Stiùireadh Cleachdaiche Coimpiutaireachd Bòrd Singilte Raspberry Pi RPI5
Air a dhealbhadh agus air a sgaoileadh le Fiosrachadh mun chompanaidh Raspberry Pi Earr
Togalach Maurice Wilkes
Rathad Cowley
Chambridge
CB4 0DS
An Rìoghachd Aonaichte
raspberrypi.com
STIÙIREADH SÀBHAILTEACHD
CUDROMACH: CUIR AN SEO FIOSRACHADH AIRSON TAGHADH RI TEACHD
RABHADH
- Bidh solar cumhachd taobh a-muigh sam bith a thèid a chleachdadh leis an Raspberry Pi a’ cumail ris na riaghailtean agus na h-inbhean iomchaidh a tha iomchaidh anns an dùthaich a thathar an dùil a chleachdadh. Bu chòir don t-solar cumhachd 5V DC a thoirt seachad agus sruth ìre as ìsle de 3A.
STIÙIREADH AIRSON CLEACHDADH SÀBHAILTE
- Cha bu chòir an toradh seo a bhith overclocked.
- Na nochd an toradh seo gu uisge no taiseachd, agus na cuir air uachdar giùlain fhad ‘s a tha thu ag obair.
- Na nochd an toradh seo gu teas bho thùs sam bith; tha e air a dhealbhadh airson obrachadh earbsach aig teòthachd àbhaisteach seòmar.
- Na nochd am bòrd gu stòran solais àrd-dian (me flash xenon no laser).
- Obraich an toradh seo ann an àrainneachd le deagh fhionnarachadh, agus na bi ga chòmhdach nuair a bhios tu ga chleachdadh.
- Cuir an toradh seo air uachdar seasmhach, còmhnard, neo-ghiùlain fhad ‘s a thathar ga chleachdadh, agus na leig leis fios a chuir gu nithean giùlain.
- Bi faiceallach fhad ‘s a bhios tu a’ làimhseachadh an toraidh seo gus milleadh meacanaigeach no dealain a sheachnadh air a ’bhòrd cuairteachaidh clò-bhuailte agus luchd-ceangail.
- Seachain a bhith a’ làimhseachadh an toraidh seo fhad ‘s a tha e air a chumhachdachadh. Na làimhsich ach leis na h-oirean gus an cunnart bho mhilleadh sgaoilidh electrostatach a lughdachadh.
- Bu chòir do iomall no uidheamachd sam bith a thèid a chleachdadh leis an Raspberry Pi cumail ri inbhean iomchaidh airson na dùthcha cleachdaidh agus a bhith air a chomharrachadh a rèir sin gus dèanamh cinnteach gu bheilear a’ coinneachadh ri riatanasan sàbhailteachd is coileanaidh. Tha uidheamachd mar seo a’ toirt a-steach, ach gun a bhith cuibhrichte gu, meur-chlàran, sgrùdairean agus luchagan.
Airson a h-uile teisteanas gèillidh agus àireamhan, mas e do thoil e tadhal: pip.raspberrypi.com
AN AONADH EORPA
STIÙIREADH uidheamachd RADIO (2014/53/EU) Foillseachadh Co-chòrdaidh (DOC)
Tha sinne, Raspberry Pi Ltd, Togalach Maurice Wilkes, Cowley Road, Cambridge, CB4 0DS, An Rìoghachd Aonaichte, ag ainmeachadh fo ar dleastanas a-mhàin gu bheil an toradh: Raspberry Pi 5 ris a bheil an dearbhadh seo a’ gèilleadh ris na riatanasan riatanach agus riatanasan buntainneach eile de an Stiùireadh Uidheam Rèidio (2014/53/EU).
