Водич за користење на компјутер со една табла Raspberry Pi RPI5
Дизајниран и дистрибуиран од Raspberry Pi Ltd
Зградата Морис Вилкс
Каули патот
Кембриџ
CB4 0DS
Обединетото Кралство
raspberrypi.com
БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ
ВАЖНО: ВЕ МОЛИМЕ ЗАДРЖЕТЕ ГО ОВА ИНФОРМАЦИИ ЗА ИДНИ РЕФЕРЕНТ
ПРЕДУПРЕДУВАЊА
- Секое надворешно напојување што се користи со Raspberry Pi треба да биде во согласност со релевантните прописи и стандарди кои се применуваат во земјата на која се користи. Напојувањето треба да обезбеди 5V DC и минимална номинална струја од 3А.
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНА УПОТРЕБА
- Овој производ не треба да се оверклокува.
- Не го изложувајте овој производ на вода или влага и не го ставајте на спроводлива површина додека работи.
- Не го изложувајте овој производ на топлина од кој било извор; тој е дизајниран за сигурна работа при нормални собни температури.
- Не изложувајте ја плочата на извори на светлина со висок интензитет (на пр. ксенон блиц или ласер).
- Работете со овој производ во добро проветрена средина и не покривајте го за време на употребата.
- Ставете го овој производ на стабилна, рамна, непроводлива површина додека се користи и не дозволувајте да дојде во контакт со спроводливи елементи.
- Внимавајте додека ракувате со овој производ за да избегнете механичко или електрично оштетување на плочата за печатено коло и конекторите.
- Избегнувајте ракување со овој производ додека е напојуван. Ракувајте се само за рабовите за да го минимизирате ризикот од оштетување на електростатско празнење.
- Секоја периферна опрема или опрема што се користи со Raspberry Pi треба да одговара на релевантните стандарди за земјата на употреба и да биде соодветно означена за да се осигура дека барањата за безбедност и перформанси се исполнети. Таквата опрема вклучува, но не е ограничена на, тастатури, монитори и глувци.
За сите сертификати и броеви за усогласеност, ве молиме посетете: pip.raspberrypi.com
ЕВРОПСКА УНИЈА
ДИРЕКТИВА ЗА РАДИО ОПРЕМА (2014/53/EU) ДЕКЛАРАЦИЈА ЗА СООДВЕТНОСТ (DOC)
Ние, Raspberry Pi Ltd, Maurice Wilkes Building, Cowley Road, Cambridge, CB4 0DS, Обединетото Кралство, изјавуваме под наша единствена одговорност дека производот: Raspberry Pi 5 на кој се однесува оваа декларација е во согласност со основните барања и другите релевантни барања на Директивата за радио опрема (2014/53/ЕУ).
Производот е во согласност со следните стандарди и/или други нормативни документи: БЕЗБЕДНОСТ (чл. 3.1.а): EC EN 62368-1: 2014 (второ издание) и EN 62311: 2008 EMC (член 3.1.б): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 Ver. 3.1.1 (оценет во врска со ITE стандардите EN 55032 и EN 55024 како опрема од класа Б) СПЕКТР (чл. 3. 2): EN 300 328 Ver 2.2.2, EN 301 893 V2.1.0.
Во согласност со член 10.8 од Директивата за радио опрема: Уредот „Raspberry Pi 5“ работи во согласност со хармонизираниот стандард EN 300 328 v2.2.2 и прима во фреквенцискиот опсег од 2,400 MHz до 2,483.5 MHz и, според клаузулата 4.3.2.2. широкопојасен тип на модулација опрема, работи на максимум eirp од 20 dBm.
Raspberry Pi 5, исто така, работи во согласност со хармонизираниот стандард EN 301 893 V2.1.1 и прима во рамките на фреквентните опсези 5150-5250MHz, 5250-5350MHz и 5470-5725MHzw и, според 4.2.3.2 оперативни модобемни опсези, според Cla23. на максимална eirp од 5150dBm (5350-30MHz) и 5450dBm (5725-XNUMXMHz).
Во согласност со член 10.10 од Директивата за радио опрема и според долунаведената листа на шифри на држави, опсезите на работа 5150-5350 MHz се строго само за внатрешна употреба.
| BE | BG |  |
CZ | DK |
| DE | EE | IE | EL | |
| ES | FR | HR | IT | CY |
| LV | LT | LU | HU | MT |
| NL | AT | PL | PT | RO |
| SI | SK | FI | SE | UK |
Raspberry Pi е во согласност со релевантните одредби од RoHS директивата за Европската унија.
