Raspberry Pi RPI5 Single Board Computer User Guide

Ang anumang panlabas na supply ng kuryente na ginamit sa Raspberry Pi ay dapat sumunod sa mga nauugnay na regulasyon at pamantayan na naaangkop sa bansang nilalayong gamitin. Ang power supply ay dapat magbigay ng 5V DC at isang minimum na rate ng kasalukuyang ng 3A.

MGA INSTRUKSYON PARA SA LIGTAS NA PAGGAMIT

Hindi dapat overclocked ang produktong ito.

Huwag ilantad ang produktong ito sa tubig o kahalumigmigan, at huwag ilagay ito sa isang conductive surface habang gumagana.
Huwag ilantad ang produktong ito sa init mula sa anumang pinagmulan; ito ay dinisenyo para sa maaasahang operasyon sa normal na temperatura ng silid.

Huwag ilantad ang board sa mataas na intensity na pinagmumulan ng liwanag (hal. xenon flash o laser).
Patakbuhin ang produktong ito sa isang mahusay na maaliwalas na kapaligiran, at huwag takpan ito habang ginagamit.

Ilagay ang produktong ito sa isang stable, flat, non-conductive surface habang ginagamit, at huwag hayaang madikit ito sa conductive item.
Mag-ingat habang hinahawakan ang produktong ito upang maiwasan ang mekanikal o elektrikal na pinsala sa naka-print na circuit board at mga konektor.

Iwasang hawakan ang produktong ito habang pinapagana ito. Hawakan lamang ang mga gilid upang mabawasan ang panganib ng pagkasira ng electrostatic discharge.
Ang anumang peripheral o kagamitan na ginamit sa Raspberry Pi ay dapat sumunod sa mga nauugnay na pamantayan para sa bansang ginagamit at mamarkahan nang naaayon upang matiyak na natutugunan ang mga kinakailangan sa kaligtasan at pagganap. Kasama sa naturang kagamitan, ngunit hindi limitado sa, mga keyboard, monitor, at mice.

Para sa lahat ng mga sertipiko at numero ng pagsunod, mangyaring bisitahin ang: pip.raspberrypi.com

EUROPEAN UNION

DIRECTIVE SA RADIO EQUIPMENT (2014/53/EU) DECLARATION OF CONFORMITY (DOC)

Kami, Raspberry Pi Ltd, Maurice Wilkes Building, Cowley Road, Cambridge, CB4 0DS, United Kingdom, Ipinapahayag sa ilalim ng aming tanging responsibilidad na ang produkto: Raspberry Pi 5 kung saan nauugnay ang deklarasyon na ito ay sumusunod sa mga mahahalagang kinakailangan at iba pang nauugnay na mga kinakailangan ng ang Direktiba sa Kagamitan sa Radyo (2014/53/EU).

Ang produkto ay sumusunod sa mga sumusunod na pamantayan at/o iba pang mga normatibong dokumento: KALIGTASAN (art 3.1.a): EC EN 62368-1: 2014 (2nd Edition) at EN 62311: 2008 EMC (art 3.1.b): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 Ver. 3.1.1 (tinasa kasabay ng mga pamantayan ng ITE EN 55032 at EN 55024 bilang kagamitan sa Class B) SPECTRUM (art 3. 2): EN 300 328 Ver 2.2.2, EN 301 893 V2.1.0.

Alinsunod sa Artikulo 10.8 ng Direktiba sa Kagamitan sa Radyo: Gumagana ang device na 'Raspberry Pi 5' alinsunod sa harmonized na pamantayang EN 300 328 v2.2.2 at lumilipat sa loob ng frequency band na 2,400 MHz hanggang 2,483.5 MHz at, ayon sa Clause 4.3.2.2. wideband modulation type equipment, gumagana sa pinakamataas na eirp ng 20dBm.

Ang Raspberry Pi 5 ay gumagana din bilang pagsunod sa harmonized standard EN 301 893 V2.1.1 at transceives sa loob ng frequency bands 5150- 5250MHz, 5250-5350MHz, at 5470-5725MHzw at, ayon sa Clause 4.2.3.2 para sa wideband na uri ng modulation. sa maximum eirp ng 23dBm (5150-5350MHz) at 30dBm (5450-5725MHz).

