Používateľská príručka pre jednodoskový počítač Raspberry Pi RPI5
Navrhol a distribuoval Raspberry Pi Ltd
Budova Mauricea Wilkesa
Cowley Road
Cambridge
CB4 0DS
Spojené kráľovstvo
raspberrypi.com
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
DÔLEŽITÉ: USCHOVAJTE SI TOTO INFORMÁCIE PRE BUDÚCE POUŽITIE
UPOZORNENIA
- Akýkoľvek externý zdroj napájania používaný s Raspberry Pi musí spĺňať príslušné predpisy a normy platné v krajine zamýšľaného použitia. Napájací zdroj by mal poskytovať 5V DC a minimálny menovitý prúd 3A.
NÁVOD NA BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE
- Tento produkt by nemal byť pretaktovaný.
- Nevystavujte tento výrobok vode ani vlhkosti a počas prevádzky ho neumiestňujte na vodivý povrch.
- Nevystavujte tento výrobok teplu zo žiadneho zdroja; je navrhnutý pre spoľahlivú prevádzku pri bežných izbových teplotách.
- Nevystavujte dosku zdrojom svetla s vysokou intenzitou (napr. xenónový blesk alebo laser).
- Tento výrobok používajte v dobre vetranom prostredí a počas používania ho nezakrývajte.
- Počas používania umiestnite tento výrobok na stabilný, rovný, nevodivý povrch a nedovoľte, aby sa dostal do kontaktu s vodivými predmetmi.
- Pri manipulácii s týmto výrobkom buďte opatrní, aby ste predišli mechanickému alebo elektrickému poškodeniu dosky plošných spojov a konektorov.
- Vyhnite sa manipulácii s týmto produktom, keď je napájaný. Držte len za okraje, aby ste minimalizovali riziko poškodenia elektrostatickým výbojom.
- Akékoľvek periférne zariadenie alebo zariadenie používané s Raspberry Pi by malo spĺňať príslušné normy pre krajinu použitia a malo by byť príslušne označené, aby sa zabezpečilo splnenie požiadaviek na bezpečnosť a výkon. Takéto vybavenie zahŕňa, ale nie je obmedzené na, klávesnice, monitory a myši.
Pre všetky certifikáty zhody a čísla, prosím navštíviť: pip.raspberrypi.com
EURÓPSKA ÚNIA
SMERNICA O RÁDIOVÝCH ZARIADENIACH (2014/53/EÚ) VYHLÁSENIE O ZHODE (DOC)
My, Raspberry Pi Ltd, Maurice Wilkes Building, Cowley Road, Cambridge, CB4 0DS, Spojené kráľovstvo, na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že produkt: Raspberry Pi 5, na ktorý sa toto vyhlásenie vzťahuje, je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími relevantnými požiadavkami Smernica o rádiových zariadeniach (2014/53/EÚ).
Výrobok je v súlade s nasledujúcimi normami a/alebo inými normatívnymi dokumentmi: BEZPEČNOSŤ (článok 3.1.a): EC EN 62368-1: 2014 (2. vydanie) a EN 62311: 2008 EMC (článok 3.1 ods. XNUMX písm. b): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 Ver. 3.1.1 (hodnotené v spojení s normami ITE EN 55032 a EN 55024 ako zariadenie triedy B) SPEKTRUM (článok 3): EN 300 328 Ver 2.2.2, EN 301 893 V2.1.0.
V súlade s článkom 10.8 Smernice o rádiových zariadeniach: Zariadenie „Raspberry Pi 5“ pracuje v súlade s harmonizovanou normou EN 300 328 v2.2.2 a vysiela vo frekvenčnom pásme 2,400 2,483.5 MHz až 4.3.2.2 20 MHz a podľa článku XNUMX pre zariadenie typu širokopásmovej modulácie, pracuje pri maximálnom eirp XNUMXdBm.
Raspberry Pi 5 tiež funguje v súlade s harmonizovanou normou EN 301 893 V2.1.1 a vysiela a prijíma vo frekvenčných pásmach 5150-5250MHz, 5250-5350MHz a 5470-5725MHzw a podľa článku 4.2.3.2 pracuje pre širokopásmové modulačné zariadenia. pri maximálnom eirp 23dBm (5150-5350MHz) a 30dBm (5450-5725MHz).
V súlade s článkom 10.10 Smernice o rádiových zariadeniach a podľa nižšie uvedeného zoznamu kódov krajín sú operačné pásma 5150-5350MHz výlučne na použitie v interiéri.
| BE | BG |  |
CZ | DK |
| DE | EE | IE | EL | |
| ES | FR | HR | IT | CY |
| LV | LT | LU | HU | MT |
| NL | AT | PL | PT | RO |
| SI | SK | FI | SE | UK |
Raspberry Pi je v súlade s príslušnými ustanoveniami smernice RoHS pre Európsku úniu.
