Korisnički priručnik za jednopločno računalo Raspberry Pi RPI5
Dizajnirao i distribuira Raspberry Pi Ltd
Zgrada Mauricea Wilkesa
Cowley Road
Cambridge
CB4 0DS
Velika Britanija
raspberrypi.com
SIGURNOSNE UPUTE
VAŽNO: ZADRŽITE OVO INFORMACIJE ZA BUDUĆU REFERENCU
UPOZORENJA
- Svako vanjsko napajanje koje se koristi s Raspberry Pi mora biti u skladu s relevantnim propisima i standardima primjenjivim u zemlji namjeravane upotrebe. Napajanje treba osigurati 5 V DC i minimalnu nazivnu struju od 3 A.
UPUTE ZA SIGURNU UPORABU
- Ovaj proizvod ne treba overclockati.
- Ne izlažite ovaj proizvod vodi ili vlazi i ne stavljajte ga na vodljivu površinu dok radi.
- Ne izlažite ovaj proizvod toplini iz bilo kojeg izvora; dizajniran je za pouzdan rad na normalnim sobnim temperaturama.
- Ne izlažite ploču izvorima svjetlosti visokog intenziteta (npr. ksenonska bljeskalica ili laser).
- Ovaj proizvod koristite u dobro prozračenom okruženju i nemojte ga pokrivati tijekom uporabe.
- Stavite ovaj proizvod na stabilnu, ravnu, nevodljivu površinu dok je u upotrebi i ne dopustite da dođe u kontakt s vodljivim predmetima.
- Budite oprezni dok rukujete ovim proizvodom kako biste izbjegli mehanička ili električna oštećenja tiskane ploče i konektora.
- Izbjegavajte rukovanje ovim proizvodom dok je napajan. Držite samo za rubove kako biste smanjili rizik od oštećenja elektrostatičkim pražnjenjem.
- Bilo koja periferija ili oprema koja se koristi s Raspberry Pi treba biti u skladu s relevantnim standardima za zemlju upotrebe i biti označena u skladu s tim kako bi se osiguralo ispunjavanje zahtjeva za sigurnost i performanse. Takva oprema uključuje, ali nije ograničena na tipkovnice, monitore i miševe.
Za sve potvrde o sukladnosti i brojeve, molimo posjetite: pip.raspberrypi.com
EUROPSKA UNIJA
DIREKTIVA O RADIO OPREMI (2014/53/EU) IZJAVA O SUKLADNOSTI (DOC)
Mi, Raspberry Pi Ltd, Maurice Wilkes Building, Cowley Road, Cambridge, CB4 0DS, Ujedinjeno Kraljevstvo, izjavljujemo pod svojom isključivom odgovornošću da je proizvod: Raspberry Pi 5 na koji se ova izjava odnosi u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim zahtjevima Direktiva o radijskoj opremi (2014/53/EU).
Proizvod je u skladu sa sljedećim standardima i/ili drugim normativnim dokumentima: SIGURNOST (čl. 3.1.a): EC EN 62368-1: 2014 (2. izdanje) i EN 62311: 2008 EMC (čl. 3.1.b): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 ver. 3.1.1 (procijenjeno u kombinaciji s ITE standardima EN 55032 i EN 55024 kao oprema klase B) SPEKTAR (čl. 3. 2): EN 300 328 Verzija 2.2.2, EN 301 893 V2.1.0.
U skladu s člankom 10.8 Direktive o radijskoj opremi: uređaj 'Raspberry Pi 5' radi u skladu s usklađenim standardom EN 300 328 v2.2.2 i odašilje unutar frekvencijskog pojasa od 2,400 MHz do 2,483.5 MHz i, prema klauzuli 4.3.2.2 za oprema tipa širokopojasne modulacije, radi na maksimalnom eirp-u od 20dBm.
Raspberry Pi 5 također radi u skladu s usklađenim standardom EN 301 893 V2.1.1 i odašilje unutar frekvencijskih pojasa 5150-5250MHz, 5250-5350MHz i 5470-5725MHzw te, prema klauzuli 4.2.3.2 za opremu tipa širokopojasne modulacije, radi pri maksimalnom eirp-u od 23dBm (5150-5350MHz) i 30dBm (5450-5725MHz).
