Raspberry Pi RPI5 vienos plokštės kompiuterio vartotojo vadovas

Sukūrė ir platina Raspberry Pi Ltd
Maurice'o Wilkeso pastatas
Cowley kelias
Kembridžas
CB4 0DS
Jungtinė Karalystė
raspberrypi.com

SAUGOS INSTRUKCIJOS

SVARBU: IŠSAUGOTI ŠĮ INFORMACIJA ATEIČIAI

ĮSPĖJIMAI

• Bet koks išorinis maitinimo šaltinis, naudojamas su Raspberry Pi, turi atitikti atitinkamus reglamentus ir standartus, galiojančius šalyje, kurioje numatoma naudoti. Maitinimo šaltinis turi užtikrinti 5 V nuolatinę įtampą ir minimalią 3 A vardinę srovę.

SAUGAUS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

• Šis produktas neturėtų būti perkrautas.
• Nelaikykite šio gaminio nuo vandens ar drėgmės ir nedėkite jo ant laidaus paviršiaus, kai jis veikia.
• Nelaikykite šio gaminio nuo šilumos šaltinio; jis skirtas patikimam darbui esant normaliai kambario temperatūrai.
• Nelaikykite plokštės nuo didelio intensyvumo šviesos šaltinių (pvz., ksenoninės blykstės ar lazerio).
• Naudokite šį gaminį gerai vėdinamoje aplinkoje ir neuždenkite jo naudojimo metu.
• Naudodami padėkite šį gaminį ant stabilaus, plokščio, nelaidžio paviršiaus ir neleiskite jam liesti laidžių daiktų.
• Naudodami šį gaminį būkite atsargūs, kad nepažeistumėte spausdintinės plokštės ir jungčių mechaninių ar elektrinių pažeidimų.
• Venkite dirbti su šiuo gaminiu, kai jis maitinamas. Laikykite tik už kraštų, kad sumažintumėte elektrostatinės iškrovos pažeidimo riziką.
• Bet koks išorinis įrenginys ar įranga, naudojama su Raspberry Pi, turi atitikti atitinkamus naudojimo šalyje taikomus standartus ir būti atitinkamai pažymėta, siekiant užtikrinti, kad būtų laikomasi saugos ir veikimo reikalavimų. Tokia įranga apima, bet tuo neapsiribojant, klaviatūras, monitorius ir peles.

Dėl visų atitikties sertifikatų ir numerių prašome apsilankykite: pip.raspberrypi.com

EUROPOS SĄJUNGOS

RADIJO ĮRANGOS DIREKTYVA (2014/53/ES) ATITIKTIES DEKLARACIJA (DOC)

Mes, Raspberry Pi Ltd, Maurice Wilkes Building, Cowley Road, Cambridge, CB4 0DS, Jungtinė Karalystė, prisiimdami savo atsakomybę pareiškiame, kad produktas: Raspberry Pi 5, su kuriuo susijusi ši deklaracija, atitinka esminius ir kitus susijusius reikalavimus. Radijo įrangos direktyva (2014/53/ES).

Gaminys atitinka šiuos standartus ir (arba) kitus norminius dokumentus: SAUGA (3.1.a str.): EC EN 62368-1: 2014 (2-asis leidimas) ir EN 62311: 2008 EMC (3.1 str. b punktas): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 Ver. 3.1.1 (vertinamas kartu su ITE standartais EN 55032 ir EN 55024 kaip B klasės įranga) SPEKTRAS (3. 2 str.): EN 300 328 Ver 2.2.2, EN 301 893 V2.1.0.

Pagal Radijo ryšio įrangos direktyvos 10.8 straipsnį: Įrenginys „Raspberry Pi 5“ veikia pagal darnųjį standartą EN 300 328 v2.2.2 ir siunčia 2,400 MHz–2,483.5 MHz dažnių juostoje, o pagal 4.3.2.2 punktą plačiajuosčio moduliavimo tipo įranga, veikia maksimaliu 20dBm eirp.

