Raspberry Pi RPI5 Single Board Computer brukerveiledning
Designet og distribuert av Raspberry Pi Ltd
Maurice Wilkes-bygningen
Cowley Road
Cambridge
CB4 0DS
Storbritannia
raspberrypi.com
SIKKERHETSINSTRUKSJONER
VIKTIG: BEHOLD DETTE INFORMASJON FOR FREMTIDIG REFERANSE
ADVARSLER
- Enhver ekstern strømforsyning som brukes sammen med Raspberry Pi skal overholde relevante forskrifter og standarder som gjelder i landet der den skal brukes. Strømforsyningen skal gi 5V DC og en minimum merkestrøm på 3A.
INSTRUKSJONER FOR SIKKER BRUK
- Dette produktet bør ikke overklokkes.
- Ikke utsett dette produktet for vann eller fuktighet, og ikke plasser det på en ledende overflate mens det er i drift.
- Ikke utsett dette produktet for varme fra noen kilde; den er designet for pålitelig drift ved normale romtemperaturer.
- Ikke utsett brettet for lyskilder med høy intensitet (f.eks. xenonblits eller laser).
- Bruk dette produktet i et godt ventilert miljø, og ikke dekk det til under bruk.
- Plasser dette produktet på en stabil, flat, ikke-ledende overflate mens det er i bruk, og la det ikke komme i kontakt med ledende gjenstander.
- Vær forsiktig når du håndterer dette produktet for å unngå mekanisk eller elektrisk skade på kretskortet og kontaktene.
- Unngå å håndtere dette produktet mens det er drevet. Håndter kun i kantene for å minimere risikoen for skade på elektrostatisk utladning.
- Alt periferiutstyr eller utstyr som brukes med Raspberry Pi bør overholde relevante standarder for brukslandet og merkes tilsvarende for å sikre at sikkerhets- og ytelseskravene oppfylles. Slikt utstyr inkluderer, men er ikke begrenset til, tastaturer, skjermer og mus.
For alle samsvarssertifikater og numre, vennligst besøk: pip.raspberrypi.com
EUROPEISK UNION
RADIOUTSTYRSDIREKTIV (2014/53/EU) ERKLÆRING OM SAMSVAR (DOC)
Vi, Raspberry Pi Ltd, Maurice Wilkes Building, Cowley Road, Cambridge, CB4 0DS, Storbritannia, erklærer under vårt eneansvar at produktet: Raspberry Pi 5 som denne erklæringen gjelder, er i samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante krav i radioutstyrsdirektivet (2014/53/EU).
Produktet er i samsvar med følgende standarder og/eller andre normative dokumenter: SIKKERHET (art 3.1.a): EC EN 62368-1: 2014 (2nd Edition) og EN 62311: 2008 EMC (art 3.1.b): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 Ver. 3.1.1 (vurdert i forbindelse med ITE-standardene EN 55032 og EN 55024 som klasse B-utstyr) SPECTRUM (art 3): EN 300 328 Ver 2.2.2, EN 301 893 V2.1.0.
I samsvar med artikkel 10.8 i radioutstyrsdirektivet: Enheten 'Raspberry Pi 5' fungerer i samsvar med den harmoniserte standarden EN 300 328 v2.2.2 og sender/mottar innenfor frekvensbåndet 2,400 MHz til 2,483.5 MHz og, i henhold til klausul 4.3.2.2 for bredbåndsmodulasjonsutstyr, opererer med maksimal e.i.r.p. på 20dBm.
Raspberry Pi 5 fungerer også i samsvar med den harmoniserte standarden EN 301 893 V2.1.1 og sender mottager innenfor frekvensbåndene 5150- 5250MHz, 5250-5350MHz, og 5470-5725MHzw og, i henhold til klausul 4.2.3.2 for bredbåndsmodul, utstyrstype 23. ved maksimal e.i.r.p. på 5150dBm (5350-30MHz) og 5450dBm (5725-XNUMXMHz).
