Raspberry Pi RPI5 Ta'iala mo Tagata Ta'ita'i Fa'aoga Komipiuta Ta'iala Ta'iala

So'o se sapalai eletise mai fafo e fa'aogaina ma le Raspberry Pi e tatau ona tausisia tulafono fa'atatau ma tulaga fa'atatau i le atunu'u o lo'o fa'amoemoe e fa'aoga. O le eletise e tatau ona tuʻuina atu le 5V DC ma le laʻititi laʻititi o loʻo i ai nei o le 3A.

FAATONGA MO LE FA'aoga SELELE

O lenei oloa e le tatau ona overclocked.

Aua ne'i fa'ailoaina lenei oloa ile vai po'o le susu, ma 'aua ne'i tu'u i luga o se mea fa'aulu a'o galue.
Aua le fa'aalia lenei oloa ile vevela mai so'o se puna; ua mamanuina mo le faagaoioiga faatuatuaina i vevela potu masani.

Aua ne'i fa'ailoa atu le laupapa i mea e maua mai ai le malamalama (eg xenon flash po'o le laser).
Fa'agaoioi lenei oloa i se si'osi'omaga e fa'alelei lelei, ma 'aua ne'i ufiufi a'o fa'aoga.

Tuu lenei oloa i luga o se fale mautu, mafolafola, e le fa'aaogaina a'o fa'aogaina, ma aua ne'i fa'afeso'ota'i mea e fa'aulu.
Fa'aeteete a'o tagofia lenei oloa ina ia 'alofia le fa'aleagaina fa'ainisinia po'o le eletise o le laupapa fa'asalalau lolomi ma feso'ota'iga.

Aloese mai le tagofiaina o lenei oloa a'o ola. Na'o le tago i pito e fa'aitiitia ai le lamatiaga o le fa'aleagaina o le eletise.
So'o se fa'aoga po'o se masini e fa'aogaina i le Raspberry Pi e tatau ona tausisia tulaga talafeagai mo le atunu'u o lo'o fa'aogaina ma fa'ailogaina e fa'atatau ina ia mautinoa o lo'o fa'amalieina mana'oga mo le saogalemu ma le fa'atinoga. O ia meafaigaluega e aofia ai, ae le gata i, keyboards, monitors, ma isumu.

Mo tusi faamaonia uma ma numera, faamolemole asiasi: pip.raspberrypi.com

IUNION PAUPEPA

FAATINOGA O METOGA LEITIITI (2014/53/EU) FA'AALIGA O LE TAGATA (DOC)

O matou, Raspberry Pi Ltd, Maurice Wilkes Building, Cowley Road, Cambridge, CB4 0DS, United Kingdom, Ta'utino atu i lalo o la matou matafaioi e faapea o le oloa: Raspberry Pi 5 lea e faasino i ai lenei tautinoga e ogatusa ma manaoga taua ma isi manaoga talafeagai o le Faatonuga o Meafaigaluega Leitio (2014/53/EU).

O le oloa o loʻo ogatasi ma tulaga faʻavae ma/poʻo isi faʻamaumauga masani: SAOGALEMU (art 3.1.a): EC EN 62368-1: 2014 (2nd Edition) ma EN 62311: 2008 EMC (fuaiupu 3.1.b): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 Ver. 3.1.1 (suʻesuʻeina faʻatasi ma faʻataʻitaʻiga ITE EN 55032 ma EN 55024 o meafaigaluega Vasega B) SPECTRUM (fuaiupu 3. 2): EN 300 328 Ver 2.2.2, EN 301 893 V2.1.0.

E tusa ai ma le Mataupu 10.8 o le Fa'atonuga o Meafaigaluega Leitio: O le masini 'Raspberry Pi 5' o lo'o fa'agaoioi i le tausisia o tulaga fa'a'o gatasi EN 300 328 v2.2.2 ma fa'aliliuina i totonu o le alaleo 2,400 MHz i le 2,483.5 MHz ma, e tusa ai ma le Fuaiupu 4.3.2.2. meafaigaluega ituaiga modulation wideband, faagaoioia i le maualuga eirp o le 20dBm.

O le Raspberry Pi 5 o loʻo faʻaogaina foi i le tausisia o tulaga tutusa EN 301 893 V2.1.1 ma transceives i totonu o laina alaea 5150- 5250MHz, 5250-5350MHz, ma le 5470-5725MHzw ma, e tusa ai ma le Fuaiupu 4.2.3.2. i le maualuga maualuga o le 23dBm (5150-5350MHz) ma le 30dBm (5450-5725MHz).

E tusa ai ma le Mataupu 10.10 o le Fa'atonuga o Meafaigaluega Leitio, ma e pei ona ta'ua i lalo o le lisi o tulafono a le atunu'u, o vaega fa'agaioiga 5150-5350MHz e fa'apitoa mo le fa'aoga i totonu.

