Raspberry Pi RPI5 viena borta datora lietotāja rokasgrāmata

Izstrādāja un izplata Raspberry Pi Ltd
Morisa Vilksa ēka
Kaulija ceļš
Kembridža
CB4 0DS
Apvienotā Karaliste
raspberrypi.com

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

SVARĪGI: LŪDZU, SAGLABĀJIET ŠO INFORMĀCIJA TURPMĀKAI UZZIŅAI

BRĪDINĀJUMI

• Jebkuram ārējam barošanas avotam, ko izmanto kopā ar Raspberry Pi, jāatbilst attiecīgajiem noteikumiem un standartiem, kas piemērojami paredzētās lietošanas valstī. Barošanas avotam jānodrošina 5 V līdzstrāva un minimālā nominālā strāva 3 A.

INSTRUKCIJAS DROŠAI LIETOŠANAI

• Šo produktu nevajadzētu pārspīlēt.
• Nepakļaujiet šo izstrādājumu ūdens vai mitruma iedarbībai, kā arī nenovietojiet to uz vadošas virsmas, kamēr tas darbojas.
• Nepakļaujiet šo produktu karstuma iedarbībai no jebkāda avota; tas ir paredzēts drošai darbībai normālā istabas temperatūrā.
• Nepakļaujiet plati augstas intensitātes gaismas avotiem (piemēram, ksenona zibspuldzei vai lāzeram).
• Darbiniet šo izstrādājumu labi vēdināmā vidē un lietošanas laikā neaizsedziet to.
• Novietojiet šo izstrādājumu uz stabilas, līdzenas, nevadošas virsmas lietošanas laikā un neļaujiet tam saskarties ar vadošiem priekšmetiem.
• Rīkojoties ar šo izstrādājumu, rīkojieties uzmanīgi, lai izvairītos no mehāniskiem vai elektriskiem iespiedshēmas plates un savienotāju bojājumiem.
• Izvairieties rīkoties ar šo izstrādājumu, kamēr tas ir darbināts. Turiet tikai aiz malām, lai samazinātu elektrostatiskās izlādes bojājumu risku.
• Visām perifērijas ierīcēm vai aprīkojumam, ko izmanto kopā ar Raspberry Pi, ir jāatbilst attiecīgajiem lietošanas valsts standartiem un jābūt attiecīgi marķētiem, lai nodrošinātu drošības un veiktspējas prasību ievērošanu. Šāds aprīkojums ietver, bet ne tikai, tastatūras, monitorus un peles.

Par visiem atbilstības sertifikātiem un numuriem, lūdzu apmeklēt: pip.raspberrypi.com

EIROPAS SAVIENĪBA

RADIOIEKĀRTU DIREKTĪVA (2014/53/ES) ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA (DOC)

Mēs, Raspberry Pi Ltd, Maurice Wilkes Building, Cowley Road, Cambridge, CB4 0DS, Apvienotā Karaliste, ar pilnu atbildību paziņojam, ka produkts: Raspberry Pi 5, uz kuru attiecas šī deklarācija, atbilst uzņēmuma pamatprasībām un citām attiecīgajām prasībām. radioiekārtu direktīva (2014/53/ES).

Produkts atbilst šādiem standartiem un/vai citiem normatīvajiem dokumentiem: DROŠĪBA (art 3.1.a): EK EN 62368-1: 2014 (2. izdevums) un EN 62311: 2008 EMC (3.1.b. pants): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 Ver. 3.1.1 (novērtēts saistībā ar ITE standartiem EN 55032 un EN 55024 kā B klases aprīkojums) SPEKTRS (3. 2. pants): EN 300 328 Ver 2.2.2, EN 301 893 V2.1.0.

Saskaņā ar Radioiekārtu direktīvas 10.8. pantu: Ierīce “Raspberry Pi 5” darbojas saskaņā ar saskaņoto standartu EN 300 328 v2.2.2 un raida frekvenču joslā no 2,400 MHz līdz 2,483.5 MHz un saskaņā ar 4.3.2.2. platjoslas modulācijas tipa iekārtas, darbojas ar maksimālo eirp 20dBm.

