Ghid de utilizare pentru computerul cu placa unică Raspberry Pi RPI5
Proiectat și distribuit de Raspberry Pi Ltd
Clădirea Maurice Wilkes
Cowley Road
Cambridge
CB4 0DS
Regatul Unit
raspberrypi.com
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
IMPORTANT: PĂSTRAȚI ACEST INFORMAȚII PENTRU REFERINȚE VITORIALE
AVERTIZĂRI
- Orice sursă de alimentare externă utilizată cu Raspberry Pi trebuie să respecte reglementările și standardele relevante aplicabile în țara de utilizare prevăzută. Sursa de alimentare trebuie să furnizeze 5V DC și un curent nominal minim de 3A.
INSTRUCȚIUNI PENTRU UTILIZARE ÎN SIGURANȚĂ
- Acest produs nu ar trebui să fie overclockat.
- Nu expuneți acest produs la apă sau umezeală și nu îl așezați pe o suprafață conductoare în timpul funcționării.
- Nu expuneți acest produs la căldură din nicio sursă; este proiectat pentru funcționare fiabilă la temperaturi normale ale camerei.
- Nu expuneți placa la surse de lumină de mare intensitate (de exemplu blitz cu xenon sau laser).
- Utilizați acest produs într-un mediu bine ventilat și nu îl acoperiți în timpul utilizării.
- Așezați acest produs pe o suprafață stabilă, plană, neconductivă în timpul utilizării și nu lăsați-l să intre în contact cu elemente conductoare.
- Aveți grijă când manipulați acest produs pentru a evita deteriorarea mecanică sau electrică a plăcii de circuit imprimat și a conectorilor.
- Evitați manipularea acestui produs în timp ce este alimentat. Manevrați numai de margini pentru a minimiza riscul de deteriorare prin descărcare electrostatică.
- Orice periferic sau echipament utilizat cu Raspberry Pi trebuie să respecte standardele relevante pentru țara de utilizare și să fie marcat corespunzător pentru a se asigura că sunt îndeplinite cerințele de siguranță și performanță. Un astfel de echipament include, dar nu se limitează la, tastaturi, monitoare și șoareci.
Pentru toate certificatele și numerele de conformitate, vă rugăm vizita: pip.raspberrypi.com
UNIUNEA EUROPEANĂ
DIRECTIVA DE ECHIPAMENTE RADIO (2014/53/UE) DECLARAȚIE DE CONFORMITATE (DOC)
Noi, Raspberry Pi Ltd, Maurice Wilkes Building, Cowley Road, Cambridge, CB4 0DS, Regatul Unit, declarăm pe propria noastră responsabilitate că produsul: Raspberry Pi 5 la care se referă această declarație este în conformitate cu cerințele esențiale și cu alte cerințe relevante ale Directiva privind echipamentele radio (2014/53/UE).
Produsul este în conformitate cu următoarele standarde și/sau alte documente normative: SIGURANȚĂ (art. 3.1.a): EC EN 62368-1: 2014 (Ediția a II-a) și EN 62311: 2008 EMC (art. 3.1.b): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 Ver. 3.1.1 (evaluat împreună cu standardele ITE EN 55032 și EN 55024 ca echipamente de clasă B) SPECTRU (art. 3): EN 300 328 Ver 2.2.2, EN 301 893 V2.1.0.
În conformitate cu articolul 10.8 din Directiva privind echipamentele radio: dispozitivul „Raspberry Pi 5” funcționează în conformitate cu standardul armonizat EN 300 328 v2.2.2 și transmite în banda de frecvență de la 2,400 MHz la 2,483.5 MHz și, conform clauzei 4.3.2.2, pentru Echipament de tip modulație în bandă largă, funcționează la o pire maximă de 20dBm.
Raspberry Pi 5 funcționează, de asemenea, în conformitate cu standardul armonizat EN 301 893 V2.1.1 și transmite în benzile de frecvență 5150-5250MHz, 5250-5350MHz și 5470-5725MHzw și, conform clauzei 4.2.3.2, pentru echipamente cu modulație de bandă largă. la o eirp maximă de 23dBm (5150-5350MHz) și 30dBm (5450-5725MHz).