Tha an toradh a rèir nan inbhean a leanas agus / no sgrìobhainnean àbhaisteach eile: SÀBHAILTEACHD (art 3.1.a): EC EN 62368-1: 2014 (2na deasachadh) agus EN 62311: 2008 EMC (ealain 3.1.b): TS EN 301 489-1 / EN 301 489-17 Ver. 3.1.1 (air a mheasadh ann an co-bhonn ri inbhean ITE EN 55032 agus EN 55024 mar uidheamachd Clas B) SPECTRUM (Ealain 3. 2): TS EN 300 328 Ver 2.2.2, EN 301 893 V2.1.0.
A rèir Artaigil 10.8 den Stiùireadh Uidheam Rèidio: Tha an inneal ‘Raspberry Pi 5’ ag obair a rèir inbhean co-chòrdaichte EN 300 328 v2.2.2 agus a ’dol thairis air a’ chòmhlan tricead 2,400 MHz gu 2,483.5 MHz agus, a rèir Earrann 4.3.2.2 airson uidheamachd seòrsa atharrachaidh bann-leathann, ag obair aig eirp as àirde de 20dBm.
Bidh an Raspberry Pi 5 cuideachd ag obair a rèir inbhean co-chòrdaichte EN 301 893 V2.1.1 agus a ’dol thairis air taobh a-staigh bannan tricead 5150- 5250MHz, 5250-5350MHz, agus 5470-5725MHzw agus, a rèir Earrann 4.2.3.2 airson modaladh seòrsa bann leathann. aig eirp as àirde de 23dBm (5150-5350MHz) agus 30dBm (5450-5725MHz).
A rèir Artaigil 10.10 den Stiùireadh Uidheam Rèidio, agus a rèir an liosta gu h-ìosal de chòdan dùthcha, tha na bannan obrachaidh 5150-5350MHz dìreach airson cleachdadh a-staigh a-mhàin.
| BE | BG |  | CZ | DK |
| DE | EE | IE | EL | |
| ES | FR | HR | IT | CY |
| LV | LT | LU | HU | MT |
| NL | AT | PL | PT | RO |
| SI | SK | FI | SE | UK |
Tha an Raspberry Pi a’ cumail ri ullachaidhean buntainneach Stiùireadh RoHS airson an Aonaidh Eòrpaich.
RÁITEAS STIÙIREADH WEEE AIRSON AN AONADH EORPACH
Tha an comharrachadh seo a’ nochdadh nach bu chòir an toradh seo a chuir air falbh le sgudal taighe eile air feadh an EU. Gus casg a chuir air cron a dh’ fhaodadh a bhith air an àrainneachd no slàinte dhaoine bho bhith a’ faighinn cuidhteas sgudail gun smachd, ath-chuairteachadh gu ciallach gus ath-chleachdadh seasmhach de ghoireasan stuthan adhartachadh. Gus an inneal cleachdte agad a thilleadh, feuch an cleachd thu na siostaman tilleadh is cruinneachaidh no cuir fios chun neach-reic far an deach an toradh a cheannach. Faodaidh iad an toradh seo a ghabhail airson ath-chuairteachadh sàbhailte don àrainneachd.
NOTA
Gheibhear leth-bhreac slàn air-loidhne den Ghairm seo aig pip.raspberrypi.com
RABHADH: Ailse agus dochann gintinn - www.P65Warnings.ca.gov
FCC
Raspberry Pi 5 ID FCC: 2ABCB-RPI5
Tha an inneal seo a 'gèilleadh ri Pàirt 15 de Riaghailtean FCC.
Tha gnìomhachd an urra ris an dà chùmhnant a leanas:
- Is dòcha nach bi an inneal seo ag adhbhrachadh bacadh cronail.
- Feumaidh an inneal seo gabhail ri bacadh sam bith a gheibhear, a’ toirt a-steach bacadh a dh’ fhaodadh gnìomhachd neo-mhiannach adhbhrachadh.