Raspberry Pi 5 darbojas arī saskaņā ar saskaņoto standartu EN 301 893 V2.1.1 un raida uztvērēju frekvenču joslās 5150-5250MHz, 5250-5350MHz un 5470-5725MHzw, un saskaņā ar 4.2.3.2. 23. pantu. pie maksimālā EIRP 5150dBm (5350-30MHz) un 5450dBm (5725-XNUMXMHz).

Saskaņā ar Radioiekārtu direktīvas 10.10. pantu un tālāk norādīto valstu kodu sarakstu darbības joslas 5150-5350MHz ir paredzētas tikai lietošanai iekštelpās.

BE	BG		CZ	DK
DE	EE		IE	EL
ES	FR	HR	IT	CY
LV	LT	LU	HU	MT
NL	AT	PL	PT	RO
SI	SK	FI	SE	UK

Raspberry Pi atbilst attiecīgajiem RoHS direktīvas noteikumiem Eiropas Savienībā.

PAZIŅOJUMS PAR WEEE DIREKTĪVU EIROPAS SAVIENĪBAI

Šis marķējums norāda, ka šo produktu nedrīkst izmest kopā ar citiem sadzīves atkritumiem visā ES. Lai novērstu iespējamu kaitējumu videi vai cilvēku veselībai no nekontrolētas atkritumu izmešanas, pārstrādājiet tos atbildīgi, lai veicinātu materiālo resursu ilgtspējīgu atkārtotu izmantošanu. Lai atgrieztu savu lietoto ierīci, lūdzu, izmantojiet atgriešanas un savākšanas sistēmas vai sazinieties ar mazumtirgotāju, kurā prece tika iegādāta. Viņi var nodot šo izstrādājumu videi nekaitīgai pārstrādei.

PIEZĪME
Pilnu šīs deklarācijas tiešsaistes kopiju var atrast vietnē pip.raspberrypi.com
BRĪDINĀJUMS: Vēzis un reproduktīvie bojājumi - www.P65Warnings.ca.gov

FCC

Raspberry Pi 5 FCC ID: 2ABCB-RPI5
Šī ierīce atbilst FCC noteikumu 15. daļai.
Darbība ir pakļauta šādiem diviem nosacījumiem:

1. Šī ierīce nedrīkst radīt kaitīgus traucējumus.
2. Šai ierīcei ir jāpieņem visi saņemtie traucējumi, tostarp traucējumi, kas var izraisīt nevēlamu darbību.

UZMANĪBU
Jebkādas iekārtas izmaiņas vai modifikācijas, kuras nav skaidri apstiprinājusi par atbilstību atbildīgā puse, var anulēt lietotāja tiesības izmantot iekārtu. Šī iekārta ir pārbaudīta un atzīta par atbilstošu B klases digitālās ierīces ierobežojumiem saskaņā ar FCC noteikumu 15. daļu. Šie ierobežojumi ir paredzēti, lai nodrošinātu saprātīgu aizsardzību pret kaitīgiem traucējumiem, uzstādot dzīvojamo telpu.

Šis aprīkojums ģenerē, izmanto un var izstarot radiofrekvenču enerģiju, un, ja tas netiek uzstādīts un lietots saskaņā ar instrukcijām, tas var radīt kaitīgus radiosakaru traucējumus. Tomēr nav garantijas, ka konkrētajā instalācijā neradīsies traucējumi.

Ja šī iekārta rada kaitīgus traucējumus radio vai televīzijas uztveršanai, ko var noteikt, izslēdzot un ieslēdzot iekārtu, lietotājs tiek aicināts mēģināt novērst traucējumus, veicot vienu vai vairākus no šiem pasākumiem:

1. Pārorientējiet vai pārvietojiet uztvērēja antenu.
2. Palieliniet attālumu starp iekārtu un uztvērēju.
3. Pievienojiet iekārtu kontaktligzdai, kas atrodas citā ķēdē, nevis tajā, kurai ir pievienots uztvērējs.
4. Lai saņemtu palīdzību, sazinieties ar izplatītāju vai pieredzējušu radio/TV tehniķi.