Raspberry Pi 5 taip pat veikia pagal darnųjį standartą EN 301 893 V2.1.1 ir siųstuvą priima 5150-5250MHz, 5250-5350MHz ir 5470-5725MHzw dažnių juostose ir, kaip nurodyta 4.2.3.2 moduliavimo tipo 23 skirsnyje. esant didžiausiam eirp 5150dBm (5350-30MHz) ir 5450dBm (5725-XNUMXMHz).

Pagal Radijo įrangos direktyvos 10.10 straipsnį ir toliau pateiktą šalių kodų sąrašą, 5150–5350MHz veikimo juostos yra skirtos naudoti tik patalpose.

BE	BG		CZ	DK
DE	EE		IE	EL
ES	FR	HR	IT	CY
LV	LT	LU	HU	MT
NL	AT	PL	PT	RO
SI	SK	FI	SE	UK

Raspberry Pi atitinka atitinkamas RoHS direktyvos nuostatas, skirtas Europos Sąjungai.

EUROPOS SĄJUNGOS PAREIŠKIMAS DĖL WEEE DIREKTYVOS

Šis ženklas rodo, kad šio gaminio negalima išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis visoje ES. Kad išvengtumėte galimos žalos aplinkai ar žmonių sveikatai dėl nekontroliuojamo atliekų šalinimo, perdirbkite jas atsakingai, kad skatintumėte tvarų pakartotinį materialinių išteklių naudojimą. Norėdami grąžinti naudotą įrenginį, naudokite grąžinimo ir surinkimo sistemas arba susisiekite su pardavėju, iš kurio pirkote gaminį. Jie gali paimti šį gaminį aplinkai saugiam perdirbimui.

PASTABA
Visą šios deklaracijos kopiją internete galite rasti adresu pip.raspberrypi.com
ĮSPĖJIMAS: Vėžys ir žala reprodukcijai – www.P65Warnings.ca.gov

FCC

Raspberry Pi 5 FCC ID: 2ABCB-RPI5
Šis įrenginys atitinka FCC taisyklių 15 dalį.
Eksploatacijai taikomos dvi sąlygos:

1. Šis prietaisas negali sukelti žalingų trukdžių.
2. Šis įrenginys turi priimti bet kokius gaunamus trikdžius, įskaitant trikdžius, kurie gali sukelti nepageidaujamą veikimą.

ATSARGIAI
Bet kokie įrangos pakeitimai ar modifikacijos, kurių aiškiai nepatvirtino už atitiktį atsakinga šalis, gali panaikinti vartotojo teisę naudoti įrangą. Ši įranga buvo išbandyta ir nustatyta, kad ji atitinka B klasės skaitmeniniams įrenginiams taikomus apribojimus pagal FCC taisyklių 15 dalį. Šios ribos sukurtos siekiant užtikrinti pagrįstą apsaugą nuo žalingų trukdžių įrengiant gyvenamosiose patalpose.

Ši įranga generuoja, naudoja ir gali skleisti radijo dažnių energiją ir, jei ji sumontuota ir naudojama ne pagal instrukcijas, gali sukelti žalingų radijo ryšio trikdžių. Tačiau nėra garantijos, kad tam tikrame įrengime nebus trikdžių.

Jei ši įranga sukelia žalingus radijo ar televizijos signalų priėmimo trikdžius, kuriuos galima nustatyti išjungiant ir įjungiant įrangą, naudotojas raginamas pabandyti ištaisyti trikdžius viena ar keliomis iš šių priemonių:

1. Perkelkite arba perkelkite priėmimo anteną.
2. Padidinkite atstumą tarp įrangos ir imtuvo.
3. Įjunkite įrangą į kitokios grandinės lizdą nei imtuvas.
4. Dėl pagalbos kreipkitės į pardavėją arba patyrusį radijo/televizijos techniką.

Produktams, kuriuos galima įsigyti JAV / Kanados rinkoje, galima valdyti tik 1–11 kanalą, o šie kanalų priskyrimai susiję tik su 2.4 GHz diapazonu.