U skladu s člankom 10.10 Direktive o radijskoj opremi i prema donjem popisu kodova zemalja, radni pojasevi 5150-5350MHz isključivo su za upotrebu u zatvorenom prostoru.
| BE | BG |  |
CZ | DK |
| DE | EE | IE | EL | |
| ES | FR | HR | IT | CY |
| LV | LT | LU | HU | MT |
| NL | AT | PL | PT | RO |
| SI | SK | FI | SE | UK |
Raspberry Pi u skladu je s relevantnim odredbama RoHS direktive za Europsku uniju.
IZJAVA O WEEE DIREKTIVI ZA EUROPSKU UNIJU
Ova oznaka označava da se ovaj proizvod ne smije odlagati s ostalim kućnim otpadom u cijeloj EU. Kako biste spriječili moguću štetu okolišu ili ljudskom zdravlju zbog nekontroliranog odlaganja otpada, reciklirajte ga odgovorno kako biste promicali održivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa. Za vraćanje rabljenog uređaja upotrijebite sustave povrata i prikupljanja ili se obratite prodavaču kod kojeg je proizvod kupljen. Oni mogu odnijeti ovaj proizvod na ekološki sigurno recikliranje.
BILJEŠKA
Cjeloviti online primjerak ove Deklaracije može se pronaći na pip.raspberrypi.com
UPOZORENJE: Rak i reproduktivna šteta – www.P65Warnings.ca.gov
FCC
Raspberry Pi 5 FCC ID: 2ABCB-RPI5
Ovaj uređaj je u skladu s dijelom 15 FCC pravila.
Rad podliježe sljedeća dva uvjeta:
- Ovaj uređaj ne smije uzrokovati štetne smetnje.
- Ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad.
OPREZ
Sve promjene ili modifikacije opreme koje nije izričito odobrila strana odgovorna za sukladnost mogu poništiti korisnikovo ovlaštenje za rukovanje opremom. Ova je oprema ispitana i utvrđeno je da je u skladu s ograničenjima za digitalne uređaje klase B, u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Ova su ograničenja osmišljena kako bi pružila razumnu zaštitu od štetnih smetnji u stambenim instalacijama.
Ova oprema generira, koristi i može zračiti radiofrekventnu energiju i, ako se ne instalira i koristi u skladu s uputama, može uzrokovati štetne smetnje radijskim komunikacijama. Međutim, nema jamstva da se smetnje neće pojaviti u određenoj instalaciji.
Ako ova oprema uzrokuje štetne smetnje radijskom ili televizijskom prijemu, što se može utvrditi uključivanjem i isključivanjem opreme, korisnik se potiče da pokuša ispraviti smetnje jednom ili više sljedećih mjera:
- Preusmjerite ili premjestite prijemnu antenu.
- Povećajte razmak između opreme i prijemnika.
- Spojite opremu u utičnicu na drugom strujnom krugu od onog na koji je priključen prijemnik.
- Obratite se prodavaču ili iskusnom radio/TV tehničaru za pomoć.
Za proizvode dostupne na tržištu SAD-a/Kanade, može se upravljati samo s kanalima 1–11, a ove dodjele kanala odnose se samo na raspon od 2.4 GHz.
Ovaj uređaj i njegova(e) antena(e) ne smiju se nalaziti zajedno ili raditi zajedno s bilo kojom drugom antenom ili odašiljačem osim u skladu s FCC-ovim postupcima za više odašiljača. Ako ovaj uređaj radi u frekvencijskom rasponu od 5.15–5.25 GHz, tada je ograničen samo na unutarnje okruženje.
VAŽNA NAPOMENA
Izjava FCC-a o izloženosti zračenju: Kolokacija ovog modula s drugim odašiljačem koji radi istovremeno mora se procijeniti korištenjem FCC-ovih postupaka za više odašiljača.
Ovaj uređaj u skladu je s FCC ograničenjima izloženosti RF zračenju koja su određena za nekontrolirano okruženje. Uređaj sadrži integriranu antenu, stoga uređaj mora biti postavljen tako da postoji razmak od najmanje 20 cm od svih osoba.
OZNAKA KRAJNJEG PROIZVODA
Konačni krajnji proizvod mora biti označen na vidljivom mjestu sa sljedećim: “Sadrži TX FCC ID: 2ABCB-RPI5”. Ako je veličina krajnjeg proizvoda veća od 8 × 10 cm, sljedeća FCC izjava dio 15.19 također mora biti dostupna na naljepnici:
“Ovaj uređaj je u skladu s dijelom 15 FCC pravila.
Rad podliježe sljedeća dva uvjeta:
- Ovaj uređaj ne smije uzrokovati štetne smetnje.
- Ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu prouzročiti neželjeni rad. "
ISED
Raspberry Pi 5 IC: 20953-RPI5
Ovaj je uređaj sukladan RSS standardima koji su oslobođeni od odobrenja za rad u Kanadi. Rad je podložan sljedeća dva uvjeta:
- Ovaj uređaj ne smije uzrokovati smetnje.
- Ovaj uređaj mora prihvatiti sve smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad uređaja.
Za proizvode dostupne na tržištu SAD-a/Kanade, samo su kanali od 1 do 11 dostupni za 2.4 GHz WLAN. Odabir drugih kanala nije moguć.
Ovaj uređaj i njegova(e) antena(e) ne smiju biti smješteni zajedno s drugim odašiljačima osim u skladu s postupcima za proizvode IC s više odašiljača. Pozivajući se na politiku više odašiljača, višestruki odašiljač(i) i modul(i) mogu raditi istovremeno bez dopuštenih promjena za ponovnu procjenu.
Uređaj za rad u pojasu 5150–5250 MHz samo je za unutarnju upotrebu kako bi se smanjila mogućnost štetnih smetnji za istokanalne mobilne satelitske sustave.
VAŽNA NAPOMENA
IC IZJAVA O IZLOŽENOSTI ZRAČENJA
Ova oprema je u skladu s ograničenjima izloženosti zračenju IC RSS-102 utvrđenim za nekontrolirano okruženje. Ovu opremu treba instalirati i koristiti uz minimalnu udaljenost od 20 cm između uređaja i svih osoba.
INFORMACIJE O INTEGRACIJI ZA OEM
Odgovornost je OEM-a/proizvođača Host proizvoda osigurati stalnu usklađenost sa zahtjevima FCC i ISED Canada certifikata nakon što se modul integrira u Hostproduct. Dodatne informacije potražite u FCC KDB 996369 D04. Modul podliježe sljedećim dijelovima FCC pravila: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 i 15.407
TEKST KORISNIČKOG VODIČA ZA HOST PROIZVOD
SUKLADNOST FCC-u
Ovaj uređaj je u skladu s dijelom 15 FCC pravila.
Rad podliježe sljedeća dva uvjeta:
- Ovaj uređaj ne smije uzrokovati štetne smetnje.
- Ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje uzrokuju neželjeni rad.
OPREZ
Sve promjene ili modifikacije opreme koje nije izričito odobrila strana odgovorna za usklađenost mogu poništiti korisnikovo ovlasti za rukovanje opremom.
Ova je oprema ispitana i utvrđeno je da je u skladu s ograničenjima za digitalne uređaje klase B, u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Ova su ograničenja osmišljena kako bi pružila razumnu zaštitu od štetnih smetnji u stambenoj instalaciji. Ova oprema stvara, koristi i može zračiti radiofrekventnu energiju i, ako se ne instalira i koristi u skladu s uputama, može uzrokovati štetne smetnje radijskim komunikacijama. Međutim, nema jamstva da se smetnje neće pojaviti u određenoj instalaciji. Ako ova oprema uzrokuje štetne smetnje radijskom ili televizijskom prijemu, što se može utvrditi uključivanjem i isključivanjem opreme, korisnik se potiče da pokuša ispraviti smetnje jednom ili više sljedećih mjera:
- Preusmjerite ili premjestite prijemnu antenu.
- Povećajte razmak između opreme i prijemnika.
- Spojite opremu u utičnicu na drugom strujnom krugu od onog na koji je priključen prijemnik.
- Obratite se prodavaču ili iskusnom radio/TV tehničaru za pomoć.
Za proizvode dostupne na tržištu SAD-a/Kanade samo su kanali od 1 do 11 dostupni za 2.4 GHz WLAN.
Ovaj uređaj i njegova(e) antena(e) ne smiju se nalaziti zajedno ili raditi zajedno s bilo kojom drugom antenom ili odašiljačem osim u skladu s FCC-ovim postupcima za više odašiljača. Ovaj uređaj radi u frekvencijskom rasponu od 5.15–5.25 GHz i ograničen je samo na unutarnju upotrebu.
SUKLADNOST ISED CANADA
Ovaj je uređaj usklađen s licencom Industry Canada, izuzev RSS standarda. Rad je podložan sljedeća dva uvjeta:
- Ovaj uređaj ne smije uzrokovati smetnje.
- Ovaj uređaj mora prihvatiti sve smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad uređaja
Za proizvode dostupne na tržištu SAD-a/Kanade, samo kanali od 1 do 11 su dostupni za 2.4GHz WLAN Odabir drugih kanala nije moguć.