Produktam, kas pieejams ASV/Kanādas tirgū, var darbināt tikai kanālu 1–11, un šie kanālu piešķīrumi attiecas tikai uz 2.4 GHz diapazonu.

Šo ierīci un tās antenu(-es) nedrīkst izvietot vai darbināt kopā ar jebkuru citu antenu vai raidītāju, izņemot saskaņā ar FCC vairāku raidītāju procedūrām. Ja šī ierīce tiek darbināta 5.15–5.25 GHz frekvenču diapazonā, tā ir paredzēta tikai iekštelpu videi.

SVARĪGA PIEZĪME

FCC paziņojums par starojuma iedarbību: šī moduļa atrašanās vieta kopā ar citu raidītāju, kas darbojas vienlaikus, ir jānovērtē, izmantojot FCC vairāku raidītāju procedūras.

Šī ierīce atbilst FCC RF starojuma iedarbības ierobežojumiem, kas noteikti nekontrolētai videi. Ierīcei ir iebūvēta antena, tāpēc ierīce ir jāuzstāda tā, lai no visām personām būtu vismaz 20 cm attālums.

GALA PRODUKTA ETIĶETE

Galaprodukts ir jāmarķē redzamā vietā ar šādu informāciju: “Satur TX FCC ID: 2ABCB-RPI5”. Ja galaprodukta izmērs ir lielāks par 8×10 cm, tad uz etiķetes ir jābūt pieejamam arī šādam FCC daļas 15.19 paziņojumam:

“Šī ierīce atbilst FCC noteikumu 15. daļai.

Darbība ir pakļauta šādiem diviem nosacījumiem:

1. Šī ierīce nedrīkst radīt kaitīgus traucējumus.
2. Šai ierīcei jāpieņem visi saņemtie traucējumi, ieskaitot traucējumus, kas var izraisīt nevēlamu darbību. ”

ISED

Raspberry Pi 5 IC: 20953-RPI5
Šī ierīce atbilst Kanādas industrijas RSS standartiem, kas atbrīvoti no licences. Darbībai piemēro šādus divus nosacījumus:

1. Šī ierīce nedrīkst radīt traucējumus.
2. Šai ierīcei ir jāpieņem jebkādi traucējumi, tostarp traucējumi, kas var izraisīt nevēlamu ierīces darbību.

Produktam, kas pieejams ASV/Kanādas tirgū, 1 GHz WLAN ir pieejami tikai kanāli no 11 līdz 2.4. Citu kanālu izvēle nav iespējama.

Šo ierīci un tās antenu(-es) nedrīkst novietot kopā ar citiem raidītājiem, izņemot saskaņā ar IC vairāku raidītāju produktu procedūrām. Atsaucoties uz vairāku raidītāju politiku, vairākus raidītājus un moduli(-us) var darbināt vienlaicīgi bez atkārtotas novērtēšanas pieļaujamām izmaiņām.

Ierīce, kas darbojas joslā 5150–5250 MHz, ir paredzēta lietošanai tikai iekštelpās, lai samazinātu iespējamus kaitīgus traucējumus līdzkanāla mobilo satelītu sistēmām.

SVARĪGA PIEZĪME

IC RADIĀCIJAS IEDARBĪBAS PAZIŅOJUMS
Šis aprīkojums atbilst IC RSS-102 radiācijas iedarbības ierobežojumiem, kas noteikti nekontrolētai videi. Šis aprīkojums ir jāuzstāda un jādarbina ar minimālo attālumu starp ierīci un visām personām vismaz 20 cm.

INTEGRĀCIJAS INFORMĀCIJA OEM

OEM/Host produkta ražotājs ir atbildīgs par nepārtrauktu atbilstību FCC un ISED Canada sertifikācijas prasībām, tiklīdz modulis ir integrēts Hostproduct. Papildinformāciju skatiet FCC KDB 996369 D04. Uz moduli attiecas šādas FCC noteikumu daļas: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 un 15.407.