CUAIRT
Dh’ fhaodadh atharrachaidhean no atharrachaidhean sam bith air an uidheamachd nach deach aontachadh gu sònraichte leis a’ phàrtaidh le uallach airson gèilleadh ùghdarras an neach-cleachdaidh an uidheamachd obrachadh a chuir às. Chaidh an uidheamachd seo a dhearbhadh agus chaidh a lorg gu bheil e a’ gèilleadh taobh a-staigh nan crìochan airson inneal didseatach Clas B, a rèir pàirt 15 de Riaghailtean FCC. Tha na crìochan sin air an dealbhadh gus dìon reusanta a thoirt seachad an aghaidh bacadh cronail ann an ionad còmhnaidh.
Bidh an uidheamachd seo a’ gineadh, a’ cleachdadh, agus faodaidh e lùth tricead rèidio a radiachadh agus, mura tèid a chuir a-steach agus a chleachdadh a rèir an stiùiridh, dh’ fhaodadh e bacadh cronail a chuir air conaltradh rèidio. Ach, chan eil gealltanas sam bith ann nach tachair bacadh air stàladh sònraichte.
Ma dh ’adhbhraicheas an uidheamachd seo bacadh cronail air fàilteachadh rèidio no telebhisean, a dh’ fhaodar a dhearbhadh le bhith a ’tionndadh an uidheamachd dheth agus air adhart, thathas a’ brosnachadh an neach-cleachdaidh feuchainn ris a ’bhacadh a cheartachadh le aon no barrachd de na ceumannan a leanas:
- Ath-threòraich no gluais an antenna glacaidh.
- Meudaich an dealachadh eadar an uidheamachd agus an inneal-glacaidh.
- Ceangail an uidheamachd a-steach do ar-a-mach air cuairt eadar-dhealaichte bhon fhear ris a bheil an cuidhteas ceangailte.
- Bruidhinn ris an neach-reic no teicneòlaiche rèidio / Tbh eòlach airson cuideachadh.
Airson toradh a tha ri fhaighinn ann am margaidh na SA / Canada, chan urrainnear ach seanal 1–11 a ruith agus tha na sònrachaidhean seanail sin a’ dèiligeadh ri dìreach an raon 2.4GHz.
Chan fhaod an inneal seo agus an antenna (ean) a bhith air an co-shuidheachadh no air an obrachadh còmhla ri antenna no inneal-sgaoilidh sam bith eile ach a-mhàin a rèir modhan ioma-chraolaidh FCC. Ma tha an inneal seo air obrachadh anns an raon tricead 5.15-5.25GHz, tha e air a chuingealachadh ri àrainneachd a-staigh a-mhàin.
NOTA CUDROMACH
Aithris Taisbeanaidh Rèididheachd FCC: Feumar co-shuidheachadh a’ mhodail seo le inneal-sgaoilidh eile a bhios ag obair aig an aon àm a mheasadh a’ cleachdadh modhan ioma-sgaoilidh FCC.
Bidh an inneal seo a ’gèilleadh ri crìochan nochdaidh rèididheachd FCC RF a chaidh a chuir a-mach airson àrainneachd gun smachd. Tha antenna riatanach anns an inneal, agus mar sin feumar an inneal a chuir a-steach gus am bi astar dealachaidh co-dhiù 20 cm bho gach neach.
LABEL AN T-SAOGHAL DEIREADH
Feumaidh an toradh deireannach a bhith air a chomharrachadh ann an àite follaiseach leis na leanas: “Tha TX FCC ID ann: 2ABCB-RPI5”. Ma tha meud an toraidh deireannach nas motha na 8 × 10cm, feumaidh an aithris FCC pàirt 15.19 a leanas a bhith ri fhaighinn air an leubail cuideachd:
“Tha an inneal seo a’ gèilleadh ri Pàirt 15 de Riaghailtean FCC.
Tha gnìomhachd an urra ris an dà chùmhnant a leanas:
- Is dòcha nach bi an inneal seo ag adhbhrachadh bacadh cronail.
