yang ditetapkan untuk lingkungan yang tidak terkontrol. Perangkat ini memiliki antena integral, oleh karena itu perangkat harus dipasang sedemikian rupa sehingga ada jarak pemisah minimal 20 cm dari semua orang.

LABEL PRODUK AKHIR

Produk akhir akhir harus diberi label di area yang terlihat dengan yang berikut: “Berisi ID TX FCC: 2ABCB-RPI5”. Jika ukuran produk akhir lebih besar dari 8×10cm, maka pernyataan FCC bagian 15.19 berikut juga harus tersedia pada label:

“Perangkat ini mematuhi bagian 15 dari Aturan FCC.

Pengoperasian tunduk pada dua kondisi berikut:

1. Perangkat ini mungkin tidak menimbulkan gangguan yang membahayakan.
2. Perangkat ini harus menerima semua interferensi yang ditangkap, termasuk interferensi yang dapat menyebabkan pengoperasian yang tidak diinginkan. ”

DITERBITKAN

Raspberry Pi 5 Nomor Induk Perusahaan: 20953-RPI5
Perangkat ini sesuai dengan standar RSS pengecualian lisensi Industry Canada. Pengoperasian tunduk pada dua kondisi berikut:

1. Perangkat ini mungkin tidak menimbulkan gangguan.
2. Perangkat ini harus menerima gangguan apa pun, termasuk gangguan yang dapat menyebabkan pengoperasian perangkat yang tidak diinginkan.

Untuk produk yang tersedia di pasar AS/Kanada, hanya saluran 1 hingga 11 yang tersedia untuk WLAN 2.4GHz. Pemilihan saluran lain tidak dimungkinkan.

Perangkat ini dan antenanya tidak boleh ditempatkan bersama dengan pemancar lain kecuali sesuai dengan prosedur produk multi-pemancar IC. Mengacu pada kebijakan multi-transmitter, multi-transmitter dan modul dapat dioperasikan secara bersamaan tanpa perubahan permisif penilaian ulang.

Perangkat yang beroperasi pada pita 5150–5250 MHz hanya ditujukan untuk penggunaan di dalam ruangan guna mengurangi potensi interferensi yang membahayakan pada sistem satelit bergerak saluran bersama.

CATATAN PENTING

PERNYATAAN PAPARAN RADIASI IC
Peralatan ini mematuhi batas paparan radiasi IC RSS-102 yang ditetapkan untuk lingkungan yang tidak terkendali. Peralatan ini harus dipasang dan dioperasikan dengan jarak pemisah minimum 20 cm antara perangkat dan semua orang.

INFORMASI INTEGRASI UNTUK OEM

Merupakan tanggung jawab produsen produk OEM/Host untuk memastikan kepatuhan berkelanjutan terhadap persyaratan sertifikasi FCC dan ISED Kanada setelah modul diintegrasikan ke dalam produk Host. Silakan lihat FCC KDB 996369 D04 untuk informasi tambahan. Modul tunduk pada bagian aturan FCC berikut: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 dan 15.407

TEKS PANDUAN PENGGUNA PRODUK HOST

KEPATUHAN FCC
Perangkat ini mematuhi bagian 15 Peraturan FCC.
Pengoperasian tunduk pada dua kondisi berikut:

1. Perangkat ini mungkin tidak menimbulkan gangguan yang membahayakan.
2. Perangkat ini harus menerima segala gangguan yang diterima, termasuk gangguan yang menyebabkan pengoperasian yang tidak diinginkan.

PERINGATAN
Setiap perubahan atau modifikasi pada peralatan yang tidak secara tegas disetujui oleh pihak yang bertanggung jawab atas kepatuhan dapat membatalkan wewenang pengguna untuk mengoperasikan peralatan.

Peralatan ini telah diuji dan terbukti mematuhi batasan untuk perangkat digital Kelas B, sesuai dengan bagian 15 Peraturan FCC. Batasan ini dirancang untuk memberikan perlindungan yang wajar terhadap gangguan yang membahayakan dalam instalasi perumahan. Peralatan ini menghasilkan, menggunakan, dan dapat memancarkan energi frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan digunakan sesuai dengan petunjuk, dapat menyebabkan gangguan yang membahayakan pada komunikasi radio. Namun, tidak ada jaminan bahwa gangguan tidak akan terjadi pada instalasi tertentu. Jika peralatan ini menyebabkan gangguan yang membahayakan pada penerimaan radio atau televisi, yang dapat dipastikan dengan mematikan dan menghidupkan peralatan, pengguna dianjurkan untuk mencoba memperbaiki gangguan tersebut dengan satu atau beberapa tindakan berikut:

1. Ubah orientasi atau pindahkan antena penerima.
2. Tingkatkan pemisahan antara peralatan dan penerima.
3. Hubungkan peralatan ke stopkontak di sirkuit yang berbeda dari yang terhubung ke penerima.
4. Hubungi dealer atau teknisi radio/TV yang berpengalaman untuk mendapatkan bantuan.

Untuk produk yang tersedia di pasar AS/Kanada, hanya saluran 1 hingga 11 yang tersedia untuk WLAN 2.4GHz.
Perangkat ini beserta antenanya tidak boleh ditempatkan bersama-sama atau dioperasikan bersama antena atau pemancar lain, kecuali sesuai dengan prosedur multi-pemancar FCC. Perangkat ini beroperasi dalam rentang frekuensi 5.15–5.25GHz dan hanya boleh digunakan di dalam ruangan.

