Raspberry Pi RPI5 单板计算机用户指南

我们，Raspberry Pi Ltd，Maurice Wilkes Building, Cowley Road, Cambridge, CB4 0DS, United Kingdom，全权负责声明本声明涉及的产品：Raspberry Pi 5 符合基本要求和其他相关要求无线电设备指令 (2014/53/EU)。

该产品符合以下标准和/或其他规范性文件：安全（第 3.1.a 条）：EC EN 62368-1: 2014（第 2 版）和 EN 62311：2008 电磁兼容 （第 3.1.b 条）： EN 301 489-1/ EN 301 489-17 版本。 3.1.1（结合 ITE 标准 EN 55032 和 EN 55024 作为 B 类设备进行评估）频谱 （第 3 条第 2 条）： EN 300 328 版本 2.2.2、EN 301 893 V2.1.0。

根据无线电设备指令第 10.8 条：“Raspberry Pi 5”设备的运行符合协调标准 EN 300 328 v2.2.2，并在 2,400 MHz 至 2,483.5 MHz 频段内进行收发，并且按照第 4.3.2.2 条的规定宽带调制型设备，最大 eirp 为 20dBm。

Raspberry Pi 5 的运行还符合协调标准 EN 301 893 V2.1.1，并在 5150-5250MHz、5250-5350MHz 和 5470-5725MHzw 频段内进行收发，并且根据宽带调制类型设备的第 4.2.3.2 条，运行最大 eirp 为 23dBm (5150-5350MHz) 和 30dBm (5450-5725MHz)。

根据《无线电设备指令》第 10.10 条以及以下国家/地区代码列表，工作频段 5150-5350MHz 严格仅供室内使用。

BE	BG		CZ	DK
DE	EE		IE	EL
ES	FR	HR	IT	CY
LV	LT	LU	HU	MT
NL	AT	PL	PT	RO
SI	SK	FI	SE	UK

Raspberry Pi 符合欧盟 RoHS 指令的相关规定。

欧盟 WEEE 指令声明

该标志表明本产品不应在整个欧盟与其他家庭垃圾一起处理。为防止不受控制的废物处置可能对环境或人类健康造成危害，负责任地回收废物以促进材料资源的可持续再利用。要退回您使用过的设备，请使用退货和收集系统或联系购买产品的零售商。他们可以将此产品用于环境安全的回收利用。

笔记
本声明的完整在线副本可在以下网址找到 pip.raspberrypi.com
警告： 癌症和生殖危害 – www.P65Warnings.ca.gov

联邦通讯委员会

树莓派 5 FCC ID： 2ABCB-RPI5
本设备符合 FCC 规则第 15 部分。
操作需遵守以下两个条件：

本设备不得造成有害干扰。
本设备必须承受任何收到的干扰，包括可能导致不良操作的干扰。

警告
未经合规负责方明确批准而对设备进行的任何更改或修改都可能导致用户操作该设备的权限失效。本设备经过测试，符合 FCC 规则第 15 部分规定的 B 类数字设备限制。这些限制旨在提供合理的保护，防止住宅安装中的有害干扰。

本设备会产生、使用并辐射射频能量，如果未按照说明进行安装和使用，可能会对无线电通信造成有害干扰。但是，无法保证在特定安装中不会发生干扰。

如果本设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰（可通过关闭和打开设备来确定），建议用户尝试通过以下一种或多种措施来纠正干扰：

重新调整或放置接收天线。
增加设备与接收器之间的距离。
将设备连接到与接收器所连接的电路不同的电路上的插座。

请咨询经销商或经验丰富的无线电/电视技术人员寻求帮助。

对于美国/加拿大市场上的产品，只能操作通道 1-11，并且这些通道分配仅处理 2.4GHz 范围。

除非符合 FCC 的多发射器程序，否则本设备及其天线不得与任何其他天线或发射器位于同一地点或结合使用。如果该设备在 5.15–5.25GHz 频率范围内运行，则仅限于室内环境。

重要提示

FCC 辐射暴露声明：需要使用 FCC 多发射器程序对该模块与另一个同时运行的发射器共置进行评估。

本设备符合 FCC 针对不受控环境规定的射频辐射暴露限制。该设备包含一个集成天线，因此安装该设备时必须与所有人保持至少 20 厘米的间隔距离。

最终产品的标签

最终产品必须在可见区域贴上以下标签： “包含 TX FCC ID：2ABCB-RPI5”。 如果最终产品的尺寸大于 8×10 厘米，则标签上还必须包含以下 FCC 第 15.19 部分声明：

“该设备符合 FCC 规则的第 15 部分。

操作需遵守以下两个条件：

本设备不得造成有害干扰。
该设备必须接受收到的任何干扰，包括可能导致意外操作的干扰。”