- Feumaidh an inneal seo gabhail ri bacadh sam bith a gheibhear, a ’toirt a-steach eadar-theachd a dh’ fhaodadh a bhith ag adhbhrachadh gnìomhachd neo-mhiannach. ”
ISEADH
Raspberry Pi 5 IC: 20953-RPI5
Bidh an inneal seo a ’gèilleadh ri inbhean (ean) RSS saor bho chead Gnìomhachas Canada. Tha gnìomhachd an urra ris an dà chumha a leanas:
- Is dòcha nach bi an inneal seo ag adhbhrachadh bacadh.
- Feumaidh an inneal seo gabhail ri bacadh sam bith, a’ toirt a-steach bacadh a dh’ fhaodadh obrachadh neo-mhiannach an inneil adhbhrachadh.
Airson toradh a tha ri fhaighinn ann am margaidh na SA / Canada, chan eil ach seanalan 1 gu 11 rim faighinn airson 2.4GHz WLAN. Chan eil e comasach seanalan eile a thaghadh.
Chan fhaod an inneal seo agus an antenna (ean) a bhith air an co-shuidheachadh le luchd-sgaoilidh sam bith eile ach a-mhàin a rèir modhan toraidh ioma-sgaoilidh IC. A’ toirt iomradh air a’ phoileasaidh ioma-sgaoilidh, faodar ioma-chraoladair (ean) agus modal(ean) obrachadh aig an aon àm gun atharrachadh ceadaichte ath-mheasadh.
Tha an inneal airson obrachadh anns a’ chòmhlan 5150–5250 MHz dìreach airson a chleachdadh a-staigh gus an comas airson bacadh cronail air siostaman saideal gluasadach co-seanail a lughdachadh.
NOTA CUDROMACH
AITHRIS MOLADH IC RADIATION
Tha an uidheamachd seo a’ gèilleadh ri crìochan nochdaidh rèididheachd IC RSS-102 a chaidh a mhìneachadh airson àrainneachd neo-riaghlaidh. Bu chòir an uidheamachd seo a chuir a-steach agus obrachadh leis an astar dealachaidh as lugha de 20cm eadar an inneal agus a h-uile duine.
FIOSRACHADH IONADAIL AIRSON AN OEM
Tha e an urra ris an neach-dèanamh toraidh OEM / Host dèanamh cinnteach gu bheilear a’ cumail ri riatanasan teisteanais FCC agus IED Canada aon uair ‘s gu bheil am modal air fhilleadh a-steach don Hostproduct. Feuch an toir thu sùil air FCC KDB 996369 D04 airson fiosrachadh a bharrachd. Tha am modal fo smachd na pàirtean riaghailt FCC a leanas: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 agus 15.407
TEXT STIÙIREADH CLEACHDADH HOST PRODUCT
COMHRADH FCC
Tha an inneal seo a 'gèilleadh ri Pàirt 15 de Riaghailtean FCC.
Tha gnìomhachd an urra ris an dà chùmhnant a leanas:
- Is dòcha nach bi an inneal seo ag adhbhrachadh bacadh cronail.
- Feumaidh an inneal seo gabhail ri bacadh sam bith a gheibhear, a’ gabhail a-steach bacadh a dh’ adhbhraicheas obrachadh neo-mhiannach.
CUAIRT
Dh ’fhaodadh atharrachadh no atharrachadh sam bith air an uidheamachd nach deach aontachadh gu sònraichte leis a’ phàrtaidh le uallach gèilleadh gèilleadh ri ùghdarras an neach-cleachdaidh an uidheamachd obrachadh.
Chaidh an uidheamachd seo a dhearbhadh agus chaidh a lorg gu bheil e a’ gèilleadh taobh a-staigh nan crìochan airson inneal didseatach Clas B, a rèir pàirt 15 de Riaghailtean FCC. Tha na crìochan sin air an dealbhadh gus dìon reusanta a thoirt seachad an-aghaidh bacadh cronail ann an stàladh còmhnaidh. Ach, chan eil gealltanas sam bith ann nach tachair bacadh air stàladh sònraichte. Ma dh ’adhbhraicheas an uidheamachd seo bacadh cronail air fàilteachadh rèidio no telebhisean, a dh’ fhaodar a dhearbhadh le bhith a ’tionndadh an uidheamachd dheth agus air adhart, thathas a’ brosnachadh an neach-cleachdaidh feuchainn ris a ’bhacadh a cheartachadh le aon no barrachd de na ceumannan a leanas:
- Ath-threòraich no gluais an antenna glacaidh.
