Guía de usuario de ordenador de placa única Raspberry Pi RPI5

Deseñado e distribuído por Raspberry Pi Ltd
Edificio Maurice Wilkes
Estrada Cowley
Cambridge
CB4 0DS
Reino Unido
raspberrypi.com

Contidos ocultar
1 INSTRUCIÓNS DE SEGURIDADE
2 UNIÓN EUROPEA
3 FCC
4 ISED
5 TEXTO DA GUÍA DE USUARIO DO PRODUTO HOST
6 ETIQUETA DO PRODUTO HOST
7 ETIQUETADO ELECTRÓNICO
8 CAMBIOS NAS CONDICIÓNS DE USO DESTE MÓDULO
9 AUSTRALIA E NOVA ZELANDA
10 Documentos/Recursos
10.1 Referencias
11 Publicacións relacionadas

INSTRUCIÓNS DE SEGURIDADE

IMPORTANTE: CONSERVE ESTO INFORMACIÓN PARA FUTURAS REFERENCIAS

ADVERTENCIAS

  • Calquera fonte de alimentación externa que se use co Raspberry Pi cumprirá as normativas e estándares relevantes aplicables no país de uso previsto. A fonte de alimentación debe proporcionar 5 V CC e unha corrente nominal mínima de 3 A.

INSTRUCCIÓNS PARA UN USO SEGURO

  • Este produto non debe ser overclock.
  • Non expoña este produto á auga nin á humidade e non o coloque nunha superficie condutora mentres estea en funcionamento.
  • Non expoña este produto á calor de ningunha fonte; está deseñado para un funcionamento fiable a temperatura ambiente normal.
  • Non expoña o taboleiro a fontes de luz de alta intensidade (por exemplo, flash de xenón ou láser).
  • Utilice este produto nun ambiente ben ventilado e non o cubra durante o uso.
  • Coloque este produto nunha superficie estable, plana e non condutora mentres estea en uso e non deixe que entre en contacto con elementos condutores.
  • Teña coidado ao manipular este produto para evitar danos mecánicos ou eléctricos na placa de circuíto impreso e os conectores.
  • Evite manipular este produto mentres estea alimentado. Manipular só polos bordos para minimizar o risco de danos por descargas electrostáticas.
  • Calquera periférico ou equipo que se utilice co Raspberry Pi debe cumprir as normas relevantes para o país de uso e estar marcado en consecuencia para garantir que se cumpren os requisitos de seguridade e rendemento. Estes equipos inclúen, pero non se limitan a, teclados, monitores e ratos.

Para todos os certificados e números de conformidade, por favor visita: pip.raspberrypi.com

UNIÓN EUROPEA

DIRECTIVA DE EQUIPOS DE RADIO (2014/53/UE) DECLARACIÓN DE CONFORMIDADE (DOC)

Nós, Raspberry Pi Ltd, Maurice Wilkes Building, Cowley Road, Cambridge, CB4 0DS, Reino Unido, declaramos baixo a nosa exclusiva responsabilidade que o produto: Raspberry Pi 5 ao que se refire esta declaración cumpre cos requisitos esenciais e outros requisitos relevantes de Directiva de equipos radioeléctricos (2014/53/UE).

O produto cumpre coas seguintes normas e/ou outros documentos normativos: SEGURIDADE (art 3.1.a): EC EN 62368-1: 2014 (2ª Edición) e EN 62311: 2008 EMC (artigo 3.1.b): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 Ver. 3.1.1 (avaliado en conxunto coas normas ITE EN 55032 e EN 55024 como equipos de clase B) ESPECTRO (Artigo 3): EN 300 328 Ver 2.2.2, EN 301 893 V2.1.0.

De acordo co artigo 10.8 da Directiva de equipos de radio: o dispositivo "Raspberry Pi 5" funciona de acordo coa norma harmonizada EN 300 328 v2.2.2 e transceptor dentro da banda de frecuencias de 2,400 MHz a 2,483.5 MHz e, segundo a cláusula 4.3.2.2 para equipos de modulación de banda ancha, funcionan a una pire máxima de 20 dBm.

O Raspberry Pi 5 tamén funciona de acordo coa norma harmonizada EN 301 893 V2.1.1 e transmite dentro das bandas de frecuencia 5150-5250MHz, 5250-5350MHz e 5470-5725MHzw e, segundo a cláusula 4.2.3.2, para equipos de modulación de banda ancha. a unha pire máxima de 23 dBm (5150-5350MHz) e 30dBm (5450-5725MHz).

