Raspberry Pi RPI5 單板電腦使用者指南

我們，Raspberry Pi Ltd，Maurice Wilkes Building, Cowley Road, Cambridge, CB4 0DS, United Kingdom，全權負責聲明本聲明涉及的產品：Raspberry Pi 5 符合基本要求和其他相關要求無線電設備指令(2014/53/EU) 。

本產品符合以下標準及/或其他規範文件：安全（第 3.1.a 條）：EC EN 62368-1: 2014（第 2 版）和 EN 62311：2008 電磁相容 （第 3.1.b 條）： EN 301 489-1/ EN 301 489-17 版本。 3.1.1（結合 ITE 標準 EN 55032 和 EN 55024 作為 B 類設備進行評估）頻譜 （第 3 條第 2 條）： EN 300 328 版本 2.2.2、EN 301 893 V2.1.0。

根據無線電設備指令第 10.8 條：「Raspberry Pi 5」設備的運作符合協調標準 EN 300 328 v2.2.2，並在 2,400 MHz 至 2,483.5 MHz 頻段內進行收發，並且依照第 4.3.2.2 條的寬頻調變型設備，最大eirp 為20dBm。

Raspberry Pi 5 的運作也符合協調標準 EN 301 893 V2.1.1，並在 5150-5250MHz、5250-5350MHz 和 5470-5725MHzw 頻段內進行收發，並且根據寬頻調變設備的第 4.2.3.2.為23dBm (5150-5350MHz) 和30dBm (5450-5725MHz)。

根據《無線電設備指令》第 10.10 條以及以下國家代碼列表，工作頻段 5150-5350MHz 嚴格僅供室內使用。

BE	BG		CZ	DK
DE	EE		IE	EL
ES	FR	HR	IT	CY
LV	LT	LU	HU	MT
NL	AT	PL	PT	RO
SI	SK	FI	SE	UK

Raspberry Pi 符合歐盟 RoHS 指令的相關規定。

歐盟 WEEE 指令聲明

該標誌表明本產品不應在整個歐盟與其他家庭垃圾一起處理。為防止不受控制的廢物處置可能對環境或人類健康造成危害，負責任地回收廢物以促進材料資源的可持續再利用。要退回您使用過的設備，請使用退貨和收集系統或聯繫購買產品的零售商。他們可以將此產品用於環境安全的回收利用。

筆記
本聲明的完整在線副本可在以下網址找到 pip.raspberrypi.com
警告： 癌症和生殖危害 – www.P65Warnings.ca.gov

美國聯邦通訊委員會

樹莓派5 FCC ID： 2ABCB-RPI5
本設備符合 FCC 規則第 15 部分的規定。
操作須滿足以下兩個條件：

該設備可能不會造成有害幹擾。
該設備必須接受任何收到的干擾，包括可能導致意外操作的干擾。

警告
未經合規負責方明確批准而對設備進行的任何更改或修改都可能導致使用者操作該設備的權限失效。本設備經過測試，符合 FCC 規則第 15 部分規定的 B 類數位設備限制。這些限制旨在提供合理的保護，防止住宅安裝中的有害幹擾。

該設備會產生、使用並輻射射頻能量，如果不按照說明安裝和使用，可能會對無線電通訊造成有害幹擾。但是，不能保證在特定安裝中不會發生幹擾。

如果該設備確實對無線電或電視接收造成有害幹擾（可以透過關閉和開啟設備來確定），我們鼓勵使用者嘗試透過以下一項或多項措施來糾正幹擾：

重新調整接收天線的方向或位置。
增加設備和接收器之間的距離。
將設備連接到與接收器所連接的電路不同的電路上的插座。
請諮詢經銷商或經驗豐富的廣播/電視技術人員尋求協助。

對於美國/加拿大市場上的產品，只能操作通道 1-11，並且這些通道分配僅處理 2.4GHz 範圍。

除非符合 FCC 的多發射器程序，否則本設備及其天線不得與任何其他天線或發射器位於同一地點或結合使用。如果該裝置在 5.15–5.25GHz 頻率範圍內運行，則僅限於室內環境。

重要提示

FCC 輻射暴露聲明：需要使用 FCC 多發射器程式對該模組與另一個同時運行的發射器共置進行評估。

本設備符合 FCC 針對不受控環境規定的射頻輻射暴露限制。該設備包含一個整合天線，因此安裝該設備時必須與所有人保持至少 20 公分的間隔距離。

最終產品的標籤

最終產品必須在可見區域貼上以下標籤： 「包含 TX FCC ID：2ABCB-RPI5」。 如果最終產品的尺寸大於 8×10 厘米，則標籤上還必須包含以下 FCC 第 15.19 部分聲明：

“該設備符合 FCC 規則第 15 部分的規定。

操作須滿足以下兩個條件：

該設備可能不會造成有害幹擾。
該設備必須接受收到的任何干擾，包括可能導致意外操作的干擾。”

