Raspberry Pi RPI5 Ib Leeg Board Computer User Guide
Tsim thiab faib los ntawm Raspberry Pi Ltd liab
Maurice Wilkes Lub Tsev
Cowley Txoj Kev
Cambridge
CB4 0 DS
United Kingdom
raspberrypi.com
SAFETY CEEB TOOM
TSEEM CEEB: Thov khaws qhov no COV NTAUB NTAWV RAU HAUV TSEV KAWM NTAWV
CEEB TOOM
- Ib qho khoom siv hluav taws xob sab nraud siv nrog Raspberry Pi yuav tsum ua raws li cov cai thiab cov qauv siv hauv lub tebchaws uas xav siv. Lub zog hluav taws xob yuav tsum muab 5V DC thiab qhov ntsuas tam sim no tsawg kawg ntawm 3A.
Cov lus qhia kom siv tau zoo
- Cov khoom no yuav tsum tsis txhob overclocked.
- Tsis txhob muab cov khoom no tso rau hauv dej lossis dej noo, thiab tsis txhob muab tso rau ntawm qhov chaw ua haujlwm thaum ua haujlwm.
- Tsis txhob tso cov khoom no kom sov los ntawm ib qho twg; nws yog tsim los txhim khu kev qha kev khiav hauj lwm nyob rau hauv ib txwm chav tsev kub.
- Tsis txhob tso lub rooj tsavxwm mus rau qhov chaw siv hluav taws xob siab (xws li xenon flash lossis laser).
- Ua haujlwm cov khoom no nyob rau hauv ib qho chaw zoo-ventilated, thiab tsis txhob npog nws thaum siv.
- Muab cov khoom no tso rau ntawm qhov chaw ruaj khov, tiaj tus, tsis yog-conductive nto thaum siv, thiab tsis txhob cia nws tiv nrog cov khoom siv hluav taws xob.
- Saib xyuas thaum tuav cov khoom no kom tsis txhob muaj kev puas tsuaj rau cov khoom siv hluav taws xob lossis hluav taws xob rau cov ntawv luam tawm thiab cov khoom sib txuas.
- Tsis txhob tuav cov khoom no thaum nws siv zog. Tsuas yog tuav los ntawm cov npoo kom txo qhov kev pheej hmoo ntawm electrostatic paug puas tsuaj.
- Ib qho khoom siv sab hauv lossis cov cuab yeej siv nrog Raspberry Pi yuav tsum ua raws li cov qauv tsim nyog rau lub tebchaws siv thiab raug cim raws li kom ntseeg tau tias kev nyab xeeb thiab kev ua haujlwm tau ua tiav. Cov khoom siv no suav nrog, tab sis tsis txwv rau, keyboards, saib, thiab nas.
Rau txhua daim ntawv pov thawj thiab cov lej, thov mus ntsib: pip.raspberrypi.com
EUROPEAN UNION
RADIO EQUIPMENT DIRECTIVE (2014/53/EU) DECLARATION OF CONFORMITY (DOC)
Peb, Raspberry Pi Ltd, Maurice Wilkes Tsev, Cowley Road, Cambridge, CB4 0DS, United Kingdom, Tshaj tawm raws li peb lub luag haujlwm ib leeg tias cov khoom: Raspberry Pi 5 uas cov lus tshaj tawm no cuam tshuam yog ua raws li cov kev cai tseem ceeb thiab lwm yam kev xav tau ntawm Cov Lus Qhia Txog Cov Khoom Siv Xov Tooj Cua (2014/53/EU).
Cov khoom lag luam ua raws li cov qauv hauv qab no thiab / lossis lwm cov ntaub ntawv pov thawj: SAFETY (art 3.1.a): EC EN 62368-1: 2014 (2nd Edition) thiab EN 62311: 2008 EMC (Art 3.1.b): EN 301 489-1 / EN 301 489-17 Ver. 3.1.1 (kev soj ntsuam ua ke nrog ITE cov qauv EN 55032 thiab EN 55024 raws li cov khoom siv hauv chav kawm B) SPECTRUM (Art 3): EN 300 328 Ver 2.2.2, EN 301 893 V2.1.0.
