Raspberry Pi RPI5 egylapos számítógép használati útmutatója

Tervezte és forgalmazza Raspberry Pi Kft
Maurice Wilkes épület
Cowley Road
Cambridge
CB4 0DS
Egyesült Királyság
raspberrypi.com

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

FONTOS: ŐRIZZE MEG EZT INFORMÁCIÓK A JÖVŐBENI REFERENCIÁHOZ

FIGYELMEZTETÉSEK

• A Raspberry Pi-vel használt bármely külső tápegységnek meg kell felelnie a tervezett felhasználás országában érvényes előírásoknak és szabványoknak. A tápegységnek 5 V egyenfeszültséget és 3 A minimális névleges áramot kell biztosítania.

UTASÍTÁSOK A BIZTONSÁGOS HASZNÁLATHOZ

• Ezt a terméket nem szabad túlhajtani.
• Ne tegye ki a terméket víznek vagy nedvességnek, és ne helyezze vezető felületre működés közben.
• Ne tegye ki ezt a terméket semmilyen forrásból származó hő hatásának; normál szobahőmérsékleten való megbízható működésre tervezték.
• Ne tegye ki a táblát nagy intenzitású fényforrásoknak (pl. xenon vaku vagy lézer).
• A terméket jól szellőző környezetben használja, és használat közben ne takarja le.
• Használat közben helyezze ezt a terméket stabil, lapos, nem vezető felületre, és ne hagyja, hogy vezető elemekkel érintkezzen.
• A termék kezelése során ügyeljen arra, hogy elkerülje a nyomtatott áramköri lap és a csatlakozók mechanikai vagy elektromos károsodását.
• Kerülje a termék kezelését, amíg az áram alatt van. Csak a szélénél fogja meg, hogy minimalizálja az elektrosztatikus kisülés okozta károsodás kockázatát.
• A Raspberry Pi-vel használt minden perifériának vagy berendezésnek meg kell felelnie a felhasználási ország vonatkozó szabványainak, és ennek megfelelően meg kell jelölni a biztonsági és teljesítménykövetelmények betartását. Az ilyen berendezések közé tartoznak, de nem kizárólagosan, a billentyűzetek, monitorok és egerek.

Az összes megfelelőségi tanúsítványt és számot kérjük látogasson el: pip.raspberrypi.com

EURÓPAI UNIÓ

A RÁDIÓBERENDEZÉSRE VONATKOZÓ IRÁNYELV (2014/53/EU) MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT (DOC)

Mi, a Raspberry Pi Ltd., Maurice Wilkes Building, Cowley Road, Cambridge, CB4 0DS, Egyesült Királyság, kizárólagos felelősségünkre kijelentjük, hogy a Raspberry Pi 5 termék, amelyre ez a nyilatkozat vonatkozik, megfelel a cég alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó követelményeinek. a rádióberendezésekről szóló irányelv (2014/53/EU).

A termék megfelel a következő szabványoknak és/vagy egyéb normatív dokumentumoknak: BIZTONSÁG (3.1.a cikk): EK EN 62368-1: 2014 (2. kiadás) és EN 62311: 2008 EMC (3.1.b. cikk): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 Ver. 3.1.1 (az EN 55032 és EN 55024 ITE szabványokkal együtt értékelve, mint B osztályú berendezés) SPEKTRUM (3. 2. cikk): EN 300 328 Ver 2.2.2, EN 301 893 V2.1.0.

A rádióberendezésekről szóló irányelv 10.8. cikkével összhangban: A „Raspberry Pi 5” eszköz az EN 300 328 v2.2.2 harmonizált szabványnak megfelelően működik, és a 2,400 MHz-től 2,483.5 MHz-ig terjedő frekvenciasávon belül fogad, és a 4.3.2.2. szélessávú modulációs típusú berendezés, maximum 20dBm eirp-vel működik.

A Raspberry Pi 5 az EN 301 893 V2.1.1 harmonizált szabványnak megfelelően is működik, és az 5150-5250MHz, 5250-5350MHz és 5470-5725MHzw frekvenciasávban vesz fel, és a 4.2.3.2-23. szakasz szerinti 5150. sávú modulációs berendezésekhez működik. 5350dBm (30-5450MHz) és 5725dBm (XNUMX-XNUMXMHz) maximális eirp-nél.

A rádióberendezésekről szóló irányelv 10.10. cikkével összhangban, valamint az országkódok alábbi listája szerint az 5150-5350 MHz-es működési sávok szigorúan csak beltéri használatra szolgálnak.

BE	BG		CZ	DK
DE	EE		IE	EL
ES	FR	HR	IT	CY
LV	LT	LU	HU	MT
NL	AT	PL	PT	RO
SI	SK	FI	SE	UK

A Raspberry Pi megfelel az Európai Unióra vonatkozó RoHS-irányelv vonatkozó rendelkezéseinek.