KEPATUHAN ISED KANADA
Perangkat ini mematuhi standar RSS bebas lisensi Industry Canada. Operasi tunduk pada dua kondisi berikut:

1. Perangkat ini mungkin tidak menimbulkan gangguan.
2. Perangkat ini harus menerima gangguan apa pun, termasuk gangguan yang dapat menyebabkan pengoperasian perangkat yang tidak diinginkan.

Untuk produk yang tersedia di pasar AS/Kanada, hanya saluran 1 hingga 11 yang tersedia untuk WLAN 2.4GHz Pemilihan saluran lain tidak dimungkinkan.

Perangkat ini dan antenanya tidak boleh ditempatkan bersama dengan pemancar lain kecuali sesuai dengan prosedur produk multi-pemancar IC.

Perangkat yang beroperasi pada pita 5150–5250 MHz hanya ditujukan untuk penggunaan di dalam ruangan guna mengurangi potensi interferensi yang membahayakan pada sistem satelit bergerak saluran bersama.

CATATAN PENTING

PERNYATAAN PAPARAN RADIASI IC

Peralatan ini mematuhi batas paparan radiasi IC RSS-102 yang ditetapkan untuk lingkungan yang tidak terkendali. Peralatan ini harus dipasang dan dioperasikan dengan jarak pemisah minimum 20 cm antara perangkat dan semua orang.

PELABELAN PRODUK HOST

Produk induk harus diberi label dengan informasi berikut:

“Berisi ID TX FCC: 2ABCB-RPI5”

“Berisi IC: 20953-RPI5”

“Perangkat ini mematuhi bagian 15 dari Aturan FCC.
Pengoperasian tunduk pada dua kondisi berikut:

1. Perangkat ini mungkin tidak menimbulkan gangguan yang membahayakan.
2. Perangkat ini harus menerima gangguan apa pun yang diterima, termasuk gangguan yang menyebabkan pengoperasian yang tidak diinginkan.”

PEMBERITAHUAN PENTING UNTUK OEM:
Teks FCC Bagian 15 harus ada di produk Host kecuali produk terlalu kecil untuk mendukung label dengan teks di atasnya. Tidak dapat diterima hanya untuk menempatkan teks dalam panduan pengguna.

PELABELAN ELEKTRONIK

PANDUAN PENGGUNA PRODUK AKHIR

Produk Host dimungkinkan menggunakan pelabelan elektronik asalkan produk Host mendukung persyaratan pelabelan elektronik FCC KDB 784748 D02 dan ISED Canada RSS-Gen, bagian 4.4.

Pelabelan elektronik akan berlaku untuk ID FCC, nomor sertifikasi ISED Kanada, dan teks FCC Bagian 15.

PERUBAHAN KONDISI PENGGUNAAN MODUL INI

Perangkat ini telah disetujui sebagai perangkat Seluler sesuai dengan persyaratan FCC dan ISED Kanada. Ini berarti harus ada jarak pemisah minimal 20 cm antara antena Modul dan setiap orang. Perubahan penggunaan yang melibatkan jarak pemisah ≤20 cm (Penggunaan portabel) antara antena Modul dan setiap orang merupakan perubahan paparan RF modul dan, karenanya, tunduk pada kebijakan Perubahan Permisif FCC Kelas 2 dan Kebijakan Perubahan Permisif ISED Kanada Kelas 4 sesuai dengan FCC KDB 996396 D01 dan ISED Kanada RSP-100.

Seperti disebutkan di atas, perangkat ini beserta antenanya tidak boleh ditempatkan bersama pemancar lain kecuali sesuai dengan prosedur produk multi-pemancar IC.

Jika perangkat ditempatkan bersama beberapa antena, modul dapat dikenakan kebijakan Perubahan Izin FCC Kelas 2 dan Kebijakan Perubahan Izin ISED Kanada Kelas 4 sesuai dengan FCC KDB 996396 D01 dan ISED Kanada RSP-100. Sesuai dengan FCC KDB 996369 D03, bagian 2.9, informasi konfigurasi mode uji tersedia dari produsen Modul untuk produsen produk Host (OEM).

AUSTRALIA DAN SELANDIA BARU

PERNYATAAN KEPATUHAN EMISI KELAS B

PERINGATAN
Ini adalah produk Kelas B. Di lingkungan rumah tangga, produk ini dapat menyebabkan interferensi radio sehingga pengguna mungkin diminta untuk mengambil tindakan yang memadai.

ID FCC: 2ABCB-RPI5
ID IC: 20953-RPI5

MULTIMEDIA ANTARMUKA BERDEFINISI TINGGI

Merek Dagang yang Diadopsi HDMI™, HDMI™ High-Definition Multimedia Interface, dan Logo HDMI™ adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari HDMI™ Licensing Administrator, Inc. di Amerika Serikat dan negara lain.

Raspberry Pi 5 _ Lembaran Informasi Keselamatan dan Pengguna.indd 2

Dokumen / Sumber Daya

Komputer Papan Tunggal Raspberry Pi RPI5 [Bahasa Indonesia:] Panduan Pengguna 2ABCB-RPI5, 2ABCBRPI5, RPI5, RPI5 Komputer Papan Tunggal, Komputer Papan Tunggal, Komputer Papan, Komputer

Referensi

• Panduan Pengguna