VYHLÁSENIE SMERNICE WEEE PRE EURÓPSKU ÚNIU
Toto označenie znamená, že tento výrobok by sa nemal likvidovať spolu s ostatným domovým odpadom v celej EÚ. Aby ste predišli možnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia v dôsledku nekontrolovanej likvidácie odpadu, recyklujte ho zodpovedne, aby ste podporili udržateľné opätovné využitie materiálnych zdrojov. Ak chcete vrátiť použité zariadenie, použite systém vrátenia a zberu alebo kontaktujte predajcu, u ktorého ste výrobok zakúpili. Môžu vziať tento výrobok na ekologicky bezpečnú recykláciu.
POZNÁMKA
Úplnú online kópiu tohto vyhlásenia nájdete na adrese pip.raspberrypi.com
POZOR: Rakovina a poškodenie reprodukčného systému - www.P65Warnings.ca.gov
FCC
Raspberry Pi 5 ID FCC: 2ABCB-RPI5
Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 pravidiel FCC.
Prevádzka podlieha týmto dvom podmienkam:
- Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie.
- Toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijaté rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaducu činnosť.
POZOR
Akékoľvek zmeny alebo úpravy zariadenia, ktoré nie sú výslovne schválené stranou zodpovednou za zhodu, môžu zrušiť oprávnenie používateľa prevádzkovať zariadenie. Toto zariadenie bolo testované a bolo zistené, že vyhovuje limitom pre digitálne zariadenie triedy B podľa časti 15 pravidiel FCC. Tieto limity sú navrhnuté tak, aby poskytovali primeranú ochranu pred škodlivým rušením pri inštalácii v obytných priestoroch.
Toto zariadenie generuje, používa a môže vyžarovať rádiofrekvenčnú energiu a ak nie je nainštalované a používané v súlade s pokynmi, môže spôsobiť škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Neexistuje však žiadna záruka, že pri konkrétnej inštalácii nedôjde k rušeniu.
Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rádiového alebo televízneho príjmu, čo sa dá zistiť vypnutím a zapnutím zariadenia, používateľovi sa odporúča, aby sa pokúsil napraviť rušenie jedným alebo viacerými z nasledujúcich opatrení:
- Presmerujte alebo premiestnite prijímaciu anténu.
- Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom.
- Zapojte zariadenie do zásuvky v inom okruhu, než ku ktorému je pripojený prijímač.
- Požiadajte o pomoc predajcu alebo skúseného rádio/TV technika.
Pre produkt dostupný na trhu v USA/Kanade je možné prevádzkovať iba kanál 1–11 a tieto priradenia kanálov sa týkajú iba rozsahu 2.4 GHz.
Toto zariadenie a jeho anténa (antény) nesmú byť umiestnené alebo prevádzkované v spojení s akoukoľvek inou anténou alebo vysielačom okrem prípadov, keď je to v súlade s postupmi FCC pre viac vysielačov. Ak je toto zariadenie prevádzkované vo frekvenčnom rozsahu 5.15–5.25 GHz, potom je obmedzené len na vnútorné prostredie.
DÔLEŽITÁ POZNÁMKA
Vyhlásenie FCC o vystavení žiareniu: Spoločné umiestnenie tohto modulu s iným vysielačom, ktorý pracuje súčasne, je potrebné vyhodnotiť pomocou postupov FCC s viacerými vysielačmi.
Toto zariadenie je v súlade s limitmi FCC pre vystavenie vysokofrekvenčnému žiareniu stanovenými pre nekontrolované prostredie. Zariadenie obsahuje integrovanú anténu, preto musí byť zariadenie inštalované tak, aby bola vzdialenosť od všetkých osôb minimálne 20 cm.
ŠTÍTOK KONCOVÉHO PRODUKTU
Konečný konečný produkt musí byť označený na viditeľnom mieste nasledujúcim: „Obsahuje TX FCC ID: 2ABCB-RPI5“. Ak je veľkosť konečného produktu väčšia ako 8 × 10 cm, na štítku musí byť k dispozícii aj nasledujúce vyhlásenie FCC časť 15.19:
„Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 pravidiel FCC.
Prevádzka podlieha týmto dvom podmienkam:
- Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie.
- Toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijaté rušenie vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaduce fungovanie. “
ISED
Raspberry Pi 5 IC: 20953-RPI5
Toto zariadenie je v súlade s normami RSS vyňatými z licencie Industry Canada. Prevádzka podlieha nasledujúcim dvom podmienkam:
- Toto zariadenie nesmie spôsobovať rušenie.
- Toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť neželanú prevádzku zariadenia.
Pre produkt dostupný na trhu v USA/Kanade sú pre 1 GHz WLAN dostupné iba kanály 11 až 2.4. Výber iných kanálov nie je možný.
Toto zariadenie a jeho anténa (antény) nesmú byť umiestnené spoločne so žiadnymi inými vysielačmi, okrem prípadov, keď je to v súlade s postupmi pre viacvysielače IC. S odkazom na politiku viacerých vysielačov, viacnásobný vysielač (vysielače) a modul (moduly) môžu byť prevádzkované súčasne bez prehodnocovania zmien.
Zariadenie na prevádzku v pásme 5150–5250 MHz je určené len na použitie v interiéri, aby sa znížila možnosť škodlivého rušenia mobilných satelitných systémov na spoločnom kanáli.
DÔLEŽITÁ POZNÁMKA
VYHLÁSENIE O VYSTAVENÍ IC ŽIARENIU
Toto zariadenie vyhovuje limitom vystavenia žiareniu IC RSS-102 stanoveným pre nekontrolované prostredie. Toto zariadenie by malo byť inštalované a prevádzkované s minimálnou vzdialenosťou 20 cm medzi zariadením a všetkými osobami.
INFORMÁCIE O INTEGRÁCII PRE OEM
Po integrácii modulu do hostiteľského produktu je zodpovedný výrobca OEM/hostiteľského produktu za zabezpečenie trvalého súladu s certifikačnými požiadavkami FCC a ISED Canada. Ďalšie informácie nájdete v FCC KDB 996369 D04. Modul podlieha nasledujúcim častiam pravidiel FCC: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 a 15.407
TEXT POUŽÍVATEĽSKEJ PRÍRUČKY HOSTITEĽSKÉHO PRODUKTU
DODRŽIAVANIE FCC
Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 pravidiel FCC.
Prevádzka podlieha týmto dvom podmienkam:
- Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie.
- Toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijaté rušenie, vrátane rušenia, ktoré spôsobuje nežiaducu činnosť.
POZOR
Akékoľvek zmeny alebo úpravy zariadenia, ktoré nie sú výslovne schválené stranou zodpovednou za zhodu, môžu zrušiť oprávnenie používateľa prevádzkovať zariadenie.
Toto zariadenie bolo testované a bolo zistené, že vyhovuje limitom pre digitálne zariadenie triedy B podľa časti 15 pravidiel FCC. Tieto limity sú navrhnuté tak, aby poskytovali primeranú ochranu pred škodlivým rušením pri inštalácii v obytných priestoroch. Toto zariadenie generuje, používa a môže vyžarovať vysokofrekvenčnú energiu a ak nie je nainštalované a používané v súlade s pokynmi, môže spôsobiť škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Neexistuje však žiadna záruka, že pri konkrétnej inštalácii nedôjde k rušeniu. Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rádiového alebo televízneho príjmu, čo sa dá zistiť vypnutím a zapnutím zariadenia, používateľovi sa odporúča, aby sa pokúsil napraviť rušenie jedným alebo viacerými z nasledujúcich opatrení:
- Presmerujte alebo premiestnite prijímaciu anténu.
- Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom.
- Zapojte zariadenie do zásuvky v inom okruhu, než ku ktorému je pripojený prijímač.
- Požiadajte o pomoc predajcu alebo skúseného rádio/TV technika.
Pre produkty dostupné na trhu v USA/Kanade sú pre 1 GHz WLAN dostupné iba kanály 11 až 2.4.
Toto zariadenie a jeho anténa (antény) nesmú byť umiestnené alebo prevádzkované v spojení s akoukoľvek inou anténou alebo vysielačom, okrem prípadov, keď je to v súlade s postupmi FCC pre viacero vysielačov. Toto zariadenie pracuje vo frekvenčnom rozsahu 5.15–5.25 GHz a je obmedzené len na použitie v interiéri.
SÚLAD s ISED KANADA
Toto zariadenie je v súlade s normami RSS vyňatými z licencie Industry Canada. Prevádzka podlieha nasledujúcim dvom podmienkam:
- Toto zariadenie nesmie spôsobovať rušenie.
- Toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaducu činnosť zariadenia
Pre produkty dostupné na trhu v USA/Kanade sú pre 1 GHz WLAN dostupné iba kanály 11 až 2.4. Výber iných kanálov nie je možný.