A WEEE IRÁNYELV NYILATKOZATA AZ EURÓPAI UNIÓ SZÁMÁRA

Ez a jelölés azt jelzi, hogy ezt a terméket nem szabad más háztartási hulladékkal együtt kidobni az EU egész területén. Az ellenőrizetlen hulladékkezelésből adódó lehetséges környezeti vagy emberi egészségi károk elkerülése érdekében felelősségteljesen hasznosítsa újra az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználásának elősegítése érdekében. A használt készülék visszaküldéséhez használja a visszaküldési és begyűjtési rendszert, vagy lépjen kapcsolatba a kereskedővel, ahol a terméket vásárolta. Ezt a terméket környezetbarát újrahasznosítás céljából átvehetik.

JEGYZET
A Nyilatkozat teljes online példánya megtalálható a címen pip.raspberrypi.com
FIGYELMEZTETÉS: Rák és reproduktív károsodás - www.P65Warnings.ca.gov

FCC

Raspberry Pi 5 FCC azonosító: 2ABCB-RPI5
Ez az eszköz megfelel az FCC-szabályok 15. részének.
A működés az alábbi két feltételhez kötött:

1. Ez a készülék nem okozhat káros interferenciát.
2. Ennek az eszköznek el kell viselnie minden interferenciát, beleértve a nem kívánt működést okozó interferenciát is.

VIGYÁZAT
A berendezésen a megfelelőségért felelős fél által kifejezetten nem jóváhagyott bármilyen változtatás vagy módosítás érvénytelenítheti a felhasználó jogosultságát a berendezés üzemeltetésére. Ezt a berendezést tesztelték, és megállapították, hogy megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek, az FCC-szabályok 15. része szerint. Ezeket a határértékeket úgy alakították ki, hogy ésszerű védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen lakossági telepítés során.

Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát állít elő, használ és sugározhat ki, és ha nem az utasításoknak megfelelően telepítik és használják, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. Nincs azonban garancia arra, hogy egy adott telepítés során nem lép fel interferencia.

Ha ez a berendezés káros interferenciát okoz a rádió- vagy televízióvételben, ami a berendezés ki- és bekapcsolásával állapítható meg, a felhasználónak arra biztatjuk, hogy próbálja meg kiküszöbölni az interferenciát az alábbi intézkedések közül egy vagy több segítségével:

1. Irányítsa át vagy helyezze át a vevőantennát.
2. Növelje a távolságot a berendezés és a vevő között.
3. Csatlakoztassa a berendezést egy másik áramkörhöz, amelyhez a vevő csatlakozik.
4. Kérjen segítséget a kereskedőtől vagy egy tapasztalt rádió-/TV-szerelőtől.

Az USA/Kanada piacon elérhető termékek esetében csak az 1–11. csatorna üzemeltethető, és ezek a csatorna-hozzárendelések csak a 2.4 GHz-es tartományra vonatkoznak.

Ezt az eszközt és antennáit nem szabad más antennával vagy adóval együtt elhelyezni vagy együtt működtetni, kivéve az FCC multitranszmitter eljárásainak megfelelően. Ha ez az eszköz az 5.15–5.25 GHz-es frekvenciatartományban működik, akkor csak beltéri környezetre korlátozódik.

FONTOS MEGJEGYZÉS

FCC sugárzási expozíciós nyilatkozat: Ennek a modulnak egy másik, egyidejűleg működő távadóval való elhelyezkedését az FCC több távadós eljárásokkal kell kiértékelni.

Ez az eszköz megfelel az FCC RF sugárzási expozíciós határértékeinek, amelyeket ellenőrizetlen környezetre vonatkozóan határoztak meg. A készülék beépített antennát tartalmaz, ezért a készüléket úgy kell felszerelni, hogy minden személytől legalább 20 cm távolság legyen.

A VÉGTERMÉK CÍMKE

A végterméket jól látható helyen fel kell címkézni a következőkkel: „TX FCC ID: 2ABCB-RPI5 tartalmaz”. Ha a végtermék mérete nagyobb, mint 8×10 cm, akkor a következő FCC 15.19. rész nyilatkozatnak is szerepelnie kell a címkén:

„Ez az eszköz megfelel az FCC-szabályok 15. részének.

A működés az alábbi két feltételhez kötött:

1. Ez a készülék nem okozhat káros interferenciát.
2. Ennek az eszköznek el kell fogadnia minden fogadott interferenciát, beleértve azokat is, amelyek nem kívánt működést okozhatnak. ”

ISED

Raspberry Pi 5 IC: 20953-RPI5
Ez az eszköz megfelel az Industry Canada licencmentes RSS-szabványainak. Az üzemeltetés a következő két feltételhez kötött:

1. Ez a készülék nem okozhat interferenciát.
2. Ennek az eszköznek el kell viselnie minden interferenciát, beleértve az olyan interferenciát is, amely az eszköz nem kívánt működését okozhatja.