I samsvar med artikkel 10.10 i radioutstyrsdirektivet, og i henhold til listen nedenfor over landskoder, er driftsbåndene 5150-5350MHz kun for innendørs bruk.
| BE | BG |  |
CZ | DK |
| DE | EE | IE | EL | |
| ES | FR | HR | IT | CY |
| LV | LT | LU | HU | MT |
| NL | AT | PL | PT | RO |
| SI | SK | FI | SE | UK |
Raspberry Pi overholder de relevante bestemmelsene i RoHS-direktivet for EU.
WEEE-DIREKTIVERKLÆRING FOR DEN EUROPEISKE UNION
Denne merkingen indikerer at dette produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall i hele EU. For å forhindre mulig skade på miljøet eller menneskers helse fra ukontrollert avfallshåndtering, resirkuler det ansvarlig for å fremme bærekraftig gjenbruk av materialressurser. For å returnere den brukte enheten, vennligst bruk retur- og innsamlingssystemene eller kontakt forhandleren der produktet ble kjøpt. De kan ta dette produktet til miljøsikker resirkulering.
NOTE
En fullstendig elektronisk kopi av denne erklæringen finner du på pip.raspberrypi.com
ADVARSEL: Kreft og reproduksjonsskader – www.P65Warnings.ca.gov
FCC
Raspberry Pi 5 FCC ID: 2ABCB-RPI5
Denne enheten er i samsvar med del 15 av FCC-reglene.
Driften er underlagt følgende to betingelser:
- Denne enheten kan ikke forårsake skadelig interferens.
- Denne enheten må akseptere all interferens som mottas, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift.
FORSIKTIGHET
Eventuelle endringer eller modifikasjoner av utstyret som ikke er uttrykkelig godkjent av parten som er ansvarlig for samsvar, kan ugyldiggjøre brukerens rett til å bruke utstyret. Dette utstyret er testet og funnet å overholde grensene for en digital enhet i klasse B, i henhold til del 15 av FCC-reglene. Disse grensene er utformet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i en boliginstallasjon.
Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene, kan det forårsake skadelig interferens på radiokommunikasjon. Det er imidlertid ingen garanti for at interferens ikke vil oppstå i en bestemt installasjon.
Hvis dette utstyret forårsaker skadelig interferens på radio- eller TV-mottak, noe som kan fastslås ved å slå utstyret av og på, oppfordres brukeren til å prøve å korrigere interferensen med ett eller flere av følgende tiltak:
- Reorienter eller flytt mottakerantennen.
- Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.
- Koble utstyret til en stikkontakt på en annen krets enn den mottakeren er koblet til.
- Rådfør deg med forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker for å få hjelp.
For produkter tilgjengelig i USA/Canada-markedet kan kun kanal 1–11 betjenes, og disse kanaltilordningene omhandler kun 2.4 GHz-området.
Denne enheten og dens antenne(r) må ikke samlokaliseres eller brukes sammen med noen annen antenne eller sender, bortsett fra i henhold til FCCs multitransmitterprosedyrer. Hvis denne enheten brukes i frekvensområdet 5.15–5.25 GHz, er den kun begrenset til et innendørs miljø.
VIKTIG MERKNAD
FCC-erklæring om strålingseksponering: Samlokalisering av denne modulen med en annen sender som opererer samtidig, må evalueres ved å bruke FCC-multitransmitterprosedyrene.
Denne enheten overholder FCCs grenser for RF-strålingseksponering angitt for et ukontrollert miljø. Enheten inneholder en integrert antenne, derfor må enheten installeres slik at det er en avstand på minst 20 cm fra alle personer.
ETIKETTE PÅ SLUTTPRODUKTET
Det endelige sluttproduktet må merkes på et synlig område med følgende: "Inneholder TX FCC ID: 2ABCB-RPI5". Hvis størrelsen på sluttproduktet er større enn 8×10 cm, må følgende FCC del 15.19-erklæring også være tilgjengelig på etiketten:
"Denne enheten er i samsvar med del 15 av FCC-reglene.
Driften er underlagt følgende to betingelser:
- Denne enheten kan ikke forårsake skadelig interferens.
