Raspberry Pi RPI5 Single Board Computer Brugervejledning

Designet og distribueret af Raspberry Pi Ltd
Maurice Wilkes bygning
Cowley Road
Cambridge
CB4 0DS
Storbritannien
raspberrypi.com

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

VIGTIGT: OPBEVAR DETTE INFORMATION TIL FREMTIDIG REFERENCE

ADVARSLER

• Enhver ekstern strømforsyning, der bruges sammen med Raspberry Pi, skal overholde relevante regler og standarder, der gælder i det land, hvor den skal bruges. Strømforsyningen skal levere 5V DC og en minimums mærkestrøm på 3A.

INSTRUKTIONER TIL SIKKER BRUG

• Dette produkt bør ikke overclockes.
• Udsæt ikke dette produkt for vand eller fugt, og anbring det ikke på en ledende overflade, mens det er i drift.
• Udsæt ikke dette produkt for varme fra nogen kilde; den er designet til pålidelig drift ved normale rumtemperaturer.
• Udsæt ikke brættet for lyskilder med høj intensitet (f.eks. xenon-blitz eller laser).
• Brug dette produkt i et godt ventileret miljø, og tildæk det ikke under brug.
• Placer dette produkt på en stabil, flad, ikke-ledende overflade, mens det er i brug, og lad det ikke komme i kontakt med ledende genstande.
• Vær forsigtig under håndtering af dette produkt for at undgå mekanisk eller elektrisk skade på printpladen og stik.
• Undgå at håndtere dette produkt, mens det er tændt. Håndter kun i kanterne for at minimere risikoen for beskadigelse af elektrostatisk udladning.
• Alt perifert udstyr eller udstyr, der bruges sammen med Raspberry Pi, skal overholde relevante standarder for brugslandet og være mærket i overensstemmelse hermed for at sikre, at sikkerheds- og ydeevnekravene er opfyldt. Sådant udstyr omfatter, men er ikke begrænset til, tastaturer, skærme og mus.

For alle overensstemmelsescertifikater og numre, venligst besøg: pip.raspberrypi.com

DEN EUROPÆISKE UNION

RADIOUDSTYRDIREKTIV (2014/53/EU) OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING (DOC)

Vi, Raspberry Pi Ltd, Maurice Wilkes Building, Cowley Road, Cambridge, CB4 0DS, Storbritannien, erklærer under vores eneansvar, at produktet: Raspberry Pi 5, som denne erklæring vedrører, er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante krav fra radioudstyrsdirektivet (2014/53/EU).

Produktet er i overensstemmelse med følgende standarder og/eller andre normative dokumenter: SIKKERHED (art 3.1.a): EC EN 62368-1: 2014 (2. udgave) og EN 62311: 2008 EMC (art 3.1.b): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 Ver. 3.1.1 (vurderet i forbindelse med ITE-standarderne EN 55032 og EN 55024 som klasse B-udstyr) SPECTRUM (art 3): EN 300 328 Ver 2.2.2, EN 301 893 V2.1.0.

I overensstemmelse med artikel 10.8 i radioudstyrsdirektivet: Enheden 'Raspberry Pi 5' fungerer i overensstemmelse med den harmoniserede standard EN 300 328 v2.2.2 og sender inden for frekvensbåndet 2,400 MHz til 2,483.5 MHz og i henhold til paragraf 4.3.2.2 for bredbåndsmodulationstype udstyr, fungerer ved en maksimal eirp på 20dBm.

Raspberry Pi 5 fungerer også i overensstemmelse med den harmoniserede standard EN 301 893 V2.1.1 og transceiver inden for frekvensbåndene 5150- 5250MHz, 5250-5350MHz og 5470-5725MHzw og, i henhold til klausul 4.2.3.2, 23, bredbåndsudstyr. ved en maksimal eirp på 5150dBm (5350-30MHz) og 5450dBm (5725-XNUMXMHz).

I overensstemmelse med artikel 10.10 i radioudstyrsdirektivet og i henhold til nedenstående liste over landekoder er driftsbåndene 5150-5350MHz udelukkende til indendørs brug.

BE	BG		CZ	DK
DE	EE		IE	EL
ES	FR	HR	IT	CY
LV	LT	LU	HU	MT
NL	AT	PL	PT	RO
SI	SK	FI	SE	UK

Raspberry Pi overholder de relevante bestemmelser i RoHS-direktivet for EU.

WEEE-DIREKTIV ERKLÆRING FOR DEN EUROPÆISKE UNION

Denne mærkning angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald i hele EU. For at forhindre mulig skade på miljøet eller menneskers sundhed fra ukontrolleret bortskaffelse af affald, genbrug det ansvarligt for at fremme bæredygtig genbrug af materielle ressourcer. For at returnere din brugte enhed skal du bruge retur- og indsamlingssystemerne eller kontakte forhandleren, hvor produktet er købt. De kan tage dette produkt til miljøsikker genbrug.