WEEE ДИРЕКТИВНА ИЗЈАВА ЗА ЕВРОПСКАТА УНИЈА
Оваа ознака покажува дека овој производ не треба да се фрла со друг отпад од домаќинството низ ЕУ. За да спречите можна штета на животната средина или на човековото здравје од неконтролирано депонирање отпад, рециклирајте го одговорно за да промовирате одржлива повторна употреба на материјалните ресурси. За да го вратите користениот уред, користете ги системите за враќање и наплата или контактирајте со продавачот каде што е купен производот. Тие можат да го земат овој производ за еколошки безбедно рециклирање.
ЗАБЕЛЕШКА
Целосна онлајн копија од оваа Декларација може да се најде на pip.raspberrypi.com
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Рак и репродуктивна штета - www.P65Warnings.ca.gov
FCC
Raspberry Pi 5 ID на FCC: 2ABCB-RPI5
Овој уред е во согласност со дел 15 од Правилата на FCC.
Работата е предмет на следниве два услови:
- Овој уред може да не предизвикува штетни пречки.
- Овој уред мора да ги прифати сите примени пречки, вклучително и пречки што може да предизвикаат несакано работење.
ВНИМАНИЕ
Сите промени или модификации на опремата кои не се изрично одобрени од страната одговорна за усогласеноста може да го поништат овластувањето на корисникот да работи со опремата. Оваа опрема е тестирана и утврдено е дека е во согласност со границите за дигитален уред од класа Б, во согласност со дел 15 од Правилата на FCC. Овие ограничувања се дизајнирани да обезбедат разумна заштита од штетни пречки во станбена инсталација.
Оваа опрема генерира, користи и може да зрачи енергија на радио фреквенција и, доколку не е инсталирана и употребена во согласност со упатствата, може да предизвика штетни пречки на радио комуникациите. Сепак, не постои гаранција дека нема да дојде до пречки во одредена инсталација.
Доколку оваа опрема предизвика штетни пречки на радио или телевизиски прием, што може да се утврди со исклучување и вклучување на опремата, корисникот се охрабрува да се обиде да ги поправи пречките со една или повеќе од следниве мерки:
- Пренасочете ја или преместете ја приемната антена.
- Зголемете го одвојувањето помеѓу опремата и приемникот.
- Поврзете ја опремата во штекер на различно коло од она на кое е поврзан ресиверот.
- Консултирајте се со продавачот или со искусен радио/телевизиски техничар за помош.
За производи достапни на пазарот во САД/Канада, може да се ракува само со каналот 1–11 и овие назначувања на канали се занимаваат само со опсегот од 2.4 GHz.
Овој уред и неговите антени не смеат да се лоцираат или да работат заедно со која било друга антена или предавател освен во согласност со процедурите за мултипредаватели на FCC. Ако овој уред се ракува во фреквентен опсег од 5.15–5.25 GHz, тогаш тој е ограничен само на внатрешна средина.
ВАЖНА ЗАБЕЛЕШКА
Изјава за изложеност на зрачење на FCC: Колокацијата на овој модул со друг предавател што работи истовремено е потребно да се оцени со помош на процедурите за повеќе предаватели на FCC.
Овој уред е во согласност со ограничувањата за изложеност на зрачење на FCC RF утврдени за неконтролирана средина. Уредот содржи интегрална антена, па оттука уредот мора да се инсталира така што да има растојание на одвојување од најмалку 20 cm од сите лица.
ЕТИКЕТА НА КРАЈНИОТ ПРОИЗВОД
Финалниот краен производ мора да биде означен на видно место со следново: „Содржи TX FCC ID: 2ABCB-RPI5“. Ако големината на крајниот производ е поголема од 8×10 cm, тогаш на етикетата мора да биде достапна и следната изјава на FCC дел 15.19:
„Овој уред е во согласност со дел 15 од Правилата на FCC.
Работата е предмет на следниве два услови:
- Овој уред може да не предизвикува штетни пречки.
- Овој уред мора да прифати какво било примено мешање, вклучително и мешање што може да предизвика непосакувана работа. ”
ИСТОРИРАН
Raspberry Pi 5 ИЦ: 20953-RPI5
Овој уред е во согласност со стандардите (и) RSS кои се ослободени од лиценцата за индустрија Канада. Операцијата е предмет на следниве два услови:
- Овој уред може да не предизвикува пречки.
