Raspberry Pi RPI5 бір борттық компьютердің пайдаланушы нұсқаулығы

Raspberry Pi құрылғысымен пайдаланылатын кез келген сыртқы қуат көзі мақсатты пайдалану елінде қолданылатын тиісті ережелер мен стандарттарға сәйкес болуы керек. Қуат көзі 5 В тұрақты токты және 3А ең аз номиналды токты қамтамасыз етуі керек.

ҚАУІПСІЗ ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛАРЫ

Бұл өнімді үдетуге болмайды.

Бұл өнімді суға немесе ылғалға ұшыратпаңыз және жұмыс кезінде оны өткізгіш бетке қоймаңыз.
Бұл өнімді кез келген көзден қыздыруға жол бермеңіз; ол қалыпты бөлме температурасында сенімді жұмыс істеуге арналған.

Тақтаны қарқындылығы жоғары жарық көздеріне (мысалы, ксенонды жарқыл немесе лазер) түсірмеңіз.
Бұл өнімді жақсы желдетілетін ортада пайдаланыңыз және пайдалану кезінде оны жаппаңыз.

Бұл өнімді пайдалану кезінде тұрақты, тегіс, ток өткізбейтін бетке қойыңыз және оның электр өткізгіш заттарға тиюіне жол бермеңіз.
Баспа схемасы мен коннекторларға механикалық немесе электрлік зақым келтірмеу үшін бұл өнімді пайдалану кезінде абай болыңыз.

Бұл өнімді қуат көзі бар кезде ұстаудан аулақ болыңыз. Электростатикалық разрядтың зақымдалу қаупін азайту үшін тек шетінен ұстаңыз.
Raspberry Pi құрылғысымен бірге пайдаланылатын кез келген перифериялық құрылғы немесе жабдық қауіпсіздік пен өнімділік талаптарының орындалуын қамтамасыз ету үшін пайдаланылатын елдің тиісті стандарттарына сәйкес болуы және сәйкес таңбалануы керек. Мұндай жабдыққа пернетақталар, мониторлар және тышқандар кіреді, бірақ олармен шектелмейді.

Барлық сәйкестік сертификаттары мен нөмірлері үшін өтінеміз бару: pip.raspberrypi.com

ЕУРОПА ОДАҒЫ

РАДИО ЖАБДЫҚ ДЕРЕКТИВАСЫ (2014/53/EU) СӘЙКЕСТІК ДЕКЛАРАЦИЯСЫ (DOC)

Біз, Raspberry Pi Ltd, Maurice Wilkes Building, Cowley Road, Cambridge, CB4 0DS, Біріккен Корольдік, өнім: Raspberry Pi 5 осы декларацияға қатысты негізгі талаптарға және басқа да тиісті талаптарға сәйкес келетінін жалғыз өз жауапкершілігімізбен мәлімдейміз. Радио жабдығының директивасы (2014/53/EU).

Өнім келесі стандарттарға және/немесе басқа нормативтік құжаттарға сәйкес келеді: ҚАУІПСІЗДІК (3.1.а-бап): EC EN 62368-1: 2014 (2-ші басылым) және EN 62311: 2008 EMC (3.1.b-бап): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 Нұсқа. 3.1.1 (ITE EN 55032 және EN 55024 стандарттарымен бірге В класындағы жабдық ретінде бағаланады) СПЕКТРУМ (3-бап): EN 300 328 2.2.2 нұсқа, EN 301 893 V2.1.0.

Радиожабдық туралы директиваның 10.8-бабына сәйкес: «Raspberry Pi 5» құрылғысы EN 300 328 v2.2.2 үйлестірілген стандартына сәйкес жұмыс істейді және 2,400 МГц-тен 2,483.5 МГц-ке дейінгі жиілік жолағында және 4.3.2.2-тармаққа сәйкес қабылданады. кең жолақты модуляция типті жабдық 20дБм максималды eirp кезінде жұмыс істейді.

Raspberry Pi 5 сонымен қатар EN 301 893 V2.1.1 үйлестірілген стандартына сәйкес жұмыс істейді және 5150- 5250 МГц, 5250-5350 МГц және 5470-5725 МГц жиілік диапазонында қабылданады және 4.2.3.2-тармақтың модуляциясы үшін кең жолақты жабдық үшін жұмыс істейді. 23dBm (5150-5350MHz) және 30dBm (5450-5725MHz) максималды eirp кезінде.