伊势

树莓派 5 集成电路：20953-RPI5
此设备符合加拿大工业部免许可证RSS标准。操作必须符合以下两个条件：

本设备可能不会造成干扰。
本设备必须承受任何干扰，包括可能导致设备意外操作的干扰。

对于在美国/加拿大市场销售的产品，仅通道 1 至 11 可用于 2.4GHz WLAN。无法选择其他频道。

本设备及其天线不得与任何其他发射器位于同一位置，除非符合 IC 多发射器产品程序。参考多发射器策略，多个发射器和模块可以同时运行而无需重新评估许可更改。

在 5150 - 5250 MHz 频段运行的设备仅适合室内使用，以降低对同信道移动卫星系统造成有害干扰的可能性。

重要提示

IC 辐射暴露声明
本设备符合针对不受控环境规定的 IC RSS-102 辐射暴露限制。安装和操作本设备时，设备与所有人之间的最小间隔距离应为 20 厘米。

OEM 的集成信息

一旦模块集成到主机产品中，OEM/主机产品制造商就有责任确保持续符合 FCC 和 ISED 加拿大认证要求。请参阅 FCC KDB 996369 D04 了解更多信息。该模块受以下 FCC 规则部分的约束：15.207、15.209、15.247、15.403 和 15.407

主机产品用户指南文本

FCC 合规性
本设备符合 FCC 规则第 15 部分。
操作需遵守以下两个条件：

本设备不得造成有害干扰。
该设备必须接受任何收到的干扰，包括导致意外操作的干扰。

警告
未经合规责任方明确批准而对设备进行的任何更改或修改都可能导致用户操作设备的权限失效。

本设备经过测试，符合 FCC 规则第 15 部分规定的 B 类数字设备限制。这些限制旨在提供合理的保护，防止住宅安装中的有害干扰。该设备会产生、使用并可能辐射射频能量，如果不按照说明安装和使用，可能会对无线电通信造成有害干扰。但是，不能保证特定安装中不会发生干扰。如果该设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰（可以通过关闭和打开设备来确定），我们鼓励用户尝试通过以下一项或多项措施来纠正干扰：

重新调整或放置接收天线。
增加设备与接收器之间的距离。
将设备连接到与接收器所连接的电路不同的电路上的插座。
请咨询经销商或经验丰富的无线电/电视技术人员寻求帮助。

对于在美国/加拿大市场销售的产品，仅通道 1 至 11 可用于 2.4GHz WLAN。
除非符合 FCC 的多发射器程序，否则本设备及其天线不得与任何其他天线或发射器位于同一地点或结合使用。该设备在 5.15–5.25GHz 频率范围内运行，仅限室内使用。

ISED 加拿大合规
本设备符合加拿大工业部免许可 RSS 标准。操作需满足以下两个条件：

本设备可能不会造成干扰。
本设备必须能够承受任何干扰，包括可能导致设备意外操作的干扰

对于在美国/加拿大市场上销售的产品，1GHz WLAN 只有通道 11 到 2.4 可用无法选择其他通道。

除非符合 IC 多发射器产品程序，否则该设备及其天线不得与任何其他发射器位于同一位置。

在 5150 - 5250 MHz 频段运行的设备仅适合室内使用，以降低对同信道移动卫星系统造成有害干扰的可能性。

重要提示

IC 辐射暴露声明

本设备符合针对不受控环境规定的 IC RSS-102 辐射暴露限制。安装和操作本设备时，设备与所有人之间的最小间隔距离应为 20 厘米。

主机产品标签

主机产品必须标有以下信息：

“包含 TX FCC ID： 2ABCB-RPI5”

“包含集成电路： 20953-RPI5”

“该设备符合 FCC 规则的第 15 部分。
操作需遵守以下两个条件：

本设备不得造成有害干扰。
该设备必须接受任何收到的干扰，包括导致意外操作的干扰。”

给原始设备制造商的重要通知：
FCC 第 15 部分文本必须出现在主机产品上，除非产品太小而无法支持带有文本的标签。仅将文本放在用户指南中是不可接受的。

电子标签

最终产品的用户手册

如果主机产品支持 FCC KDB 784748 D02 电子标签和 ISED 加拿大 RSS-Gen 第 4.4 节的要求，则主机产品可以使用电子标签。

电子标签适用于 FCC ID、ISED 加拿大认证号和 FCC 第 15 部分文本。

本模块使用条件的变更

该设备已根据 FCC 和 ISED 加拿大要求被批准为移动设备。这意味着模块天线与任何人之间的最小间隔距离必须为 20 厘米。涉及模块天线与任何人之间的间隔距离 ≤20cm（便携式使用）的使用变更是模块 RF 暴露的变化，因此受到 FCC 2 类许可变更和 ISED 加拿大类别的约束4 许可变更政策符合 FCC KDB 996396 D01 和 ISED Canada RSP-100。

如上所述，除非符合 IC 多发射器产品程序，否则该设备及其天线不得与任何其他发射器放在同一位置。

如果设备与多个天线位于同一位置，则根据 FCC KDB 2 D4 和 ISED Canada RSP-996396，该模块可能需要遵守 FCC 01 类许可变更和 ISED 加拿大 100 类许可变更政策。根据 FCC KDB 996369 D03 第 2.9 节，测试模式配置信息可从主机 (OEM) 产品制造商的模块制造商处获取。