Raspberry Pi RPI5 Single Board Tölva Notendahandbók

Hannað og dreift af Raspberry Pi Ltd
Maurice Wilkes byggingin
Cowley Road
Cambridge
CB4 0DS
Bretland
raspberrypi.com

ÖRYGGISLEIÐBEININGAR

MIKILVÆGT: VINSAMLEGAST GEYMA ÞETTA UPPLÝSINGAR TIL FRAMTÍÐAR TILMIÐUNAR

VIÐVÖRUN

• Sérhver ytri aflgjafi sem notaður er með Raspberry Pi skal vera í samræmi við viðeigandi reglugerðir og staðla sem gilda í því landi sem fyrirhugað er að nota. Aflgjafinn ætti að veita 5V DC og lágmarks nafnstraum 3A.

LEIÐBEININGAR UM ÖRYGGI NOTKUN

• Ekki ætti að yfirklukka þessa vöru.
• Ekki útsetja þessa vöru fyrir vatni eða raka og ekki setja hana á leiðandi yfirborð á meðan hún er í notkun.
• Ekki láta þessa vöru verða fyrir hita frá neinum upptökum; það er hannað fyrir áreiðanlega notkun við venjulegan stofuhita.
• Ekki útsetja plötuna fyrir háum ljósgjafa (td xenonflass eða leysir).
• Notaðu þessa vöru í vel loftræstu umhverfi og hyldu hana ekki meðan á notkun stendur.
• Settu þessa vöru á stöðugt, flatt, óleiðandi yfirborð meðan á notkun stendur og láttu hana ekki snerta leiðandi hluti.
• Gætið þess að meðhöndla þessa vöru til að forðast vélrænan eða rafmagnsskaða á prentplötunni og tengjunum.
• Forðist að meðhöndla þessa vöru á meðan hún er á rafmagni. Haltu aðeins við brúnirnar til að lágmarka hættuna á skemmdum á rafstöðuafhleðslu.
• Öll jaðartæki eða búnaður sem notaður er með Raspberry Pi ætti að vera í samræmi við viðeigandi staðla fyrir notkunarlandið og vera merkt í samræmi við það til að tryggja að öryggis- og frammistöðukröfur séu uppfylltar. Slíkur búnaður inniheldur, en takmarkast ekki við, lyklaborð, skjái og mýs.

Fyrir öll samræmisvottorð og númer, vinsamlegast heimsækja: pip.raspberrypi.com

EVRÓPUSAMBANDIÐ

TILskipun um útvarpsbúnað (2014/53/ESB) SAMKVÆMIYFIRLÝSING (DOC)

Við, Raspberry Pi Ltd, Maurice Wilkes Building, Cowley Road, Cambridge, CB4 0DS, Bretlandi, lýsum því yfir á okkar ábyrgð að varan: Raspberry Pi 5 sem þessi yfirlýsing á við sé í samræmi við grunnkröfur og aðrar viðeigandi kröfur skv. tilskipun um fjarskiptabúnað (2014/53/ESB).

Varan er í samræmi við eftirfarandi staðla og/eða önnur staðlað skjöl: ÖRYGGI (grein 3.1.a): EC EN 62368-1: 2014 (2. útgáfa) og EN 62311: 2008 EMC (grein 3.1.b): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 Ver. 3.1.1 (metið í tengslum við ITE staðla EN 55032 og EN 55024 sem búnaður í flokki B) SPECTRUM (grein 3): EN 300 328 Ver 2.2.2, EN 301 893 V2.1.0.

Í samræmi við grein 10.8 í tilskipun um útvarpsbúnað: Tækið 'Raspberry Pi 5' starfar í samræmi við samhæfðan staðal EN 300 328 v2.2.2 og sendir á tíðnisviðinu 2,400 MHz til 2,483.5 MHz og, eins og skv. grein 4.3.2.2 fyrir breiðbandsmótunarbúnaður, starfar að hámarki 20dBm.

