Посібник користувача одноплатного комп’ютера Raspberry Pi RPI5

Будь-яке зовнішнє джерело живлення, яке використовується з Raspberry Pi, має відповідати відповідним нормам і стандартам, що діють у країні передбачуваного використання. Джерело живлення має забезпечувати 5 В постійного струму та мінімальний номінальний струм 3 А.

ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ

Цей продукт не слід розганяти.

Не піддавайте цей продукт впливу води або вологи та не ставте його на електропровідну поверхню під час роботи.
Не піддавайте цей продукт впливу тепла з будь-якого джерела; він призначений для надійної роботи при звичайних кімнатних температурах.

Не піддавайте дошку впливу джерел світла високої інтенсивності (наприклад, ксеноновий спалах або лазер).
Використовуйте цей виріб у добре провітрюваному середовищі та не накривайте його під час використання.

Розмістіть цей виріб на стійкій, плоскій, непровідній поверхні під час використання та не дозволяйте йому контактувати з струмопровідними предметами.
Будьте обережні під час поводження з цим виробом, щоб уникнути механічних або електричних пошкоджень друкованої плати та роз’ємів.

Уникайте використання цього виробу під час його роботи. Тримайте лише за краї, щоб мінімізувати ризик пошкодження електростатичним розрядом.
Будь-який периферійний пристрій або обладнання, що використовується з Raspberry Pi, має відповідати відповідним стандартам для країни використання та мати відповідне маркування, щоб гарантувати дотримання вимог безпеки та продуктивності. До такого обладнання належать, але не обмежуються, клавіатури, монітори та миші.

Усі сертифікати відповідності та номери, будь ласка відвідати: pip.raspberrypi.com

ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СОЮЗ

ДИРЕКТИВА ЩОДО РАДІООБЛАДНАННЯ (2014/53/ЄС) ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ (DOC)

Ми, Raspberry Pi Ltd, Maurice Wilkes Building, Cowley Road, Cambridge, CB4 0DS, United Kingdom, заявляємо під нашу виключну відповідальність, що продукт: Raspberry Pi 5, якого стосується ця декларація, відповідає основним вимогам та іншим відповідним вимогам Директива щодо радіообладнання (2014/53/ЄС).

Продукт відповідає наступним стандартам та/або іншим нормативним документам: БЕЗПЕКА (ст. 3.1.a): EC EN 62368-1: 2014 (2-е видання) та EN 62311: 2008 EMC (стаття 3.1.b): EN 301 489-1/EN 301 489-17 вер. 3.1.1 (оцінено у поєднанні зі стандартами ITE EN 55032 і EN 55024 як обладнання класу B) СПЕКТР (ст. 3): EN 300 328 Версія 2.2.2, EN 301 893 Версія 2.1.0.

Згідно зі статтею 10.8 Директиви про радіообладнання: пристрій Raspberry Pi 5 працює відповідно до гармонізованого стандарту EN 300 328 v2.2.2 і приймає передачу в діапазоні частот від 2,400 МГц до 2,483.5 МГц і відповідно до пункту 4.3.2.2 для обладнання типу широкосмугової модуляції, працює з максимальною е.и.и.м. 20 дБм.

Raspberry Pi 5 також працює відповідно до узгодженого стандарту EN 301 893 V2.1.1 і приймає сигнали в діапазонах частот 5150-5250 МГц, 5250-5350 МГц і 5470-5725 МГцw і, згідно з пунктом 4.2.3.2 для обладнання широкосмугового типу модуляції, працює при максимальній eirp 23 дБм (5150-5350 МГц) і 30 дБм (5450-5725 МГц).

Відповідно до статті 10.10 Директиви щодо радіообладнання та відповідно до наведеного нижче списку кодів країн робочі діапазони 5150–5350 МГц призначені виключно для використання в приміщенні.

BE	BG		CZ	DK
DE	EE		IE	EL
ES	FR	HR	IT	CY
LV	LT	LU	HU	MT
NL	AT	PL	PT	RO
SI	SK	FI	SE	UK

Raspberry Pi відповідає відповідним положенням Директиви RoHS для Європейського Союзу.

ЗАЯВА ДИРЕКТИВИ WEEE ДЛЯ ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ

Це маркування вказує на те, що цей виріб не можна викидати разом з іншими побутовими відходами на території ЄС. Щоб запобігти можливій шкоді навколишньому середовищу або здоров’ю людини через неконтрольовану утилізацію відходів, переробляйте їх відповідально, щоб сприяти сталому повторному використанню матеріальних ресурсів. Щоб повернути використаний пристрій, скористайтеся системами повернення та збору або зверніться до продавця, у якого було придбано продукт. Вони можуть взяти цей продукт на екологічно безпечну переробку.