Alinsunod sa Artikulo 10.10 ng Direktiba sa Kagamitan sa Radyo, at ayon sa listahan sa ibaba ng mga country code, ang mga operating band na 5150-5350MHz ay para lamang sa panloob na paggamit.

BE	BG		CZ	DK
DE	EE		IE	EL
ES	FR	HR	IT	CY
LV	LT	LU	HU	MT
NL	AT	PL	PT	RO
SI	SK	FI	SE	UK

Sumusunod ang Raspberry Pi sa mga nauugnay na probisyon ng RoHS Directive para sa European Union.

WEEE DIRECTIVE STATEMENT PARA SA EUROPEAN UNION

Ang pagmamarka na ito ay nagpapahiwatig na ang produktong ito ay hindi dapat itapon kasama ng iba pang basura sa bahay sa buong EU. Upang maiwasan ang posibleng pinsala sa kapaligiran o kalusugan ng tao mula sa hindi makontrol na pagtatapon ng basura, i-recycle ito nang responsable upang itaguyod ang napapanatiling muling paggamit ng mga materyal na mapagkukunan. Upang ibalik ang iyong ginamit na device, mangyaring gamitin ang mga sistema ng pagbabalik at pagkolekta o makipag-ugnayan sa retailer kung saan binili ang produkto. Maaari nilang kunin ang produktong ito para sa pag-recycle na ligtas sa kapaligiran.

TANDAAN
Ang buong online na kopya ng Deklarasyong ito ay matatagpuan sa pip.raspberrypi.com
BABALA: Kanser at Pinsala sa Reproduktibo - www.P65Warnings.ca.gov

FCC

Raspberry Pi 5 FCC ID: 2ABCB-RPI5
Sumusunod ang device na ito sa bahagi 15 ng Mga Panuntunan ng FCC.
Ang operasyon ay napapailalim sa sumusunod na dalawang kundisyon:

Ang device na ito ay maaaring hindi magdulot ng mapaminsalang interference.
Dapat tanggapin ng device na ito ang anumang interference na natanggap, kabilang ang interference na maaaring magdulot ng hindi gustong operasyon.

MAG-INGAT
Ang anumang mga pagbabago o pagbabago sa kagamitan na hindi hayagang inaprubahan ng partido na responsable para sa pagsunod ay maaaring magpawalang-bisa sa awtoridad ng gumagamit na patakbuhin ang kagamitan. Ang kagamitang ito ay nasubok at natagpuang sumusunod sa loob ng mga limitasyon para sa isang Class B na digital na device, alinsunod sa bahagi 15 ng Mga Panuntunan ng FCC. Ang mga limitasyong ito ay idinisenyo upang magbigay ng makatwirang proteksyon laban sa mapaminsalang interference sa isang residential installation.

Ang kagamitang ito ay bumubuo, gumagamit, at maaaring magpalabas ng enerhiya ng dalas ng radyo at, kung hindi naka-install at ginamit alinsunod sa mga tagubilin, ay maaaring magdulot ng nakakapinsalang interference sa mga komunikasyon sa radyo. Gayunpaman, walang garantiya na hindi magaganap ang interference sa isang partikular na pag-install.

Kung ang kagamitang ito ay nagdudulot ng mapaminsalang interference sa pagtanggap ng radyo o telebisyon, na maaaring matukoy sa pamamagitan ng pag-off at pag-on ng kagamitan, hinihikayat ang user na subukang itama ang interference sa pamamagitan ng isa o higit pa sa mga sumusunod na hakbang:

Muling i-orient o ilipat ang receiving antenna.
Palakihin ang paghihiwalay sa pagitan ng kagamitan at receiver.
Ikonekta ang kagamitan sa isang outlet sa ibang circuit mula sa kung saan nakakonekta ang receiver.
Kumonsulta sa dealer o isang may karanasang radio/TV technician para sa tulong.

Para sa produktong available sa merkado ng USA/Canada, channel 1–11 lang ang maaaring patakbuhin at ang mga pagtatalaga ng channel na ito ay tumatalakay lamang sa hanay na 2.4GHz.