Raspberry Pi 5 starfar einnig í samræmi við samræmdan staðal EN 301 893 V2.1.1 og sendir innan tíðnisviðanna 5150- 5250MHz, 5250-5350MHz, og 5470-5725MHzw og, samkvæmt ákvæði 4.2.3.2. tegund 23, breiðbandsbúnaðar. að hámarki eirp 5150dBm (5350-30MHz) og 5450dBm (5725-XNUMXMHz).

Í samræmi við grein 10.10 í tilskipuninni um útvarpsbúnað, og samkvæmt lista yfir landskóða hér að neðan, eru rekstrarsviðin 5150-5350MHz eingöngu til notkunar innandyra.

BE	BG		CZ	DK
DE	EE		IE	EL
ES	FR	HR	IT	CY
LV	LT	LU	HU	MT
NL	AT	PL	PT	RO
SI	SK	FI	SE	UK

Raspberry Pi uppfyllir viðeigandi ákvæði RoHS tilskipunarinnar fyrir Evrópusambandið.

WEEE-tilskipun fyrir Evrópusambandið

Þessi merking gefur til kynna að þessari vöru ætti ekki að farga með öðru heimilissorpi innan ESB. Til að koma í veg fyrir mögulega skaða á umhverfinu eða heilsu manna vegna stjórnlausrar förgunar úrgangs skal endurvinna það á ábyrgan hátt til að stuðla að sjálfbærri endurnýtingu efnisauðlinda. Til að skila notaða tækinu þínu skaltu nota skila- og söfnunarkerfin eða hafa samband við söluaðilann þar sem varan var keypt. Þeir geta farið með þessa vöru í umhverfisvæna endurvinnslu.

ATH
Fullt afrit af þessari yfirlýsingu á netinu má finna á pip.raspberrypi.com
VIÐVÖRUN: Krabbamein og skaði á æxlun - www.P65Warnings.ca.gov

FCC

Raspberry Pi 5 FCC auðkenni: 2ABCB-RPI5
Þetta tæki er í samræmi við 15. hluta FCC reglnanna.
Rekstur er háður eftirfarandi tveimur skilyrðum:

1. Þetta tæki gæti ekki valdið skaðlegum truflunum.
2. Þetta tæki verður að taka við öllum truflunum sem berast, þar með talið truflunum sem geta valdið óæskilegri notkun.

VARÚÐ
Allar breytingar eða breytingar á búnaðinum sem ekki hafa verið samþykktar sérstaklega af þeim aðila sem ber ábyrgð á samræmi gæti ógilt heimild notanda til að nota búnaðinn. Þessi búnaður hefur verið prófaður og reynst vera í samræmi við takmarkanir fyrir stafrænt tæki í flokki B, samkvæmt 15. hluta FCC reglnanna. Þessi mörk eru hönnuð til að veita eðlilega vörn gegn skaðlegum truflunum í íbúðarhúsnæði.

Þessi búnaður framleiðir, notar og getur geislað frá sér útvarpsbylgjur og, ef hann er ekki settur upp og notaður í samræmi við leiðbeiningarnar, getur hann valdið skaðlegum truflunum á fjarskipti. Hins vegar er engin trygging fyrir því að truflun eigi sér stað í tiltekinni uppsetningu.

Ef þessi búnaður veldur skaðlegum truflunum á útvarps- eða sjónvarpsmóttöku, sem hægt er að ákvarða með því að slökkva og kveikja á búnaðinum, er notandinn hvattur til að reyna að leiðrétta truflunina með einni eða fleiri af eftirfarandi ráðstöfunum:

1. Snúðu eða færðu móttökuloftnetið aftur.
2. Auktu aðskilnað milli búnaðar og móttakara.
3. Tengdu búnaðinn í innstungu á annarri hringrás en þeirri sem móttakarinn er tengdur við.
4. Hafðu samband við söluaðilann eða reyndan útvarps-/sjónvarpstæknimann til að fá aðstoð.