HOST PRODUKTA LIETOTĀJA ROKASGRĀMATAS TEKSTS

FCC ATBILSTĪBA
Šī ierīce atbilst FCC noteikumu 15. daļai.
Darbība ir pakļauta šādiem diviem nosacījumiem:

1. Šī ierīce nedrīkst radīt kaitīgus traucējumus.
2. Šai ierīcei ir jāpieņem visi saņemtie traucējumi, tostarp traucējumi, kas izraisa nevēlamu darbību.

UZMANĪBU
Jebkādas iekārtas izmaiņas vai modifikācijas, kuras nav skaidri apstiprinājusi par atbilstību atbildīgā puse, var anulēt lietotāja tiesības izmantot iekārtu.

Šī iekārta ir pārbaudīta un atzīta par atbilstošu B klases digitālās ierīces ierobežojumiem saskaņā ar FCC noteikumu 15. daļu. Šie ierobežojumi ir paredzēti, lai nodrošinātu saprātīgu aizsardzību pret kaitīgiem traucējumiem, uzstādot dzīvojamo māju. Šī iekārta ģenerē, izmanto un var izstarot radiofrekvences enerģiju, un, ja tā netiek uzstādīta un lietota saskaņā ar instrukcijām, tā var radīt kaitīgus radiosakaru traucējumus. Tomēr nav garantijas, ka konkrētajā instalācijā neradīsies traucējumi. Ja šī iekārta rada kaitīgus traucējumus radio vai televīzijas uztveršanai, ko var noteikt, izslēdzot un ieslēdzot iekārtu, lietotājs tiek aicināts mēģināt novērst traucējumus, veicot vienu vai vairākus no šiem pasākumiem:

1. Pārorientējiet vai pārvietojiet uztvērēja antenu.
2. Palieliniet attālumu starp iekārtu un uztvērēju.
3. Pievienojiet iekārtu kontaktligzdai, kas atrodas citā ķēdē, nevis tajā, kurai ir pievienots uztvērējs.
4. Lai saņemtu palīdzību, sazinieties ar izplatītāju vai pieredzējušu radio/TV tehniķi.

Produktiem, kas pieejami ASV/Kanādas tirgū, 1 GHz WLAN ir pieejami tikai kanāli no 11 līdz 2.4.
Šo ierīci un tās antenu(-es) nedrīkst izvietot vai darbināt kopā ar jebkuru citu antenu vai raidītāju, izņemot saskaņā ar FCC vairāku raidītāju procedūrām. Šī ierīce darbojas 5.15–5.25 GHz frekvenču diapazonā, un to var izmantot tikai iekštelpās.

ISED CANADA ATBILSTĪBA
Šī ierīce atbilst Kanādas rūpniecības licences izņēmuma RSS standartiem. Darbībai piemēro divus šādus nosacījumus:

1. Šī ierīce nedrīkst radīt traucējumus.
2. Šai ierīcei ir jāpieņem jebkādi traucējumi, tostarp traucējumi, kas var izraisīt nevēlamu ierīces darbību

Produktiem, kas pieejami ASV/Kanādas tirgū, 1 GHz WLAN ir pieejami tikai kanāli no 11 līdz 2.4. Citu kanālu atlase nav iespējama.

Šo ierīci un tās antenu(-es) nedrīkst novietot kopā ar citiem raidītājiem, izņemot saskaņā ar IC vairāku raidītāju izstrādājuma procedūrām.

Ierīce, kas darbojas joslā 5150–5250 MHz, ir paredzēta lietošanai tikai iekštelpās, lai samazinātu iespējamus kaitīgus traucējumus līdzkanāla mobilo satelītu sistēmām.

SVARĪGA PIEZĪME

IC RADIĀCIJAS IEDARBĪBAS PAZIŅOJUMS

Šis aprīkojums atbilst IC RSS-102 radiācijas iedarbības ierobežojumiem, kas noteikti nekontrolētai videi. Šis aprīkojums ir jāuzstāda un jādarbina ar minimālo attālumu starp ierīci un visām personām vismaz 20 cm.

