Руководство пользователя одноплатного компьютера Raspberry Pi RPI5

Любой внешний источник питания, используемый с Raspberry Pi, должен соответствовать соответствующим нормам и стандартам, применимым в стране предполагаемого использования. Источник питания должен обеспечивать постоянное напряжение 5 В и минимальный номинальный ток 3 А.

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Этот продукт не следует разгонять.

Не подвергайте это изделие воздействию воды или влаги и не кладите его на проводящую поверхность во время работы.
Не подвергайте этот продукт воздействию тепла от любого источника; он предназначен для надежной работы при нормальных комнатных температурах.

Не подвергайте плату воздействию источников света высокой интенсивности (например, ксеноновой вспышки или лазера).
Используйте это изделие в хорошо проветриваемом помещении и не накрывайте его во время использования.

Поместите этот продукт на устойчивую, плоскую, непроводящую поверхность во время использования и не допускайте его контакта с токопроводящими предметами.
Будьте осторожны при обращении с этим продуктом, чтобы избежать механических или электрических повреждений печатной платы и разъемов.

Не прикасайтесь к этому изделию, пока оно включено. Берите только за края, чтобы свести к минимуму риск повреждения электростатическим разрядом.
Любое периферийное устройство или оборудование, используемое с Raspberry Pi, должно соответствовать соответствующим стандартам страны использования и иметь соответствующую маркировку, чтобы гарантировать соблюдение требований безопасности и производительности. К такому оборудованию относятся, помимо прочего, клавиатуры, мониторы и мыши.

Для получения всех сертификатов соответствия и номеров, пожалуйста, посещать : pip.raspberrypi.com

ЕВРОСОЮЗ

ДИРЕКТИВА ПО РАДИООБОРУДОВАНИЮ (2014/53/EU) ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ (DOC)

Мы, Raspberry Pi Ltd, Maurice Wilkes Building, Cowley Road, Cambridge, CB4 0DS, Великобритания, заявляем под свою исключительную ответственность, что продукт: Raspberry Pi 5, к которому относится настоящая декларация, соответствует основным требованиям и другим соответствующим требованиям Директива по радиооборудованию (2014/53/EU).

Продукт соответствует следующим стандартам и/или другим нормативным документам: БЕЗОПАСНОСТЬ (ст. 3.1.a): EC EN 62368-1: 2014 (2-е издание) и ЭН 62311:2008 ЭМС (ст. 3.1.b): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 Вер. 3.1.1 (оценивается в соответствии со стандартами ITE EN 55032 и EN 55024 как оборудование класса B) СПЕКТР (ст. 3): EN 300 328 версия 2.2.2, EN 301 893 версия 2.1.0.

В соответствии со статьей 10.8 Директивы по радиооборудованию: Устройство Raspberry Pi 5 работает в соответствии с гармонизированным стандартом EN 300 328 v2.2.2 и осуществляет приемопередатчики в полосе частот от 2,400 МГц до 2,483.5 МГц и, согласно пункту 4.3.2.2, для оборудование с широкополосной модуляцией, работает с максимальной э.и.и.м. 20 дБм.

Raspberry Pi 5 также работает в соответствии с гармонизированным стандартом EN 301 893 V2.1.1 и осуществляет приемопередачу в полосах частот 5150–5250 МГц, 5250–5350 МГц и 5470–5725 МГц и, в соответствии с пунктом 4.2.3.2, для оборудования с широкополосной модуляцией, работает при максимальной э.и.м.м 23 дБм (5150–5350 МГц) и 30 дБм (5450–5725 МГц).

В соответствии со статьей 10.10 Директивы по радиооборудованию и согласно приведенному ниже списку кодов стран, рабочие диапазоны 5150–5350 МГц предназначены исключительно для использования внутри помещений.

BE	BG		CZ	DK
DE	EE		IE	EL
ES	FR	HR	IT	CY
LV	LT	LU	HU	MT
NL	AT	PL	PT	RO
SI	SK	FI	SE	UK

Raspberry Pi соответствует соответствующим положениям директивы RoHS Европейского Союза.

ЗАЯВЛЕНИЕ О ДИРЕКТИВЕ WEEE ДЛЯ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА

Эта маркировка указывает на то, что данное изделие нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами на всей территории ЕС. Чтобы предотвратить возможный вред окружающей среде или здоровью человека от неконтролируемой утилизации отходов, ответственно относитесь к их переработке, чтобы способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов. Чтобы вернуть бывшее в употреблении устройство, воспользуйтесь системами возврата и сбора или обратитесь к продавцу, у которого было приобретено изделие. Они могут сдать этот продукт на экологически безопасную переработку.

