Raspberry Pi RPI5 Tek Kartlı Bilgisayar Kullanım Kılavuzu

tarafından tasarlanmış ve dağıtılmıştır. Ahududu Pi Ltd
Maurice Wilkes Binası
Cowley Yolu
Cambridge
CB4 0DS
Birleşik Krallık
ahududu.com

GÜVENLİK TALİMATLARI

ÖNEMLİ: LÜTFEN BUNU SAKLAYIN GELECEKTE REFERANS İÇİN BİLGİ

UYARILAR

• Raspberry Pi ile kullanılan herhangi bir harici güç kaynağı, kullanım amaçlanan ülkede geçerli olan ilgili düzenlemelere ve standartlara uygun olacaktır. Güç kaynağı 5V DC ve minimum 3A nominal akım sağlamalıdır.

GÜVENLİ KULLANIM TALİMATLARI

• Bu ürüne overclock yapılmamalıdır.
• Bu ürünü suya veya neme maruz bırakmayın ve çalışırken iletken bir yüzey üzerine koymayın.
• Bu ürünü herhangi bir kaynaktan gelen ısıya maruz bırakmayın; normal oda sıcaklıklarında güvenilir çalışma için tasarlanmıştır.
• Kartı yüksek yoğunluklu ışık kaynaklarına (örn. xenon flaş veya lazer) maruz bırakmayın.
• Bu ürünü iyi havalandırılan bir ortamda çalıştırın ve kullanım sırasında üzerini örtmeyin.
• Bu ürünü kullanım sırasında sabit, düz, iletken olmayan bir yüzeye yerleştirin ve iletken nesnelerle temas etmesine izin vermeyin.
• Baskılı devre kartı ve konektörlerde mekanik veya elektriksel hasar oluşmasını önlemek için bu ürünü tutarken dikkatli olun.
• Bu ürüne güç verildiğinde dokunmaktan kaçının. Elektrostatik boşalma hasarı riskini en aza indirmek için yalnızca kenarlarından tutun.
• Raspberry Pi ile kullanılan herhangi bir çevre birimi veya ekipman, kullanıldığı ülkenin ilgili standartlarına uygun olmalı ve güvenlik ve performans gerekliliklerinin karşılandığından emin olmak için buna göre işaretlenmelidir. Bu tür ekipmanlara klavyeler, monitörler ve fareler dahildir ancak bunlarla sınırlı değildir.

Tüm uyumluluk sertifikaları ve numaraları için lütfen ziyaret etmek : pip.raspberrypi.com

AVRUPA BİRLİĞİ

RADYO CİHAZLARI DİREKTİFİ (2014/53/EU) UYGUNLUK BEYANI (DOC)

Biz, Raspberry Pi Ltd, Maurice Wilkes Building, Cowley Road, Cambridge, CB4 0DS, Birleşik Krallık, tamamen kendi sorumluluğumuzda olmak üzere, bu beyanın ilgili olduğu Raspberry Pi 5 ürününün temel gerekliliklere ve diğer ilgili gerekliliklere uygun olduğunu beyan ederiz. Radyo Ekipmanı Direktifi (2014/53/AB).

Ürün, aşağıdaki standartlara ve/veya diğer normatif belgelere uygundur: GÜVENLİK (madde 3.1.a): EC EN 62368-1: 2014 (2. Baskı) ve EN 62311: 2008 EMC (madde 3.1.b): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 Sür. 3.1.1 (B Sınıfı ekipman olarak EN 55032 ve EN 55024 ITE standartları ile birlikte değerlendirilir) SPEKTRUM (madde 3): EN 300 328 Ver 2.2.2, EN 301 893 V2.1.0.

Radyo Ekipmanı Direktifi Madde 10.8 uyarınca: 'Raspberry Pi 5' cihazı, uyumlaştırılmış EN 300 328 v2.2.2 standardına uygun olarak çalışır ve 2,400 MHz ila 2,483.5 MHz frekans bandında alıcı-vericidir ve Madde 4.3.2.2'ye göre geniş bant modülasyon tipi ekipman, maksimum 20dBm eirp'de çalışır.