Ang device na ito at ang (mga) antenna nito ay hindi dapat isama o patakbuhin kasabay ng anumang iba pang antenna o transmitter maliban sa alinsunod sa mga pamamaraan ng multitransmitter ng FCC. Kung ang device na ito ay pinapatakbo sa 5.15–5.25GHz frequency range, ito ay limitado sa isang panloob na kapaligiran lamang.

MAHALAGANG PAALALA

Pahayag ng Exposure ng FCC Radiation: Ang co-location ng module na ito sa isa pang transmitter na sabay-sabay na gumagana ay kinakailangang suriin gamit ang FCC multi-transmitter procedures.

Sumusunod ang device na ito sa mga limitasyon sa pagkakalantad ng radiation ng FCC RF na itinakda para sa isang hindi nakokontrol na kapaligiran. Ang aparato ay naglalaman ng isang integral antenna, samakatuwid ang aparato ay dapat na naka-install upang mayroong isang distansya ng paghihiwalay na hindi bababa sa 20cm mula sa lahat ng mga tao.

LABEL NG END PRODUCT

Ang huling produkto ay dapat na may label sa isang nakikitang lugar na may mga sumusunod: "Naglalaman ng TX FCC ID: 2ABCB-RPI5". Kung ang laki ng huling produkto ay mas malaki sa 8×10cm, dapat na available din sa label ang sumusunod na FCC part 15.19 statement:

“Sumusunod ang device na ito sa bahagi 15 ng FCC Rules.

Ang operasyon ay napapailalim sa sumusunod na dalawang kundisyon:

Ang device na ito ay maaaring hindi magdulot ng mapaminsalang interference.
Dapat tanggapin ng aparatong ito ang anumang natanggap na pagkagambala, kabilang ang panghihimasok na maaaring maging sanhi ng hindi kanais-nais na pagpapatakbo. "

ISED

Raspberry Pi 5 IC: 20953-RPI5
Sumusunod ang aparatong ito sa (mga) pamantayan sa RSS ng lisensya ng Industry Canada. Ang operasyon ay napapailalim sa mga sumusunod na dalawang mga kondisyon:

Maaaring hindi magdulot ng interference ang device na ito.
Dapat tanggapin ng device na ito ang anumang interference, kabilang ang interference na maaaring magdulot ng hindi gustong paggana ng device.

Para sa produktong available sa USA/Canada market, ang mga channel 1 hanggang 11 lang ang available para sa 2.4GHz WLAN. Ang pagpili ng iba pang mga channel ay hindi posible.

Ang aparatong ito at ang (mga) antenna nito ay hindi dapat na magkatugma sa anumang iba pang mga transmitter maliban sa alinsunod sa mga pamamaraan ng produkto ng IC multi-transmitter. Sa pagtukoy sa patakarang multi-transmitter, ang (mga) multi-transmitter at (mga) module ay maaaring patakbuhin nang sabay-sabay nang walang pagbabagong pinahihintulutan ng muling pagtatasa.

Ang device para sa pagpapatakbo sa band na 5150–5250 MHz ay para lamang sa panloob na paggamit upang mabawasan ang potensyal para sa mapaminsalang interference sa co-channel na mga mobile satellite system.

MAHALAGANG PAALALA

IC RADIATION EXPOSURE STATEMENT
Ang kagamitang ito ay sumusunod sa IC RSS-102 radiation exposure limits na itinakda para sa isang hindi nakokontrol na kapaligiran. Ang kagamitang ito ay dapat na naka-install at pinapatakbo na may pinakamababang distansya ng paghihiwalay na 20cm sa pagitan ng aparato at lahat ng tao.

IMPORMASYON SA PAGSASAMA PARA SA OEM

Responsibilidad ng tagagawa ng produkto ng OEM / Host na tiyakin ang patuloy na pagsunod sa mga kinakailangan sa sertipikasyon ng FCC at ISED Canada kapag naisama na ang module sa Hostproduct. Mangyaring sumangguni sa FCC KDB 996369 D04 para sa karagdagang impormasyon. Ang module ay napapailalim sa mga sumusunod na bahagi ng panuntunan ng FCC: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 at 15.407

TEKSTO NG GABAY SA GAMITIN NG HOST PRODUCT

PAGSUNOD sa FCC
Sumusunod ang device na ito sa bahagi 15 ng Mga Panuntunan ng FCC.
Ang operasyon ay napapailalim sa sumusunod na dalawang kundisyon:

Ang device na ito ay maaaring hindi magdulot ng mapaminsalang interference.
Dapat tanggapin ng device na ito ang anumang interference na natanggap, kabilang ang interference na nagdudulot ng hindi gustong operasyon.