- Овој уред мора да прифати какви било пречки, вклучително и пречки што може да предизвикаат несакано работење на уредот.
За производи достапни на пазарот во САД/Канада, достапни се само каналите од 1 до 11 за WLAN од 2.4 GHz. Изборот на други канали не е возможен.
Овој уред и неговите антени не смеат да се лоцираат заедно со други предаватели, освен во согласност со процедурите за производи со повеќе предаватели на IC. Осврнувајќи се на политиката за повеќе предаватели, повеќе предаватели и модули може да се ракуваат истовремено без дозвола за повторна проценка.
Уредот за работа во опсегот 5150–5250 MHz е само за внатрешна употреба за да се намали потенцијалот за штетни пречки на мобилните сателитски системи за исто канали.
ВАЖНА ЗАБЕЛЕШКА
ИЦ ИЗЈАВА ЗА ИЗЛОЖЕНОСТ НА ЗРАЧЕЊЕ
Оваа опрема е во согласност со IC RSS-102 ограничувањата за изложеност на радијација утврдени за неконтролирана средина. Оваа опрема треба да се инсталира и работи со минимално растојание од 20 cm помеѓу уредот и сите лица.
ИНФОРМАЦИИ ЗА ИНТЕГРАЦИЈА ЗА ОЕМ
Одговорност на производителот на OEM / Домаќин производ е да обезбеди континуирана усогласеност со барањата за сертификација на FCC и ISED Канада откако модулот ќе се интегрира во Hostproduct. Ве молиме погледнете го FCC KDB 996369 D04 за дополнителни информации. Модулот е предмет на следните делови од правилата на FCC: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 и 15.407
ТЕКСТ НА УПАТСТВО ЗА КОРИСНИК ЗА КОРИСНИК НА ПРОИЗВОД ДОМАЌИН
УСОГЛАСЕНОСТ на FCC
Овој уред е во согласност со дел 15 од Правилата на FCC.
Работата е предмет на следниве два услови:
- Овој уред може да не предизвикува штетни пречки.
- Овој уред мора да ги прифати сите примени пречки, вклучително и пречки што предизвикуваат несакано работење.
ВНИМАНИЕ
Било какви промени или модификации на опремата кои не се изрично одобрени од страната одговорна за усогласеноста може да го поништат овластувањето на корисникот да работи со опремата.
Оваа опрема е тестирана и утврдено е дека е во согласност со границите за дигитален уред од класа Б, во согласност со дел 15 од Правилата на FCC. Овие ограничувања се дизајнирани да обезбедат разумна заштита од штетни пречки во станбена инсталација. Оваа опрема генерира, користи и може да зрачи енергија на радио фреквенција и, доколку не се инсталира и користи во согласност со упатствата, може да предизвика штетни пречки на радио комуникациите. Сепак, не постои гаранција дека нема да има пречки во одредена инсталација. Доколку оваа опрема предизвика штетни пречки на радио или телевизиски прием, што може да се утврди со исклучување и вклучување на опремата, корисникот се охрабрува да се обиде да ги поправи пречките со една или повеќе од следниве мерки:
- Пренасочете ја или преместете ја приемната антена.
- Зголемете го одвојувањето помеѓу опремата и приемникот.
- Поврзете ја опремата во штекер на различно коло од она на кое е поврзан ресиверот.
- Консултирајте се со продавачот или со искусен радио/телевизиски техничар за помош.
За производи достапни на пазарот во САД/Канада, достапни се само каналите од 1 до 11 за WLAN од 2.4 GHz.
Овој уред и неговите антени не смеат да се лоцираат или да работат заедно со која било друга антена или предавател освен во согласност со процедурите за повеќе предаватели на FCC. Овој уред работи во фреквентен опсег од 5.15–5.25 GHz и е ограничен само за внатрешна употреба.
СОГЛАСНОСТ НА ИСЕД КАНАДА
Овој уред е во согласност со стандардите (и) RSS кои се ослободени од лиценцата за индустрија Канада. Операцијата е предмет на следниве два услови:
- Овој уред може да не предизвикува пречки.
- Овој уред мора да прифати какви било пречки, вклучително и пречки што може да предизвикаат несакано работење на уредот
За производи достапни на пазарот во САД/Канада, достапни се само каналите од 1 до 11 за WLAN од 2.4 GHz Изборот на други канали не е возможен.