Raspberry Pi 5 ayrıca uyumlaştırılmış EN 301 893 V2.1.1 standardına uygun olarak çalışır ve 5150- 5250MHz, 5250-5350MHz ve 5470-5725MHzw frekans bantlarındaki alıcı-vericilerdir ve geniş bant modülasyon tipi ekipmanlar için Madde 4.2.3.2'ye göre çalışır. maksimum 23dBm (5150-5350MHz) ve 30dBm (5450-5725MHz) eirp'de.

Radyo Ekipmanı Direktifi'nin 10.10. Maddesi uyarınca ve aşağıdaki ülke kodları listesine göre, 5150-5350MHz çalışma bantları kesinlikle yalnızca iç mekan kullanımı içindir.

BE	BG		CZ	DK
DE	EE		IE	EL
ES	FR	HR	IT	CY
LV	LT	LU	HU	MT
NL	AT	PL	PT	RO
SI	SK	FI	SE	UK

Raspberry Pi, Avrupa Birliği RoHS Direktifinin ilgili hükümlerine uygundur.

AVRUPA BİRLİĞİ İÇİN WEEE DİREKTİF BEYANI

Bu işaret, bu ürünün AB genelinde diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Kontrolsüz atık bertarafının çevreye veya insan sağlığına olası zararlarını önlemek için, malzeme kaynaklarının sürdürülebilir şekilde yeniden kullanımını teşvik etmek için sorumlu bir şekilde geri dönüştürün. Kullanılmış cihazınızı iade etmek için lütfen iade ve toplama sistemlerini kullanın veya ürünün satın alındığı satıcıyla iletişime geçin. Bu ürünü çevre açısından güvenli geri dönüşüm için alabilirler.

NOT
Bu Beyannamenin tam bir çevrimiçi kopyası şu adreste bulunabilir: pip.raspberrypi.com
UYARI: Kanser ve Üreme Zararı – www.P65Uyarılar.ca.gov

FCC

Ahududu Pi 5 FCC KİMLİĞİ: 2ABCB-RPI5
Bu cihaz FCC Kuralları'nın 15. bölümüne uygundur.
İşletme aşağıdaki iki koşula tabidir:

1. Bu cihaz zararlı girişimlere neden olamaz.
2. Bu cihaz, istenmeyen çalışmaya neden olabilecek girişimler de dahil olmak üzere alınan her türlü girişimi kabul etmelidir.

DİKKAT
Uyumluluktan sorumlu tarafça açıkça onaylanmayan, ekipmanda yapılan herhangi bir değişiklik veya modifikasyon, kullanıcının ekipmanı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir. Bu ekipman test edilmiş ve FCC Kurallarının 15. bölümüne uygun olarak B Sınıfı dijital cihaz sınırlarına uygun olduğu görülmüştür. Bu sınırlar, konut kurulumunda zararlı girişime karşı makul koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır.

Bu ekipman radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve talimatlara uygun şekilde kurulmaz ve kullanılmazsa radyo iletişimlerinde zararlı parazite neden olabilir. Ancak, belirli bir kurulumda parazitin oluşmayacağına dair bir garanti yoktur.

Bu ekipman radyo veya televizyon alımında zararlı parazite neden oluyorsa (bu durum ekipmanın açılıp kapatılmasıyla belirlenebilir), kullanıcının aşağıdaki önlemlerden bir veya birkaçını uygulayarak paraziti düzeltmeye çalışması önerilir:

1. Alıcı anteni yeniden yönlendirin veya yerini değiştirin.
2. Ekipman ile alıcı arasındaki mesafeyi artırın.
3. Ekipmanı, alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devre üzerindeki bir prize bağlayın.
4. Yardım için satıcınıza veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danışın.

ABD/Kanada pazarında mevcut olan ürünler için yalnızca 1-11 arasındaki kanallar çalıştırılabilir ve bu kanal atamaları yalnızca 2.4 GHz aralığıyla ilgilidir.