Raws li Tshooj 10.8 ntawm Cov Khoom Siv Xov Tooj Cua: Cov cuab yeej 'Raspberry Pi 5' ua haujlwm ua raws li cov qauv kev sib haum xeeb EN 300 328 v2.2.2 thiab transceives nyob rau hauv lub zaus band 2,400 MHz rau 2,483.5 MHz thiab, raws li per.4.3.2.2 Clause. wideband modulation hom khoom, ua haujlwm ntawm qhov siab tshaj plaws ntawm 20dBm.
Raspberry Pi 5 kuj tseem ua haujlwm raws li kev sib haum xeeb tus qauv EN 301 893 V2.1.1 thiab transceives nyob rau hauv cov zaus bands 5150- 5250MHz, 5250-5350MHz, thiab 5470-5725MHzw thiab, raws li nyob rau hauv ib nqe lus 4.2.3.2, modulation khoom siv dav. ntawm qhov siab tshaj plaws eirp ntawm 23dBm (5150-5350MHz) thiab 30dBm (5450-5725MHz).
Raws li tsab xov xwm 10.10 ntawm Cov Lus Qhia Cov Khoom Siv Xov Tooj Cua, thiab raws li cov npe hauv qab no ntawm lub teb chaws cov lis dej num, kev khiav hauj lwm bands 5150-5350MHz yog nruj me ntsis rau kev siv sab hauv tsev nkaus xwb.
| BE | BG |  |
CZ | DK |
| DE | EE | IE | EL | |
| ES | FR | HR | IT | CY |
| LV | LT | LU | HU | MT |
| NL | AT | PL | PT | RO |
| SI | SK | FI | SE | UK |
Raspberry Pi ua raws li cov kev cai cuam tshuam ntawm RoHS Cov Lus Qhia rau European Union.
WEEE DIRECTIVE STATEMENT FOR THE EUROPEAN UNION
Cov cim no qhia tias cov khoom no yuav tsum tsis txhob muab pov tseg nrog lwm cov khoom pov tseg hauv tsev thoob plaws EU. Txhawm rau tiv thaiv kev puas tsuaj rau ib puag ncig lossis tib neeg kev noj qab haus huv los ntawm kev tswj tsis tau pov tseg, rov ua dua nws lub luag haujlwm los txhawb kev rov siv cov khoom siv kom ruaj khov. Txhawm rau xa rov qab koj cov cuab yeej siv, thov siv cov khoom xa rov qab thiab sau los yog hu rau lub khw muag khoom uas tau yuav khoom. Lawv tuaj yeem nqa cov khoom no rau kev nyab xeeb ib puag ncig.
Nco tseg
Ib daim ntawv theej online ntawm Daim Ntawv Tshaj Tawm no tuaj yeem nrhiav tau ntawm pip.raspberrypi.com
CEEB TOOM: Cancer thiab Reproductive Harm - www.P65 Qhia rau sawv daws
FCC
Raspberry Pi 5 Tus lej FCC: 2 ABCB-RPI5
Cov cuab yeej no ua raws li Tshooj 15 ntawm FCC Cov Cai.
Kev ua haujlwm yog ua raws li ob yam hauv qab no:
- Cov cuab yeej no yuav tsis ua teeb meem cuam tshuam.
- Cov cuab yeej no yuav tsum lees txais ib qho kev cuam tshuam tau txais, suav nrog kev cuam tshuam uas yuav ua rau kev ua haujlwm tsis xav tau.
CEEB TOOM
Ib qho kev hloov lossis kev hloov kho rau cov cuab yeej tsis tau pom zoo los ntawm tog neeg ua raws cai tuaj yeem ua rau tus neeg siv txoj cai los khiav cov khoom siv. Cov cuab yeej no tau raug sim thiab pom tias ua raws li cov kev txwv rau Class B cov cuab yeej digital, ua raws li Tshooj 15 ntawm FCC Cov Cai. Cov kev txwv no yog tsim los muab kev tiv thaiv tsim nyog tiv thaiv kev cuam tshuam tsis zoo hauv kev teeb tsa hauv tsev.