- Meudaich an dealachadh eadar an uidheamachd agus an inneal-glacaidh.
- Ceangail an uidheamachd a-steach do ar-a-mach air cuairt eadar-dhealaichte bhon fhear ris a bheil an cuidhteas ceangailte.
- Bruidhinn ris an neach-reic no teicneòlaiche rèidio / Tbh eòlach airson cuideachadh.
Airson toraidhean a tha rim faighinn ann am margaidh na SA / Canada, chan eil ach seanalan 1 gu 11 rim faighinn airson 2.4GHz WLAN.
Chan fhaod an inneal seo agus an antenna (ean) a bhith air an obrachadh còmhla ri antenna no inneal-sgaoilidh sam bith eile ach a-mhàin a rèir modhan ioma-sgaoilidh FCC. Tha an inneal seo ag obair anns an raon tricead 5.15-5.25GHz agus tha e cuingealaichte ri cleachdadh a-staigh a-mhàin.
COMHRADH CANADA IED
Bidh an inneal seo a ’gèilleadh ri inbhean (ean) RSS ceadachas Industry Canada. Tha gnìomhachd an urra ris an dà chumha a leanas:
- Is dòcha nach bi an inneal seo ag adhbhrachadh bacadh.
- Feumaidh an inneal seo gabhail ri bacadh sam bith, a’ toirt a-steach bacadh a dh’ fhaodadh obrachadh neo-mhiannach an inneil adhbhrachadh
Airson toraidhean a tha rim faighinn ann am margaidh na SA / Canada, chan eil ach seanalan 1 gu 11 rim faighinn airson 2.4GHz WLAN Chan eil e comasach seanalan eile a thaghadh.
Chan fhaod an inneal seo agus an antenna (ean) a bhith air an co-shuidheachadh le luchd-sgaoilidh sam bith eile ach a-mhàin a rèir modhan toraidh ioma-sgaoilidh IC.
Tha an inneal airson obrachadh anns a’ chòmhlan 5150–5250 MHz dìreach airson a chleachdadh a-staigh gus an comas airson bacadh cronail air siostaman saideal gluasadach co-seanail a lughdachadh.
NOTA CUDROMACH
AITHRIS MOLADH IC RADIATION
Tha an uidheamachd seo a’ gèilleadh ri crìochan nochdaidh rèididheachd IC RSS-102 a chaidh a mhìneachadh airson àrainneachd neo-riaghlaidh. Bu chòir an uidheamachd seo a chuir a-steach agus obrachadh leis an astar dealachaidh as lugha de 20cm eadar an inneal agus a h-uile duine.
LABACHADH PRODUCT HOST
Feumaidh an toradh aoigheachd a bhith air a chomharrachadh leis an fhiosrachadh a leanas:
“Tha TX FCC ID ann: 2ABCB-RPI5”
“Tha IC ann: 20953-RPI5”
“Tha an inneal seo a’ gèilleadh ri Pàirt 15 de Riaghailtean FCC.
Tha gnìomhachd an urra ris an dà chùmhnant a leanas:
- Is dòcha nach bi an inneal seo ag adhbhrachadh bacadh cronail.
- Feumaidh an inneal seo gabhail ri bacadh sam bith a gheibhear, a’ toirt a-steach bacadh a dh’ adhbhraicheas gnìomhachd neo-mhiannach. ”
FIOSRACHADH CUDROMACH DO OEMS:
Feumaidh teacsa FCC Pàirt 15 a dhol air an toradh Host mura h-eil an toradh ro bheag airson taic a thoirt do leubail leis an teacsa air. Chan eil e iomchaidh dìreach an teacsa a chuir anns an leabhar-iùil neach-cleachdaidh.