Toto zariadenie a jeho anténa (antény) nesmú byť umiestnené spoločne so žiadnymi inými vysielačmi, okrem prípadov, keď je to v súlade s postupmi pre viacvysielače IC.
Zariadenie na prevádzku v pásme 5150–5250 MHz je určené len na použitie v interiéri, aby sa znížila možnosť škodlivého rušenia mobilných satelitných systémov na spoločnom kanáli.
DÔLEŽITÁ POZNÁMKA
VYHLÁSENIE O VYSTAVENÍ IC ŽIARENIU
Toto zariadenie vyhovuje limitom vystavenia žiareniu IC RSS-102 stanoveným pre nekontrolované prostredie. Toto zariadenie by malo byť inštalované a prevádzkované s minimálnou vzdialenosťou 20 cm medzi zariadením a všetkými osobami.
HOSTITEĽSKÉ OZNAČOVANIE PRODUKTOV
Hostiteľský produkt musí byť označený nasledujúcimi informáciami:
"Obsahuje TX FCC ID: 2ABCB-RPI5”
„Obsahuje IC: 20953-RPI5”
„Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 pravidiel FCC.
Prevádzka podlieha týmto dvom podmienkam:
- Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie.
- Toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijaté rušenie, vrátane rušenia, ktoré spôsobuje nežiaducu činnosť.“
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE PRE OEMS:
Text FCC Part 15 musí byť uvedený na hostiteľskom produkte, pokiaľ produkt nie je príliš malý na to, aby podporoval štítok s textom na ňom. Nie je prijateľné len umiestniť text do používateľskej príručky.
E-LABELLING
NÁVOD NA POUŽÍVANIE KONCOVÉHO PRODUKTU
Hostiteľský produkt môže používať elektronické označovanie za predpokladu, že hostiteľský produkt podporuje požiadavky elektronického označovania FCC KDB 784748 D02 a ISED Canada RSS-Gen, časť 4.4.
E-označenie by sa vzťahovalo na FCC ID, ISED Canada certifikačné číslo a text FCC časť 15.
ZMENY V PODMIENKACH POUŽÍVANIA TOHTO MODULU
Toto zariadenie bolo schválené ako mobilné zariadenie v súlade s požiadavkami FCC a ISED Canada. To znamená, že medzi anténou modulu a akýmikoľvek osobami musí byť minimálna vzdialenosť 20 cm. Zmena v používaní, ktorá zahŕňa vzdialenosť ≤ 20 cm (prenosné použitie) medzi anténou modulu a akýmikoľvek osobami, je zmenou vystavenia modulu RF RF, a preto podlieha povolenej zmene FCC triedy 2 a triede ISED Canada 4 Zásady povolených zmien v súlade s FCC KDB 996396 D01 a ISED Canada RSP-100.
Ako je uvedené vyššie, toto zariadenie a jeho anténa (antény) nesmú byť umiestnené spoločne so žiadnymi inými vysielačmi okrem prípadov, keď je to v súlade s postupmi pre viacvysielače IC.
Ak je zariadenie umiestnené spolu s viacerými anténami, modul môže podliehať povolenej zmene triedy 2 FCC a politike povolenej zmeny triedy 4 ISED Kanada v súlade s FCC KDB 996396 D01 a ISED Canada RSP-100. V súlade s FCC KDB 996369 D03, sekcia 2.9, informácie o konfigurácii testovacieho režimu sú dostupné od výrobcu modulu pre výrobcu hostiteľského (OEM) produktu.
AUSTRÁLIA A NOVÝ ZÉLAND
VYHLÁSENIE O SÚLADE S EMISIami TRIEDY B
POZOR
Ide o produkt triedy B. V domácom prostredí môže tento výrobok spôsobovať rádiové rušenie a v takom prípade môže byť používateľ požiadaný, aby prijal primerané opatrenia.
ID FCC: 2ABCB-RPI5
ID IC: 20953-RPI5
MULTIMEDIÁLNE ROZHRANIE S VYSOKÝM VYMEDZENÍM
Prijaté ochranné známky HDMI™, HDMI™ High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI™ sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti HDMI™ Licensing Administrator, Inc. v Spojených štátoch a iných krajinách.
Raspberry Pi 5 _ Bezpečnostný a užívateľský leták.indd 2
Dokumenty / zdroje
 |
Jednodoskový počítač Raspberry Pi RPI5 [pdf] Používateľská príručka 2ABCB-RPI5, 2ABCBRPI5, RPI5, RPI5 Jednodoskový Počítač, Jednodoskový Počítač, Palubný Počítač, Počítač |