ПРИМІТКА
Повну онлайн-копію цієї Декларації можна знайти за адресою pip.raspberrypi.com
УВАГА: Рак і репродуктивна шкода – www.P65Warnings.ca.gov

FCC

Raspberry Pi 5 Ідентифікатор FCC: 2ABCB-RPI5
Цей пристрій відповідає частині 15 правил FCC.
Експлуатація залежить від таких двох умов:

Цей пристрій не може створювати шкідливих перешкод.
Цей пристрій має сприймати будь-які отримані перешкоди, включаючи перешкоди, які можуть спричинити небажану роботу.

УВАГА
Будь-які зміни або модифікації обладнання, не схвалені прямо стороною, відповідальною за відповідність, можуть призвести до втрати права користувача використовувати обладнання. Це обладнання було перевірено та визнано таким, що відповідає обмеженням для цифрових пристроїв класу B, відповідно до частини 15 Правил FCC. Ці обмеження створено для забезпечення прийнятного захисту від шкідливих перешкод під час встановлення в житлових приміщеннях.

Це обладнання генерує, використовує та може випромінювати радіочастотну енергію та, якщо його встановити та використовувати не відповідно до інструкцій, може створювати шкідливі перешкоди радіозв’язку. Однак немає жодної гарантії, що перешкоди не виникнуть під час конкретного встановлення.

Якщо це обладнання створює шкідливі перешкоди для прийому радіо- чи телевізійного сигналу, що можна визначити, вимкнувши та увімкнувши обладнання, користувачеві рекомендується спробувати усунути перешкоди за допомогою одного або кількох із наведених нижче заходів:

Переорієнтуйте або перемістіть приймальну антену.
Збільште відстань між обладнанням і приймачем.
Підключіть обладнання до розетки, яка не є ланцюгом, до якого підключений приймач.
Зверніться по допомогу до дилера або досвідченого радіо/телетехніка.

Для продукту, доступного на ринку США/Канади, можна використовувати лише канали 1–11, і ці призначення каналів стосуються лише діапазону 2.4 ГГц.

Цей пристрій та його антену (антени) не можна розміщувати або використовувати в поєднанні з будь-якою іншою антеною чи передавачем, за винятком випадків, передбачених процедурами Федеральної комісії зв’язку щодо мультипередавачів. Якщо цей пристрій працює в діапазоні частот 5.15–5.25 ГГц, його можна використовувати лише в приміщенні.

ВАЖЛИВА ПРИМІТКА

Заява Федеральної комісії зв’язку США про радіаційний вплив: Спільне розміщення цього модуля з іншим передавачем, який працює одночасно, необхідно оцінити за допомогою процедур Федеральної комісії зв’язку щодо кількох передавачів.

Цей пристрій відповідає обмеженням радіочастотного випромінювання FCC, встановленим для неконтрольованого середовища. Пристрій містить вбудовану антену, тому пристрій має бути встановлено на відстані не менше 20 см від усіх людей.

ЕТИКЕТКА КІНЦЕВОГО ПРОДУКТУ

Кінцевий кінцевий продукт повинен бути промаркований на видимій ділянці таким чином: «Містить TX FCC ID: 2ABCB-RPI5». Якщо розмір кінцевого продукту перевищує 8 × 10 см, на етикетці також має бути наявна така заява FCC, частина 15.19:

«Цей пристрій відповідає частині 15 правил FCC.

Експлуатація залежить від таких двох умов:

Цей пристрій не може створювати шкідливих перешкод.
Цей пристрій повинен приймати будь-які перешкоди, включаючи перешкоди, які можуть спричинити небажану роботу ".

ІСЕД

Raspberry Pi 5 IC: 20953-RPI5
Цей пристрій відповідає стандартам RSS, звільненим від ліцензії Industry Canada. Експлуатація підпорядковується наступним двом умовам:

Цей пристрій не може створювати перешкод.
Цей пристрій має приймати будь-які перешкоди, включно з перешкодами, які можуть спричинити небажану роботу пристрою.

Для продукту, доступного на ринку США/Канади, для WLAN 1 ГГц доступні лише канали з 11 по 2.4. Вибір інших каналів неможливий.