Cov cuab yeej no tsim, siv, thiab tuaj yeem tawg lub zog ntawm xov tooj cua thiab, yog tias tsis tau nruab thiab siv raws li cov lus qhia, yuav ua rau muaj kev cuam tshuam rau kev sib txuas lus hauv xov tooj cua. Txawm li cas los xij, tsis muaj kev lees paub tias kev cuam tshuam yuav tsis tshwm sim hauv ib qho kev teeb tsa tshwj xeeb.
Yog tias cov cuab yeej no ua rau muaj kev cuam tshuam tsis zoo rau lub xov tooj cua lossis TV txais tos, uas tuaj yeem txiav txim siab los ntawm kev tig cov cuab yeej tawm thiab qhib, tus neeg siv tau raug txhawb kom sim kho qhov cuam tshuam los ntawm ib lossis ntau qhov kev ntsuas hauv qab no:
- Rov taw qhia lossis hloov chaw tus kav hlau txais xov.
- Ua kom muaj kev sib cais ntawm cov khoom siv thiab lub receiver.
- Txuas cov cuab yeej siv rau hauv qhov hluav taws xob ntawm ib qho hluav taws xob sib txawv ntawm qhov uas lub receiver txuas nrog.
- Nrog rau tus neeg muag khoom lossis tus kws tshaj lij xov tooj cua / TV rau kev pab.
Rau cov khoom lag luam muaj nyob hauv Asmeskas / Canada kev ua lag luam, tsuas yog channel 1-11 tuaj yeem ua haujlwm tau thiab cov haujlwm channel no cuam tshuam nrog tsuas yog 2.4GHz ntau yam.
Cov cuab yeej no thiab nws cov kav hlau txais xov yuav tsum tsis txhob sib koom ua ke lossis ua haujlwm ua ke nrog lwm tus kav hlau txais xov lossis cov khoom xa tawm tshwj tsis yog raws li FCC cov txheej txheem sib txuas lus. Yog tias cov cuab yeej no ua haujlwm hauv 5.15-5.25GHz zaus ntau, ces nws tsuas yog txwv rau ib puag ncig sab hauv tsev xwb.
NCO TSEG
FCC Radiation Exposure Statement: Kev sib koom ua ke ntawm cov qauv no nrog lwm lub tshuab xa hluav taws xob uas ua haujlwm ib txhij yuav tsum tau soj ntsuam siv FCC cov txheej txheem ntau lub tshuab xa tawm.
Cov cuab yeej no ua raws li FCC RF kev txwv tsis pub muaj hluav taws xob tau teeb tsa rau qhov chaw tsis muaj kev tswj hwm. Cov cuab yeej muaj lub kav hlau txais xov tseem ceeb, yog li cov cuab yeej yuav tsum tau nruab xws li tias muaj kev sib cais deb ntawm tsawg kawg 20cm los ntawm txhua tus neeg.
TAG NRHO COV KHOOM ZOO TSHAJ PLAWS
Cov khoom kawg kawg yuav tsum tau sau rau hauv ib qho chaw pom nrog cov hauv qab no: "Contains TX FCC ID: 2ABCB-RPI5". Yog tias qhov loj ntawm cov khoom kawg loj dua 8 × 10cm, tom qab ntawv FCC ntu 15.19 yuav tsum muaj nyob rau ntawm daim ntawv lo:
"Cov cuab yeej no ua raws li Tshooj 15 ntawm FCC Cov Cai.
Kev ua haujlwm yog ua raws li ob yam hauv qab no:
- Cov cuab yeej no yuav tsis ua teeb meem cuam tshuam.
- Cov cuab yeej no yuav tsum lees txais txhua yam kev cuam tshuam uas tau txais, suav nrog kev cuam tshuam uas yuav ua rau txoj haujlwm tsis tsim nyog. "
TAS
Raspberry Pi 5 IC: 20953-RPI5
Tus cuab yeej no ua raws li Daim Ntawv Tso Cai Kev Lag Luam Canada uas tsis suav nrog RSS cov qauv (s). Kev ua haujlwm yog raug rau ob nqe lus hauv qab no:
- Cov cuab yeej no yuav tsis ua rau muaj kev cuam tshuam.