Ang kagamitang ito ay nasubok at natagpuang sumusunod sa loob ng mga limitasyon para sa isang Class B na digital na device, alinsunod sa bahagi 15 ng Mga Panuntunan ng FCC. Ang mga limitasyong ito ay idinisenyo upang magbigay ng makatwirang proteksyon laban sa mapaminsalang interference sa isang residential installation. Ang kagamitang ito ay bumubuo, gumagamit, at maaaring magpalabas ng enerhiya ng frequency ng radyo at, kung hindi naka-install at ginamit alinsunod sa mga tagubilin, ay maaaring magdulot ng nakakapinsalang interference sa mga komunikasyon sa radyo. Gayunpaman, walang garantiya na hindi magaganap ang interference sa isang partikular na pag-install. Kung ang kagamitang ito ay nagdudulot ng mapaminsalang interference sa pagtanggap ng radyo o telebisyon, na maaaring matukoy sa pamamagitan ng pag-off at pag-on ng kagamitan, hinihikayat ang user na subukang itama ang interference sa pamamagitan ng isa o higit pa sa mga sumusunod na hakbang:

Muling i-orient o ilipat ang receiving antenna.

Palakihin ang paghihiwalay sa pagitan ng kagamitan at receiver.
Ikonekta ang kagamitan sa isang outlet sa ibang circuit mula sa kung saan nakakonekta ang receiver.
Kumonsulta sa dealer o isang may karanasang radio/TV technician para sa tulong.

Para sa mga produktong available sa USA/Canada market, ang mga channel 1 hanggang 11 lang ang available para sa 2.4GHz WLAN.
Ang device na ito at ang (mga) antenna nito ay hindi dapat na magkakasamang matatagpuan o pinapatakbo kasabay ng anumang iba pang antenna o transmitter maliban sa alinsunod sa mga pamamaraan ng multi-transmitter ng FCC. Gumagana ang device na ito sa 5.15–5.25GHz frequency range at pinaghihigpitan sa panloob na paggamit lamang.

PAGSUNOD NG ISED CANADA
Sumusunod ang aparatong ito sa (mga) pamantayan sa RSS na natapos sa lisensya ng Industry Canada. Ang operasyon ay napapailalim sa mga sumusunod na dalawang mga kondisyon:

Maaaring hindi magdulot ng interference ang device na ito.

Dapat tanggapin ng device na ito ang anumang interference, kabilang ang interference na maaaring magdulot ng hindi gustong paggana ng device

Para sa mga produktong available sa USA/Canada market, ang mga channel 1 hanggang 11 lang ang available para sa 2.4GHz WLAN Ang pagpili ng iba pang channel ay hindi posible.

Ang device na ito at ang (mga) antenna nito ay hindi dapat na magkatugma sa anumang iba pang mga transmitter maliban sa alinsunod sa mga pamamaraan ng produkto ng IC multi-transmitter.

MAHALAGANG PAALALA

IC RADIATION EXPOSURE STATEMENT

Ang kagamitang ito ay sumusunod sa IC RSS-102 radiation exposure limits na itinakda para sa isang hindi nakokontrol na kapaligiran. Ang kagamitang ito ay dapat na naka-install at pinapatakbo na may pinakamababang distansya ng paghihiwalay na 20cm sa pagitan ng aparato at lahat ng tao.

HOST PRODUCT LABELING

Ang produkto ng host ay dapat na may label na may sumusunod na impormasyon:

“Naglalaman ng TX FCC ID: 2ABCB-RPI5”

"Naglalaman ng IC: 20953-RPI5”

“Sumusunod ang device na ito sa bahagi 15 ng FCC Rules.
Ang operasyon ay napapailalim sa sumusunod na dalawang kundisyon:

Ang device na ito ay maaaring hindi magdulot ng mapaminsalang interference.