Радиожабдық туралы директиваның 10.10-бабына сәйкес және төмендегі ел кодтарының тізіміне сәйкес 5150-5350 МГц жұмыс жолақтары тек үй ішінде пайдалануға арналған.

BE	BG		CZ	DK
DE	EE		IE	EL
ES	FR	HR	IT	CY
LV	LT	LU	HU	MT
NL	AT	PL	PT	RO
SI	SK	FI	SE	UK

Raspberry Pi Еуропалық Одаққа арналған RoHS директивасының тиісті ережелеріне сәйкес келеді.

ЕУРОПА ОДАҒЫНА АРНАЛҒАН WEEE ДИРЕКТИВТІ МӘЛІМДЕМЕСІ

Бұл таңба бұл өнімді бүкіл ЕО аумағында басқа тұрмыстық қалдықтармен бірге тастауға болмайтынын көрсетеді. Қалдықтарды бақыланбайтын кәдеге жарату нәтижесінде қоршаған ортаға немесе адам денсаулығына ықтимал зиянның алдын алу үшін материалдық ресурстарды тұрақты түрде қайта пайдалануды ынталандыру үшін оны жауапкершілікпен қайта өңдеңіз. Пайдаланылған құрылғыны қайтару үшін қайтару және жинау жүйелерін пайдаланыңыз немесе өнімді сатып алған сатушыға хабарласыңыз. Олар бұл өнімді экологиялық қауіпсіз қайта өңдеу үшін ала алады.

ЕСКЕРТУ
Осы Декларацияның толық онлайн көшірмесін мына жерден табуға болады pip.raspberrypi.com
ЕСКЕРТУ: Қатерлі ісік және репродуктивті зиян – www.P65Warnings.ca.gov

FCC

Raspberry Pi 5 FCC идентификаторы: 2ABCB-RPI5
Бұл құрылғы FCC ережелерінің 15-бөліміне сәйкес келеді.
Операция келесі екі шартқа бағынады:

Бұл құрылғы зиянды кедергі тудырмауы мүмкін.
Бұл құрылғы кез келген алынған кедергілерді, соның ішінде қажетсіз жұмысты тудыруы мүмкін кедергілерді қабылдауы керек.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ
Сәйкестікке жауапты тарап тікелей мақұлдамаған жабдыққа жасалған кез келген өзгерістер немесе модификациялар пайдаланушының жабдықты пайдалану құқығынан айыруы мүмкін. Бұл жабдық сыналған және FCC ережелерінің 15-бөліміне сәйкес B класындағы сандық құрылғының шектеулеріне сәйкес келетіні анықталды. Бұл шектеулер тұрғын үй қондырғысында зиянды кедергілерден лайықты қорғауды қамтамасыз ету үшін жасалған.

Бұл жабдық радиожиілік энергиясын жасайды, пайдаланады және сәулеленуі мүмкін және нұсқауларға сәйкес орнатылмаса және пайдаланылмаса, радиобайланысқа зиянды кедергілер тудыруы мүмкін. Дегенмен, белгілі бір орнатуда кедергі болмайтынына кепілдік жоқ.

Егер бұл жабдық радио немесе теледидар қабылдауына зиянды кедергі тудырса, оны жабдықты өшіру және қосу арқылы анықтауға болады, пайдаланушыға келесі шаралардың бірі немесе бірнешеуімен кедергіні түзетуге тырысу ұсынылады:

Қабылдаушы антеннаның бағытын өзгертіңіз немесе орнын ауыстырыңыз.
Жабдық пен қабылдағыш арасындағы алшақтықты арттырыңыз.
Жабдықты ресивер қосылғаннан басқа тізбектегі розеткаға қосыңыз.
Көмек алу үшін дилерге немесе тәжірибелі радио/теледидар техникіне хабарласыңыз.

АҚШ/Канада нарығында қолжетімді өнім үшін тек 1–11 арналарды басқаруға болады және бұл арна тағайындаулары тек 2.4 ГГц диапазонына қатысты.