BE	BG		CZ	DK
DE	EE		IE	EL
ES	FR	HR	IT	CY
LV	LT	LU	HU	MT
NL	AT	PL	PT	RO
SI	SK	FI	SE	UK

O le Raspberry Pi e tausisia aiaiga talafeagai o le RoHS Directive mo le Iuni a Europa.

WEEE FAATINOGA MO LE IUNI PAUPA

O le fa'ailoga lea e fa'ailoa mai ai e le tatau ona lafoa'i lenei oloa fa'atasi ma isi otaota a aiga i totonu ole EU. Ina ia puipuia le afaina o le siosiomaga poʻo le soifua maloloina o tagata mai le lafoaia o otaota le pulea, toe faʻaaogaina ma le faʻamaoni e faʻalauiloa le toe faʻaaogaina gafataulimaina o meafaitino. Ina ia toe fa'afo'i lau masini fa'aaoga, fa'amolemole fa'aoga le faiga o le toe fa'afo'i ma le aoina pe fa'afeso'ota'i le fa'atau oloa na fa'atau mai ai. E mafai ona latou ave lenei oloa mo le toe fa'aleleia o le siosiomaga.

FAAMANATU
O se kopi atoa i luga ole laiga o lenei Tautinoga e mafai ona maua ile pip.raspberrypi.com
LAPATAIGA: Kanesa ma le Fa'aleagaina o Fanau - www.P65Warnings.ca.gov

FCC

Rasipi Pi 5 FCC ID: 2ABCB-RPI5
O lenei masini e tausisia le vaega 15 o Tulafono FCC.
O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:

O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave.
E tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia.

FAATUATUA
So'o se suiga po'o suiga i masini e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le tausisia e mafai ona fa'aleaogaina le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini. O nei meafaigaluega ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua e tausisia i totonu o tapula'a mo se Vasega B masini numera, e tusa ai ma le vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i totonu o se fale fa'apipi'i.

O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga, ma mafai ona fa'avevela le malosi ole alaleo ma, a le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamautinoaga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa.

Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:

Toe fa'asinotonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.
Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i se isi ta'amilosaga e fa'afeso'ota'i i ai le fa'avevela.
Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.

Mo oloa o lo'o maua ile maketi a Amerika/Kanata, e na'o le alalaupapa 1-11 e mafai ona fa'agaioia ma o nei fa'atonuga o alalaupapa e feagai na'o le laina 2.4GHz.

O lenei masini ma ona antenna e le tatau ona tu'u fa'atasi pe fa'agaioi fa'atasi ma so'o se isi lava antenna po'o se transmitter se'i vagana ua tusa ai ma faiga fa'ase'e tele a le FCC. Afai e fa'aogaina lenei masini i le 5.15–5.25GHz fa'avavevave, ona fa'atapula'aina lea i se siosiomaga i totonu.

FAAMATALAGA TAUA

FCC Radiation Exposure Faamatalaga: Faʻatasi-nofoaga o lenei module ma se isi transmitter o loʻo galue i le taimi e tasi e manaʻomia le iloiloina e faʻaaoga ai le FCC multi-transmitter procedures.

O lenei masini e fa'amalieina fa'atapula'a fa'aaliga fa'avevela FCC RF ua fa'ata'atia mo se si'osi'omaga le pulea. O le masini o loʻo i ai se antenna faʻapitoa, o le mea lea e tatau ona faʻapipiʻi le masini ina ia i ai se vaeluaga e le itiiti ifo i le 20cm mai tagata uma.

LAPE O LE O'OGA I'U

O le oloa fa'ai'u e tatau ona fa'ailogaina i se vaega va'aia ma mea nei: “E iai TX FCC ID: 2ABCB-RPI5”. Afai o le tele o le oloa faaiu e sili atu nai lo le 8 × 10cm, e tatau foi ona maua le faʻamatalaga FCC vaega 15.19 i luga o le igoa:

“O lenei masini e tausisia le vaega 15 o Tulafono FCC.

O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:

O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave.
O lenei masini e tatau ona talia soʻo se faʻalavelave na maua, e aofia ai ma le faʻalavelave e ono tupu ai le le manaʻomia. "

FAATAUINA

Rasipi Pi 5 IC: 20953-RPI5
O lenei masini e usitaʻi i le laisene Kanata Kanata tuusaunoaina RSS tulaga masani. O le faʻagaioiga e noatia i tuutuuga ia e lua:

Atonu e le fa'alavelaveina lenei masini.
E tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia o le fa'aogaina o le masini.

Mo oloa o lo'o maua ile maketi a Amerika/Kanata, na'o alaleo 1 i le 11 e avanoa mo le 2.4GHz WLAN. Filifilia o isi auala e le mafai.