Fyrir vörur sem eru fáanlegar á markaði í Bandaríkjunum/Kanada er aðeins hægt að stjórna rás 1–11 og þessi rásarúthlutun fjallar aðeins um 2.4GHz sviðið.

Þetta tæki og loftnet þess má ekki vera samsett eða stjórnað í tengslum við önnur loftnet eða sendanda nema í samræmi við fjölsendaaðferðir FCC. Ef þetta tæki er notað á 5.15–5.25GHz tíðnisviðinu, þá er það takmarkað við innandyra umhverfi.

MIKILVÆG ATHUGIÐ

Yfirlýsing FCC um útsetningu fyrir geislun: Nauðsynlegt er að staðsetja þessa einingu með öðrum sendi sem virkar samtímis með því að nota FCC fjölsendaaðferðirnar.

Þetta tæki er í samræmi við FCC RF geislaálagsmörk sem sett eru fram fyrir óviðráðanlegt umhverfi. Tækið inniheldur innbyggt loftnet, þess vegna verður að setja tækið þannig upp að það sé að minnsta kosti 20 cm fjarlægð frá öllum einstaklingum.

MERKI LOKAVÖRU

Lokaafurðin verður að vera merkt á sýnilegu svæði með eftirfarandi: "Inniheldur TX FCC auðkenni: 2ABCB-RPI5". Ef stærð lokaafurðarinnar er stærri en 8×10 cm, þá verður eftirfarandi FCC hluti 15.19 yfirlýsing einnig að vera til á merkimiðanum:

„Þetta tæki er í samræmi við 15. hluta FCC reglna.

Rekstur er háður eftirfarandi tveimur skilyrðum:

1. Þetta tæki gæti ekki valdið skaðlegum truflunum.
2. Þetta tæki verður að samþykkja truflanir sem berast, þar á meðal truflanir sem geta valdið óæskilegum rekstri. “

ISED

Raspberry Pi 5 IC: 20953-RPI5
Þetta tæki er í samræmi við Industry Canada leyfi undanþegin RSS stöðlum. Aðgerðin er háð eftirfarandi tveimur skilyrðum:

1. Þetta tæki gæti ekki valdið truflunum.
2. Þetta tæki verður að taka við öllum truflunum, þar með talið truflunum sem geta valdið óæskilegri notkun tækisins.

Fyrir vörur sem eru fáanlegar á markaði í Bandaríkjunum/Kanada eru aðeins rásir 1 til 11 fáanlegar fyrir 2.4GHz þráðlaust staðarnet. Val á öðrum rásum er ekki mögulegt.

Þetta tæki og loftnet þess má ekki vera samsett með öðrum sendum nema í samræmi við verklagsreglur IC fjölsenda. Með vísan til fjölsendastefnunnar er hægt að stjórna mörgum sendum og einingum samtímis án leyfilegrar endurmatsbreytingar.

Tækið til notkunar á sviðinu 5150–5250 MHz er aðeins til notkunar innanhúss til að draga úr hættu á skaðlegum truflunum á samrásar farsímagervihnattakerfi.

MIKILVÆG ATHUGIÐ

LÝSINGARHÆFNI ÚR GEISLAUNNI
Þessi búnaður er í samræmi við IC RSS-102 geislaálagsmörk sem sett eru fram fyrir óviðráðanlegt umhverfi. Þessi búnaður ætti að vera settur upp og notaður með lágmarks fjarlægð sem er 20 cm á milli tækisins og allra einstaklinga.

UPPLÝSINGAR Í SAMANTEKTNING FYRIR OEM

Það er á ábyrgð OEM / Host vöruframleiðandans að tryggja áframhaldandi samræmi við FCC og ISED Canada vottunarkröfur þegar einingin hefur verið samþætt í Hostproduct. Vinsamlegast skoðaðu FCC KDB 996369 D04 fyrir frekari upplýsingar. Einingin er háð eftirfarandi FCC regluhlutum: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 og 15.407

NOTANDA HEIÐBEILAR HOST VÖRU TEXTI

FCC FYLGI
Þetta tæki er í samræmi við 15. hluta FCC reglnanna.
Rekstur er háður eftirfarandi tveimur skilyrðum:

1. Þetta tæki gæti ekki valdið skaðlegum truflunum.
2. Þetta tæki verður að taka við öllum truflunum sem berast, þar með talið truflunum sem valda óæskilegri notkun.