Bu cihaz ve anteni/antenleri, FCC'nin çoklu verici prosedürlerine uygun olmadıkça başka herhangi bir anten veya vericiyle birlikte konumlandırılmamalı veya çalıştırılmamalıdır. Bu cihaz 5.15–5.25 GHz frekans aralığında çalıştırılıyorsa yalnızca iç mekan ortamıyla sınırlıdır.

ÖNEMLİ NOT

FCC Radyasyona Maruz Kalma Beyanı: Bu modülün aynı anda çalışan başka bir vericiyle ortak konumunun, FCC çoklu verici prosedürleri kullanılarak değerlendirilmesi gerekmektedir.

Bu cihaz, kontrolsüz bir ortam için belirlenen FCC RF radyasyona maruz kalma sınırlarına uygundur. Cihaz entegre bir anten içerdiğinden cihazın, tüm insanlardan en az 20 cm'lik bir ayırma mesafesi olacak şekilde kurulması gerekir.

SON ÜRÜN ETİKET

Nihai nihai ürün, aşağıdakilerle görünür bir alanda etiketlenmelidir: “TX FCC Kimliğini içerir: 2ABCB-RPI5”. Son ürünün boyutu 8×10 cm'den büyükse etikette aşağıdaki FCC bölüm 15.19 beyanı da bulunmalıdır:

"Bu cihaz, FCC Kurallarının 15. bölümüne uygundur.

İşletme aşağıdaki iki koşula tabidir:

1. Bu cihaz zararlı girişimlere neden olamaz.
2. Bu cihaz, istenmeyen çalışmaya neden olabilecek girişim dahil olmak üzere alınan her türlü girişimi kabul etmelidir. "

ised

Ahududu Pi 5 İC: 20953-RPI5
Bu cihaz, Industry Canada lisanstan muaf RSS standartlarına uygundur. Çalıştırma, aşağıdaki iki koşula tabidir:

1. Bu cihaz parazite neden olmayabilir.
2. Bu cihaz, cihazın istenmeyen şekilde çalışmasına neden olabilecek girişimler de dahil olmak üzere her türlü girişimi kabul etmelidir.

ABD/Kanada pazarında mevcut olan ürünlerde, 1 GHz WLAN için yalnızca 11 ila 2.4 arasındaki kanallar mevcuttur. Diğer kanalların seçimi mümkün değildir.

Bu cihaz ve anten(ler)i, IC çoklu verici ürün prosedürlerine uygun olmadıkça başka herhangi bir vericiyle yan yana yerleştirilmemelidir. Çoklu verici politikasına istinaden, çoklu verici(ler) ve modül(ler), yeniden değerlendirmeye izin veren değişiklik olmaksızın aynı anda çalıştırılabilir.

5150–5250 MHz bandında çalışacak cihaz, eş kanallı mobil uydu sistemlerine yönelik zararlı girişim olasılığını azaltmak amacıyla yalnızca iç mekanda kullanıma yöneliktir.

ÖNEMLİ NOT

IC RADYASYONA MARUZ KALMA BEYANI
Bu ekipman, kontrolsüz bir ortam için belirlenen IC RSS-102 radyasyona maruz kalma sınırlarına uygundur. Bu ekipman, cihaz ile tüm kişiler arasında en az 20 cm mesafe olacak şekilde kurulmalı ve çalıştırılmalıdır.

OEM İÇİN ENTEGRASYON BİLGİLERİ

Modül Ana Ürüne entegre edildikten sonra FCC ve ISED Kanada sertifikasyon gerekliliklerine sürekli uygunluğun sağlanması OEM/Ana Bilgisayar ürün üreticisinin sorumluluğundadır. Ek bilgi için lütfen FCC KDB 996369 D04'e bakın. Modül aşağıdaki FCC kural bölümlerine tabidir: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 ve 15.407

ANA ÜRÜN KULLANIM KILAVUZU METNİ

FCC UYUMLULUĞU
Bu cihaz FCC Kuralları'nın 15. bölümüne uygundur.
İşletme aşağıdaki iki koşula tabidir:

1. Bu cihaz zararlı girişimlere neden olamaz.
2. Bu cihaz, istenmeyen çalışmaya neden olan girişimler de dahil olmak üzere, alınan her türlü girişimi kabul etmelidir.