Šis įrenginys ir jo antena (-os) negali būti išdėstyti kartu arba naudojami kartu su jokia kita antena ar siųstuvu, išskyrus FCC kelių siųstuvų procedūras. Jei šis įrenginys naudojamas 5.15–5.25 GHz dažnių diapazone, jis yra skirtas tik patalpų aplinkai.

SVARBI PASTABA

FCC radiacijos poveikio pareiškimas: šio modulio buvimo vietą kartu su kitu vienu metu veikiančiu siųstuvu reikia įvertinti naudojant FCC kelių siųstuvų procedūras.

Šis prietaisas atitinka FCC RF spinduliuotės poveikio ribas, nustatytas nekontroliuojamai aplinkai. Įrenginyje yra integruota antena, todėl prietaisas turi būti sumontuotas taip, kad būtų bent 20 cm atstumas nuo visų žmonių.

GALUTINIO PRODUKTO ETIKETĖ

Galutinis galutinis produktas turi būti paženklintas matomoje vietoje su tokia informacija: „Sudėtyje yra TX FCC ID: 2ABCB-RPI5“. Jei galutinio produkto dydis yra didesnis nei 8 × 10 cm, etiketėje taip pat turi būti pateiktas šis FCC 15.19 dalies pareiškimas:

„Šis įrenginys atitinka FCC taisyklių 15 dalį.

Eksploatacijai taikomos dvi sąlygos:

1. Šis prietaisas negali sukelti žalingų trukdžių.
2. Šis prietaisas turi priimti bet kokius gautus trukdžius, įskaitant tuos, kurie gali sukelti nepageidaujamą veikimą “.

ISED

Raspberry Pi 5 IC: 20953-RPI5
Šis prietaisas atitinka „Industry Canada“ RSS standarto (-ų) netaikomą licencijai. Veiklai taikomos šios dvi sąlygos:

1. Šis įrenginys negali sukelti trukdžių.
2. Šis prietaisas turi priimti bet kokius trukdžius, įskaitant tokius, kurie gali sukelti nepageidaujamą įrenginio veikimą.

Produktams, kuriuos galima įsigyti JAV / Kanados rinkoje, 1 GHz WLAN galimi tik 11–2.4 kanalai. Kitų kanalų pasirinkti negalima.

Šis prietaisas ir jo antena (-os) neturi būti kartu su jokiais kitais siųstuvais, išskyrus tuos atvejus, kai vadovaujamasi IC kelių siųstuvų gaminio procedūromis. Remiantis kelių siųstuvų strategija, keli siųstuvai ir modulis (-iai) gali būti naudojami vienu metu be pakartotinio įvertinimo leistinų pakeitimų.

Įrenginys, veikiantis 5150–5250 MHz juostoje, skirtas naudoti tik patalpose, kad būtų sumažinta žalingų trikdžių tikimybė bendro kanalo judriojo palydovinio ryšio sistemoms.

SVARBI PASTABA

IC SPINDULIAVIMO POVEIKIO PARUOŠIMAS
Ši įranga atitinka IC RSS-102 spinduliuotės poveikio ribas, nustatytas nekontroliuojamai aplinkai. Ši įranga turi būti sumontuota ir naudojama mažiausiai 20 cm atstumu tarp įrenginio ir visų žmonių.

OĮG INTEGRAVIMO INFORMACIJA

OĮG / pagrindinio produkto gamintojas yra atsakingas už nuolatinį atitikimą FCC ir ISED Canada sertifikavimo reikalavimams, kai modulis bus integruotas į pagrindinį produktą. Daugiau informacijos rasite FCC KDB 996369 D04. Moduliui taikomos šios FCC taisyklių dalys: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 ir 15.407

PAGRINDINĖS PRODUKTO NAUDOJIMO VADOVAS TEKSTAS

FCC ATITIKTIS
Šis įrenginys atitinka FCC taisyklių 15 dalį.
Eksploatacijai taikomos dvi sąlygos:

1. Šis prietaisas negali sukelti žalingų trukdžių.
2. Šis įrenginys turi priimti bet kokius gaunamus trikdžius, įskaitant trikdžius, kurie sukelia nepageidaujamą veikimą.