O lenei masini ma ona antenna e le tatau ona tu'u fa'atasi ma so'o se isi fa'asalalauga se'i vagana ua tusa ai ma fa'asologa o oloa IC multi-transmitter. Fa'atatau i le faiga fa'avae tele-transmitter, tele-transmitter(s) ma module(s) e mafai ona fa'agaioi i le taimi e tasi e aunoa ma le toe iloiloga o suiga fa'atagaina.

O le masini mo le faagaoioiga i le faaili 5150–5250 MHz ua na'o le fa'aoga i totonu e fa'aitiitia ai le ono mafai ona fa'alavelave fa'aleagaina i le fa'aogaina o masini satelite feavea'i.

FAAMATALAGA TAUA

IC RADIATION FAAMATALAGA FAAALIGA
O nei meafaigaluega e ogatasi ma le IC RSS-102 fa'atapula'a fa'aaliga fa'avevela ua fa'ata'atia mo se si'osi'omaga le pulea. O nei masini e tatau ona fa'apipi'i ma fa'agaoioia i lalo ole mamao ole vaeluaga ole 20cm ile va ole masini ma tagata uma.

FA'AMATALAGA FA'AMATALAGA MO LE OEM

O le matafaioi a le kamupani gaosi oloa OEM / Host ina ia faʻamautinoa le tausisia pea o manaʻoga faʻamaonia FCC ma ISED Canada pe a tuʻufaʻatasia le module i le Hostproduct. Fa'amolemole tagai ile FCC KDB 996369 D04 mo fa'amatalaga faaopoopo. O le module e fa'atatau i vaega o tulafono FCC nei: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 ma le 15.407

FA'AALIGA O LE FA'AOGA O LE TALA'IGA FA'AIGA

TAUSI FCC
O lenei masini e tausisia le vaega 15 o Tulafono FCC.
O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:

O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave.
O lenei masini e tatau ona talia soʻo se faʻalavelave e maua, e aofia ai faʻalavelave e mafua ai le le manaʻomia.

FAATUATUA
So'o se suiga po'o suiga i masini e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le tausisia e mafai ona fa'aleaogaina le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.

O nei meafaigaluega ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua e tausisia i totonu o tapula'a mo se Vasega B masini numera, e tusa ai ma le vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i totonu o se fale fa'apipi'i. O meafaigaluega nei e gaosia, fa'aoga, ma mafai ona fa'avevela le malosi ole alaleo ma, pe a le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamautinoaga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:

Toe fa'asinotonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.

Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.
Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i se isi ta'amilosaga e fa'afeso'ota'i i ai le fa'avevela.
Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.

Mo oloa o lo'o maua ile maketi a Amerika/Kanata, na'o alaleo 1 i le 11 e avanoa mo le 2.4GHz WLAN.
O lenei masini ma ana antenna (s) e le tatau ona tu'u fa'atasi pe fa'agaioi fa'atasi ma so'o se isi lava antenna po'o se felauaiga se'i vagana e tusa ai ma faiga fa'a tele-transmitter a le FCC. O lenei masini e galue i le 5.15–5.25GHz fa'avevesi laina ma fa'atapula'a mo le fa'aoga i totonu.

ISED CANATA TAUSI
O lenei masini e usitaʻi i tulaga o Kanata Kanata laiseneina tuʻufaʻatasi RSS (s). O le faʻagaioiga e noatia i tuutuuga ia e lua:

Atonu e le fa'alavelaveina lenei masini.

E tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia o le fa'aogaina o le masini

Mo oloa o lo'o maua ile maketi a Amerika/Kanata, na'o le 1 i le 11 o lo'o avanoa mo le 2.4GHz WLAN Filifilia o isi auala e le mafai.

O lenei masini ma ana antenna e le tatau ona tu'u fa'atasi ma so'o se isi fa'asalalauga se'i vagana ua tusa ai ma fa'asologa o oloa fa'atau tele-transmitter IC.

O le masini mo le faagaoioiga i le faaili 5150–5250 MHz ua na'o le fa'aoga i totonu e fa'aitiitia ai le ono mafai ona fa'alavelave fa'aleagaina i le fa'aogaina o masini satelite feavea'i.

FAAMATALAGA TAUA

IC RADIATION FAAMATALAGA FAAALIGA

O nei meafaigaluega e ogatasi ma le IC RSS-102 fa'atapula'a fa'aaliga fa'avevela ua fa'ata'atia mo se si'osi'omaga le pulea. O nei masini e tatau ona fa'apipi'i ma fa'agaoioia i lalo ole mamao ole vaeluaga ole 20cm ile va ole masini ma tagata uma.