SAIMNIECĪBAS PRODUKTA MARĶĒJUMS

Uzņēmējproduktam jābūt marķētam ar šādu informāciju:

“Satur TX FCC ID: 2ABCB-RPI5”

“Satur IC: 20953-RPI5”

“Šī ierīce atbilst FCC noteikumu 15. daļai.
Darbība ir pakļauta šādiem diviem nosacījumiem:

1. Šī ierīce nedrīkst radīt kaitīgus traucējumus.
2. Šai ierīcei ir jāpieņem visi saņemtie traucējumi, tostarp traucējumi, kas izraisa nevēlamu darbību.

SVARĪGS PAZIŅOJUMS OEM:
FCC 15. daļas tekstam ir jābūt uz Host produkta, ja vien produkts nav pārāk mazs, lai atbalstītu etiķeti ar tekstu. Nav pieņemami tikai teksta ievietošana lietotāja rokasgrāmatā.

E-MATIĶĒŠANA

GALA PRODUKTA LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

Host produktam ir iespējams izmantot e-marķēšanu, ja Host produkts atbalsta FCC KDB 784748 D02 e-marķēšanas un ISED Canada RSS-Gen, sadaļas 4.4 prasības.

E-marķējums būtu piemērojams FCC ID, ISED Canādas sertifikācijas numuram un FCC 15. daļas tekstam.

IZMAIŅAS ŠĪ MODUĻA LIETOŠANAS NOSACĪJUMIEM

Šī ierīce ir apstiprināta kā mobilā ierīce saskaņā ar FCC un ISED Canada prasībām. Tas nozīmē, ka minimālajam attālumam starp moduļa antenu un citām personām jābūt 20 cm. Izmaiņas lietojumā, kas ietver atstatumu ≤20 cm (pārnēsājams lietojums) starp moduļa antenu un jebkuru personu, ir moduļa RF iedarbības izmaiņas, un līdz ar to uz tām attiecas FCC 2. klases pieļaujamās izmaiņas un ISED Kanādas klase. 4 Atļauto izmaiņu politika saskaņā ar FCC KDB 996396 D01 un ISED Canada RSP-100.

Kā minēts iepriekš, šo ierīci un tās antenu(-es) nedrīkst novietot kopā ar citiem raidītājiem, izņemot saskaņā ar IC vairāku raidītāju izstrādājuma procedūrām.

Ja ierīce atrodas vienlaikus ar vairākām antenām, modulim var attiekties FCC 2. klases pieļaujamās izmaiņas un ISED Canādas 4. klases pieļaujamo izmaiņu politika saskaņā ar FCC KDB 996396 D01 un ISED Canādas RSP-100. Saskaņā ar FCC KDB 996369 D03 2.9. sadaļu testa režīma konfigurācijas informācija ir pieejama no moduļa ražotāja resursdatora (OEM) produkta ražotājam.

AUSTRĀLIJA UN JAUNZĒLANDE

B KLASES EMISIJU ATBILSTĪBAS PAZIŅOJUMS

BRĪDINĀJUMS
Šis ir B klases produkts. Mājas vidē šis produkts var izraisīt radio traucējumus, un tādā gadījumā lietotājam var būt jāveic atbilstoši pasākumi.

FCC ID: 2ABCB-RPI5
IC ID: 20953-RPI5

AUGSTAS DEFINĪCIJAS MULTIMEDIJAS SASKARNE

Pieņemtās preču zīmes HDMI™, HDMI™ High-Definition Multimedia Interface un HDMI™ logotips ir HDMI™ Licensing Administrator, Inc. preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes Amerikas Savienotajās Valstīs un citās valstīs.

Raspberry Pi 5 _ Drošības un lietotāja brošūra.indd 2

Dokumenti / Resursi

Raspberry Pi RPI5 viena borta dators [pdfLietotāja rokasgrāmata 2ABCB-RPI5, 2ABCBRPI5, RPI5, RPI5 viena borta dators, viena borta dators, borta dators, dators

Atsauces

• Lietotāja rokasgrāmata