În conformitate cu articolul 10.10 din Directiva privind echipamentele radio și conform listei de coduri de țară de mai jos, benzile de operare 5150-5350MHz sunt strict pentru utilizare în interior.
| BE | BG |  |
CZ | DK |
| DE | EE | IE | EL | |
| ES | FR | HR | IT | CY |
| LV | LT | LU | HU | MT |
| NL | AT | PL | PT | RO |
| SI | SK | FI | SE | UK |
Raspberry Pi respectă prevederile relevante ale Directivei RoHS pentru Uniunea Europeană.
DECLARAȚIE DE DIRECTIVA DE DEEE PENTRU UNIUNEA EUROPEANĂ
Acest marcaj indică faptul că acest produs nu trebuie aruncat împreună cu alte deșeuri menajere în întreaga UE. Pentru a preveni posibilele daune aduse mediului sau sănătății umane prin eliminarea necontrolată a deșeurilor, reciclați-le în mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiale. Pentru a returna dispozitivul folosit, vă rugăm să utilizați sistemele de returnare și colectare sau contactați comerciantul de unde a fost achiziționat produsul. Ei pot lua acest produs pentru reciclare sigură pentru mediu.
NOTA
O copie online integrală a acestei declarații poate fi găsită la pip.raspberrypi.com
AVERTIZARE: Cancer și vătămare a reproducerii - www.P65Warnings.ca.gov
FCC
Raspberry Pi 5 ID FCC: 2ABCB-RPI5
Acest dispozitiv respectă partea 15 din Regulile FCC.
Funcționarea este supusă următoarelor două condiții:
- Acest dispozitiv nu poate cauza interferențe dăunătoare.
- Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențe care pot cauza o funcționare nedorită.
ATENŢIE
Orice modificare sau modificare a echipamentului care nu este aprobată în mod expres de partea responsabilă pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a opera echipamentul. Acest echipament a fost testat și s-a dovedit a se conforma cu limitele pentru un dispozitiv digital de clasă B, în conformitate cu partea 15 din Regulile FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare într-o instalație rezidențială.
Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile, poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanție că interferențele nu vor apărea într-o anumită instalație.
Dacă acest echipament cauzează interferențe dăunătoare recepției radio sau televiziunii, ceea ce poate fi determinat prin oprirea și pornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferența prin una sau mai multe dintre următoarele măsuri:
- Reorientați sau mutați antena de recepție.
- Măriți distanța dintre echipament și receptor.
- Conectați echipamentul la o priză pe un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul.
- Consultați distribuitorul sau un tehnician radio/TV cu experiență pentru ajutor.
Pentru produsele disponibile pe piața SUA/Canada, numai canalele 1–11 pot fi operate, iar aceste atribuiri de canale se ocupă doar de gama de 2.4 GHz.
Acest dispozitiv și antenele sale nu trebuie să fie amplasate sau operate împreună cu orice altă antenă sau transmițător decât în conformitate cu procedurile FCC pentru multitransmițător. Dacă acest dispozitiv este utilizat în intervalul de frecvență 5.15–5.25 GHz, atunci este limitat doar la un mediu interior.
NOTĂ IMPORTANTĂ
Declarație FCC privind expunerea la radiații: Colocarea acestui modul cu un alt transmițător care funcționează simultan trebuie evaluată utilizând procedurile FCC cu multi-transmițător.
Acest dispozitiv respectă limitele FCC de expunere la radiații RF stabilite pentru un mediu necontrolat. Dispozitivul conține o antenă integrată, prin urmare dispozitivul trebuie instalat astfel încât să existe o distanță de separare de cel puțin 20 cm față de toate persoanele.
ETICHETA PRODUSULUI FINAL
Produsul final final trebuie să fie etichetat într-o zonă vizibilă cu următoarele: „Conține TX FCC ID: 2ABCB-RPI5”. Dacă dimensiunea produsului final este mai mare de 8×10 cm, pe etichetă trebuie să fie și următoarea declarație FCC partea 15.19:
„Acest dispozitiv respectă partea 15 din Regulile FCC.
Funcționarea este supusă următoarelor două condiții:
- Acest dispozitiv nu poate cauza interferențe dăunătoare.
- Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferențe primite, inclusiv interferențe care pot provoca o funcționare nedorită. ”
IDES
Raspberry Pi 5 IC: 20953-RPI5
Acest dispozitiv este conform cu standardele RSS scutite de licența Industry Canada. Operarea este supusă următoarelor două condiții:
- Este posibil ca acest dispozitiv să nu provoace interferențe.
- Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență, inclusiv interferența care poate cauza funcționarea nedorită a dispozitivului.
Pentru produsele disponibile pe piața SUA/Canada, numai canalele de la 1 la 11 sunt disponibile pentru WLAN de 2.4 GHz. Selectarea altor canale nu este posibilă.
Acest dispozitiv și antenele sale nu trebuie să fie amplasate împreună cu niciun alt transmițător decât în conformitate cu procedurile de produs cu mai multe transmițătoare IC. Referindu-ne la politica cu mai mulți transmițători, transmițătorii multipli și modulul (modulele) pot fi operate simultan fără modificare permisivă de reevaluare.
Dispozitivul pentru funcționare în banda 5150–5250 MHz este destinat exclusiv utilizării în interior pentru a reduce potențialul de interferență dăunătoare la sistemele mobile de satelit co-canal.
NOTĂ IMPORTANTĂ
IC DECLARAȚIA DE EXPUNERE LA RADIAȚII
Acest echipament respectă limitele de expunere la radiații IC RSS-102 stabilite pentru un mediu necontrolat. Acest echipament trebuie instalat și operat la o distanță minimă de 20 cm între dispozitiv și toate persoanele.
INFORMAȚII DE INTEGRARE PENTRU OEM
Este responsabilitatea producătorului de produs OEM/gazdă să asigure conformitatea continuă cu cerințele de certificare FCC și ISED Canada odată ce modulul este integrat în produsul gazdă. Vă rugăm să consultați FCC KDB 996369 D04 pentru informații suplimentare. Modulul face obiectul următoarelor părți ale regulilor FCC: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 și 15.407
TEXTUL GHIDULUI UTILIZATORULUI PRODUSULUI GAZDA
CONFORMITATE FCC
Acest dispozitiv respectă partea 15 din Regulile FCC.
Funcționarea este supusă următoarelor două condiții:
- Acest dispozitiv nu poate cauza interferențe dăunătoare.
- Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențe care cauzează o funcționare nedorită.
ATENŢIE
Orice modificare sau modificare a echipamentului care nu este aprobată în mod expres de partea responsabilă pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a opera echipamentul.
Acest echipament a fost testat și s-a dovedit a se conforma cu limitele pentru un dispozitiv digital de clasă B, în conformitate cu partea 15 din Regulile FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare într-o instalație rezidențială. Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile, poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanție că interferențele nu vor apărea într-o anumită instalație. Dacă acest echipament cauzează interferențe dăunătoare recepției radio sau televiziunii, ceea ce poate fi determinat prin oprirea și pornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferența prin una sau mai multe dintre următoarele măsuri:
- Reorientați sau mutați antena de recepție.
- Măriți distanța dintre echipament și receptor.
- Conectați echipamentul la o priză pe un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul.
- Consultați distribuitorul sau un tehnician radio/TV cu experiență pentru ajutor.
Pentru produsele disponibile pe piața SUA/Canada, numai canalele de la 1 la 11 sunt disponibile pentru WLAN de 2.4 GHz.
Acest dispozitiv și antenele sale nu trebuie să fie amplasate sau operate împreună cu orice altă antenă sau transmițător decât în conformitate cu procedurile FCC pentru multi-transmițător. Acest dispozitiv funcționează în intervalul de frecvență 5.15–5.25 GHz și este limitat doar la utilizarea în interior.
CONFORMITATE ISED CANADA
Acest aparat este conform cu standardele RSS scutite de licența Industry Canada. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții:
- Este posibil ca acest dispozitiv să nu provoace interferențe.
- Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență, inclusiv interferența care poate cauza funcționarea nedorită a dispozitivului
Pentru produsele disponibile pe piața SUA/Canada, numai canalele de la 1 la 11 sunt disponibile pentru WLAN de 2.4 GHz. Selectarea altor canale nu este posibilă.
Acest dispozitiv și antenele sale nu trebuie să fie amplasate împreună cu niciun alt transmițător decât în conformitate cu procedurile de produs cu mai multe transmițătoare IC.
Dispozitivul pentru funcționare în banda 5150–5250 MHz este destinat exclusiv utilizării în interior pentru a reduce potențialul de interferență dăunătoare la sistemele mobile de satelit co-canal.