Овој уред и неговите антени не смеат да се лоцираат заедно со други предаватели, освен во согласност со процедурите за производи со повеќе предаватели на IC.
Уредот за работа во опсегот 5150–5250 MHz е само за внатрешна употреба за да се намали потенцијалот за штетни пречки на мобилните сателитски системи за исто канали.
ВАЖНА ЗАБЕЛЕШКА
ИЦ ИЗЈАВА ЗА ИЗЛОЖЕНОСТ НА ЗРАЧЕЊЕ
Оваа опрема е во согласност со IC RSS-102 ограничувањата за изложеност на радијација утврдени за неконтролирана средина. Оваа опрема треба да се инсталира и работи со минимално растојание од 20 cm помеѓу уредот и сите лица.
означување на производот на домаќинот
Производот домаќин мора да биде означен со следните информации:
„Содржи TX FCC ID: 2ABCB-RPI5”
„Содржи IC: 20953-RPI5“
„Овој уред е во согласност со дел 15 од Правилата на FCC.
Работата е предмет на следниве два услови:
- Овој уред може да не предизвикува штетни пречки.
- Овој уред мора да ги прифати сите примени пречки, вклучително и пречки што предизвикуваат несакано работење“.
ВАЖНО ИЗВЕСТУВАЊЕ ДО OEMS:
Текстот FCC Part 15 мора да стои на производот Домаќин, освен ако производот не е премногу мал за да поддржува етикета со текстот на него. Не е прифатливо само да се стави текстот во упатството за употреба.
ЕЛЕКТНО ОБЕЛЕЖУВАЊЕ
КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК НА КРАЈНИОТ ПРОИЗВОД
Можно е производот-домаќин да користи е-етикетирање доколку производот домаќин ги поддржува барањата на FCC KDB 784748 D02 e-етикетирање и ISED Canada RSS-Gen, дел 4.4.
Електронското означување би било применливо за ID на FCC, ISED Canada сертифициран број и текстот FCC Дел 15.
ПРОМЕНИ ВО УСЛОВИТЕ НА КОРИСТЕЊЕ НА ОВОЈ МОДУЛ
Овој уред е одобрен како мобилен уред во согласност со барањата на FCC и ISED Канада. Ова значи дека мора да има минимално растојание од 20 см помеѓу антената на Модулот и сите лица. Промената во употреба која вклучува растојание од ≤20cm (преносна употреба) помеѓу антената на модулот и сите лица е промена во RF изложеноста на модулот и, оттука, подлежи на Дозволена промена од класа 2 на FCC и класа ISED Canada 4 Политика за дозволена промена во согласност со FCC KDB 996396 D01 и ISED Canada RSP-100.
Како што е наведено погоре, овој уред и неговите антени не смеат да се лоцираат заедно со други предаватели, освен во согласност со процедурите за производи со повеќе предаватели на IC.
Ако уредот е поставен заедно со повеќе антени, модулот може да подлежи на Дозволена промена од FCC класа 2 и политика за дозволена промена од класа 4 на ISED Canada во согласност со FCC KDB 996396 D01 и ISED Canada RSP-100. Во согласност со FCC KDB 996369 D03, дел 2.9, информациите за конфигурацијата на режимот за тестирање се достапни од производителот на модулот за производителот на производот домаќин (OEM).
АВСТРАЛИЈА И НОВ ЗЕЛАНД
ИЗЈАВА ЗА УСОГЛАСЕНОСТ НА ЕМИСИИТЕ КЛАСА Б
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Ова е производ од класа Б. Во домашна средина, овој производ може да предизвика радио пречки во кој случај од корисникот може да се бара да преземе соодветни мерки.
ID на FCC: 2ABCB-RPI5
ИД ИД: 20953-RPI5
Интерфејс за мултимедија со висока дефиниција
Усвоените трговски марки HDMI™, HDMI™ мултимедијалниот интерфејс со висока дефиниција и логото HDMI™ се заштитни знаци или регистрирани трговски марки на HDMI™ Licensing Administrator, Inc. во Соединетите Американски Држави и други земји.
Raspberry Pi 5 _ Безбедност и кориснички лист.indd 2
Документи / ресурси
 |
Компјутер со една плоча Raspberry Pi RPI5 [pdf] Упатство за корисникот 2ABCB-RPI5, 2ABCBRPI5, RPI5, RPI5 Компјутер со една плоча, компјутер со една табла, табла компјутер, компјутер |