ПРИМЕЧАНИЕ
Полную онлайн-копию настоящей Декларации можно найти по адресу pip.raspberrypi.com
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Рак и репродуктивный вред – www.P65Warnings.ca.gov

ФКС

Raspberry Pi 5 Идентификатор FCC: 2ABCB-RPI5
Данное устройство соответствует части 15 правил FCC.
Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий:

Данное устройство не должно создавать вредных помех.
Данное устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

ОСТОРОЖНОСТЬ
Любые изменения или модификации оборудования, не одобренные явно стороной, ответственной за соответствие требованиям, могут лишить пользователя права эксплуатировать оборудование. Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B согласно части 15 правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях.

Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может вызывать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке.

Если данное оборудование создает вредные помехи для приема радио- или телевизионных сигналов, что можно определить путем выключения и включения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

Переориентируйте или переместите приемную антенну.
Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
Подключите оборудование к розетке другой цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио-/телевизионному технику.

Для продуктов, доступных на рынке США/Канады, могут работать только каналы 1–11, и эти назначения каналов относятся только к диапазону 2.4 ГГц.

Данное устройство и его антенна(ы) не должны располагаться рядом или эксплуатироваться совместно с какой-либо другой антенной или передатчиком, за исключением случаев, предусмотренных процедурами FCC для использования нескольких передатчиков. Если это устройство работает в диапазоне частот 5.15–5.25 ГГц, его можно использовать только в помещении.

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ

Заявление FCC о радиационном воздействии. Совместное расположение этого модуля с другим передатчиком, работающим одновременно, необходимо оценить с использованием процедур FCC для нескольких передатчиков.

Данное устройство соответствует ограничениям FCC по радиочастотному излучению, установленным для неконтролируемой среды. Устройство содержит встроенную антенну, поэтому устройство должно быть установлено на расстоянии не менее 20 см от всех людей.

ЭТИКЕТКА КОНЕЧНОГО ПРОДУКТА

Окончательный конечный продукт должен быть помечен на видном месте следующим образом: «Содержит идентификатор TX FCC: 2ABCB-RPI5». Если размер конечного продукта превышает 8×10 см, то на этикетке также должно быть указано следующее утверждение FCC, часть 15.19:

«Это устройство соответствует части 15 правил FCC.

Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий:

Данное устройство не должно создавать вредных помех.
Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе ».

ИСЭД

Raspberry Pi 5 ИК: 20953-RPI5
Это устройство соответствует лицензионному стандарту Министерства промышленности Канады, за исключением стандартов RSS. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:

Данное устройство не должно вызывать помех.
Данное устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройства.

Для продуктов, доступных на рынке США/Канады, для WLAN 1 ГГц доступны только каналы с 11 по 2.4. Выбор других каналов невозможен.

Это устройство и его антенна (антенны) не должны располагаться рядом с любыми другими передатчиками, кроме как в соответствии с процедурами IC для многопередатчиков. Ссылаясь на политику использования нескольких передатчиков, несколько передатчиков и модулей могут работать одновременно без переоценки разрешающих изменений.

Устройство для работы в диапазоне 5150–5250 МГц предназначено только для использования внутри помещений с целью снижения вероятности создания вредных помех для мобильных спутниковых систем, работающих на том же канале.

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ

ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОБЛУЧЕНИИ ИЗЛУЧЕНИЯ IC
Это оборудование соответствует пределам радиационного воздействия IC RSS-102, установленным для неконтролируемой среды. Это оборудование должно быть установлено и эксплуатироваться на расстоянии не менее 20 см между устройством и всеми людьми.

ИНФОРМАЦИЯ ПО ИНТЕГРАЦИИ ДЛЯ OEM

Производитель OEM/ведущего продукта несет ответственность за обеспечение постоянного соответствия требованиям сертификации FCC и ISED Canada после интеграции модуля в хост-продукт. Дополнительную информацию см. в FCC KDB 996369 D04. На модуль распространяются следующие части правил FCC: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 и 15.407.

ТЕКСТ РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ОСНОВНОГО ПРОДУКТА

СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ FCC
Данное устройство соответствует части 15 правил FCC.
Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий:

Данное устройство не должно создавать вредных помех.
Это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, вызывающие нежелательную работу.

ОСТОРОЖНОСТЬ
Любые изменения или модификации оборудования, прямо не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B согласно части 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет никакой гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если это оборудование действительно создает вредные помехи радио- или телевизионному приему, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи с помощью одной или нескольких из следующих мер:

Переориентируйте или переместите приемную антенну.

Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
Подключите оборудование к розетке другой цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио-/телевизионному технику.

Для продуктов, доступных на рынке США/Канады, для WLAN 1 ГГц доступны только каналы с 11 по 2.4.
Данное устройство и его антенна(ы) не должны размещаться или эксплуатироваться совместно с какой-либо другой антенной или передатчиком, за исключением случаев, предусмотренных процедурами FCC для использования нескольких передатчиков. Это устройство работает в диапазоне частот 5.15–5.25 ГГц и предназначено только для использования внутри помещений.