De conformidade co artigo 10.10 da Directiva de equipos de radio e segundo a lista de códigos de países a continuación, as bandas operativas 5150-5350MHz só son para uso en interiores.

BE BG CZ DK
DE EE IE EL
ES FR HR IT CY
LV LT LU HU MT
NL AT PL PT RO
SI SK FI SE UK

O Raspberry Pi cumpre coas disposicións relevantes da Directiva RoHS para a Unión Europea.

DECLARACIÓN DA DIRECTIVA DE RAEE PARA A UNIÓN EUROPEA

Esta marca indica que este produto non debe ser eliminado con outros residuos domésticos en toda a UE. Para evitar posibles danos ao medio ambiente ou á saúde humana derivados da eliminación incontrolada de residuos, recícleo de forma responsable para promover a reutilización sostible dos recursos materiais. Para devolver o dispositivo usado, use os sistemas de devolución e recollida ou póñase en contacto co comerciante onde adquiriu o produto. Poden levar este produto para a súa reciclaxe ambientalmente segura.

NOTA
Pódese atopar unha copia en liña completa desta Declaración en pip.raspberrypi.com
AVISO: Cancro e danos reprodutivos - www.P65Warnings.ca.gov

FCC

Raspberry Pi 5 ID FCC: 2ABCB-RPI5
Este dispositivo cumpre coa parte 15 das normas da FCC.
O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes:

  1. Este dispositivo pode non causar interferencias daniñas.
  2. Este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado.

PRECAUCIÓN
Calquera cambio ou modificación do equipo non aprobado expresamente pola parte responsable do cumprimento pode anular a autoridade do usuario para operar o equipo. Probouse este equipo e comprobouse que cumpre cos límites establecidos para un dispositivo dixital de Clase B, segundo a parte 15 das normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias daniñas nunha instalación residencial.

Este equipo xera, usa e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e se usa de acordo coas instrucións, pode causar interferencias daniñas nas comunicacións por radio. Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias nunha determinada instalación.

Se este equipo causa interferencias daniñas na recepción de radio ou televisión, o que se pode determinar apagando e acendendo o equipo, recoméndase ao usuario que intente corrixir a interferencia mediante unha ou máis das seguintes medidas:

  1. Volve orientar ou reubicar a antena receptora.
  2. Aumentar a separación entre o equipo e o receptor.
  3. Conecte o equipo a unha toma dun circuíto diferente ao que está conectado o receptor.
  4. Consulte ao distribuidor ou a un técnico experimentado de radio/TV para obter axuda.

Para os produtos dispoñibles no mercado de EE. UU./Canadá, só se poden operar as canles 1–11 e estas asignacións de canles tratan só o rango de 2.4 GHz.

Este dispositivo e as súas antenas non deben colocarse ou utilizarse conxuntamente con ningunha outra antena ou transmisor, salvo de acordo cos procedementos de multitransmisor da FCC. Se este dispositivo funciona no intervalo de frecuencias de 5.15 a 5.25 GHz, só estará restrinxido a un ambiente interior.

NOTA IMPORTANTE

Declaración de exposición á radiación da FCC: é necesario avaliar a colocación deste módulo con outro transmisor que funcione simultaneamente mediante os procedementos de multitransmisor da FCC.

Este dispositivo cumpre cos límites de exposición á radiación RF da FCC establecidos para un ambiente non controlado. O dispositivo contén unha antena integrada, polo que o dispositivo debe instalarse de forma que exista unha distancia de separación de polo menos 20 cm de todas as persoas.

ETIQUETA DO PRODUTO FINAL

O produto final debe estar etiquetado nunha zona visible co seguinte: "Contén TX FCC ID: 2ABCB-RPI5". Se o tamaño do produto final é superior a 8 × 10 cm, a seguinte declaración da parte 15.19 da FCC tamén debe estar dispoñible na etiqueta:

"Este dispositivo cumpre coa parte 15 das normas da FCC.