Dapat tanggapin ng device na ito ang anumang interference na natanggap, kabilang ang interference na nagdudulot ng hindi gustong operasyon."

MAHALAGANG PAUNAWA SA MGA OEM:
Ang teksto ng FCC Part 15 ay dapat pumunta sa produkto ng Host maliban kung ang produkto ay masyadong maliit upang suportahan ang isang label na may teksto dito. Hindi katanggap-tanggap na ilagay lamang ang teksto sa gabay ng gumagamit.

E-LABELLING

MANWAL NG USER NG END PRODUCT

Posible para sa produkto ng Host na gumamit ng e-labelling na nagbibigay ng suporta sa produkto ng Host sa mga kinakailangan ng FCC KDB 784748 D02 e-labelling at ISED Canada RSS-Gen, seksyon 4.4.

Magiging naaangkop ang e-labelling para sa FCC ID, ISED Canada certification number at FCC Part 15 text.

MGA PAGBABAGO SA MGA KONDISYON NG PAGGAMIT NG MODULE NA ITO

Naaprubahan ang device na ito bilang Mobile device alinsunod sa mga kinakailangan ng FCC at ISED Canada. Nangangahulugan ito na dapat mayroong pinakamababang distansya ng paghihiwalay na 20cm sa pagitan ng antenna ng Module at sinumang tao. Ang pagbabago sa paggamit na nagsasangkot ng paghihiwalay na distansya ≤20cm (Portable na paggamit) sa pagitan ng antenna ng Module at sinumang tao ay isang pagbabago sa RF exposure ng module at, samakatuwid, ay napapailalim sa isang FCC Class 2 Permissive Change at isang ISED Canada Class 4 Patakaran sa Permissive Change alinsunod sa FCC KDB 996396 D01 at ISED Canada RSP-100.

Gaya ng nabanggit sa itaas, ang device na ito at ang (mga) antenna nito ay hindi dapat magkatabi sa anumang iba pang mga transmitter maliban sa alinsunod sa mga pamamaraan ng produkto ng IC multi-transmitter.

Kung ang device ay co-located na may maraming antenna, ang module ay maaaring sumailalim sa isang FCC Class 2 Permissive Change at isang ISED Canada Class 4 Permissive Change na patakaran alinsunod sa FCC KDB 996396 D01 at ISED Canada RSP-100. Alinsunod sa FCC KDB 996369 D03, seksyon 2.9, ang impormasyon ng configuration ng test mode ay makukuha mula sa tagagawa ng Module para sa tagagawa ng produkto ng Host (OEM).

AUSTRALIA AT NEW ZEALAND

PAHAYAG SA PAGSUNOD NG MGA EMISYONG CLASS B

BABALA
Isa itong produkto ng Class B. Sa isang domestic na kapaligiran ang produktong ito ay maaaring magdulot ng interference sa radyo kung saan maaaring kailanganin ng user na gumawa ng mga sapat na hakbang.

FCC ID: 2ABCB-RPI5
IC ID: 20953-RPI5

MATAAS-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Ang Mga Pinagtibay na Trademark HDMI™, HDMI™ High-Definition Multimedia Interface, at ang HDMI™ Logo ay mga trademark o rehistradong trademark ng HDMI™ Licensing Administrator, Inc. sa United States at iba pang mga bansa.

Raspberry Pi 5 _ Kaligtasan at Leaflet ng User.indd 2

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

Raspberry Pi RPI5 Single Board Computer [pdf] Gabay sa Gumagamit
2ABCB-RPI5, 2ABCBRPI5, RPI5, RPI5 Single Board Computer, Single Board Computer, Board Computer, Computer

Mga sanggunian

User Manual

MGA INSTRUKSYON SA KALIGTASAN

EUROPEAN UNION

FCC

ISED

TEKSTO NG GABAY SA GAMITIN NG HOST PRODUCT

HOST PRODUCT LABELING

E-LABELLING

MGA PAGBABAGO SA MGA KONDISYON NG PAGGAMIT NG MODULE NA ITO

AUSTRALIA AT NEW ZEALAND

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

Mga sanggunian

Mag-iwan ng komento

Kanselahin ang tugon