СООТВЕТСТВИЕ ISED КАНАДА
Это устройство соответствует стандартам RSS Министерства промышленности Канады, не требующим лицензирования. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:

Данное устройство не должно вызывать помех.

Это устройство должно выдерживать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройства.

Это устройство и его антенна (антенны) не должны располагаться рядом с любыми другими передатчиками, кроме как в соответствии с процедурами IC для многопередатчиков.

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ

ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОБЛУЧЕНИИ ИЗЛУЧЕНИЯ IC

Это оборудование соответствует пределам радиационного воздействия IC RSS-102, установленным для неконтролируемой среды. Это оборудование должно быть установлено и эксплуатироваться на расстоянии не менее 20 см между устройством и всеми людьми.

МАРКИРОВКА ОСНОВНОЙ ПРОДУКЦИИ

Основной продукт должен быть помечен следующей информацией:

«Содержит идентификатор FCC TX: 2ABCB-RPI5”

«Содержит ИС: 20953-RPI5”

«Это устройство соответствует части 15 правил FCC.
Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий:

Данное устройство не должно создавать вредных помех.

Это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, вызывающие нежелательную работу».

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ OEM-производителей:
Текст FCC, часть 15, должен находиться на продукте-хозяине, за исключением случаев, когда продукт слишком мал для размещения этикетки с текстом на нем. Недопустимо просто размещать текст в руководстве пользователя.

ЭЛЕКТРОННАЯ МАРКИРОВКА

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ КОНЕЧНОГО ПРОДУКТА

Хост-продукт может использовать электронную маркировку при условии, что хост-продукт поддерживает требования к электронной маркировке FCC KDB 784748 D02 и ISED Canada RSS-Gen, раздел 4.4.

Электронная маркировка будет применяться к идентификатору FCC, номеру сертификата ISED Canada и тексту FCC Part 15.

ИЗМЕНЕНИЯ В УСЛОВИЯХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОГО МОДУЛЯ

Данное устройство одобрено как мобильное устройство в соответствии с требованиями FCC и ISED Canada. Это означает, что между антенной модуля и людьми должно быть минимальное расстояние 20 см. Изменение использования, которое включает в себя расстояние ≤20 см (переносное использование) между антенной модуля и любыми людьми, является изменением радиочастотного воздействия модуля и, следовательно, подлежит изменению разрешенного изменения FCC класса 2 и класса ISED Канады. 4 Политика разрешенных изменений в соответствии с FCC KDB 996396 D01 и ISED Canada RSP-100.

Как отмечалось выше, это устройство и его антенны не должны располагаться рядом с другими передатчиками, за исключением случаев, предусмотренных процедурами использования мультипередатчиков IC.

Если устройство расположено рядом с несколькими антеннами, на модуль может распространяться политика разрешенных изменений FCC класса 2 и политика разрешенных изменений ISED Canada класса 4 в соответствии со стандартами FCC KDB 996396 D01 и ISED Canada RSP-100. В соответствии с FCC KDB 996369 D03, раздел 2.9, информацию о конфигурации тестового режима можно получить у производителя модуля для производителя хост-устройства (OEM).

АВСТРАЛИЯ И НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ

ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ПО ВЫБРОСАМ КЛАССА B

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Это продукт класса B. В домашних условиях это изделие может вызывать радиопомехи, и в этом случае от пользователя может потребоваться принять соответствующие меры.

Идентификатор FCC: 2ABCB-RPI5
Идентификатор IC: 20953-РПИ5

МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ ИНТЕРФЕЙС ВЫСОКОГО РАЗРЕШЕНИЯ

Принятые товарные знаки HDMI™, HDMI™ High-Definition Multimedia Interface и логотип HDMI™ являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI™ Licensing Administrator, Inc. в США и других странах.

Raspberry Pi 5 _ Листовка по безопасности и использованию.indd 2

Документы/Ресурсы

Одноплатный компьютер Raspberry Pi RPI5 [pdf] Руководство пользователя
2ABCB-RPI5, 2ABCBRPI5, RPI5, RPI5 Одноплатный компьютер, Одноплатный компьютер, Бортовой компьютер, Компьютер

Ссылки

Руководство пользователя

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ЕВРОСОЮЗ

ФКС

ИСЭД

ТЕКСТ РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ОСНОВНОГО ПРОДУКТА

МАРКИРОВКА ОСНОВНОЙ ПРОДУКЦИИ

ЭЛЕКТРОННАЯ МАРКИРОВКА

ИЗМЕНЕНИЯ В УСЛОВИЯХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОГО МОДУЛЯ

АВСТРАЛИЯ И НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ

Документы/Ресурсы

Ссылки

Оставьте комментарий

Отменить ответ