- Cov cuab yeej no yuav tsum lees txais ib qho kev cuam tshuam, suav nrog kev cuam tshuam uas yuav ua rau lub tshuab ua haujlwm tsis xav tau.
Rau cov khoom lag luam muaj nyob hauv Asmeskas / Canada kev ua lag luam, tsuas yog raws 1 txog 11 muaj rau 2.4GHz WLAN. Xaiv lwm cov channel tsis tuaj yeem ua tau.
Cov cuab yeej no thiab nws cov kav hlau txais xov yuav tsum tsis txhob koom nrog lwm cov khoom xa tawm tshwj tsis yog raws li cov txheej txheem IC multi-transmitter khoom. Raws li txoj cai ntawm ntau lub tshuab xa hluav taws xob, ntau lub tshuab xa hluav taws xob thiab cov khoom siv tuaj yeem ua haujlwm ib txhij yam tsis muaj kev ntsuas rov qab tso cai.
Cov cuab yeej siv rau kev ua haujlwm hauv band 5150-5250 MHz tsuas yog siv sab hauv tsev kom txo tau qhov muaj peev xwm cuam tshuam rau co-channel mobile satellite systems.
NCO TSEG
IC RADIATION EXPOSURE STATEMENT
Cov cuab yeej siv no ua raws li IC RSS-102 hluav taws xob txwv tsis pub muaj teeb meem rau qhov chaw tsis muaj kev tswj hwm. Cov cuab yeej no yuav tsum tau nruab thiab ua haujlwm nrog qhov kev sib cais tsawg kawg ntawm 20cm ntawm lub cuab yeej thiab txhua tus neeg.
Cov ntaub ntawv sib koom ua ke rau OEM
Nws yog lub luag haujlwm ntawm OEM / Lub Hoobkas cov khoom lag luam los xyuas kom meej txuas ntxiv ua raws li FCC thiab ISED Canada cov ntawv pov thawj yuav tsum tau ua thaum lub module tau koom ua ke rau hauv Hostproduct. Thov xa mus rau FCC KDB 996369 D04 yog xav paub ntxiv. Lub module yog raws li nram no FCC txoj cai seem: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 thiab 15.407
HOST PRODUCT USER GUIDE TEXT
FCC ua raws
Cov cuab yeej no ua raws li Tshooj 15 ntawm FCC Cov Cai.
Kev ua haujlwm yog ua raws li ob yam hauv qab no:
- Cov cuab yeej no yuav tsis ua teeb meem cuam tshuam.
- Cov cuab yeej no yuav tsum lees txais ib qho kev cuam tshuam tau txais, suav nrog kev cuam tshuam uas ua rau kev ua haujlwm tsis xav tau.
CEEB TOOM
Ib qho kev hloov pauv lossis hloov kho rau cov cuab yeej tsis tau pom zoo los ntawm tog neeg ua raws cai tuaj yeem ua rau tus neeg siv txoj cai ua haujlwm ntawm cov khoom siv.
Cov cuab yeej no tau raug sim thiab pom tias ua raws li cov kev txwv rau Class B cov cuab yeej digital, ua raws li Tshooj 15 ntawm FCC Cov Cai. Cov kev txwv no yog tsim los muab kev tiv thaiv tsim nyog tiv thaiv kev cuam tshuam tsis zoo hauv kev teeb tsa hauv tsev.Cov khoom siv no tsim, siv, thiab tuaj yeem tawg lub zog ntawm xov tooj cua thiab, yog tias tsis tau teeb tsa thiab siv raws li cov lus qhia, yuav ua rau muaj teeb meem cuam tshuam rau kev sib txuas lus hauv xov tooj cua. Txawm li cas los xij, tsis muaj kev lees paub tias kev cuam tshuam yuav tsis tshwm sim hauv ib qho kev teeb tsa tshwj xeeb. Yog tias cov cuab yeej no ua rau muaj teeb meem cuam tshuam rau lub xov tooj cua lossis TV txais tos, uas tuaj yeem txiav txim siab los ntawm kev tig cov khoom siv thiab qhib, tus neeg siv tau raug txhawb kom sim kho qhov cuam tshuam los ntawm ib lossis ntau qhov kev ntsuas hauv qab no:
- Rov taw qhia lossis hloov chaw tus kav hlau txais xov.
