Raspberry Pi RPI5 Torolàlana ho an'ny mpampiasa solosaina birao tokana

Izay famatsiana herinaratra ivelany ampiasaina amin'ny Raspberry Pi dia tokony hanaraka ny fitsipika sy ny fenitra mifandraika amin'ny firenena ampiasaina. Ny famatsiana herinaratra dia tokony hanome 5V DC ary 3A farafahakeliny.

FAMPIASANA TSARA

Ity vokatra ity dia tsy tokony ho overclocked.

Aza avela amin'ny rano na hamandoana ity vokatra ity, ary aza apetraka eo amin'ny faritra misy koveta rehefa miasa.
Aza asiana hafanana avy amin'ny loharano rehetra ity vokatra ity; dia natao ho an'ny asa azo antoka amin'ny mari-pana amin'ny efitrano mahazatra.

Aza apetraka amin'ny loharanon-jiro mahery vaika ny solaitrabe (oh: tselatra xenon na laser).
Ampandehano amin'ny tontolo misy rivotra tsara io vokatra io, ary aza saronana mandritra ny fampiasana azy.

Apetraho eo amin'ny toerana miorim-paka, fisaka, tsy misy conductive ity vokatra ity rehefa ampiasaina, ary aza avela hifandray amin'ny zavatra conductive.
Mitandrema eo am-pikarakarana ity vokatra ity mba hisorohana ny fahasimbana ara-mekanika na elektrônika amin'ny solaitrabe sy ny connecteurs vita printy.

Fadio ny mitantana ity vokatra ity rehefa mandeha ny herinaratra. Tazony amin'ny sisiny ihany mba hampihenana ny mety hisian'ny fahasimbana elektrônika.
Izay periferika na fitaovana ampiasaina miaraka amin'ny Raspberry Pi dia tokony hanaraka ny fenitra mifandraika amin'ny firenena ampiasaina ary asiana marika mifanaraka amin'izany mba hahazoana antoka fa mahafeno ny fepetra takian'ny fiarovana sy ny asa. Ny fitaovana toy izany dia ahitana, fa tsy voafetra amin'ny, kitendry, mpanara-maso ary totozy.

Ho an'ny mari-pankasitrahana sy laharana rehetra, azafady mitsidika: pip.raspberrypi.com

VONDRONA ERAOPEANINA

DIRECTIVE FAMPIAVANA RADIO (2014/53/EU) FANAMARIHANA NY FAMPIANARANA (DOC)

Izahay, Raspberry Pi Ltd, Maurice Wilkes Building, Cowley Road, Cambridge, CB4 0DS, Royaume-Uni, dia manambara eo ambanin'ny andraikitray irery fa ny vokatra: Raspberry Pi 5 izay ifandraisan'ity fanambarana ity dia mifanaraka amin'ny fepetra ilaina sy ny fepetra mifandraika amin'izany. ny Directive Equipment Radio (2014/53/EU).

Ny vokatra dia mifanaraka amin'ireto fenitra manaraka ireto sy/na antontan-taratasy ara-dalàna hafa: SAFETY (and 3.1.a): EC EN 62368-1: 2014 (2nd Edition) ary EN 62311: 2008 EMC (and 3.1.b): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 Ver. 3.1.1 (tombanana miaraka amin'ny fenitra ITE EN 55032 sy EN 55024 ho fitaovana kilasy B) SPECTRUM (and 3. 2): EN 300 328 Ver 2.2.2, EN 301 893 V2.1.0.

Mifanaraka amin'ny Andininy 10.8 ao amin'ny Directive Radio Equipment: Ny fitaovana 'Raspberry Pi 5' dia miasa mifanaraka amin'ny fenitra mifanaraka amin'ny EN 300 328 v2.2.2 ary mamindra ao anatin'ny tarika matetika 2,400 MHz ka hatramin'ny 2,483.5 MHz ary, araka ny andininy 4.3.2.2. fitaovana karazana modulation wideband, miasa amin'ny eirp ambony indrindra amin'ny 20dBm.

Ny Raspberry Pi 5 koa dia miasa mifanaraka amin'ny fenitra mifanaraka amin'ny EN 301 893 V2.1.1 ary mamindra ao anatin'ny tarika matetika 5150- 5250MHz, 5250-5350MHz, ary 5470-5725MHzw ary, araka ny andininy faha-4.2.3.2. amin'ny eirp ambony indrindra amin'ny 23dBm (5150-5350MHz) ary 30dBm (5450-5725MHz).