Цей пристрій та його антену (антени) не можна розміщувати разом з будь-якими іншими передавачами, за винятком випадків, передбачених процедурами IC із багатьма передавачами. Посилаючись на політику кількох передавачів, кілька передавачів і модуль(и) можуть працювати одночасно без переоцінки дозволяючих змін.

Пристрій для роботи в діапазоні 5150–5250 МГц призначений лише для використання всередині приміщень, щоб зменшити ймовірність шкідливих перешкод для мобільних супутникових систем, що працюють на одному каналі.

ВАЖЛИВА ПРИМІТКА

IC ВІДМІННЯ ПРОМІНЮВАННЯ
Це обладнання відповідає обмеженням радіаційного впливу IC RSS-102, встановленим для неконтрольованого середовища. Це обладнання повинно встановлюватися та експлуатуватися з мінімальною відстанню 20 см між пристроєм і всіма людьми.

ІНТЕГРАЦІЙНА ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ OEM

Виробник OEM/Host продукту несе відповідальність за забезпечення постійної відповідності вимогам сертифікації FCC та ISED Canada після інтеграції модуля в Hostproduct. Для отримання додаткової інформації зверніться до FCC KDB 996369 D04. На модуль поширюються наступні частини правил FCC: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 і 15.407

ТЕКСТ ПОСІБНИКА КОРИСТУВАЧА ПРОДУКТОМ ХОСТУ

ВІДПОВІДНІСТЬ FCC
Цей пристрій відповідає частині 15 правил FCC.
Експлуатація залежить від таких двох умов:

Цей пристрій не може створювати шкідливих перешкод.
Цей пристрій має приймати будь-які отримані перешкоди, включно з перешкодами, які спричиняють небажану роботу.

УВАГА
Будь-які зміни або модифікації обладнання, які прямо не схвалені стороною, відповідальною за відповідність, можуть позбавити користувача права експлуатувати обладнання.

Це обладнання було перевірено та визнано таким, що відповідає обмеженням для цифрових пристроїв класу B, відповідно до частини 15 Правил FCC. Ці обмеження розроблено для забезпечення розумного захисту від шкідливих перешкод у житлових приміщеннях. Це обладнання генерує, використовує та може випромінювати радіочастотну енергію, і, якщо його встановити та використовувати не відповідно до інструкцій, може створювати шкідливі перешкоди радіозв’язку. Однак немає жодної гарантії, що перешкоди не виникнуть під час конкретного встановлення. Якщо це обладнання створює шкідливі перешкоди для прийому радіо- чи телевізійного сигналу, що можна визначити, вимкнувши та увімкнувши обладнання, користувачеві рекомендується спробувати усунути перешкоди за допомогою одного або кількох із наведених нижче заходів:

Переорієнтуйте або перемістіть приймальну антену.

Збільште відстань між обладнанням і приймачем.
Підключіть обладнання до розетки, яка не є ланцюгом, до якого підключений приймач.
Зверніться по допомогу до дилера або досвідченого радіо/телетехніка.

Для продуктів, доступних на ринку США/Канади, для WLAN 1 ГГц доступні лише канали з 11 по 2.4.
Цей пристрій та його антену (антени) не можна розміщувати або використовувати в поєднанні з будь-якою іншою антеною чи передавачем, окрім як відповідно до процедур Федеральної комісії зв’язку щодо кількох передавачів. Цей пристрій працює в діапазоні частот 5.15–5.25 ГГц і призначений лише для використання в приміщенні.

ВІДПОВІДАННЯ ISED CANADA
Цей пристрій відповідає ліцензії Industry Canada, крім RSS-стандартів. Експлуатація підпорядковується наступним двом умовам:

Цей пристрій не може створювати перешкод.

Цей пристрій має приймати будь-які перешкоди, включно з перешкодами, які можуть спричинити небажану роботу пристрою

Для продуктів, доступних на ринку США/Канади, доступні лише канали з 1 по 11 для WLAN 2.4 ГГц. Вибір інших каналів неможливий.

Цей пристрій та його антена(и) не можна розміщувати разом із будь-якими іншими передавачами, за винятком випадків, коли це стосується процедур для мультипередавачів IC.

ВАЖЛИВА ПРИМІТКА

IC ВІДМІННЯ ПРОМІНЮВАННЯ

Це обладнання відповідає обмеженням радіаційного впливу IC RSS-102, встановленим для неконтрольованого середовища. Це обладнання повинно встановлюватися та експлуатуватися з мінімальною відстанню 20 см між пристроєм і всіма людьми.