- Ua kom muaj kev sib cais ntawm cov khoom siv thiab lub receiver.
- Txuas cov cuab yeej siv rau hauv qhov hluav taws xob ntawm ib qho hluav taws xob sib txawv ntawm qhov uas lub receiver txuas nrog.
- Nrog rau tus neeg muag khoom lossis tus kws tshaj lij xov tooj cua / TV rau kev pab.
Rau cov khoom lag luam muaj nyob hauv Asmeskas / Canada kev ua lag luam, tsuas yog raws 1 txog 11 muaj rau 2.4GHz WLAN.
Cov cuab yeej no thiab nws cov kav hlau txais xov yuav tsum tsis txhob muab tso rau hauv kev sib koom ua ke nrog lwm tus kav hlau txais xov lossis lub tshuab xa hluav taws xob tshwj tsis yog raws li FCC cov txheej txheem ntau lub transmitter. Cov cuab yeej no ua haujlwm nyob rau hauv 5.15-5.25GHz zaus ntau thiab tsuas yog txwv rau kev siv sab hauv tsev nkaus xwb.
ISED CANADA kev ua raws cai
Cov cuab yeej siv no ua raws li Kev Lag Luam Canada kev tso cai tso cai RSS tus qauv (s). Kev ua haujlwm yog raug rau ob nqe lus hauv qab no:
- Cov cuab yeej no yuav tsis ua rau muaj kev cuam tshuam.
- Cov cuab yeej no yuav tsum lees txais ib qho kev cuam tshuam, suav nrog kev cuam tshuam uas yuav ua rau lub tshuab ua haujlwm tsis xav tau
Rau cov khoom lag luam muaj nyob hauv Asmeskas / Canada kev ua lag luam, tsuas yog raws li 1 txog 11 yog muaj rau 2.4GHz WLAN Xaiv lwm txoj kev tsis tuaj yeem ua tau.
Cov cuab yeej no thiab nws cov kav hlau txais xov yuav tsum tsis txhob koom nrog lwm cov khoom xa tawm tshwj tsis yog raws li cov txheej txheem IC multi-transmitter khoom.
Cov cuab yeej siv rau kev ua haujlwm hauv band 5150-5250 MHz tsuas yog siv sab hauv tsev kom txo tau qhov muaj peev xwm cuam tshuam rau co-channel mobile satellite systems.
NCO TSEG
IC RADIATION EXPOSURE STATEMENT
Cov cuab yeej siv no ua raws li IC RSS-102 hluav taws xob txwv tsis pub muaj teeb meem rau qhov chaw tsis muaj kev tswj hwm. Cov cuab yeej no yuav tsum tau nruab thiab ua haujlwm nrog qhov kev sib cais tsawg kawg ntawm 20cm ntawm lub cuab yeej thiab txhua tus neeg.
HOST PRODUCT LABELING
Cov khoom lag luam yuav tsum tau sau nrog cov ntaub ntawv hauv qab no:
“Contains TX FCC ID: 2 ABCB-RPI 5"
"Muaj IC: 20953-RPI 5"
"Cov cuab yeej no ua raws li Tshooj 15 ntawm FCC Cov Cai.
Kev ua haujlwm yog ua raws li ob yam hauv qab no:
- Cov cuab yeej no yuav tsis ua teeb meem cuam tshuam.