NOTE
En fuld online kopi af denne erklæring kan findes på pip.raspberrypi.com
ADVARSEL: Kræft og reproduktionsskade – www.P65Warnings.ca.gov

FCC

Raspberry Pi 5 FCC ID: 2ABCB-RPI5
Denne enhed overholder del 15 af FCC-reglerne.
Driften er underlagt følgende to betingelser:

1. Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens.
2. Denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, inklusive interferens, der kan forårsage uønsket drift.

FORSIGTIGHED
Enhver ændring eller modifikation af udstyret, der ikke udtrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for overholdelse, kan annullere brugerens ret til at betjene udstyret. Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en Klasse B digital enhed i henhold til del 15 af FCC-reglerne. Disse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation.

Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage skadelig interferens i radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at der ikke vil forekomme interferens i en bestemt installation.

Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens på radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan fastslås ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at korrigere interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende foranstaltninger:

1. Reorienter eller flyt modtagerantennen.
2. Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.
3. Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet.
4. Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for at få hjælp.

For produkter, der er tilgængelige på USA/Canada-markedet, kan kun kanal 1-11 betjenes, og disse kanaltildelinger vedrører kun 2.4 GHz-området.

Denne enhed og dens antenne(r) må ikke placeres eller betjenes sammen med nogen anden antenne eller sender undtagen i overensstemmelse med FCC's multitransmitterprocedurer. Hvis denne enhed bruges i frekvensområdet 5.15–5.25 GHz, er den kun begrænset til et indendørs miljø.

VIGTIG BEMÆRKNING

FCC-erklæring om strålingseksponering: Samplacering af dette modul med en anden transmitter, der fungerer samtidigt, skal evalueres ved hjælp af FCC-multitransmitterprocedurerne.

Denne enhed overholder FCC grænser for RF-strålingseksponering, der er fastsat for et ukontrolleret miljø. Enheden indeholder en integreret antenne, derfor skal enheden installeres således, at der er en afstand på mindst 20 cm fra alle personer.

ETIKET PÅ SLUTPRODUKTET

Det endelige slutprodukt skal mærkes i et synligt område med følgende: "Indeholder TX FCC ID: 2ABCB-RPI5". Hvis størrelsen på slutproduktet er større end 8×10 cm, skal følgende FCC del 15.19-erklæring også være tilgængelig på etiketten:

"Denne enhed overholder del 15 af FCC-reglerne.

Driften er underlagt følgende to betingelser:

1. Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens.
2. Denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønsket drift. ”

ISED

Raspberry Pi 5 IC: 20953-RPI5
Denne enhed overholder Industry Canada-licensfritagne RSS-standard (er). Betjeningen er underlagt følgende to betingelser:

1. Denne enhed må ikke forårsage interferens.
2. Denne enhed skal acceptere enhver interferens, inklusive interferens, der kan forårsage uønsket drift af enheden.

For produkter, der er tilgængelige på markedet i USA/Canada, er kun kanal 1 til 11 tilgængelige for 2.4 GHz WLAN. Valg af andre kanaler er ikke muligt.

Denne enhed og dens antenne(r) må ikke placeres sammen med andre sendere undtagen i overensstemmelse med IC-multitransmitter-produktprocedurer. Med henvisning til multitransmitterpolitikken kan flere transmittere og modul(er) betjenes samtidigt uden revurderingstilladelsesændring.

Enheden til drift i båndet 5150–5250 MHz er kun til indendørs brug for at reducere risikoen for skadelig interferens til co-kanal mobile satellitsystemer.

VIGTIG BEMÆRKNING

IC-STRÅLINGSEKSPONERINGSERKLÆRING
Dette udstyr overholder IC RSS-102 strålingseksponeringsgrænser, der er fastsat for et ukontrolleret miljø. Dette udstyr skal installeres og betjenes med en minimumsafstand på 20 cm mellem enheden og alle personer.

INTEGRATIONSINFORMATION TIL OEM

Det er OEM-/værtsproduktproducentens ansvar at sikre fortsat overholdelse af FCC- og ISED Canada-certificeringskravene, når modulet er integreret i værtsproduktet. Se venligst FCC KDB 996369 D04 for yderligere information. Modulet er underlagt følgende FCC-regeldele: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 og 15.407

BRUGERVEJLEDNING TEKST FOR VÆRTPRODUKT

FCC OVERENSSTEMMELSE
Denne enhed overholder del 15 af FCC-reglerne.
Driften er underlagt følgende to betingelser:

1. Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens.
2. Denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, inklusive interferens, der forårsager uønsket drift.

FORSIGTIGHED
Enhver ændring eller modifikation af udstyret, der ikke udtrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for overholdelse, kan annullere brugerens ret til at betjene udstyret.

Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en Klasse B digital enhed i henhold til del 15 af FCC-reglerne. Disse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage skadelig interferens i radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at der ikke vil forekomme interferens i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens på radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan fastslås ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at korrigere interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende foranstaltninger:

1. Reorienter eller flyt modtagerantennen.
2. Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.
3. Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet.
4. Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for at få hjælp.

