Guia do usuário do computador de placa única Raspberry Pi RPI5

Projetado e distribuído por Raspberry Pi Ltda
Edifício Maurice Wilkes
Estrada Cowley
Cambridge
CB4 0DS
Reino Unido
raspberrypi. com

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

IMPORTANTE: POR FAVOR, GUARDE ISSO INFORMAÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA

AVISOS

• Qualquer fonte de alimentação externa usada com o Raspberry Pi deve estar em conformidade com os regulamentos e padrões relevantes aplicáveis ​​no país de uso pretendido. A fonte de alimentação deve fornecer 5V DC e uma corrente nominal mínima de 3A.

INSTRUÇÕES PARA USO SEGURO

• Este produto não deve sofrer overclock.
• Não exponha este produto à água ou umidade e não o coloque em uma superfície condutora enquanto estiver em operação.
• Não exponha este produto ao calor de qualquer fonte; ele é projetado para operação confiável em temperaturas ambientes normais.
• Não exponha a placa a fontes de luz de alta intensidade (por exemplo, flash de xenônio ou laser).
• Opere este produto em um ambiente bem ventilado e não o cubra durante o uso.
• Coloque este produto em uma superfície estável, plana e não condutora enquanto estiver em uso e não o deixe entrar em contato com itens condutores.
• Tome cuidado ao manusear este produto para evitar danos mecânicos ou elétricos à placa de circuito impresso e aos conectores.
• Evite manusear este produto enquanto ele estiver ligado. Manuseie apenas pelas bordas para minimizar o risco de danos por descarga eletrostática.
• Qualquer periférico ou equipamento usado com o Raspberry Pi deve estar em conformidade com os padrões relevantes do país de uso e ser marcado de acordo para garantir que os requisitos de segurança e desempenho sejam atendidos. Esses equipamentos incluem, entre outros, teclados, monitores e mouses.

Para todos os certificados e números de conformidade, por favor visite: pip.raspberrypi.com

UNIÃO EUROPEIA

DIRETIVA DE EQUIPAMENTOS DE RÁDIO (2014/53/UE) DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE (DOC)

Nós, Raspberry Pi Ltd, Maurice Wilkes Building, Cowley Road, Cambridge, CB4 0DS, Reino Unido, declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o produto: Raspberry Pi 5 ao qual esta declaração se refere está em conformidade com os requisitos essenciais e outros requisitos relevantes de a Diretiva Equipamentos de Rádio (2014/53/UE).

O produto está em conformidade com as seguintes normas e/ou outros documentos normativos: SEGURANÇA (art 3.1.a): EC EN 62368-1: 2014 (2ª Edição) e EN 62311:2008 EMC (artigo 3.1.b): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 Ver. 3.1.1 (avaliado em conjunto com as normas ITE EN 55032 e EN 55024 como equipamento Classe B) SPECTRUM (artigo 3): EN 300 328 Ver 2.2.2, EN 301 893 V2.1.0.

De acordo com o Artigo 10.8 da Diretiva de Equipamentos de Rádio: O dispositivo 'Raspberry Pi 5' opera em conformidade com a norma harmonizada EN 300 328 v2.2.2 e transmite na faixa de frequência de 2,400 MHz a 2,483.5 MHz e, conforme a Cláusula 4.3.2.2 para equipamento do tipo modulação de banda larga, opera com eirp máximo de 20dBm.

O Raspberry Pi 5 também opera em conformidade com o padrão harmonizado EN 301 893 V2.1.1 e transcepciona nas bandas de frequência 5150-5250 MHz, 5250-5350 MHz e 5470-5725 MHzw e, conforme a Cláusula 4.2.3.2 para equipamentos do tipo modulação de banda larga, opera com um eirp máximo de 23dBm (5150-5350MHz) e 30dBm (5450-5725MHz).

De acordo com o Artigo 10.10 da Diretiva de Equipamentos de Rádio e de acordo com a lista de códigos de país abaixo, as bandas operacionais 5150-5350 MHz são estritamente para uso interno.

BE	BG		CZ	DK
DE	EE		IE	EL
ES	FR	HR	IT	CY
LV	LT	LU	HU	MT
NL	AT	PL	PT	RO
SI	SK	FI	SE	UK

O Raspberry Pi está em conformidade com as disposições relevantes da Diretiva RoHS para a União Europeia.

DECLARAÇÃO DIRETIVA WEEE PARA A UNIÃO EUROPEIA

Esta marcação indica que este produto não deve ser descartado com outros resíduos domésticos em toda a UE. Para evitar possíveis danos ao meio ambiente ou à saúde humana decorrentes do descarte descontrolado de resíduos, recicle-o com responsabilidade para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para devolver o seu dispositivo usado, utilize os sistemas de devolução e recolha ou contacte o revendedor onde o produto foi adquirido. Eles podem levar este produto para reciclagem ambientalmente segura.

OBSERVAÇÃO
Uma cópia completa online desta Declaração pode ser encontrada em pip.raspberrypi.com
AVISO: Câncer e danos reprodutivos – www.P65Warnings.ca.gov

FCC

Raspberry Pi 5 ID FCC: 2ABCB-RPI5
Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das Regras da FCC.
A operação está sujeita às duas condições seguintes:

1. Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial.
2. Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar operação indesejada.