FAILAINA O MEA FAI

O le oloa talimalo e tatau ona faʻailogaina i faʻamatalaga nei:

“E iai TX FCC ID: 2ABCB-RPI5”

“E iai IC: 20953-RPI5”

“O lenei masini e tausisia le vaega 15 o Tulafono FCC.
O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:

O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave.

O lenei masini e tatau ona talia soʻo se faʻalavelave e maua, e aofia ai faʻalavelave e mafua ai le le manaʻomia o le gaioiga."

FA'AALIGA TAUA I OEM:
O le FCC Vaega 15 tusitusiga e tatau ona alu i luga o le oloa Host se'i vagana ua la'ititi tele le oloa e lagolago ai se fa'ailoga o lo'o iai tusitusiga i luga. E le talia na'o le tu'u o tusitusiga i totonu o le ta'iala fa'aoga.

E-LABELING

TUSI LELEI A LE FA'A'OA'OGA O LE O'OGA I'U

E mafai e le oloa a le Host ona faʻaogaina le e-labelling e tuʻuina atu ai le oloa Host e lagolagoina manaʻoga o le FCC KDB 784748 D02 e-labelling ma le ISED Canada RSS-Gen, vaega 4.4.

E fa'aigoaina le fa'ailoga fa'a-E mo le FCC ID, ISED Canada numera fa'amaonia ma le FCC Vaega 15 tusitusiga.

SUIGA I TULAGA FAAAOGAINA O LENEI MODULE

O lenei masini ua faʻamaonia e avea o se masini feaveaʻi e tusa ai ma manaʻoga FCC ma ISED Canada. O lona uiga e tatau ona i ai se la'ititi o le vaeluaga o le 20cm i le va o le antenna a le Module ma so'o se tagata. O se suiga i le faʻaaogaina e aofia ai le vaeluaga o le mamao ≤20cm (Portable faʻaaogaina) i le va o le antenna Module ma soʻo se tagata o se suiga i le faʻaalia o le RF o le module ma, o le mea lea, e noatia i le FCC Vasega 2 Permissive Change ma le ISED Canada Class 4 Faiga Fa'atagaina Suiga e tusa ai ma le FCC KDB 996396 D01 ma le ISED Canada RSP-100.

E pei ona ta'ua i luga, o lenei masini ma ona antenna(s) e le tatau ona tu'u fa'atasi ma so'o se isi transmitters se'i vagana ua tusa ai ma le IC multi-transmitter product procedures.

Afai o le masini e tu'u fa'atasi ma le tele o antenna, e mafai ona noatia le module i se FCC Vasega 2 Fa'atagaina Suiga ma se ISED Canada Vasega 4 Fa'atagaina Suiga e tusa ai ma le FCC KDB 996396 D01 ma le ISED Canada RSP-100. E tusa ai ma le FCC KDB 996369 D03, vaega 2.9, faʻamatalaga faʻatulagaina o suʻega o loʻo maua mai le gaosiga o le Module mo le tagata gaosi oloa (OEM).

AUSTRALIA MA NIU SILA

FA'AMATALAGA O LE VASEGA B O LE TAUSI

LAPATAIGA
Ole mea lea ole Vasega B. I totonu ole si'osi'omaga fa'alotoifale e mafai e lenei oloa ona fa'alavelaveina le leitio lea e ono mana'omia ai le tagata fa'aoga e fai ni faiga talafeagai.

FCC ID: 2ABCB-RPI5
ID ID: 20953-RPI5

Maualuga-FAAMATALAGA MULTIMEDIA INTERFACE

O Fa'ailoga Fefa'ataua'iga HDMI™, HDMI™ High-Definition Multimedia Interface, ma le Logo HDMI o fa'ailoga tau fefa'ataua'iga po'o fa'ailoga resitalaina a le HDMI™ Licensing Administrator, Inc. i le Iunaite Setete ma isi atunuu.

Rasipi Pi 5 _ Saogalemu ma Fa'amatalaga Fa'aoga.indd 2

Pepa / Punaoa

Rasipi Pi RPI5 Komipiuta Komiti Tasi [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga
2ABCB-RPI5, 2ABCBRPI5, RPI5, RPI5 Komepiuta Tasi Tasi, Komepiuta Komiti Tasi, Komepiuta Komiti, Komipiuta

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

FAATONUGA SAOGALEMU

IUNION PAUPEPA

FCC

FAATAUINA

FA'AALIGA O LE FA'AOGA O LE TALA'IGA FA'AIGA

FAILAINA O MEA FAI

E-LABELING

SUIGA I TULAGA FAAAOGAINA O LENEI MODULE

AUSTRALIA MA NIU SILA

Pepa / Punaoa

Fa'asinomaga

Tuu se faamatalaga

Fa'aleaogaina le tali