- Denne enheten må godta mottatt interferens, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift. ”
lakkering
Raspberry Pi 5 IC: 20953-RPI5
Denne enheten er i samsvar med Industry Canada lisensfritatt RSS-standard (er). Driften er underlagt følgende to betingelser:
- Denne enheten kan ikke forårsake forstyrrelser.
- Denne enheten må akseptere enhver interferens, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift av enheten.
For produkter som er tilgjengelige i USA/Canada-markedet, er kun kanal 1 til 11 tilgjengelig for 2.4 GHz WLAN. Valg av andre kanaler er ikke mulig.
Denne enheten og dens antenne(r) må ikke plasseres sammen med andre sendere, unntatt i henhold til produktprosedyrene for IC-multitransmittere. Med henvisning til policyen for multisendere, kan flere sendere og modul(er) betjenes samtidig uten revurdering av tillatelse.
Enheten for drift i båndet 5150–5250 MHz er kun for innendørs bruk for å redusere potensialet for skadelig interferens til co-kanal mobile satellittsystemer.
VIKTIG MERKNAD
IC STRÅLINGSEKSPONERING ERKLÆRING
Dette utstyret overholder IC RSS-102 strålingseksponeringsgrenser angitt for et ukontrollert miljø. Dette utstyret skal installeres og brukes med en minimumsavstand på 20 cm mellom enheten og alle personer.
INTEGRASJONSINFORMASJON FOR OEM
Det er OEM-/vertsproduktprodusentens ansvar å sikre fortsatt samsvar med FCC og ISED Canadas sertifiseringskrav når modulen er integrert i vertsproduktet. Se FCC KDB 996369 D04 for ytterligere informasjon. Modulen er underlagt følgende FCC-regeldeler: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 og 15.407
BRUKERVEILEDNING FOR VERTSPRODUKTET
FCC-OVERHOLDELSE
Denne enheten er i samsvar med del 15 av FCC-reglene.
Driften er underlagt følgende to betingelser:
- Denne enheten kan ikke forårsake skadelig interferens.
- Denne enheten må akseptere all interferens som mottas, inkludert interferens som forårsaker uønsket drift.
FORSIKTIGHET
Eventuelle endringer eller modifikasjoner av utstyret som ikke er uttrykkelig godkjent av parten som er ansvarlig for samsvar, kan ugyldiggjøre brukerens rett til å bruke utstyret.
Dette utstyret er testet og funnet å overholde grensene for en digital enhet i klasse B, i henhold til del 15 av FCC-reglene. Disse grensene er utformet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i en boliginstallasjon. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene, forårsake skadelig interferens på radiokommunikasjon. Det er imidlertid ingen garanti for at interferens ikke vil oppstå i en bestemt installasjon. Hvis dette utstyret forårsaker skadelig interferens på radio- eller TV-mottak, noe som kan fastslås ved å slå utstyret av og på, oppfordres brukeren til å prøve å korrigere interferensen med ett eller flere av følgende tiltak:
- Reorienter eller flytt mottakerantennen.
- Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.
- Koble utstyret til en stikkontakt på en annen krets enn den mottakeren er koblet til.
- Rådfør deg med forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker for å få hjelp.
For produkter tilgjengelig i USA/Canada-markedet er kun kanal 1 til 11 tilgjengelig for 2.4 GHz WLAN.
Denne enheten og dens antenne(r) må ikke samlokaliseres eller betjenes i forbindelse med noen annen antenne eller sender, bortsett fra i henhold til FCCs multisenderprosedyrer. Denne enheten fungerer i frekvensområdet 5.15–5.25 GHz og er begrenset til innendørs bruk.
ISED CANADA OVERENSSTEMMELSE
Denne enheten er i samsvar med Industry Canada-lisensinnehaver RSS-standard (er). Driften er underlagt følgende to betingelser:
- Denne enheten kan ikke forårsake forstyrrelser.
- Denne enheten må akseptere enhver interferens, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift av enheten
For produkter tilgjengelig i USA/Canada-markedet, er kun kanal 1 til 11 tilgjengelig for 2.4 GHz WLAN. Valg av andre kanaler er ikke mulig.
Denne enheten og dens antenne(r) må ikke plasseres sammen med noen andre sendere bortsett fra i henhold til produktprosedyrene for IC-multitransmittere.