Бұл құрылғыны және оның антенналарын (антенналарын) FCC мультитаратқыш процедураларына сәйкес қоспағанда, кез келген басқа антеннамен немесе таратқышпен бірге орналастыруға немесе бірге пайдалануға болмайды. Бұл құрылғы 5.15–5.25 ГГц жиілік диапазонында жұмыс істесе, ол тек ішкі ортамен шектеледі.

МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТПЕ

FCC радиациялық әсер туралы мәлімдеме: осы модульдің бір уақытта жұмыс істейтін басқа таратқышпен бірге орналасуы FCC көп таратқыш процедуралары арқылы бағалануы қажет.

Бұл құрылғы бақыланбайтын орта үшін белгіленген FCC RF сәулелену әсерінің шектеріне сәйкес келеді. Құрылғыда интегралды антенна бар, сондықтан құрылғы барлық адамдардан кемінде 20 см қашықтықта болатындай орнатылуы керек.

АЯҚТАЛҒАН ӨНІМДІҢ Жапсырмасы

Соңғы өнім көрінетін жерде келесідей таңбалануы керек: «Құрамында TX FCC ID: 2ABCB-RPI5». Егер түпкілікті өнімнің өлшемі 8×10 см-ден үлкен болса, жапсырмада келесі FCC 15.19 бөлігінің мәлімдемесі де болуы керек:

«Бұл құрылғы FCC ережелерінің 15-бөлігіне сәйкес келеді.

Операция келесі екі шартқа бағынады:

Бұл құрылғы зиянды кедергі тудырмауы мүмкін.
Бұл құрылғы алынған кез келген кедергілерді, соның ішінде қажетсіз жұмыс жасауды тудыруы мүмкін кедергілерді қабылдауы керек ».

ISED

Raspberry Pi 5 IC: 20953-RPI5
Бұл құрылғы Канада индустриясының лицензиядан босатылған RSS стандарттарына сәйкес келеді. Пайдалану келесі екі шартқа бағынады:

Бұл құрылғы кедергі тудырмауы мүмкін.
Бұл құрылғы кез келген кедергіні, соның ішінде құрылғының қалаусыз жұмысын тудыруы мүмкін кедергілерді қабылдауы керек.

АҚШ/Канада нарығында қолжетімді өнім үшін 1 ГГц WLAN үшін тек 11 - 2.4 арналары қолжетімді. Басқа арналарды таңдау мүмкін емес.

Бұл құрылғы және оның антенна(лары) IC көп таратқыш өнімінің процедураларына сәйкестен басқа кез келген басқа таратқыштармен бірге орналаспауы керек. Көп таратқыш саясатына сілтеме жасай отырып, бірнеше таратқыш(тар) мен модуль(дер) қайта бағалау рұқсат етілген өзгертусіз бір уақытта жұмыс істей алады.

5150–5250 МГц жолағында жұмыс істеуге арналған құрылғы бірлескен арналы мобильді спутниктік жүйелерге зиянды кедергілердің ықтималдығын азайту үшін тек үй ішінде пайдалануға арналған.

МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТПЕ

IC РАДИАЦИЯЛЫҚ СӘДІРЛЕУ ТУРАЛЫ МӘЛІМДЕМЕСІ
Бұл жабдық бақыланбайтын орта үшін белгіленген IC RSS-102 сәулелену әсерінің шектеріне сәйкес келеді. Бұл жабдықты құрылғы мен барлық адамдар арасында ең аз 20 см қашықтықта орнату және пайдалану қажет.

OEM ҮШІН ИНТЕГРАЦИЯЛЫҚ АҚПАРАТ

Модуль хост өніміне біріктірілгеннен кейін FCC және ISED Canada сертификаттау талаптарына үздіксіз сәйкестікті қамтамасыз ету OEM/хост өнім өндірушісінің жауапкершілігі болып табылады. Қосымша ақпаратты FCC KDB 996369 D04 қараңыз. Модуль келесі FCC ережесінің бөліктеріне бағынады: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 және 15.407

ХОСТ ӨНІМІН ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫНЫҢ МӘТІН

FCC СӘЙКЕСТІГІ
Бұл құрылғы FCC ережелерінің 15-бөліміне сәйкес келеді.
Операция келесі екі шартқа бағынады:

Бұл құрылғы зиянды кедергі тудырмауы мүмкін.
Бұл құрылғы кез келген алынған кедергілерді, соның ішінде қалаусыз жұмысты тудыратын кедергілерді қабылдауы керек.