CUIDADO
Quaisquer alterações ou modificações no equipamento que não sejam expressamente aprovadas pela parte responsável pela conformidade poderão anular a autoridade do usuário para operar o equipamento. Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites de um dispositivo digital Classe B, de acordo com a parte 15 das Regras da FCC. Estes limites foram concebidos para fornecer proteção razoável contra interferências prejudiciais numa instalação residencial.

Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação específica.

Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento, o usuário é encorajado a tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas:

1. Reoriente ou reposicione a antena receptora.
2. Aumente a separação entre o equipamento e o receptor.
3. Conecte o equipamento em uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado.
4. Consulte o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.

Para produtos disponíveis no mercado dos EUA/Canadá, apenas os canais 1 a 11 podem ser operados e essas atribuições de canais tratam apenas da faixa de 2.4 GHz.

Este dispositivo e suas antenas não devem ser colocados ou operados em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor, exceto de acordo com os procedimentos de multitransmissores da FCC. Se este dispositivo for operado na faixa de frequência de 5.15 a 5.25 GHz, ele estará restrito apenas a ambientes internos.

NOTA IMPORTANTE

Declaração de exposição à radiação da FCC: A colocalização deste módulo com outro transmissor que opera simultaneamente deve ser avaliada usando os procedimentos de multitransmissores da FCC.

Este dispositivo está em conformidade com os limites de exposição à radiação RF da FCC estabelecidos para um ambiente não controlado. O dispositivo contém uma antena integrada, portanto o dispositivo deve ser instalado de forma que haja uma distância de separação de pelo menos 20 cm de todas as pessoas.

ETIQUETA DO PRODUTO FINAL

O produto final final deve ser rotulado em uma área visível com o seguinte: “Contém TX FCC ID: 2ABCB-RPI5”. Se o tamanho do produto final for maior que 8×10cm, a seguinte declaração FCC parte 15.19 também deverá estar disponível no rótulo:

“Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das regras da FCC.

A operação está sujeita às duas condições seguintes:

1. Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial.
2. Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que pode causar operação indesejada. ”

ISED

Raspberry Pi 5 CI: 20953-RPI5
Este dispositivo está em conformidade com os padrões RSS isentos de licença da Industry Canada. A operação está sujeita às seguintes duas condições:

1. Este dispositivo não pode causar interferência.
2. Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência, incluindo interferência que possa causar operação indesejada do dispositivo.

Para produtos disponíveis no mercado dos EUA/Canadá, apenas os canais 1 a 11 estão disponíveis para WLAN de 2.4 GHz. A seleção de outros canais não é possível.

Este dispositivo e sua(s) antena(s) não devem ser co-localizados com nenhum outro transmissor, exceto de acordo com os procedimentos do produto multitransmissor IC. Referindo-se à política de multitransmissor, transmissor(es) múltiplo(s) e módulo(s) podem ser operados simultaneamente sem mudança permissiva de reavaliação.

O dispositivo para operação na banda de 5150–5250 MHz é somente para uso interno para reduzir o potencial de interferência prejudicial aos sistemas de satélite móvel co-canal.

NOTA IMPORTANTE

DECLARAÇÃO DE EXPOSIÇÃO À RADIAÇÃO IC
Este equipamento está em conformidade com os limites de exposição à radiação IC RSS-102 estabelecidos para um ambiente não controlado. Este equipamento deve ser instalado e operado com distância mínima de separação de 20 cm entre o dispositivo e todas as pessoas.

INFORMAÇÕES DE INTEGRAÇÃO PARA O OEM

É responsabilidade do fabricante do produto OEM/Host garantir a conformidade contínua com os requisitos de certificação da FCC e ISED Canadá, uma vez que o módulo seja integrado ao produto Host. Consulte FCC KDB 996369 D04 para obter informações adicionais. O módulo está sujeito às seguintes regras da FCC: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 e 15.407

TEXTO DO GUIA DO USUÁRIO DO PRODUTO HOST

CONFORMIDADE COM A FCC
Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das Regras da FCC.
A operação está sujeita às duas condições seguintes:

1. Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial.
2. Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que causem operação indesejada.

CUIDADO
Quaisquer alterações ou modificações no equipamento não aprovadas expressamente pela parte responsável pela conformidade podem anular a autoridade do usuário de operar o equipamento.

Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B, de acordo com a parte 15 das Regras da FCC. Esses limites foram projetados para fornecer proteção razoável contra interferências prejudiciais em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo com as instruções, poderá causar interferências prejudiciais às comunicações de rádio. Contudo, não há garantia de que não ocorrerão interferências numa instalação específica. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento, o usuário é encorajado a tentar corrigir a interferência através de uma ou mais das seguintes medidas:

1. Reoriente ou reposicione a antena receptora.
2. Aumente a separação entre o equipamento e o receptor.
3. Conecte o equipamento em uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado.
4. Consulte o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.