Az USA/Kanada piacon elérhető termékek esetében csak az 1–11. csatornák állnak rendelkezésre a 2.4 GHz-es WLAN-hoz. Más csatornák kiválasztása nem lehetséges.

Ezt az eszközt és antennáit nem szabad más adókkal együtt elhelyezni, kivéve az IC többadós termékekre vonatkozó eljárásokkal összhangban. A több távadóra hivatkozva a több adó(k) és modul(ok) egyidejűleg is üzemeltethetők újraértékelési megengedő változtatás nélkül.

Az 5150–5250 MHz-es sávban működő eszköz csak beltéri használatra szolgál, hogy csökkentse a közös csatornás mobil műholdas rendszerek káros interferenciájának lehetőségét.

FONTOS MEGJEGYZÉS

IC SUGÁRZÁSI EXPOZÍCIÓS NYILATKOZAT
Ez a berendezés megfelel az IC RSS-102 sugárterhelési határértékeinek, amelyeket ellenőrizetlen környezetre határoztak meg. Ezt a berendezést úgy kell felszerelni és üzemeltetni, hogy a készülék és minden személy között legalább 20 cm távolság legyen.

INTEGRÁCIÓS INFORMÁCIÓK AZ OEM-EK SZÁMÁRA

Az OEM/Host termék gyártójának felelőssége az FCC és az ISED Canada tanúsítási követelményeinek való folyamatos megfelelés biztosítása, miután a modult integrálták a Hostproductba. További információkért tekintse meg az FCC KDB 996369 D04-et. A modulra a következő FCC-szabályrészek vonatkoznak: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 és 15.407

HOST TERMÉK FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ SZÖVEG

FCC MEGFELELÉS
Ez az eszköz megfelel az FCC-szabályok 15. részének.
A működés az alábbi két feltételhez kötött:

1. Ez a készülék nem okozhat káros interferenciát.
2. Ennek az eszköznek el kell viselnie minden interferenciát, beleértve a nem kívánt működést okozó interferenciát is.

VIGYÁZAT
A berendezésen a megfelelőségért felelős fél által kifejezetten jóváhagyott változtatások vagy módosítások érvényteleníthetik a felhasználó jogosultságát a berendezés üzemeltetésére.

Ezt a berendezést tesztelték, és megállapították, hogy megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek, az FCC-szabályok 15. része szerint. Ezeket a határértékeket úgy alakították ki, hogy ésszerű védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen lakossági telepítés esetén. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát generál, használ és sugározhat ki, és ha nem az utasításoknak megfelelően telepítik és használják, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. Nincs azonban garancia arra, hogy egy adott telepítés során nem lép fel interferencia. Ha ez a berendezés káros interferenciát okoz a rádió- vagy televízióvételben, ami a berendezés ki- és bekapcsolásával állapítható meg, a felhasználónak arra biztatjuk, hogy próbálja meg kiküszöbölni az interferenciát az alábbi intézkedések közül egy vagy több segítségével:

1. Irányítsa át vagy helyezze át a vevőantennát.
2. Növelje a távolságot a berendezés és a vevő között.
3. Csatlakoztassa a berendezést egy másik áramkörhöz, amelyhez a vevő csatlakozik.
4. Kérjen segítséget a kereskedőtől vagy egy tapasztalt rádió-/TV-szerelőtől.

Az USA/Kanada piacon elérhető termékek esetében csak az 1–11. csatornák állnak rendelkezésre a 2.4 GHz-es WLAN-hoz.
Ezt az eszközt és antennáit nem szabad más antennával vagy adóval együtt elhelyezni vagy együtt üzemeltetni, kivéve az FCC több adóra vonatkozó eljárásainak megfelelően. Ez az eszköz az 5.15–5.25 GHz-es frekvenciatartományban működik, és csak beltéri használatra korlátozódik.

ISED CANADA MEGFELELÉS
Ez az eszköz megfelel az Industry Canada licencszabad RSS szabvány (ok) nak. A működés a következő két feltételhez kötött:

1. Ez a készülék nem okozhat interferenciát.
2. Ennek az eszköznek el kell viselnie minden interferenciát, beleértve az olyan interferenciát is, amely az eszköz nem kívánt működését okozhatja

Az USA/Kanada piacon elérhető termékek esetében csak az 1-11 csatornák érhetők el a 2.4 GHz-es WLAN-hoz Más csatornák kiválasztása nem lehetséges.