O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes:

  1. Este dispositivo pode non causar interferencias daniñas.
  2. Este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as interferencias que poidan causar un funcionamento non desexado. "

ISED

Raspberry Pi 5 IC: 20953-RPI5
Este dispositivo cumpre cos estándares RSS exentos de licenza de Industry Canada. A operación está suxeita ás dúas condicións seguintes:

  1. Este dispositivo pode non causar interferencias.
  2. Este dispositivo debe aceptar calquera interferencia, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado do dispositivo.

Para os produtos dispoñibles no mercado dos EUA/Canadá, só están dispoñibles as canles 1 a 11 para a WLAN de 2.4 GHz. Non é posible seleccionar outras canles.

Este dispositivo e as súas antenas non se deben colocar xunto con ningún outro transmisor, salvo de acordo cos procedementos do produto IC multitransmisor. Referíndose á política de varios transmisores, os múltiples transmisores e módulos pódense operar simultáneamente sen cambios permisivos de reavaliación.

O dispositivo para funcionar na banda de 5150–5250 MHz só é para uso en interiores para reducir o potencial de interferencias daniñas aos sistemas móbiles de satélite co-canle.

NOTA IMPORTANTE

DECLARACIÓN DE EXPOSICIÓN Á RADIACIÓN IC
Este equipo cumpre cos límites de exposición á radiación IC RSS-102 establecidos para un ambiente incontrolado. Este equipo debe instalarse e operarse cunha distancia mínima de separación de 20 cm entre o dispositivo e todas as persoas.

INFORMACIÓN DE INTEGRACIÓN PARA O OEM

É responsabilidade do fabricante do produto OEM/Host garantir o cumprimento continuado dos requisitos de certificación da FCC e ISED Canada unha vez que o módulo se integre no Hostproduct. Consulte a FCC KDB 996369 D04 para obter información adicional. O módulo está suxeito ás seguintes partes da normativa da FCC: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 e 15.407

TEXTO DA GUÍA DE USUARIO DO PRODUTO HOST

CUMPRIMENTO FCC
Este dispositivo cumpre coa parte 15 das normas da FCC.
O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes:

  1. Este dispositivo pode non causar interferencias daniñas.
  2. Este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as que causen un funcionamento non desexado.

PRECAUCIÓN
Calquera cambio ou modificación do equipo non aprobado expresamente pola parte responsable do cumprimento pode anular a autoridade do usuario para operar o equipo.

Probouse este equipo e comprobouse que cumpre cos límites establecidos para un dispositivo dixital de Clase B, segundo a parte 15 das normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra as interferencias prexudiciais nunha instalación residencial. Este equipo xera, usa e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e se usa de acordo coas instrucións, pode causar interferencias prexudiciais nas comunicacións por radio. Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias nunha determinada instalación. Se este equipo causa interferencias daniñas na recepción de radio ou televisión, o que se pode determinar acendendo e apagando o equipo, recoméndase ao usuario que intente corrixir a interferencia mediante unha ou máis das seguintes medidas:

  1. Volve orientar ou reubicar a antena receptora.
  2. Aumentar a separación entre o equipo e o receptor.
  3. Conecte o equipo a unha toma dun circuíto diferente ao que está conectado o receptor.
  4. Consulte ao distribuidor ou a un técnico experimentado de radio/TV para obter axuda.

Para os produtos dispoñibles no mercado dos EUA/Canadá, só están dispoñibles as canles 1 a 11 para a WLAN de 2.4 GHz.
Este dispositivo e as súas antenas non deben ser colocados ou operados conxuntamente con ningunha outra antena ou transmisor, excepto de acordo cos procedementos de multitransmisor da FCC. Este dispositivo funciona na franxa de frecuencias de 5.15 a 5.25 GHz e só está restrinxido ao uso en interiores.

CUMPRIMENTO ISED CANADÁ
Este dispositivo cumpre cos estándares RSS exentos de licenza de Industry Canada. A operación está suxeita ás dúas condicións seguintes:

  1. Este dispositivo pode non causar interferencias.
  2. Este dispositivo debe aceptar calquera interferencia, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado do dispositivo

Para os produtos dispoñibles no mercado dos EUA/Canadá, só están dispoñibles as canles 1 a 11 para WLAN de 2.4 GHz. Non é posible seleccionar outras canles.

Este dispositivo e as súas antenas non se deben colocar xunto con ningún outro transmisor, excepto de acordo cos procedementos do produto IC multitransmisor.