VARÚÐ
Allar breytingar eða breytingar á búnaðinum sem ekki hafa verið samþykktar sérstaklega af þeim aðila sem ber ábyrgð á samræmi gæti ógilt heimild notanda til að nota búnaðinn.

Þessi búnaður hefur verið prófaður og reynst vera í samræmi við takmarkanir fyrir stafrænt tæki í flokki B, samkvæmt 15. hluta FCC reglnanna. Þessi mörk eru hönnuð til að veita eðlilega vörn gegn skaðlegum truflunum í íbúðarhúsnæði. Þessi búnaður framleiðir, notar og getur geislað frá sér útvarpsbylgjuorku og, ef hann er ekki settur upp og notaður í samræmi við leiðbeiningarnar, getur hann valdið skaðlegum truflunum á fjarskipti. Hins vegar er engin trygging fyrir því að truflun eigi sér stað í tiltekinni uppsetningu. Ef þessi búnaður veldur skaðlegum truflunum á útvarps- eða sjónvarpsmóttöku, sem hægt er að ákvarða með því að slökkva og kveikja á búnaðinum, er notandinn hvattur til að reyna að leiðrétta truflunina með einni eða fleiri af eftirfarandi ráðstöfunum:

1. Snúðu eða færðu móttökuloftnetið aftur.
2. Auktu aðskilnað milli búnaðar og móttakara.
3. Tengdu búnaðinn í innstungu á annarri hringrás en þeirri sem móttakarinn er tengdur við.
4. Hafðu samband við söluaðilann eða reyndan útvarps-/sjónvarpstæknimann til að fá aðstoð.

Fyrir vörur sem eru fáanlegar á markaði í Bandaríkjunum/Kanada eru aðeins rásir 1 til 11 fáanlegar fyrir 2.4GHz þráðlaust staðarnet.
Þetta tæki og loftnet þess eða loftnet má ekki vera samsett eða stjórnað í tengslum við önnur loftnet eða sendanda nema í samræmi við verklagsreglur FCC um fjölsenda. Þetta tæki starfar á 5.15–5.25GHz tíðnisviðinu og er eingöngu takmarkað við notkun innandyra.

ISED CANADA FYLGI
Þetta tæki er í samræmi við Industry Canada leyfishafa undanþegna RSS staðla (r). Aðgerðin er háð eftirfarandi tveimur skilyrðum:

1. Þetta tæki gæti ekki valdið truflunum.
2. Þetta tæki verður að taka við öllum truflunum, þar með talið truflunum sem geta valdið óæskilegri notkun tækisins

Fyrir vörur sem eru fáanlegar á markaði í Bandaríkjunum/Kanada eru aðeins rásir 1 til 11 fáanlegar fyrir 2.4GHz þráðlaust staðarnet. Val á öðrum rásum er ekki mögulegt.

Þetta tæki og loftnet þess má ekki vera samsett með öðrum sendum nema í samræmi við verklagsreglur IC fjölsenda.

Tækið til notkunar á sviðinu 5150–5250 MHz er aðeins til notkunar innanhúss til að draga úr hættu á skaðlegum truflunum á samrásar farsímagervihnattakerfi.

MIKILVÆG ATHUGIÐ

LÝSINGARHÆFNI ÚR GEISLAUNNI

Þessi búnaður er í samræmi við IC RSS-102 geislaálagsmörk sem sett eru fram fyrir óviðráðanlegt umhverfi. Þessi búnaður ætti að vera settur upp og notaður með lágmarks fjarlægð sem er 20 cm á milli tækisins og allra einstaklinga.