Ezt az eszközt és antennáit nem szabad más adókkal együtt elhelyezni, kivéve az IC többadós termékekre vonatkozó eljárásokkal összhangban.

Az 5150–5250 MHz-es sávban működő eszköz csak beltéri használatra szolgál, hogy csökkentse a közös csatornás mobil műholdas rendszerek káros interferenciájának lehetőségét.

FONTOS MEGJEGYZÉS

IC SUGÁRZÁSI EXPOZÍCIÓS NYILATKOZAT

Ez a berendezés megfelel az IC RSS-102 sugárterhelési határértékeinek, amelyeket ellenőrizetlen környezetre határoztak meg. Ezt a berendezést úgy kell felszerelni és üzemeltetni, hogy a készülék és minden személy között legalább 20 cm távolság legyen.

HOST TERMÉK CÍMKÉZÉSE

A fogadó terméket a következő információkkal kell címkézni:

„TX FCC azonosítót tartalmaz: 2ABCB-RPI5”

"IC-t tartalmaz: 20953-RPI5”

„Ez az eszköz megfelel az FCC-szabályok 15. részének.
A működés az alábbi két feltételhez kötött:

1. Ez a készülék nem okozhat káros interferenciát.
2. Ennek az eszköznek el kell viselnie minden interferenciát, beleértve a nem kívánt működést okozó interferenciát is."

FONTOS FIGYELMEZTETÉS OEM-EK SZÁMÁRA:
Az FCC 15. rész szövegének szerepelnie kell a fogadó terméken, kivéve, ha a termék túl kicsi ahhoz, hogy a rajta lévő szöveget tartalmazó címkét alátámassza. Nem elfogadható, hogy a szöveget csak a használati útmutatóban helyezzük el.

E-CÍMKÉZÉS

A VÉGTERMÉK FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓJA

Lehetséges, hogy a Host termék e-címkézést használjon, feltéve, hogy a Host termék támogatja az FCC KDB 784748 D02 e-címkézés és az ISED Canada RSS-Gen, 4.4 szakasz követelményeit.

Az e-címkézés az FCC azonosítóra, az ISED Canada tanúsítási számra és az FCC 15. rész szövegére vonatkozik.

A MODUL HASZNÁLATI FELTÉTELEI VÁLTOZÁSAI

Ezt az eszközt az FCC és az ISED Canada követelményeinek megfelelően mobileszközként hagyták jóvá. Ez azt jelenti, hogy a modul antennája és a személyek között legalább 20 cm távolságnak kell lennie. A használatban bekövetkezett változás, amely ≤ 20 cm-es (hordozható használat) távolságot jelent a modul antennája és bármely személy között, megváltozik a modul rádiófrekvenciás kitettségében, és ezért az FCC 2. osztályú megengedő változtatás és az ISED Canada osztály hatálya alá tartozik. 4 Megengedő változtatási szabályzat az FCC KDB 996396 D01 és az ISED Canada RSP-100 szerint.

Amint fentebb megjegyeztük, ezt az eszközt és antennáit nem szabad más adókkal együtt elhelyezni, kivéve az IC többadós termékekre vonatkozó eljárásokkal összhangban.

Ha az eszköz több antennával együtt van elhelyezve, a modulra az FCC 2. osztályú megengedő változtatás és az ISED Canada Class 4 megengedett változtatási szabályzata vonatkozhat az FCC KDB 996396 D01 és az ISED Canada RSP-100 szabványnak megfelelően. Az FCC KDB 996369 D03 2.9 szakaszának megfelelően a tesztmód konfigurációs információi elérhetők a modul gyártójától a gazdagép (OEM) termék gyártója számára.

AUSZTRÁLIA ÉS ÚJ-ZÉLAND

B. OSZTÁLY KIBOCSÁTÁSI MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

FIGYELMEZTETÉS
Ez egy B osztályú termék. Otthoni környezetben ez a termék rádióinterferenciát okozhat, amely esetben a felhasználónak megfelelő intézkedéseket kell tennie.

FCC azonosító: 2ABCB-RPI5
IC azonosító: 20953-RPI5

MAGAS MEGHATÁROZÁSÚ MULTIMÉDIA INTERFÉSZ

Az elfogadott védjegyek HDMI™, HDMI™ High-Definition Multimedia Interface és HDMI™ embléma a HDMI™ Licensing Administrator, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban.

Raspberry Pi 5 _ Biztonsági és felhasználói tájékoztató.indd 2

Dokumentumok / Források

Raspberry Pi RPI5 egylapos számítógép [pdf] Felhasználói útmutató 2ABCB-RPI5, 2ABCBRPI5, RPI5, RPI5 egylapos számítógép, egylapos számítógép, fedélzeti számítógép, számítógép

Hivatkozások

• Felhasználói kézikönyv