Enheten for drift i båndet 5150–5250 MHz er kun for innendørs bruk for å redusere potensialet for skadelig interferens til co-kanal mobile satellittsystemer.
VIKTIG MERKNAD
IC STRÅLINGSEKSPONERING ERKLÆRING
Dette utstyret overholder IC RSS-102 strålingseksponeringsgrenser angitt for et ukontrollert miljø. Dette utstyret skal installeres og brukes med en minimumsavstand på 20 cm mellom enheten og alle personer.
VERT PRODUKTMERKING
Vertsproduktet må merkes med følgende informasjon:
"Inneholder TX FCC ID: 2ABCB-RPI5"
"Inneholder IC: 20953-RPI5"
"Denne enheten er i samsvar med del 15 av FCC-reglene.
Driften er underlagt følgende to betingelser:
- Denne enheten kan ikke forårsake skadelig interferens.
- Denne enheten må akseptere all interferens som mottas, inkludert interferens som forårsaker uønsket drift."
VIKTIG MERKNAD TIL OEM:
FCC Part 15-teksten må stå på vertsproduktet med mindre produktet er for lite til å støtte en etikett med teksten på. Det er ikke akseptabelt bare å plassere teksten i brukerveiledningen.
E-MERKING
BRUKERHÅNDBOK FOR SLUTTPRODUKTET
Det er mulig for vertsproduktet å bruke e-merking forutsatt at vertsproduktet støtter kravene i FCC KDB 784748 D02 e-merking og ISED Canada RSS-Gen, avsnitt 4.4.
E-merking vil gjelde for FCC ID, ISED Canada-sertifiseringsnummer og FCC Part 15-teksten.
ENDRINGER I BRUKSBETINGELSER FOR DENNE MODULEN
Denne enheten er godkjent som en mobil enhet i henhold til FCC og ISED Canada-kravene. Dette betyr at det må være en minimumsavstand på 20 cm mellom modulens antenne og eventuelle personer. En endring i bruk som involverer en separasjonsavstand ≤20 cm (bærbar bruk) mellom modulens antenne og eventuelle personer er en endring i RF-eksponeringen til modulen, og er derfor underlagt en FCC klasse 2 tillatende endring og en ISED Canada-klasse 4 Retningslinjer for tillatende endringer i samsvar med FCC KDB 996396 D01 og ISED Canada RSP-100.
Som nevnt ovenfor, må denne enheten og dens antenne(r) ikke plasseres sammen med andre sendere bortsett fra i henhold til produktprosedyrene for IC-multitransmittere.
Hvis enheten er samlokalisert med flere antenner, kan modulen være underlagt en FCC Class 2 Permissive Change og en ISED Canada Class 4 Permissive Change policy i samsvar med FCC KDB 996396 D01 og ISED Canada RSP-100. I henhold til FCC KDB 996369 D03, avsnitt 2.9, er informasjon om konfigurasjon av testmodus tilgjengelig fra modulprodusenten for produsenten av vertsproduktet (OEM).
AUSTRALIA OG NEW ZEALAND
KLASSE B ERKLÆRING FOR OVERHOLDELSE AV UTSLIPP
ADVARSEL
Dette er et klasse B-produkt. I et hjemmemiljø kan dette produktet forårsake radioforstyrrelser, i hvilket tilfelle brukeren kan bli pålagt å ta tilstrekkelige tiltak.
FCC ID: 2ABCB-RPI5
IC -ID: 20953-RPI5
HØY DEFINISJON MULTIMEDIA GRENSESNITT
De vedtatte varemerkene HDMI™, HDMI™ High-Definition Multimedia Interface og HDMI™-logoen er varemerker eller registrerte varemerker for HDMI™ Licensing Administrator, Inc. i USA og andre land.
Raspberry Pi 5 _ Safety and User Leaflet.indd 2
Dokumenter / Ressurser
 |
Raspberry Pi RPI5 Single Board Computer [pdfBrukerhåndbok 2ABCB-RPI5, 2ABCBRPI5, RPI5, RPI5 Single Board Computer, Single Board Computer, Board Computer, Computer |