МАРКИРОВКА ПРОДУКТУ

Приймаючий продукт повинен бути позначений такою інформацією:

«Містить TX FCC ID: 2ABCB-RPI5”

«Містить IC: 20953-RPI5”

«Цей пристрій відповідає частині 15 правил FCC.
Експлуатація залежить від таких двох умов:

Цей пристрій не може створювати шкідливих перешкод.

Цей пристрій має сприймати будь-які отримані перешкоди, включно з перешкодами, які викликають небажану роботу».

ВАЖЛИВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ ДЛЯ OEM:
Текст Частини 15 FCC має бути розміщений на продукті хоста, якщо продукт не надто малий, щоб підтримувати етикетку з текстом на ньому. Неприпустимо просто розміщувати текст у посібнику користувача.

ЕЛЕКТРОННЕ МАРКУВАННЯ

ІНСТРУКЦІЯ КІНЦЕВОГО ПРОДУКТУ

Хост-продукт може використовувати електронне маркування за умови, що хост-продукт підтримує вимоги FCC KDB 784748 D02 щодо електронного маркування та ISED Canada RSS-Gen, розділ 4.4.

Електронне маркування буде застосовано для ідентифікатора FCC, номера сертифікації ISED Canada і тексту частини 15 FCC.

ЗМІНИ УМОВ ВИКОРИСТАННЯ ЦЬОГО МОДУЛЯ

Цей пристрій схвалено як мобільний пристрій відповідно до вимог FCC та ISED Canada. Це означає, що мінімальна відстань між антеною модуля та будь-якими людьми має становити 20 см. Зміни у використанні, які передбачають відстань ≤20 см (переносне використання) між антеною модуля та будь-якими людьми, є зміною радіочастотного опромінення модуля, і, отже, підлягають дозволеній зміні FCC класу 2 та класу ISED Канади 4 Політика дозволених змін відповідно до FCC KDB 996396 D01 і ISED Canada RSP-100.

Як зазначалося вище, цей пристрій та його антену (антени) не можна розміщувати разом із будь-якими іншими передавачами, за винятком випадків, передбачених процедурами IC із багатьма передавачами.

Якщо пристрій розміщено разом із декількома антенами, на модуль може поширюватися політика щодо дозволених змін FCC класу 2 і політика дозволених змін класу 4 ISED Canada відповідно до FCC KDB 996396 D01 і ISED Canada RSP-100. Відповідно до FCC KDB 996369 D03, розділ 2.9, інформацію про конфігурацію тестового режиму можна отримати від виробника модуля для виробника хост-продукту (OEM).

АВСТРАЛІЯ ТА НОВА ЗЕЛАНДІЯ

ЗАЯВА ВІДПОВІДНОСТІ ЩОДО ВИКИДІВ КЛАСУ B

УВАГА
Це продукт класу В. У домашньому середовищі цей виріб може спричиняти радіоперешкоди, і в цьому випадку від користувача може знадобитися вжити відповідних заходів.

Ідентифікатор FCC: 2ABCB-RPI5
Ідентифікатор IC: 20953-RPI5

ВИСОКОИЗНАЧЕНИЙ МУЛЬТИМЕДІЙНИЙ ІНТЕРФЕЙС

Прийняті товарні знаки HDMI™, HDMI™ High-Definition Multimedia Interface і логотип HDMI™ є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками HDMI™ Licensing Administrator, Inc. у Сполучених Штатах та інших країнах.

Raspberry Pi 5 _ Брошура з техніки безпеки та користувача.indd 2

Документи / Ресурси

Одноплатний комп'ютер Raspberry Pi RPI5 [pdfПосібник користувача
2ABCB-RPI5, 2ABCBRPI5, RPI5, RPI5 одноплатний комп’ютер, одноплатний комп’ютер, бортовий комп’ютер, комп’ютер

Список літератури

Посібник користувача

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СОЮЗ

FCC

ІСЕД

ТЕКСТ ПОСІБНИКА КОРИСТУВАЧА ПРОДУКТОМ ХОСТУ

МАРКИРОВКА ПРОДУКТУ

ЕЛЕКТРОННЕ МАРКУВАННЯ

ЗМІНИ УМОВ ВИКОРИСТАННЯ ЦЬОГО МОДУЛЯ

АВСТРАЛІЯ ТА НОВА ЗЕЛАНДІЯ

Документи / Ресурси

Список літератури

Залиште коментар

Скасувати відповідь