Mifanaraka amin'ny Andininy 10.10 ao amin'ny Directive Radio Equipment, ary araka ny lisitry ny kaody firenena eto ambany, ny tarika miasa 5150-5350MHz dia natao ho an'ny fampiasana anatiny ihany.

BE	BG		CZ	DK
DE	EE		IE	EL
ES	FR	HR	IT	CY
LV	LT	LU	HU	MT
NL	AT	PL	PT	RO
SI	SK	FI	SE	UK

Ny Raspberry Pi dia manaraka ny fepetra mifandraika amin'ny RoHS Directive ho an'ny Vondrona Eropeana.

FANAMARIHANA WEEE DIRECTIVE HO AN'NY UNION EROPA

Ity marika ity dia manondro fa ity vokatra ity dia tsy tokony hariana miaraka amin'ny fako an-trano hafa manerana ny EU. Mba hisorohana ny loza mety hitranga amin'ny tontolo iainana na ny fahasalaman'ny olombelona amin'ny fanariana fako tsy voafehy, avereno am-pahamendrehana izany mba hampiroboroboana ny fampiasana maharitra ny loharanon-karena. Mba hamerenana ny fitaovana ampiasainao dia ampiasao ny rafitra famerenana sy fanangonana na mifandraisa amin'ny mpivarotra nividianana ilay vokatra. Azon'izy ireo atao ny maka ity vokatra ity ho an'ny fanodinana azo antoka amin'ny tontolo iainana.

FANAMARIHANA
Ny dika mitovy amin'ny Internet an'ity Fanambarana ity dia azo jerena ao amin'ny pip.raspberrypi.com
FAMPITANDREMANA: Ny homamiadana sy ny fahasimban'ny fananahana - www.p65Warnings.ca.gov

FCC

Raspberry Pi 5 ID FCC: 2 ABCB-RPI5
Ity fitaovana ity dia manaraka ny ampahany 15 amin'ny Fitsipika FCC.
Ny fampandehanana dia miankina amin'ireto fepetra roa manaraka ireto:

Mety tsy hiteraka fitsabahana manimba ity fitaovana ity.
Ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky izay fanelingelenana voaray, anisan'izany ny fanelingelenana mety hiteraka fampandehanana tsy ilaina.

NITANDRINA
Izay fanovana na fanovàna amin'ny fitaovana tsy ankatoavin'ny antoko tompon'andraikitra amin'ny fanarahan-dalàna dia mety hanafoana ny fahefan'ny mpampiasa hampiasa ny fitaovana. Ity fitaovana ity dia nosedraina ary hita fa mifanaraka amin'ny fetran'ny fitaovana nomerika Class B, mifanaraka amin'ny ampahany 15 amin'ny Fitsipika FCC. Ireo fetra ireo dia natao hanomezana fiarovana ara-drariny amin'ny fitsabahana manimba amin'ny fametrahana trano fonenana.

Ity fitaovana ity dia mamokatra, mampiasa, ary afaka mampiakatra ny angovon'ny onjam-peo ary, raha tsy apetraka sy ampiasaina araka ny toromarika, dia mety hiteraka fanelingelenana manimba ny fifandraisana amin'ny radio. Na izany aza, tsy misy antoka fa tsy hisy fitsabahana amin'ny fametrahana manokana.

Raha toa ka miteraka fanelingelenana manimba amin'ny fandraisana radio na fahitalavitra ity fitaovana ity, izay azo fantarina amin'ny alalan'ny famonoana sy ny famelomana ny fitaovana, dia ampirisihina ny mpampiasa hanandrana hanitsy ny fanelingelenana amin'ny alalan'ny iray na maromaro amin'ireto fepetra manaraka ireto:

Avereno orientina na afindra toerana ny antenne mpandray.
Ampitomboy ny fisarahana eo amin'ny fitaovana sy ny mpandray.
Ampifandraiso amin'ny fivoahana amin'ny fizaran-tany hafa ny fitaovana amin'ny fifandraisan'ny mpandray.
Miresaha amin'ny mpivarotra na teknisianina efa za-draharaha amin'ny radio/TV raha mila fanampiana.

Ho an'ny vokatra hita any amin'ny tsenan'i Etazonia/Kanada, ny fantsona 1–11 ihany no azo ampiasaina ary ireo fanendrena fantsona ireo dia tsy misy afa-tsy ny 2.4GHz.