- Cov cuab yeej no yuav tsum lees txais ib qho kev cuam tshuam tau txais, suav nrog kev cuam tshuam uas ua rau kev ua haujlwm tsis xav tau. "
Daim ntawv ceeb toom tseem ceeb rau OEMS:
FCC Tshooj 15 cov ntawv yuav tsum mus rau ntawm Cov Khoom Muag Khoom tshwj tsis yog cov khoom me dhau los txhawb cov ntawv nrog cov ntawv ntawm nws. Nws tsis tsim nyog tsuas yog muab cov ntawv sau rau hauv cov lus qhia siv.
E-LABELLING
Tus neeg siv phau ntawv ntawm cov khoom kawg
Nws yog ua tau rau cov khoom lag luam siv e-labelling muab cov khoom lag luam txhawb nqa cov cai ntawm FCC KDB 784748 D02 e-labelling thiab ISED Canada RSS-Gen, ntu 4.4.
E-labelling yuav siv tau rau FCC ID, ISED Canada daim ntawv pov thawj tus lej thiab FCC Tshooj 15 cov ntawv nyeem.
Kev hloov pauv hauv kev siv cov xwm txheej ntawm cov qauv no
Cov cuab yeej no tau txais kev pom zoo ua ib lub cuab yeej txawb raws li FCC thiab ISED Canada cov cai. Qhov no txhais tau tias yuav tsum muaj qhov sib cais yam tsawg kawg nkaus ntawm 20cm ntawm Module tus kav hlau txais xov thiab txhua tus neeg. Kev hloov pauv hauv kev siv uas cuam tshuam nrog kev sib cais qhov deb ≤20cm (Portable use) ntawm Module tus kav hlau txais xov thiab txhua tus neeg yog qhov hloov pauv ntawm RF raug ntawm lub module thiab, yog li, yuav raug FCC Class 2 Permissive Change thiab ISED Canada Class 4 Tso cai hloov txoj cai raws li FCC KDB 996396 D01 thiab ISED Canada RSP-100.
Raws li tau sau tseg saum toj no, cov cuab yeej no thiab nws cov kav hlau txais xov yuav tsum tsis txhob sib koom nrog lwm cov khoom xa tawm tshwj tsis yog raws li cov txheej txheem IC multi-transmitter khoom.
Yog tias lub cuab yeej sib koom ua ke nrog ntau lub kav hlau txais xov, lub module tuaj yeem raug rau FCC Class 2 Permissive Change thiab ISED Canada Class 4 Permissive Change txoj cai raws li FCC KDB 996396 D01 thiab ISED Canada RSP-100. Raws li FCC KDB 996369 D03, ntu 2.9, cov ntaub ntawv ntsuas kev teeb tsa yog muaj los ntawm Module chaw tsim khoom rau lub Hoobkas (OEM) cov khoom tsim khoom.
AUSTRALIA THIAB NEW ZEALAND
CLASS B EMISSIONS CEEB TOOM
CEEB TOOM
Qhov no yog cov khoom siv Class B. Nyob rau hauv ib puag ncig hauv tsev, cov khoom no yuav ua rau muaj kev cuam tshuam hauv xov tooj cua nyob rau hauv rooj plaub uas tus neeg siv yuav tsum tau ntsuas kom tsim nyog.
Tus lej FCC: 2 ABCB-RPI5
Tus ID: 20953-RPI 5
HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE
Qhov Txais Kev Lag Luam HDMI ™, HDMI ™ High-Definition Multimedia Interface, thiab HDMI ™ Logo yog cov cim lag luam lossis cov cim kev lag luam ntawm HDMI™ Daim Ntawv Tso Cai Tus Thawj Coj, Inc. hauv Tebchaws Meskas thiab lwm lub tebchaws.
Raspberry Pi 5 _ Kev Nyab Xeeb thiab Neeg Siv Leaflet.indd 2
Cov ntaub ntawv / Cov ntaub ntawv
 |
Raspberry Pi RPI5 Ib Leeg Board Computer [ua pdf] Cov neeg siv phau ntawv qhia 2ABCB-RPI5, 2ABCBRPI5, RPI5, RPI5 Ib Leeg Board Computer, Ib Leeg Computer, Board Computer, Computer |