ATSARGIAI
Bet kokie įrangos pakeitimai ar modifikacijos, kurių aiškiai nepatvirtino už atitiktį atsakinga šalis, gali panaikinti vartotojo teisę naudoti įrangą.

Ši įranga buvo išbandyta ir nustatyta, kad ji atitinka B klasės skaitmeniniams įrenginiams taikomus apribojimus pagal FCC taisyklių 15 dalį. Šios ribos sukurtos siekiant užtikrinti pagrįstą apsaugą nuo žalingų trukdžių įrengiant gyvenamąją vietą. Ši įranga generuoja, naudoja ir gali spinduliuoti radijo dažnių energiją ir, jei ji sumontuota ir naudojama ne pagal instrukcijas, gali sukelti žalingus radijo ryšio trikdžius. Tačiau nėra garantijos, kad tam tikrame įrengime nebus trikdžių. Jei ši įranga sukelia žalingus radijo ar televizijos signalų priėmimo trikdžius, kuriuos galima nustatyti išjungiant ir įjungiant įrangą, naudotojas raginamas pabandyti ištaisyti trikdžius viena ar keliomis iš šių priemonių:

1. Perkelkite arba perkelkite priėmimo anteną.
2. Padidinkite atstumą tarp įrangos ir imtuvo.
3. Įjunkite įrangą į kitokios grandinės lizdą nei imtuvas.
4. Dėl pagalbos kreipkitės į pardavėją arba patyrusį radijo/televizijos techniką.

Produktams, kuriuos galima įsigyti JAV / Kanados rinkoje, 1 GHz WLAN galimi tik 11–2.4 kanalai.
Šis įrenginys ir jo antena (-os) negali būti vienoje vietoje arba naudojami kartu su jokia kita antena ar siųstuvu, išskyrus FCC kelių siųstuvų procedūras. Šis įrenginys veikia 5.15–5.25 GHz dažnių diapazone ir yra skirtas naudoti tik patalpose.

ISED CANADA ATITIKTIS
Šis įrenginys atitinka „Industry Canada“ licencijos netaikomą RSS standartą (-us). Veiklai taikomos šios dvi sąlygos:

1. Šis įrenginys negali sukelti trukdžių.
2. Šis prietaisas turi priimti bet kokius trukdžius, įskaitant tokius, kurie gali sukelti nepageidaujamą įrenginio veikimą

Produktams, prieinamiems JAV / Kanados rinkoje, 1 GHz WLAN galimi tik kanalai nuo 11 iki 2.4 Kitų kanalų pasirinkti negalima.

Šis prietaisas ir jo antena (-os) neturi būti kartu su jokiais kitais siųstuvais, išskyrus tuos atvejus, kai tai daroma pagal IC kelių siųstuvų gaminio procedūras.

Įrenginys, veikiantis 5150–5250 MHz juostoje, skirtas naudoti tik patalpose, kad būtų sumažinta žalingų trikdžių tikimybė bendro kanalo judriojo palydovinio ryšio sistemoms.

SVARBI PASTABA

IC SPINDULIAVIMO POVEIKIO PARUOŠIMAS

Ši įranga atitinka IC RSS-102 spinduliuotės poveikio ribas, nustatytas nekontroliuojamai aplinkai. Ši įranga turi būti sumontuota ir naudojama mažiausiai 20 cm atstumu tarp įrenginio ir visų žmonių.