Para produtos disponíveis no mercado dos EUA/Canadá, apenas os canais 1 a 11 estão disponíveis para WLAN de 2.4 GHz.
Este dispositivo e suas antenas não devem ser colocados ou operados em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor, exceto de acordo com os procedimentos de multitransmissores da FCC. Este dispositivo opera na faixa de frequência de 5.15–5.25 GHz e é restrito apenas para uso interno.

CONFORMIDADE COM ISED CANADÁ
Este dispositivo está em conformidade com os padrões RSS isentos de licença da Industry Canada. A operação está sujeita às duas condições a seguir:

1. Este dispositivo não pode causar interferência.
2. Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência, incluindo interferência que possa causar operação indesejada do dispositivo

Para produtos disponíveis no mercado dos EUA/Canadá, apenas os canais 1 a 11 estão disponíveis para WLAN de 2.4 GHz A seleção de outros canais não é possível.

Este dispositivo e sua(s) antena(s) não devem ser colocados junto a nenhum outro transmissor, exceto de acordo com os procedimentos do produto multitransmissor IC.

O dispositivo para operação na banda de 5150–5250 MHz é somente para uso interno para reduzir o potencial de interferência prejudicial aos sistemas de satélite móvel co-canal.

NOTA IMPORTANTE

DECLARAÇÃO DE EXPOSIÇÃO À RADIAÇÃO IC

Este equipamento está em conformidade com os limites de exposição à radiação IC RSS-102 estabelecidos para um ambiente não controlado. Este equipamento deve ser instalado e operado com distância mínima de separação de 20 cm entre o dispositivo e todas as pessoas.

ETIQUETAGEM DO PRODUTO HOSPEDEIRO

O produto hospedeiro deve ser rotulado com as seguintes informações:

“Contém TX FCC ID: 2ABCB-RPI5”

“Contém CI: 20953-RPI5”

“Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das regras da FCC.
A operação está sujeita às duas condições seguintes:

1. Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial.
2. Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que causem operação indesejada.”

AVISO IMPORTANTE PARA OEMS:
O texto da Parte 15 da FCC deve ir no produto Host, a menos que o produto seja muito pequeno para suportar uma etiqueta com o texto. Não é aceitável apenas colocar o texto no guia do usuário.

ETIQUETAGEM ELETRÔNICA

MANUAL DO USUÁRIO DO PRODUTO FINAL

É possível que o produto Host use rotulagem eletrônica, desde que o produto Host suporte os requisitos da rotulagem eletrônica FCC KDB 784748 D02 e ISED Canada RSS-Gen, seção 4.4.

A rotulagem eletrônica seria aplicável para o ID FCC, número de certificação ISED Canadá e o texto FCC Parte 15.

ALTERAÇÕES NAS CONDIÇÕES DE USO DESTE MÓDULO

Este dispositivo foi aprovado como dispositivo móvel de acordo com os requisitos da FCC e ISED Canadá. Isto significa que deve haver uma distância mínima de separação de 20 cm entre a antena do Módulo e quaisquer pessoas. Uma mudança no uso que envolva uma distância de separação ≤20 cm (uso portátil) entre a antena do Módulo e qualquer pessoa é uma mudança na exposição RF do módulo e, portanto, está sujeita a uma Alteração Permissiva Classe 2 da FCC e a uma Classe ISED Canadá 4 Política de alteração permissiva de acordo com FCC KDB 996396 D01 e ISED Canada RSP-100.

Conforme observado acima, este dispositivo e sua(s) antena(s) não devem ser co-localizados com quaisquer outros transmissores, exceto de acordo com os procedimentos do produto IC multitransmissor.

Se o dispositivo estiver localizado com várias antenas, o módulo poderá estar sujeito a uma política de alteração permissiva Classe 2 da FCC e a uma política de alteração permissiva Classe 4 da ISED Canadá, de acordo com FCC KDB 996396 D01 e ISED Canadá RSP-100. De acordo com FCC KDB 996369 D03, seção 2.9, as informações de configuração do modo de teste estão disponíveis no fabricante do módulo para o fabricante do produto Host (OEM).

AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DE EMISSÕES CLASSE B

AVISO
Este é um produto classe B. Em um ambiente doméstico, este produto pode causar interferência de rádio, caso em que o usuário pode ser obrigado a tomar as medidas adequadas.

ID FCC: 2ABCB-RPI5
ID IC: 20953-RPI5

INTERFACE MULTIMÍDIA DE ALTA DEFINIÇÃO

As marcas registradas adotadas HDMI™, HDMI™ High-Definition Multimedia Interface e o logotipo HDMI™ são marcas comerciais ou marcas registradas da HDMI™ Licensing Administrator, Inc. nos Estados Unidos e em outros países.

Raspberry Pi 5 _ Folheto de segurança e usuário.indd 2

Documentos / Recursos

Computador de placa única Raspberry Pi RPI5 [pdf] Guia do Usuário 2ABCB-RPI5, 2ABCBRPI5, RPI5, RPI5 Computador de placa única, Computador de placa única, Computador de placa, Computador

Referências

• Manual do usuário