For produkter, der er tilgængelige på markedet i USA/Canada, er kun kanal 1 til 11 tilgængelige for 2.4 GHz WLAN.
Denne enhed og dens antenne(r) må ikke placeres eller betjenes sammen med nogen anden antenne eller sender, undtagen i overensstemmelse med FCC's multisenderprocedurer. Denne enhed fungerer i frekvensområdet 5.15–5.25 GHz og er kun begrænset til indendørs brug.

ISED CANADA OVERENSSTEMMELSE
Denne enhed overholder Industry Canada licensudstedt RSS-standard (er). Betjeningen er underlagt følgende to betingelser:

1. Denne enhed må ikke forårsage interferens.
2. Denne enhed skal acceptere enhver interferens, inklusive interferens, der kan forårsage uønsket drift af enheden

For produkter, der er tilgængelige på USA/Canada-markedet, er kun kanal 1 til 11 tilgængelige for 2.4 GHz WLAN. Valg af andre kanaler er ikke muligt.

Denne enhed og dens antenne(r) må ikke placeres sammen med andre sendere undtagen i overensstemmelse med IC-multitransmitter-produktprocedurer.

Enheden til drift i båndet 5150–5250 MHz er kun til indendørs brug for at reducere risikoen for skadelig interferens til co-kanal mobile satellitsystemer.

VIGTIG BEMÆRKNING

IC-STRÅLINGSEKSPONERINGSERKLÆRING

Dette udstyr overholder IC RSS-102 strålingseksponeringsgrænser, der er fastsat for et ukontrolleret miljø. Dette udstyr skal installeres og betjenes med en minimumsafstand på 20 cm mellem enheden og alle personer.

MÆRKNING AF VÆRTPRODUKT

Værtsproduktet skal mærkes med følgende oplysninger:

"Indeholder TX FCC ID: 2ABCB-RPI5"

"Indeholder IC: 20953-RPI5"

"Denne enhed overholder del 15 af FCC-reglerne.
Driften er underlagt følgende to betingelser:

1. Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens.
2. Denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, inklusive interferens, der forårsager uønsket drift."

VIGTIG MEDDELELSE TIL OEM:
FCC Part 15-teksten skal stå på værtsproduktet, medmindre produktet er for lille til at understøtte en etiket med teksten på. Det er ikke acceptabelt blot at placere teksten i brugervejledningen.

E-MÆRKNING

BRUGERVEJLEDNING TIL SLUTPRODUKTET

Det er muligt for værtsproduktet at bruge e-mærkning, forudsat at værtsproduktet understøtter kravene i FCC KDB 784748 D02 e-mærkning og ISED Canada RSS-Gen, afsnit 4.4.

E-mærkning vil være gældende for FCC ID, ISED Canada-certificeringsnummer og FCC Part 15-teksten.

ÆNDRINGER I BRUGSBETINGELSER FOR DETTE MODUL

Denne enhed er blevet godkendt som en mobil enhed i overensstemmelse med FCC og ISED Canadas krav. Det betyder, at der skal være en minimumsafstand på 20 cm mellem Modulets antenne og eventuelle personer. En ændring i brug, der involverer en adskillelsesafstand ≤20 cm (bærbar brug) mellem modulets antenne og enhver person er en ændring i modulets RF-eksponering og er derfor underlagt en FCC klasse 2 tilladende ændring og en ISED Canada-klasse 4 Tilladende ændringspolitik i overensstemmelse med FCC KDB 996396 D01 og ISED Canada RSP-100.

Som nævnt ovenfor må denne enhed og dens antenne(r) ikke placeres sammen med andre sendere undtagen i overensstemmelse med IC-multitransmitter-produktprocedurer.

Hvis enheden er placeret sammen med flere antenner, kan modulet være underlagt en FCC Class 2 Permissive Change og en ISED Canada Class 4 Permissive Change politik i overensstemmelse med FCC KDB 996396 D01 og ISED Canada RSP-100. I overensstemmelse med FCC KDB 996369 D03, afsnit 2.9, er oplysninger om testtilstandskonfiguration tilgængelig fra modulproducenten for værtsproduktproducenten (OEM).

AUSTRALIEN OG NEW ZEALAND

KLASSE B OVERHOLDELSE AF EMISSIONER

ADVARSEL
Dette er et klasse B-produkt. I et boligmiljø kan dette produkt forårsage radiointerferens, i hvilket tilfælde brugeren kan blive bedt om at træffe passende foranstaltninger.

FCC ID: 2ABCB-RPI5
IC -id: 20953-RPI5

HØJ DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

De adopterede varemærker HDMI™, HDMI™ High-Definition Multimedia Interface og HDMI™-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI™ Licensing Administrator, Inc. i USA og andre lande.

Raspberry Pi 5 _ Sikkerheds- og brugerfolder.indd 2

Dokumenter/ressourcer

Raspberry Pi RPI5 Single Board Computer [pdfBrugervejledning 2ABCB-RPI5, 2ABCBRPI5, RPI5, RPI5 Single Board Computer, Single Board Computer, Board Computer, Computer

Referencer

• Brugermanual