Ity fitaovana ity sy ny antenne(s) azy dia tsy tokony hiara-hipetraka na hiasa miaraka amin'ny antenne na émetteur hafa afa-tsy araka ny fomba fiasa multitransmitter an'ny FCC. Raha miasa amin'ny 5.15–5.25GHz io fitaovana io, dia voafetra ho an'ny tontolo anatiny ihany.

FANAMARIHANA

Fanambarana FCC Radiation Exposure: Ny toerana misy an'ity môdely ity miaraka amin'ny mpandefa hafa izay miasa miaraka dia takiana amin'ny fanombanana amin'ny alàlan'ny fomba FCC multi-transmitter.

Ity fitaovana ity dia manaraka ny fetran'ny taratra taratra FCC RF natokana ho an'ny tontolo tsy voafehy. Ny fitaovana dia misy antenne integral, noho izany dia tsy maintsy apetraka ny fitaovana mba hisian'ny elanelana 20cm farafahakeliny amin'ny olona rehetra.

LABEL amin'ny vokatra farany

Ny vokatra farany dia tsy maintsy asiana marika amin'ny faritra hita maso miaraka amin'ireto manaraka ireto: "Misy TX FCC ID: 2ABCB-RPI5". Raha lehibe noho ny 8 × 10cm ny haben'ny vokatra farany, dia tsy maintsy hita ao amin'ny marika ihany koa ity fanambarana FCC ampahany 15.19 manaraka ity:

"Ity fitaovana ity dia manaraka ny ampahany 15 amin'ny Fitsipika FCC.

Ny fampandehanana dia miankina amin'ireto fepetra roa manaraka ireto:

Mety tsy hiteraka fitsabahana manimba ity fitaovana ity.
Ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky ny fanelingelenana voaray, ao anatin'izany ny fanelingelenana mety hiteraka fiasa tsy ilaina. ”

ISED

Raspberry Pi 5 IC: 20953-RPI5
Ity fitaovana ity dia manaraka ny fenitra RSS manaisotra ny fahazoan-dàlana Industry Canada. Ny fandidiana dia miankina amin'ireto fepetra roa manaraka ireto:

Mety tsy hiteraka fanelingelenana ity fitaovana ity.
Ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky ny fanelingelenana rehetra, ao anatin'izany ny fanelingelenana mety hiteraka fampandehanana tsy ilaina amin'ny fitaovana.

Ho an'ny vokatra hita any amin'ny tsenan'i Etazonia/Kanada, ny fantsona 1 ka hatramin'ny 11 ihany no misy amin'ny WLAN 2.4GHz. Tsy azo atao ny mifidy fantsona hafa.

Ity fitaovana ity sy ny antenne(s) azy dia tsy tokony hiara-mipetraka amin'ny mpandefa hafa afa-tsy araka ny fomba fiasan'ny vokatra IC multi-transmitter. Raha miresaka momba ny politikan'ny mpanelanelana maro, ny (ireo) sy ny môdely dia azo ampiasaina miaraka tsy misy fanovana mamela ny fanombanana indray.

Ny fitaovana ampiasaina amin'ny tarika 5150–5250 MHz dia natao ho an'ny fampiasana an-trano ihany mba hampihenana ny mety hisian'ny fitsabahana manimba amin'ny rafitra zanabolana finday miara-miasa.

FANAMARIHANA

IC RADIATION EXPOSURATION FILAZANA
Ity fitaovana ity dia manaraka ny fetran'ny taratra IC RSS-102 natokana ho an'ny tontolo tsy voafehy. Ity fitaovana ity dia tokony hapetraka sy hampiasaina amin'ny elanelana farafahakeliny 20cm eo anelanelan'ny fitaovana sy ny olona rehetra.

FAMPANDROSOANA HO AN'NY OEM

Andraikitry ny mpanamboatra vokatra OEM / Host ny miantoka ny fanarahana hatrany ny fepetra fanamarinana FCC sy ISED Canada rehefa tafiditra ao amin'ny Hostproduct ny maody. Jereo ny FCC KDB 996369 D04 raha mila fanazavana fanampiny. Ny maodely dia miankina amin'ireto ampahan'ny fitsipika FCC manaraka ireto: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 ary 15.407

TEXT TORITENY HOST PRODUCT

FCC COMPLIANCE
Ity fitaovana ity dia manaraka ny ampahany 15 amin'ny Fitsipika FCC.
Ny fampandehanana dia miankina amin'ireto fepetra roa manaraka ireto:

Mety tsy hiteraka fitsabahana manimba ity fitaovana ity.
Ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky izay fanelingelenana voaray, anisan'izany ny fanelingelenana izay miteraka asa tsy ilaina.