Бұл жабдық сыналған және FCC ережелерінің 15-бөліміне сәйкес B класындағы сандық құрылғының шектеулеріне сәйкес келетіні анықталды. Бұл шектеулер тұрғын үй қондырғысында зиянды кедергілерден ақылға қонымды қорғауды қамтамасыз ету үшін жасалған. Бұл жабдық радиожиілік энергиясын жасайды, пайдаланады және сәулеленуі мүмкін және нұсқауларға сәйкес орнатылмаса және пайдаланылмаса, радиобайланысқа зиянды кедергілер тудыруы мүмкін. Дегенмен, белгілі бір орнатуда кедергі болмайтынына кепілдік жоқ. Егер бұл жабдық радио немесе теледидар қабылдауына зиянды кедергі тудырса, оны жабдықты өшіру және қосу арқылы анықтауға болады, пайдаланушыға келесі шаралардың бірі немесе бірнешеуімен кедергіні түзетуге тырысу ұсынылады:

Қабылдаушы антеннаның бағытын өзгертіңіз немесе орнын ауыстырыңыз.

Жабдық пен қабылдағыш арасындағы алшақтықты арттырыңыз.
Жабдықты ресивер қосылғаннан басқа тізбектегі розеткаға қосыңыз.
Көмек алу үшін дилерге немесе тәжірибелі радио/теледидар техникіне хабарласыңыз.

АҚШ/Канада нарығында қолжетімді өнімдер үшін 1 ГГц WLAN үшін тек 11-ден 2.4-ге дейінгі арналар қолжетімді.
Бұл құрылғыны және оның антенналарын (антенналарын) FCC көп таратқыш процедураларына сәйкес қоспағанда, кез келген басқа антеннамен немесе таратқышпен бірге орналастыруға болмайды. Бұл құрылғы 5.15–5.25 ГГц жиілік диапазонында жұмыс істейді және тек үй ішінде пайдаланумен шектелген.

ISED КАНАДА СӘЙКЕСТІГІ
Бұл құрылғы Industry Canada лицензиядан босатылған RSS стандарттарына сәйкес келеді. Пайдалану келесі екі шартқа бағынады:

Бұл құрылғы кедергі тудырмауы мүмкін.

Бұл құрылғы кез келген кедергіні, соның ішінде құрылғының қалаусыз жұмысын тудыруы мүмкін кедергілерді қабылдауы керек

АҚШ/Канада нарығында қолжетімді өнімдер үшін 1 ГГц WLAN үшін тек 11-ден 2.4-ге дейінгі арналар қолжетімді Басқа арналарды таңдау мүмкін емес.

Бұл құрылғы және оның антенналары IC көп таратқыш өнімінің процедураларына сәйкес болмаса, басқа таратқыштармен бірге орналаспауы керек.

МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТПЕ

IC РАДИАЦИЯЛЫҚ СӘДІРЛЕУ ТУРАЛЫ МӘЛІМДЕМЕСІ

Бұл жабдық бақыланбайтын орта үшін белгіленген IC RSS-102 сәулелену әсерінің шектеріне сәйкес келеді. Бұл жабдықты құрылғы мен барлық адамдар арасында ең аз 20 см қашықтықта орнату және пайдалану қажет.

НЕГІЗГІ ӨНІМДІ БЕЛГІЛЕУ

Негізгі өнім келесі ақпаратпен таңбалануы керек:

«TX FCC идентификаторын қамтиды: 2ABCB-RPI5”

Құрамында IC: 20953-RPI5”

«Бұл құрылғы FCC ережелерінің 15-бөлігіне сәйкес келеді.
Операция келесі екі шартқа бағынады:

Бұл құрылғы зиянды кедергі тудырмауы мүмкін.

Бұл құрылғы кез келген алынған кедергілерді, соның ішінде қалаусыз жұмысты тудыратын кедергілерді қабылдауы керек.”

OEMS үшін МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТПЕ:
Өнім мәтіні бар жапсырманы қолдау үшін тым кішкентай болмаса, FCC 15-бөлімінің мәтіні негізгі өнімде болуы керек. Пайдаланушы нұсқаулығында мәтінді жай ғана орналастыруға болмайды.