伊勢

樹莓派5 積體電路：20953-RPI5
此設備符合加拿大工業部免許可證RSS標準。操作必須符合以下兩個條件：

該設備可能不會造成乾擾。
該設備必須能夠承受任何干擾，包括可能導致設備意外運作的干擾。

對於在美國/加拿大市場銷售的產品，僅通道 1 至 11 可用於 2.4GHz WLAN。無法選擇其他頻道。

本設備及其天線不得與任何其他發射器位於同一位置，除非符合 IC 多發射器產品程序。參考多發射器策略，多個發射器和模塊可以同時運行而無需重新評估許可更改。

在 5150–5250 MHz 頻段運作的設備僅供室內使用，以減少對同頻道行動衛星系統有害幹擾的可能性。

重要提示

IC 輻射暴露聲明
本設備符合針對不受控環境規定的 IC RSS-102 輻射暴露限制。安裝和操作本設備時，設備與所有人之間的最小間隔距離應為 20 厘米。

OEM 的集成信息

一旦模組整合到主機產品中，OEM/主機產品製造商就有責任確保持續符合 FCC 和 ISED 加拿大認證要求。請參閱 FCC KDB 996369 D04 以了解更多資訊。此模組受以下 FCC 規則部分的約束：15.207、15.209、15.247、15.403 和 15.407

主機產品使用者指南文本

FCC 合規性
本設備符合 FCC 規則第 15 部分的規定。
操作須滿足以下兩個條件：

該設備可能不會造成有害幹擾。
該設備必須接受任何收到的干擾，包括導致意外操作的干擾。

警告
未經合規責任方明確批准而對設備進行的任何更改或修改都可能導致用戶操作設備的權限失效。

本設備經過測試，符合 FCC 規則第 15 部分規定的 B 類數位設備限制。這些限制旨在提供合理的保護，防止住宅安裝中的有害幹擾。該設備會產生、使用並可能輻射射頻能量，如果未按照說明安裝和使用，可能會對無線電通訊造成有害幹擾。但是，不能保證在特定安裝中不會發生幹擾。如果該設備確實對無線電或電視接收造成有害幹擾（可以透過關閉和開啟設備來確定），我們鼓勵使用者嘗試透過以下一項或多項措施來糾正幹擾：

重新調整接收天線的方向或位置。

增加設備和接收器之間的距離。
將設備連接到與接收器所連接的電路不同的電路上的插座。
請諮詢經銷商或經驗豐富的廣播/電視技術人員尋求協助。

對於在美國/加拿大市場銷售的產品，僅通道 1 至 11 可用於 2.4GHz WLAN。
除非符合 FCC 的多發射器程序，否則本設備及其天線不得與任何其他天線或發射器位於同一地點或結合使用。該設備在 5.15–5.25GHz 頻率範圍內運行，僅限室內使用。

ISED 加拿大合規
本設備符合加拿大工業部免許可 RSS 標準。操作需滿足以下兩個條件：

該設備可能不會造成乾擾。

該設備必須接受任何干擾，包括可能導致設備意外運作的干擾

對於在美國/加拿大市場上銷售的產品，1GHz WLAN 只有通道 11 到 2.4 可用不能選擇其他通道。

除非符合 IC 多發射器產品程序，否則該設備及其天線不得與任何其他發射器位於同一位置。

在 5150–5250 MHz 頻段運作的設備僅供室內使用，以減少對同頻道行動衛星系統有害幹擾的可能性。

重要提示

IC 輻射暴露聲明

本設備符合針對不受控環境規定的 IC RSS-102 輻射暴露限制。安裝和操作本設備時，設備與所有人之間的最小間隔距離應為 20 厘米。

主機產品標籤

主機產品必須標有以下信息：

“包含 TX FCC ID： 2ABCB-RPI5”

“包含集成電路： 20953-RPI5”

“該設備符合 FCC 規則第 15 部分的規定。
操作須滿足以下兩個條件：

該設備可能不會造成有害幹擾。

該設備必須接受任何收到的干擾，包括導致意外操作的干擾。”

給原始設備製造商的重要通知：
FCC 第 15 部分文本必須出現在主機產品上，除非產品太小而無法支持帶有文本的標籤。僅將文本放在用戶指南中是不可接受的。

電子標籤

最終產品的使用手冊

如果主機產品支援 FCC KDB 784748 D02 電子標籤和 ISED 加拿大 RSS-Gen 第 4.4 節的要求，則主機產品可以使用電子標籤。

電子標籤適用於 FCC ID、ISED 加拿大認證號碼和 FCC 第 15 部分文字。

本模組使用條件的變更

該設備已根據 FCC 和 ISED 加拿大要求被批准為行動裝置。這意味著模組天線與任何人之間的最小間隔距離必須為 20 公分。涉及模組天線與任何人之間的間隔距離 ≤20cm（便攜式使用）的使用變更是模組 RF 暴露的變化，因此受到 FCC 2 類許可變更和 ISED 加拿大類別的約束4 許可變更政策符合FCC KDB 996396 D01 和ISED Canada RSP-100。

如上所述，除非符合 IC 多發射器產品程序，否則該設備及其天線不得與任何其他發射器放在同一位置。

如果設備與多個天線位於同一位置，則根據 FCC KDB 2 D4 和 ISED Canada RSP-996396，該模組可能需要遵守 FCC 01 類授權變更和 ISED 加拿大 100 類授權變更政策。根據 FCC KDB 996369 D03 第 2.9 節，測試模式設定資訊可從主機 (OEM) 產品製造商的模組製造商取得。