E-LABHAIRT
LÀRR-CHUNNTAS AN T-SAOGHAL DEIREADH
Tha e comasach don toradh Host e-labeling a chleachdadh fhad ‘s a tha toradh Host a’ toirt taic do riatanasan e-labeling FCC KDB 784748 D02 agus ISED Canada RSS-Gen, earrann 4.4.
Bhiodh bileagan-d iomchaidh airson ID FCC, àireamh teisteanais IED Canada agus teacsa Pàirt 15 FCC.
ATHARRACHADH ANN AN suidheachaidhean cleachdaidh den MODULE SEO
Chaidh an inneal seo aontachadh mar inneal gluasadach a rèir riatanasan FCC agus IED Canada. Tha seo a’ ciallachadh gum feum astar dealachaidh as lugha de 20cm a bhith ann eadar antenna a’ Mhòd agus neach sam bith. Tha atharrachadh cleachdaidh a tha a’ toirt a-steach astar dealachaidh ≤20cm (Cleachdadh so-ghiùlain) eadar antenna a’ mhodal agus neach sam bith na atharrachadh ann an foillseachadh RF a’ mhodal agus, mar sin, tha e fo ùmhlachd Atharrachadh Ceadaichte Clas 2 FCC agus Clas Canada ISED 4 Poileasaidh Atharrachadh Ceadach a rèir FCC KDB 996396 D01 agus IED Canada RSP-100.
Mar a chaidh a ràdh gu h-àrd, chan fhaod an inneal seo agus an antenna (ean) a bhith air an co-shuidheachadh le luchd-sgaoilidh sam bith eile ach a-mhàin a rèir modhan toraidh ioma-sgaoilidh IC.
Ma tha an inneal air a cho-shuidheachadh le ioma antennas, dh’ fhaodadh am modal a bhith fo ùmhlachd Atharrachadh Ceadaichte Clas 2 FCC agus poileasaidh Atharrachadh Ceadaichte Clas 4 ISED Canada a rèir FCC KDB 996396 D01 agus IED Canada RSP-100. A rèir FCC KDB 996369 D03, earrann 2.9, tha fiosrachadh rèiteachaidh modh deuchainn ri fhaighinn bho neach-dèanamh Modal airson neach-dèanamh toraidh Host (OEM).
AUSTRALIA AGUS SEALLADH ÙR
CLÀR B RIAGHALTAS GEALLTAINN EMISSIONS
RABHADH
Is e toradh Clas B a tha seo. Ann an àrainneachd dachaigheil faodaidh an toradh seo bacadh rèidio adhbhrachadh agus sa chùis seo is dòcha gun tèid iarraidh air an neach-cleachdaidh ceumannan iomchaidh a ghabhail.
ID FCC: 2ABCB-RPI5
ID IC: 20953-RPI5
EADAR-GHNÌOMH MULTIMEDIA HIGH-DEFINITION
Tha na Comharran-malairt Glacte HDMI ™, HDMI ™ Eadar-aghaidh Ioma-mheadhain Àrd-mhìneachaidh, agus an HDMI ™ Logo nan comharran-malairt no nan comharran-malairt clàraichte de HDMI™ Rianadair Ceadachd, Inc. anns na Stàitean Aonaichte agus dùthchannan eile.
Raspberry Pi 5 _ Sàbhailteachd agus Bileag Cleachdaiche.indd 2
Sgrìobhainnean/Goireasan
 | Coimpiutaireachd Bòrd Singilte Raspberry Pi RPI5 [pdfStiùireadh Cleachdaiche 2ABCB-RPI5, 2ABCBRPI5, RPI5, RPI5 Coimpiutair Bùird Singilte, Coimpiutair Bùird Singilte, Coimpiutair Bùird, Coimpiutair |