Э-БЕЛГІЛЕУ

СОҢҒЫ ӨНІМДІ ПАЙДАЛАНУШЫНЫҢ НҰСҚАУЛЫҒЫ

Хост өнімі FCC KDB 784748 D02 электрондық таңбалау және ISED Canada RSS-Gen, 4.4-бөлімінің талаптарына қолдау көрсетсе, хост өнімі электрондық таңбалауды пайдалана алады.

Электрондық таңбалау FCC идентификаторы, ISED Канада сертификаттау нөмірі және FCC 15-бөлім мәтіні үшін қолданылады.

ОСЫ МОДУЛЬДІ ПАЙДАЛАНУ ШАРТТАРЫНЫҢ ӨЗГЕРІСТЕРІ

Бұл құрылғы FCC және ISED Канада талаптарына сәйкес мобильді құрылғы ретінде мақұлданған. Бұл модуль антеннасы мен кез келген адамдар арасында кемінде 20 см қашықтық болуы керек дегенді білдіреді. Модуль антеннасы мен кез келген адамдар арасындағы ≤20 см (портативті пайдалану) арақашықтықты қамтитын пайдаланудағы өзгеріс модульдің РЖ әсерінің өзгеруі болып табылады, сондықтан FCC 2-сынып рұқсат етілген өзгертуге және ISED Канада сыныбына бағынады. 4 FCC KDB 996396 D01 және ISED Canada RSP-100 сәйкес рұқсат етуші өзгерту саясаты.

Жоғарыда атап өтілгендей, бұл құрылғы мен оның антенна(лары) IC көп таратқыш өнімінің процедураларына сәйкестен басқа кез келген басқа таратқыштармен бірге орналаспауы керек.

Егер құрылғы бірнеше антенналармен бірге орналасса, модуль FCC KDB 2 D4 және ISED Canada RSP-996396 сәйкес FCC 01-сынып рұқсат беру өзгертуіне және ISED Канаданың 100-сынып рұқсат беру саясатына бағынуы мүмкін. FCC KDB 996369 D03, 2.9 бөліміне сәйкес сынақ режимінің конфигурация ақпараты Хост (OEM) өнім өндірушісі үшін модуль өндірушісінен қолжетімді.

АВСТРАЛИЯ ЖӘНЕ ЖАҢА ЗЕЛАНДИЯ

Б СЫНЫПТЫ ШЫҒАРУЛАРЫНЫҢ СӘЙКЕСТІК МӘЛІМДЕМЕСІ

ЕСКЕРТУ
Бұл В класының өнімі. Тұрмыстық ортада бұл өнім радио кедергі тудыруы мүмкін, бұл жағдайда пайдаланушыдан тиісті шараларды қабылдау талап етілуі мүмкін.

FCC идентификаторы: 2ABCB-RPI5
IC идентификаторы: 20953-RPI5

АЙҚЫНДЫҚ Мультимедия интерфейсі

Қабылданған сауда белгілері HDMI™, HDMI™ High-Definition Multimedia Interface және HDMI™ логотипі Америка Құрама Штаттарындағы және басқа елдердегі HDMI™ Licensing Administrator, Inc. компаниясының сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері болып табылады.

Raspberry Pi 5 _ Қауіпсіздік және пайдаланушы Leaflet.indd 2

Құжаттар / Ресурстар

Raspberry Pi RPI5 бір тақталы компьютер [pdf] Пайдаланушы нұсқаулығы
2ABCB-RPI5, 2ABCBRPI5, RPI5, RPI5 Бір тақталы компьютер, бір тақталы компьютер, борттық компьютер, компьютер

Анықтамалар

Пайдаланушы нұсқаулығы

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

ЕУРОПА ОДАҒЫ

FCC

ISED

ХОСТ ӨНІМІН ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫНЫҢ МӘТІН

НЕГІЗГІ ӨНІМДІ БЕЛГІЛЕУ

Э-БЕЛГІЛЕУ

ОСЫ МОДУЛЬДІ ПАЙДАЛАНУ ШАРТТАРЫНЫҢ ӨЗГЕРІСТЕРІ

АВСТРАЛИЯ ЖӘНЕ ЖАҢА ЗЕЛАНДИЯ

Құжаттар / Ресурстар

Анықтамалар

Пікір қалдырыңыз

Жауаптан бас тарту