NITANDRINA
Izay fanovana na fanovana amin'ny fitaovana tsy ankatoavin'ny antoko tompon'andraikitra amin'ny fanarahan-dalàna dia mety hanafoana ny fahefan'ny mpampiasa amin'ny fampiasana ny fitaovana.

Ity fitaovana ity dia nosedraina ary hita fa mifanaraka amin'ny fetran'ny fitaovana nomerika Class B, araka ny ampahany 15 amin'ny Fitsipika FCC. Ireo fetra ireo dia natao mba hanomezana fiarovana ara-drariny amin'ny fitsabahana mampidi-doza amin'ny fametrahana trano fonenana.Ity fitaovana ity dia miteraka, mampiasa ary afaka mampita ny angovon'ny onjam-peo ary, raha tsy napetraka sy ampiasaina araka ny toromarika, dia mety hiteraka fanelingelenana manimba ny fifandraisana amin'ny radio. Na izany aza, tsy misy antoka fa tsy hisy fitsabahana amin'ny fametrahana manokana. Raha toa ka miteraka fanelingelenana manimba amin'ny fandraisana radio na fahitalavitra ity fitaovana ity, izay azo fantarina amin'ny alalan'ny famonoana sy ny famelomana ny fitaovana, dia ampirisihina ny mpampiasa hanandrana hanitsy ny fanelingelenana amin'ny alalan'ny iray na maromaro amin'ireto fepetra manaraka ireto:

Avereno orientina na afindra toerana ny antenne mpandray.

Ampitomboy ny fisarahana eo amin'ny fitaovana sy ny mpandray.
Ampifandraiso amin'ny fivoahana amin'ny fizaran-tany hafa ny fitaovana amin'ny fifandraisan'ny mpandray.
Miresaha amin'ny mpivarotra na teknisianina efa za-draharaha amin'ny radio/TV raha mila fanampiana.

Ho an'ny vokatra hita any amin'ny tsenan'i Etazonia/Kanada, ny fantsona 1 ka hatramin'ny 11 ihany no misy amin'ny WLAN 2.4GHz.
Ity fitaovana ity sy ny antenne(s) azy dia tsy tokony hiara-hipetraka na hiasa miaraka amin'ny antenne na émetteur hafa afa-tsy araka ny fomban'ny FCC multi-transmitter. Ity fitaovana ity dia miasa amin'ny 5.15–5.25GHz ary voafetra ho an'ny fampiasana anatiny ihany.

ISED CANADA COMPLIANCE
Ity fitaovana ity dia manaraka ny fenitra RSS tsy misy fahazoan-dàlana Industry Canada. Ny fandidiana dia miankina amin'ireto fepetra roa manaraka ireto:

Mety tsy hiteraka fanelingelenana ity fitaovana ity.

Ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky ny fanelingelenana rehetra, ao anatin'izany ny fanelingelenana mety hiteraka fampandehanana tsy ilaina amin'ny fitaovana

Ho an'ny vokatra hita any amin'ny tsenan'i Etazonia/Kanada, ny fantsona 1 ka hatramin'ny 11 ihany no misy amin'ny 2.4GHz WLAN Tsy azo atao ny mifantina fantsona hafa.

Ity fitaovana ity sy ny antenne(s) azy dia tsy tokony hiara-mipetraka amin'ireo mpandefa hafa afa-tsy araka ny fomba fiasa vokatra IC multi-transmitter.

FANAMARIHANA

IC RADIATION EXPOSURATION FILAZANA

Ity fitaovana ity dia manaraka ny fetran'ny taratra IC RSS-102 natokana ho an'ny tontolo tsy voafehy. Ity fitaovana ity dia tokony hapetraka sy hampiasaina amin'ny elanelana farafahakeliny 20cm eo anelanelan'ny fitaovana sy ny olona rehetra.

LABELING HOST PRODUCT

Ny vokatra mpampiantrano dia tsy maintsy asiana marika miaraka amin'ireto fampahalalana manaraka ireto:

“Misy TX FCC ID: 2 ABCB-RPI5"

"Misy IC: 20953-RPI5”

"Ity fitaovana ity dia manaraka ny ampahany 15 amin'ny Fitsipika FCC.
Ny fampandehanana dia miankina amin'ireto fepetra roa manaraka ireto:

Mety tsy hiteraka fitsabahana manimba ity fitaovana ity.

Ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky izay fanelingelenana voaray, anisan'izany ny fanelingelenana izay miteraka asa tsy ilaina. "

FILAZANA MANDRITRA HO AN'NY OEM:
Ny lahatsoratra FCC Fizarana 15 dia tsy maintsy mandeha amin'ny vokatra Host raha tsy hoe kely loatra ilay vokatra ka tsy afaka manohana marika misy soratra eo aminy. Tsy azo ekena fotsiny ny mametraka ny lahatsoratra ao amin'ny torolàlana mpampiasa.

E-LABELLING

TORO LALAN'NY MPIASA NY VOKATRA FARANY

Azo atao ny mampiasa e-labelling ny vokatra Host raha toa ka manohana ny fepetra takian'ny FCC KDB 784748 D02 e-labelling sy ISED Canada RSS-Gen ny vokatra Host, fizarana 4.4.

Ny e-labeling dia azo ampiharina amin'ny FCC ID, ISED Canada laharan'ny fanamarinana ary ny lahatsoratra FCC Part 15.

FIOVAN'NY FAMPIANARANA ITY MODULE

Ity fitaovana ity dia nekena ho fitaovana finday mifanaraka amin'ny fepetra takian'ny FCC sy ISED Canada. Midika izany fa tsy maintsy misy elanelana farafahakeliny 20cm eo anelanelan'ny antenne ny Module sy ny olona rehetra. Ny fiovana amin'ny fampiasana izay misy elanelana fisarahana ≤20cm (fampiasana azo entina) eo anelanelan'ny antenne Module sy ny olona rehetra dia fiovana amin'ny fipoiran'ny RF an'ny maody ary noho izany dia iharan'ny FCC Class 2 Permissive Change sy ISED Canada Class 4 Politikan'ny fanovana mamela araka ny FCC KDB 996396 D01 sy ISED Canada RSP-100.

Araka ny nomarihina etsy ambony, ity fitaovana ity sy ny antenne(s) dia tsy tokony hiara-mipetraka amin'ny mpandefa hafa afa-tsy araka ny fomba fiasan'ny vokatra IC multi-transmitter.

Raha miaraka amin'ny antenne maromaro ilay fitaovana, dia mety hiharan'ny FCC Class 2 Permissive Change sy politika ISED Canada Class 4 Permissive Change mifanaraka amin'ny FCC KDB 996396 D01 sy ISED Canada RSP-100 ny maody. Mifanaraka amin'ny FCC KDB 996369 D03, fizarana 2.9, azo alaina avy amin'ny mpanamboatra Module ho an'ny mpanamboatra vokatra Host (OEM).

AUSTRALIA SY NEW ZEALAND

FAMPIANARANA FAHAFARANA NY FOTOANA KLASSY B

FAMPITANDREMANA
Ity dia vokatra Class B. Ao amin'ny tontolo an-trano ity vokatra ity dia mety hiteraka fitsabahana amin'ny onjam-peo ka mety takiana ny mpampiasa handray fepetra sahaza.

ID FCC: 2 ABCB-RPI5
ID ID: 20953-RPI5

INTERFACE MULTIMEDIA avo lenta

Ny mari-pamantarana noraisina HDMI™, HDMI™ High-Definition Multimedia Interface, ary ny HDMI™ Logo dia marika na marika voasoratra anarana an'ny HDMI™ Licensing Administrator, Inc. any Etazonia sy any amin'ny firenena hafa.

Raspberry Pi 5 _ Safety and User Leaflet.indd 2

Documents / Loharano

Raspberry Pi RPI5 Solosaina birao tokana [pdf] Torolàlana ho an'ny mpampiasa
2ABCB-RPI5, 2ABCBRPI5, RPI5, RPI5 Solosaina birao tokana, Solosaina birao tokana, Solosaina birao, Solosaina

References

User Manual

FAMPIANARANA FAHASALAMANA

VONDRONA ERAOPEANINA

FCC

ISED

TEXT TORITENY HOST PRODUCT

LABELING HOST PRODUCT

E-LABELLING

FIOVAN'NY FAMPIANARANA ITY MODULE

AUSTRALIA SY NEW ZEALAND

Documents / Loharano

References

Mametraha hevitra

Foana ny valiny