HOST VÖRUMERKING

Hýsingarvaran verður að vera merkt með eftirfarandi upplýsingum:

„Inniheldur TX FCC auðkenni: 2ABCB-RPI5”

„Inniheldur IC: 20953-RPI5”

„Þetta tæki er í samræmi við 15. hluta FCC reglna.
Rekstur er háður eftirfarandi tveimur skilyrðum:

1. Þetta tæki gæti ekki valdið skaðlegum truflunum.
2. Þetta tæki verður að taka við öllum truflunum sem berast, þar með talið truflunum sem valda óæskilegri notkun.“

MIKILVÆG TILKYNNING TIL OEM:
Texti FCC Part 15 verður að vera á Host vörunni nema varan sé of lítil til að styðja við merkimiða með textanum á henni. Það er ekki ásættanlegt bara að setja textann í notendahandbókina.

E-MERKING

NOTANDA HANDBOÐ ENDAVÖRU

Það er mögulegt fyrir Host vöruna að nota rafræna merkingu að því tilskildu að Host vara styður kröfur FCC KDB 784748 D02 rafrænnar merkingar og ISED Canada RSS-Gen, kafla 4.4.

Rafræn merking ætti við um FCC auðkenni, ISED Canada vottunarnúmer og FCC Part 15 texta.

BREYTINGAR Á NOTKUNARSKILYRÐUM ÞESSARAR EININGAR

Þetta tæki hefur verið samþykkt sem fartæki í samræmi við kröfur FCC og ISED Kanada. Þetta þýðir að það verður að vera minnst 20 cm aðskilnaðarfjarlægð á milli loftnets einingarinnar og hvers kyns einstaklings. Breyting á notkun sem felur í sér aðskilnaðarfjarlægð ≤20cm (færanleg notkun) á milli loftnets einingarinnar og hvers kyns einstaklings er breyting á RF útsetningu einingarinnar og er þar af leiðandi háð FCC Class 2 leyfilegri breytingu og ISED Kanada flokki 4 Leyfileg breytingastefna í samræmi við FCC KDB 996396 D01 og ISED Canada RSP-100.

Eins og fram hefur komið hér að ofan má ekki setja þetta tæki og loftnet þess(loftnet) saman við neina aðra senda nema í samræmi við IC fjölsenda vöruaðferðir.

Ef tækið er staðsett samhliða mörgum loftnetum gæti einingin fallið undir FCC Class 2 leyfilega breytingu og ISED Canada Class 4 leyfilega breytingu í samræmi við FCC KDB 996396 D01 og ISED Canada RSP-100. Í samræmi við FCC KDB 996369 D03, kafla 2.9, eru upplýsingar um stillingar fyrir prófunarstillingar fáanlegar frá framleiðanda einingar fyrir framleiðanda gestgjafa (OEM).

ÁSTRALÍA OG NÝJA SÆLAND

FLOKKI B ÚTSEPUNARYFIRLÝSING

VIÐVÖRUN
Þetta er vara í flokki B. Í heimilisumhverfi getur þessi vara valdið útvarpstruflunum, en þá gæti þurft að gera viðeigandi ráðstafanir af notandanum.

FCC auðkenni: 2ABCB-RPI5
IC auðkenni: 20953-RPI5

HÁGREININGAR MULTIMEDIA Tengi

Samþykkt vörumerki HDMI™, HDMI™ High-Definition Margmiðlunarviðmót og HDMI™ merkið eru vörumerki eða skráð vörumerki HDMI™ Licensing Administrator, Inc. í Bandaríkjunum og öðrum löndum.

Raspberry Pi 5 _ Öryggis- og notendablað.indd 2

Skjöl / auðlindir

Raspberry Pi RPI5 Single Board tölva [pdfNotendahandbók 2ABCB-RPI5, 2ABCBRPI5, RPI5, RPI5 Einborðstölva, Einborðstölva, Borðtölva, Tölva

Heimildir

• Notendahandbók