Ovaj uređaj i njegove antene ne smiju se nalaziti zajedno s bilo kojim drugim odašiljačima osim u skladu s postupcima proizvoda za više odašiljača IC.
Uređaj za rad u pojasu 5150–5250 MHz samo je za unutarnju upotrebu kako bi se smanjila mogućnost štetnih smetnji za istokanalne mobilne satelitske sustave.
VAŽNA NAPOMENA
IC IZJAVA O IZLOŽENOSTI ZRAČENJA
Ova oprema je u skladu s ograničenjima izloženosti zračenju IC RSS-102 utvrđenim za nekontrolirano okruženje. Ovu opremu treba instalirati i koristiti uz minimalnu udaljenost od 20 cm između uređaja i svih osoba.
OZNAČAVANJE PROIZVODA HOST
Proizvod domaćin mora biti označen sa sljedećim podacima:
“Sadrži TX FCC ID: 2ABCB-RPI5”
“Sadrži IC: 20953-RPI5”
“Ovaj uređaj je u skladu s dijelom 15 FCC pravila.
Rad podliježe sljedeća dva uvjeta:
- Ovaj uređaj ne smije uzrokovati štetne smetnje.
- Ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje uzrokuju neželjeni rad.”
VAŽNA OBAVIJEST ZA OEM:
Tekst FCC dijela 15 mora se nalaziti na Host proizvodu osim ako je proizvod premalen da bi mogao podržati naljepnicu s tekstom na sebi. Nije prihvatljivo samo staviti tekst u korisnički priručnik.
E-OZNAČAVANJE
KORISNIČKI PRIRUČNIK KRAJNJEG PROIZVODA
Moguće je da Host proizvod koristi e-označavanje pod uvjetom da Host proizvod podržava zahtjeve FCC KDB 784748 D02 e-označavanja i ISED Canada RSS-Gen, odjeljak 4.4.
E-označavanje bi bilo primjenjivo za FCC ID, certifikacijski broj ISED Canada i tekst FCC dijela 15.
PROMJENE UVJETA KORIŠTENJA OVOG MODULA
Ovaj je uređaj odobren kao mobilni uređaj u skladu sa zahtjevima FCC i ISED Canada. To znači da mora postojati minimalna udaljenost od 20 cm između antene modula i svih osoba. Promjena u korištenju koja uključuje razmak od ≤20 cm (prijenosna uporaba) između antene modula i bilo koje osobe je promjena u RF izloženosti modula i, prema tome, podliježe FCC klasi 2 dopuštene promjene i ISED kanadskoj klasi 4 Politika dopuštenih promjena u skladu s FCC KDB 996396 D01 i ISED Canada RSP-100.
Kao što je gore navedeno, ovaj uređaj i njegova(e) antena(e) ne smiju biti postavljeni zajedno s bilo kojim drugim odašiljačem osim u skladu s postupcima proizvoda IC za više odašiljača.
Ako je uređaj smješten zajedno s više antena, modul bi mogao podlijegati politici dopuštene promjene FCC klase 2 i politici dopuštene promjene ISED Canada klase 4 u skladu s FCC KDB 996396 D01 i ISED Canada RSP-100. U skladu s FCC KDB 996369 D03, odjeljak 2.9, informacije o konfiguraciji testnog načina dostupne su od proizvođača modula za proizvođača proizvoda glavnog računala (OEM).
AUSTRALIJA I NOVI ZELAND
IZJAVA O SUKLADNOSTI S EMISIJAMA KLASE B
UPOZORENJE
Ovo je proizvod klase B. U kućnom okruženju ovaj proizvod može uzrokovati radijske smetnje u kojem slučaju se od korisnika može zahtijevati poduzimanje odgovarajućih mjera.
FCC ID: 2ABCB-RPI5
IC ID: 20953-RPI5
VISOKO DEFINICIJSKI MULTIMEDIJSKI SUČELJ
Usvojeni zaštitni znakovi HDMI™, HDMI™ High-Definition Multimedia Interface i HDMI™ Logo zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi HDMI™ Licensing Administrator, Inc. u Sjedinjenim Državama i drugim zemljama.
Raspberry Pi 5 _ Sigurnosni i korisnički letak.indd 2
Dokumenti / Resursi
 |
Raspberry Pi RPI5 jednopločno računalo [pdf] Korisnički priručnik 2ABCB-RPI5, 2ABCBRPI5, RPI5, RPI5 Računalo s jednom pločom, Računalo s jednom pločom, Putno računalo, Računalo |