DİKKAT
Ekipmanda, uyumluluktan sorumlu tarafça açıkça onaylanmayan herhangi bir değişiklik veya modifikasyon, kullanıcının ekipmanı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir.

Bu ekipman test edilmiş ve FCC Kurallarının 15. bölümüne uygun olarak B Sınıfı dijital cihaz sınırlarına uygun olduğu görülmüştür. Bu sınırlar, konut kurulumunda zararlı girişime karşı makul koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu ekipman radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve talimatlara uygun şekilde kurulup kullanılmadığı takdirde radyo iletişimlerinde zararlı girişime neden olabilir. Ancak belirli bir kurulumda parazit oluşmayacağının garantisi yoktur. Bu ekipman radyo veya televizyon yayın alımında, ekipmanın açılıp kapatılmasıyla belirlenebilecek zararlı girişime neden olursa, kullanıcının aşağıdaki önlemlerden bir veya daha fazlasını uygulayarak girişimi düzeltmeye çalışması teşvik edilir:

1. Alıcı anteni yeniden yönlendirin veya yerini değiştirin.
2. Ekipman ile alıcı arasındaki mesafeyi artırın.
3. Ekipmanı, alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devre üzerindeki bir prize bağlayın.
4. Yardım için satıcınıza veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danışın.

ABD/Kanada pazarında bulunan ürünlerde, 1 GHz WLAN için yalnızca 11'den 2.4'e kadar olan kanallar mevcuttur.
Bu cihaz ve anteni/antenleri, FCC'nin çoklu verici prosedürlerine uygun olmadıkça, başka bir anten veya vericiyle birlikte konumlandırılmamalı veya çalıştırılmamalıdır. Bu cihaz 5.15–5.25 GHz frekans aralığında çalışır ve yalnızca iç mekan kullanımıyla sınırlıdır.

ISED KANADA UYUMLULUĞU
Bu cihaz Industry Canada lisanstan muaf RSS standartlarına uygundur. Çalıştırma aşağıdaki iki koşula tabidir:

1. Bu cihaz parazite neden olmayabilir.
2. Bu cihaz, cihazın istenmeyen şekilde çalışmasına neden olabilecek girişimler de dahil olmak üzere her türlü girişimi kabul etmelidir.

ABD/Kanada pazarında bulunan ürünler için, 1GHz WLAN için yalnızca 11 ila 2.4 arasındaki kanallar mevcuttur. Diğer kanalların seçilmesi mümkün değildir.

Bu cihaz ve anten(ler)i, IC çoklu verici ürün prosedürlerine uygun olmadıkça, diğer vericilerle birlikte yerleştirilmemelidir.

5150–5250 MHz bandında çalışacak cihaz, eş kanallı mobil uydu sistemlerine yönelik zararlı girişim olasılığını azaltmak amacıyla yalnızca iç mekanda kullanıma yöneliktir.

ÖNEMLİ NOT

IC RADYASYONA MARUZ KALMA BEYANI

Bu ekipman, kontrolsüz bir ortam için belirlenen IC RSS-102 radyasyona maruz kalma sınırlarına uygundur. Bu ekipman, cihaz ile tüm kişiler arasında en az 20 cm mesafe olacak şekilde kurulmalı ve çalıştırılmalıdır.

ANA ÜRÜN ETİKETLEME

Ana ürün aşağıdaki bilgilerle etiketlenmelidir:

“TX FCC kimliğini içerir: 2ABCB-RPI5”

“IC içerir: 20953-RPI5”

"Bu cihaz, FCC Kurallarının 15. bölümüne uygundur.
İşletme aşağıdaki iki koşula tabidir:

1. Bu cihaz zararlı girişimlere neden olamaz.
2. Bu cihaz, istenmeyen çalışmaya neden olan girişimler de dahil olmak üzere, alınan her türlü girişimi kabul etmelidir."