PAGRINDINĖS PRODUKTO ŽENKLINIMAS

Pagrindinis produktas turi būti paženklintas tokia informacija:

„Sudėtyje yra TX FCC ID: 2ABCB-RPI5"

„Sudėtyje yra IC: 20953-RPI5"

„Šis įrenginys atitinka FCC taisyklių 15 dalį.
Eksploatacijai taikomos dvi sąlygos:

1. Šis prietaisas negali sukelti žalingų trukdžių.
2. Šis įrenginys turi priimti bet kokius gaunamus trikdžius, įskaitant trikdžius, kurie sukelia nepageidaujamą veikimą.

SVARBI PRANEŠIMAS OĮG:
FCC 15 dalies tekstas turi būti ant pagrindinio gaminio, nebent gaminys yra per mažas, kad būtų galima laikyti etiketę su tekstu. Nepriimtina tiesiog įdėti tekstą į vartotojo vadovą.

E. ŽENKLINIMAS

GALUTINIO PRODUKTO NAUDOJIMO VADOVAS

„Host“ gaminys gali naudoti el. ženklinimą, jei „Host“ produktas palaiko FCC KDB 784748 D02 el. ženklinimo ir ISED Canada RSS-Gen, 4.4 skyriaus reikalavimus.

El. ženklinimas būtų taikomas FCC ID, Kanados ISED sertifikavimo numeriui ir FCC 15 dalies tekstui.

ŠIO MODULIO NAUDOJIMO SĄLYGŲ PAKEITIMAI

Šis įrenginys buvo patvirtintas kaip mobilusis įrenginys pagal FCC ir ISED Canada reikalavimus. Tai reiškia, kad minimalus atstumas tarp modulio antenos ir bet kokių žmonių turi būti 20 cm. Naudojimo pakeitimas, kai atstumas tarp modulio antenos ir bet kokių asmenų yra ≤20 cm (nešiojamas naudojimas), yra modulio radijo dažnio poveikio pasikeitimas, todėl jam taikomas FCC 2 klasės leistinas pakeitimas ir ISED Kanados klasė. 4 Leidžiamų pakeitimų politika pagal FCC KDB 996396 D01 ir ISED Canada RSP-100.

Kaip minėta pirmiau, šis įrenginys ir jo antena (-os) neturi būti išdėstyti kartu su jokiais kitais siųstuvais, išskyrus tuos atvejus, kai atliekamos IC kelių siųstuvų gaminio procedūros.

Jei įrenginys yra kartu su keliomis antenomis, moduliui gali būti taikomas FCC 2 klasės leistinas pakeitimas ir Kanados ISED 4 klasės leistino pakeitimo politika pagal FCC KDB 996396 D01 ir ISED Canada RSP-100. Remiantis FCC KDB 996369 D03, 2.9 skirsniu, pagrindinio (OĮG) gaminio gamintojo modulio gamintojas gali gauti informaciją apie bandymo režimo konfigūraciją.

AUSTRALIJA IR NAUJOJI ZELANDIJA

B KLASĖS IŠMETAMŲJŲ ATITIKTIES PAREIŠKIMAS

ĮSPĖJIMAS
Tai B klasės gaminys. Buitinėje aplinkoje šis gaminys gali sukelti radijo trukdžius, tokiu atveju naudotojo gali tekti imtis atitinkamų priemonių.

FCC ID: 2ABCB-RPI5
IC ID: 20953-RPI5

AUKŠTO APIBRĖŽIMO MULTIMEDIJOS SĄSAJA

Priimti prekių ženklai HDMI™, HDMI™ didelės raiškos daugialypės terpės sąsaja ir HDMI™ logotipas yra HDMI™ Licensing Administrator, Inc. prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai JAV ir kitose šalyse.

Raspberry Pi 5 _ Saugos ir naudotojo informacinis lapelis.indd 2

Dokumentai / Ištekliai

Raspberry Pi RPI5 vienos plokštės kompiuteris [pdfVartotojo vadovas 2ABCB-RPI5, 2ABCBRPI5, RPI5, RPI5 vienos plokštės kompiuteris, vienos plokštės kompiuteris, bortinis kompiuteris, kompiuteris

Nuorodos

• Vartotojo vadovas