NOTĂ IMPORTANTĂ
IC DECLARAȚIA DE EXPUNERE LA RADIAȚII
Acest echipament respectă limitele de expunere la radiații IC RSS-102 stabilite pentru un mediu necontrolat. Acest echipament trebuie instalat și operat la o distanță minimă de 20 cm între dispozitiv și toate persoanele.
ETICHEREA PRODUSULUI GAZDĂ
Produsul gazdă trebuie să fie etichetat cu următoarele informații:
„Conține ID-ul TX FCC: 2ABCB-RPI5”
„Conține IC: 20953-RPI5”
„Acest dispozitiv respectă partea 15 din Regulile FCC.
Funcționarea este supusă următoarelor două condiții:
- Acest dispozitiv nu poate cauza interferențe dăunătoare.
- Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențe care cauzează o funcționare nedorită.”
NOTIFICARE IMPORTANTĂ PENTRU OEM:
Textul FCC Part 15 trebuie să apară pe produsul Gazdă, cu excepția cazului în care produsul este prea mic pentru a suporta o etichetă cu textul pe acesta. Nu este acceptabil doar plasarea textului în ghidul utilizatorului.
Etichetarea electronică
MANUALUL DE UTILIZARE AL PRODUSULUI FINAL
Este posibil ca produsul gazdă să utilizeze etichetarea electronică, cu condiția ca produsul gazdă să accepte cerințele FCC KDB 784748 D02 etichetare electronică și ISED Canada RSS-Gen, secțiunea 4.4.
Etichetarea electronică ar fi aplicabilă pentru ID-ul FCC, numărul de certificare ISED Canada și textul FCC Partea 15.
MODIFICĂRI ÎN CONDIȚII DE UTILIZARE ALE ACESTUI MODUL
Acest dispozitiv a fost aprobat ca dispozitiv mobil în conformitate cu cerințele FCC și ISED Canada. Aceasta înseamnă că trebuie să existe o distanță minimă de separare de 20 cm între antena Modulului și orice persoană. O modificare a utilizării care implică o distanță de separare ≤20 cm (utilizare portabilă) între antena Modulului și orice persoană reprezintă o modificare a expunerii la RF a modulului și, prin urmare, face obiectul unei modificări permisive FCC Clasa 2 și unei clase ISED Canada. 4 Politica de modificare permisivă în conformitate cu FCC KDB 996396 D01 și ISED Canada RSP-100.
După cum s-a menționat mai sus, acest dispozitiv și antenele sale nu trebuie să fie amplasate împreună cu niciun alt transmițător decât în conformitate cu procedurile de produs cu mai multe transmițătoare IC.
Dacă dispozitivul este amplasat împreună cu mai multe antene, modulul ar putea face obiectul unei politici de modificare permisivă de clasa 2 a FCC și unei politici de modificare a permisiunii de clasa 4 ISED Canada în conformitate cu FCC KDB 996396 D01 și ISED Canada RSP-100. În conformitate cu FCC KDB 996369 D03, secțiunea 2.9, informațiile de configurare a modului de testare sunt disponibile de la producătorul Modulului pentru producătorul produsului gazdă (OEM).
AUSTRALIA SI NOUA ZELANDA
DECLARAȚIA DE CONFORMITATE A EMISIILOR DE CLASA B
AVERTIZARE
Acesta este un produs de clasa B. Într-un mediu domestic, acest produs poate provoca interferențe radio, caz în care utilizatorului i se poate cere să ia măsuri adecvate.
ID FCC: 2ABCB-RPI5
ID IC: 20953-RPI5
INTERFAȚĂ MULTIMEDIALĂ DE înaltă definiție
Mărci comerciale adoptate HDMI™, HDMI™ High-Definition Multimedia Interface și sigla HDMI™ sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale HDMI™ Licensing Administrator, Inc. în Statele Unite și în alte țări.
Raspberry Pi 5 _ Siguranță și Prospect pentru utilizator.indd 2
Documente/Resurse
 |
Computer Raspberry Pi RPI5 cu o singură placă [pdfGhid de utilizare 2ABCB-RPI5, 2ABCBRPI5, RPI5, RPI5 Calculator cu o singură placă, Calculator cu o singură placă, Computer de bord, Computer |