O dispositivo para funcionar na banda de 5150–5250 MHz só é para uso en interiores para reducir o potencial de interferencias daniñas aos sistemas móbiles de satélite co-canle.

NOTA IMPORTANTE

DECLARACIÓN DE EXPOSICIÓN Á RADIACIÓN IC

Este equipo cumpre cos límites de exposición á radiación IC RSS-102 establecidos para un ambiente incontrolado. Este equipo debe instalarse e operarse cunha distancia mínima de separación de 20 cm entre o dispositivo e todas as persoas.

ETIQUETA DO PRODUTO HOST

O produto anfitrión debe estar etiquetado coa seguinte información:

"Contén o ID FCC de TX: 2ABCB-RPI5"

"Contén IC: 20953-RPI5”

"Este dispositivo cumpre coa parte 15 das normas da FCC.
O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes:

  1. Este dispositivo pode non causar interferencias daniñas.
  2. Este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as que causen un funcionamento non desexado.

AVISO IMPORTANTE PARA OS OEM:
O texto da parte 15 da FCC debe ir no produto anfitrión a menos que o produto sexa demasiado pequeno para admitir unha etiqueta co texto. Non é aceptable só colocar o texto na guía do usuario.

ETIQUETADO ELECTRÓNICO

MANUAL DE USUARIO DO PRODUTO FINAL

É posible que o produto anfitrión utilice etiquetas electrónicas sempre que o produto anfitrión admita os requisitos do etiquetado electrónico FCC KDB 784748 D02 e ISED Canada RSS-Gen, sección 4.4.

A etiquetaxe electrónica sería aplicable para o ID da FCC, o número de certificación ISED Canadá e o texto da parte 15 da FCC.

CAMBIOS NAS CONDICIÓNS DE USO DESTE MÓDULO

Este dispositivo foi aprobado como dispositivo móbil de acordo cos requisitos da FCC e ISED Canadá. Isto significa que debe haber unha distancia mínima de separación de 20 cm entre a antena do Módulo e calquera persoa. Un cambio de uso que implique unha distancia de separación ≤20 cm (uso portátil) entre a antena do módulo e calquera persoa é un cambio na exposición a RF do módulo e, polo tanto, está suxeito a un cambio de permiso da FCC Clase 2 e a unha clase ISED Canadá. 4 Política de cambio permisivo de acordo coa FCC KDB 996396 D01 e ISED Canada RSP-100.

Como se indicou anteriormente, este dispositivo e as súas antenas non se deben colocar xunto con ningún outro transmisor, excepto de acordo cos procedementos do produto IC multitransmisor.

Se o dispositivo está situado xunto con varias antenas, o módulo podería estar suxeito a unha política de cambio de permisos de clase 2 da FCC e a unha política de cambios de permisos de clase 4 de ISED Canada de acordo coa FCC KDB 996396 D01 e a ISED Canada RSP-100. De acordo coa FCC KDB 996369 D03, sección 2.9, a información de configuración do modo de proba está dispoñible do fabricante do módulo para o fabricante do produto host (OEM).

AUSTRALIA E NOVA ZELANDA

DECLARACIÓN DE CUMPRIMENTO DE EMISIÓNS DE CLASE B

AVISO
Este é un produto de clase B. Nun ambiente doméstico, este produto pode causar interferencias de radio, caso en que se lle requira ao usuario que tome as medidas adecuadas.

ID FCC: 2ABCB-RPI5
ID de IC: 20953-RPI5

INTERFAZ MULTIMEDIA DE ALTA DEFINICIÓN

As marcas comerciais adoptadas HDMI™, HDMI™ High-Definition Multimedia Interface e o logotipo HDMI™ son marcas comerciais ou marcas rexistradas de HDMI™ Licensing Administrator, Inc. nos Estados Unidos e noutros países.

Raspberry Pi 5 _ Folleto de seguridade e usuario.indd 2

Documentos/Recursos

Ordenador de placa única Raspberry Pi RPI5 [pdfGuía do usuario
2ABCB-RPI5, 2ABCBRPI5, RPI5, RPI5 Ordenador de placa única, Ordenador de placa única, Ordenador de placa, Ordenador

Referencias

Publicacións relacionadas

Deixa un comentario

O teu enderezo de correo electrónico non será publicado. Os campos obrigatorios están marcados *