OEM'lere ÖNEMLİ DUYURU:
Ürün, üzerinde metin bulunan bir etiketi destekleyemeyecek kadar küçük olmadığı sürece, FCC Bölüm 15 metni Ana Ürün üzerinde bulunmalıdır. Metni sadece kullanım kılavuzuna yerleştirmek kabul edilemez.

E-ETİKETLEME

SON ÜRÜN KULLANIM KILAVUZU

Ana Ürünün, FCC KDB 784748 D02 e-etiketleme ve ISED Kanada RSS-Gen, bölüm 4.4 gereksinimlerini desteklemesi koşuluyla, Ana ürünün e-etiketlemeyi kullanması mümkündür.

E-etiketleme FCC ID, ISED Kanada sertifika numarası ve FCC Bölüm 15 metni için geçerli olacaktır.

BU MODÜLÜN KULLANIM KOŞULLARINDAKİ DEĞİŞİKLİKLER

Bu cihaz, FCC ve ISED Kanada gereksinimlerine uygun olarak Mobil cihaz olarak onaylanmıştır. Bu, Modül anteni ile herhangi bir kişi arasında minimum 20 cm'lik bir ayırma mesafesi olması gerektiği anlamına gelir. Modülün anteni ile herhangi bir kişi arasında ≤20 cm'lik bir ayırma mesafesini (Taşınabilir kullanım) içeren bir kullanım değişikliği, modülün RF maruziyetinde bir değişikliktir ve dolayısıyla FCC Sınıf 2 İzin Değişikliğine ve ISED Kanada Sınıfına tabidir. 4 FCC KDB 996396 D01 ve ISED Kanada RSP-100 uyarınca İzin Verilen Değişiklik politikası.

Yukarıda belirtildiği gibi, bu cihaz ve anteni/antenleri, IC çoklu verici ürün prosedürlerine uygun olmadıkça başka herhangi bir vericiyle aynı yere yerleştirilmemelidir.

Cihaz birden fazla antenle aynı yerde bulunuyorsa modül, FCC KDB 2 D4 ve ISED Kanada RSP-996396 uyarınca FCC Sınıf 01 İzin Verilen Değişikliğe ve ISED Kanada Sınıf 100 İzin Verilen Değişiklik politikasına tabi olabilir. FCC KDB 996369 D03, bölüm 2.9'a uygun olarak, test modu yapılandırma bilgileri Ana Bilgisayar (OEM) ürün üreticisi için Modül üreticisinden edinilebilir.

AVUSTRALYA VE YENİ ZELANDA

B SINIFI EMİSYON UYGUNLUK BEYANI

UYARI
Bu B Sınıfı bir üründür. Ev ortamında bu ürün radyo parazitine neden olabilir ve bu durumda kullanıcının yeterli önlemleri alması gerekebilir.

FCC KİMLİĞİ: 2ABCB-RPI5
IC Kimliği: 20953-RPI5

YÜKSEK ÇÖZÜNÜRLÜKLÜ MULTİMEDYA ARAYÜZÜ

Kabul Edilen Ticari Markalar HDMI™, HDMI™ Yüksek Çözünürlüklü Multimedya Arayüzü ve HDMI™ Logosu, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde HDMI™ Licensing Administrator, Inc. şirketinin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

Raspberry Pi 5 _ Güvenlik ve Kullanıcı Broşürü.indd 2

Belgeler / Kaynaklar

Raspberry Pi RPI5 Tek Kartlı Bilgisayar [pdf] Kullanıcı Kılavuzu 2ABCB-RPI5, 2ABCBRPI5, RPI5, RPI5 Tek Kartlı Bilgisayar, Tek Kartlı Bilgisayar, Kart Bilgisayarı, Bilgisayar

Referanslar

• Kullanıcı Kılavuzu