Kontrolluesi i ofruar nga Omnipod 5 Insulet

Specifikimet

• I pajtueshëm me sensorët Dexcom G6, Dexcom G7 dhe FreeStyle Libre 2 Plus
• Sensorët shiten veçmas dhe kërkojnë një recetë të veçantë.

Udhëzues hap pas hapi për integrimin

Faleminderit që zgjodhët Sistemin e Automatizuar të Insulinës Omnipod® 5, të integruar me markat kryesore të sensorëve.*
Niseni udhëtimin tuaj me Udhëzuesin tonë Hap pas Hapi për Onboarding për Omnipod 5.

Onboarding në Omnipod 5

Para se të filloni me Omnipod 5, duhet të përfundoni Onboarding-un e Omnipod 5 në internet përpara se të merrni trajnimin për produktin Omnipod 5.

Gjatë Onboarding-ut, do të krijoni një ID Omnipod dhe do të plotësoni ekranet e pëlqimit. Gjithashtu do t'ju jepet informacion se si përpunohen të dhënat tuaja personale.
Kur e aktivizoni Kontrolluesin për herë të parë, duhet të futni ID-në dhe fjalëkalimin e Omnipod-it tuaj.

Hapi 1 – Krijimi i një ID-je Omnipod®

Pasi porosia juaj të përpunohet nga Insulet, do të merrni një email me titull "Përfundoni Onboarding-un tuaj të Omnipod® 5 Tani". Hapni emailin dhe zgjidhni Filloni Onboarding-un e Omnipod® 5 dhe hyni me ID-në ekzistuese të Omnipod-it tuaj ose të personit në varësi të jush.

Nëse nuk keni marrë një email:

1. Shko tek www.omnipod.com/setup ose skanoni këtë kod QR:
2. Zgjidhni vendin tuaj.

Nëse nuk keni një ID Omnipod
3a. Zgjidhni Krijo ID Omnipod®.

1. Plotësoni formularin me të dhënat tuaja ose të dhënat e personit në varësi nëse veproni si prind ose kujdestar ligjor. Do të merrni një email nga Insulet për të përfunduar konfigurimin e llogarisë suaj.
2. Hapni email-in "Konfigurimi i Omnipod® ID pothuajse i përfunduar". Sigurohuni që të kontrolloni dosjen Junk ose Spam nëse nuk e shihni email-in.
3. Zgjidhni Konfiguro ID-në e Omnipod® në email. Lidhja është e vlefshme për 24 orë.
4. Ndiqni udhëzimet në ekran për t'u riview informacionin tuaj dhe vendosni ID-në dhe fjalëkalimin tuaj.
5. Ndiqni udhëzimet në ekran për të konfiguruar vërtetimin me dy faktorë me anë të email-it (i detyrueshëm) ose mesazhit me tekst SMS (opsional).
6. Fut kodin e verifikimit të dërguar me email ose mesazh SMS për të përfunduar konfigurimin e llogarisë.
7. Kyçu me ID-në dhe fjalëkalimin tënd të ri të Omnipod.
8. Ndiqni udhëzimet në ekran për të verifikuar llogarinë tuaj nëse hyni nga një pajisje tjetër.

OR
Nëse tashmë keni një Omnipod ID
3b. Hyni me ID-në dhe fjalëkalimin tuaj ekzistues të Omnipod.

Prindërit dhe Kujdestarët Ligjorë
Sigurohuni që ta krijoni ID-në Omnipod në emër të klientit nën kujdesin tuaj. Zgjidhni "Unë jam kujdestar ligjor për një person në varësi që do të veshë Omnipod® 5" në krye të formularit "Krijo ID Omnipod®".

ID-ja e Omnipodit:

• duhet të jetë unik
• duhet të jetë së paku 6 karaktere i gjatë
• nuk duhet të përmbajë karaktere të veçanta (p.sh. !#£%&*-@)
• nuk duhet të përmbajë hapësira bosh

Fjalëkalimet

• duhet të jetë së paku 8 karaktere i gjatë
• duhet të përfshijë shkronja të mëdha, shkronja të vogla dhe numra.
• nuk duhet të përfshijë emrin, mbiemrin ose ID-në e Omnipod-it tuaj (ose të klientit).
• duhet të përmbajë vetëm karakteret e mëposhtme speciale (!#$%+-<>@_)

Hapi 2 – Leximi dhe Validimi i Pëlqimit për Privatësinë e të Dhënave

Në Insulet, siguria dhe mbrojtja e Përdoruesve dhe produkteve tona është parësore në gjithçka që bëjmë. Ne jemi të përkushtuar për ta bërë jetën e njerëzve me diabet më të lehtë dhe për ta thjeshtuar menaxhimin e diabetit. Insulet respekton privatësinë e secilit prej klientëve tanë dhe është e përkushtuar për mbrojtjen e informacionit të tyre personal. Ne kemi ekipe të dedikuara që janë të përqendruara në mbajtjen e informacionit të klientëve të sigurt nga qasja e paautorizuar.
Pasi të keni konfiguruar llogarinë tuaj, duhet të rifilloniview dhe pranoni politikat e mëposhtme të privatësisë së të dhënave:

1. Kushtet dhe Rregullat e Omnipod 5 – Të detyrueshme
2. Pëlqimet e Omnipod 5 – Çdo lloj pëlqimi duhet të miratohet individualisht:
   • Përdorimi i Produktit – I detyrueshëm
   • Hyrje në Privatësinë e të Dhënave – E detyrueshme
   • Kërkimi, Zhvillimi dhe Përmirësimi i Produkteve – Opsionale
     Zgjidhni "Kapërce dhe Vazhdo" për të çregjistruar
     Nëse zgjidhni Pajtohem dhe Vazhdo, shfaqen disa pyetje opsionale

Hapi 3 – Lidhja e llogarisë suaj Omnipod me një llogari Glooko®

Glooko është platforma e menaxhimit të të dhënave Omnipod 5 që ju mundëson të:

• Shikoni të dhënat tuaja të glukozës dhe insulinës
• Ndani të dhënat tuaja me ofruesin tuaj të kujdesit shëndetësor për të mbështetur rregullimet e informuara të sistemit
  • Ne ju rekomandojmë që ta lidhni ID-në tuaj të Omnipodit me llogarinë tuaj Glooko. Nëse nuk keni një llogari Glooko, mund të krijoni një gjatë konfigurimit duke ndjekur këto hapa.
  • Kërkoji ofruesit të kujdesit shëndetësor kodin ProConnect të klinikës së tyre për të ndarë të dhënat e diabetit tuaj

Kodi ProConnect:

Lidh një llogari Glooko
Pas pëlqimit për politikat e të dhënave, Omnipod 5 webfaqja ju kërkon të lidhni llogarinë tuaj Glooko.

1. Zgjidhni Lidhjen në Omnipod 5
2. Zgjidhni Vazhdo për të lejuar që Omnipod 5 t'ju dërgojë te Glooko për t'u identifikuar ose për të krijuar një llogari Glooko
3. Brenda Glooko-s:
   • Zgjidhni Regjistrohu për Glooko nëse ju ose klienti nuk keni tashmë një llogari Glooko
     Ndiqni udhëzimet në ekran për të krijuar një llogari Glooko
   • Zgjidhni Hyrje nëse ju ose klienti tashmë keni një llogari Glooko

Ndani të dhënat e Glooko me ofruesin tuaj të kujdesit shëndetësor
Pasi të krijoni një llogari dhe të identifikoheni, Glooko ju kërkon të ndani të dhënat e Omnipod 5 tuaj me ekipin tuaj mjekësor.

1. Në aplikacionin Glooko, futni Kodin ProConnect që ju ka dhënë ofruesi juaj i kujdesit shëndetësor.
2. Zgjidhni Ndani të dhënat.
3. Zgjidhni kutinë e kontrollit Ju ndani të dhëna me Insulet.
4. Zgjidhni Vazhdo. Ju keni përfunduar konfigurimin e Glooko-s, por duhet të ktheheni te Omnipod 5 për të përfunduar ndarjen e të dhënave tuaja.
5. Zgjidhni Kthehu te Omnipod 5.
6. Zgjidhni Pajtohem për Ndarjen e të Dhënave me pëlqimin e Glooko-s.
7. Zgjidhni Vazhdo.
   Omnipod 5 ju dërgon një email konfirmimi që regjistrimi juaj ka përfunduar. Pasi të filloni të përdorni Sistemin Omnipod 5, Omnipod 5 do t'i ndajë të dhënat tuaja me ofruesin tuaj të kujdesit shëndetësor përmes Glooko.

Urime për përfundimin e Onboarding-ut në Omnipod® 5.

Përgatituni për Ditën tuaj të Trajnimit

Në përgatitje për të filluar me Omnipod 5, ju lutemi ndiqni udhëzimet nga ofruesi juaj i kujdesit shëndetësor në lidhje me çdo ndryshim në terapinë tuaj aktuale (duke përfshirë çdo rregullim të terapisë me insulinë). Ju duhet të trajnoheni nga ofruesi juaj i kujdesit shëndetësor dhe/ose ekipi i Klinikës Insulet përpara se të filloni me Omnipod 5.

Seti fillestar për Omnipod 5

• Nëse po merrni trajnimin në shtëpi, ne do t'ju dërgojmë Setin Fillestar Omnipod 5 dhe kutinë(at) me Kapsula Omnipod 5. Do t'ju duhet gjithashtu një flakon me insulinë me veprim të shpejtë† të përshkruar nga ofruesi juaj i kujdesit shëndetësor.
  OR
• Nëse po trajnoheni në spital, aty do të keni Setin Fillestar Omnipod 5 dhe kutinë/kutitë me Kapsula Omnipod 5. Mos harroni të merrni një flakon me insulinë me veprim të shpejtë† nëse e përdorni tashmë.

Nëse prisni dorëzimin e Omnipod 5 Starter Kit dhe Pods-ave tuaja dhe nuk i keni marrë ato brenda 3 ditëve nga trajnimi juaj i planifikuar, ju lutemi kontaktoni Kujdesin ndaj Klientit në 0800 011 6132 ose +44 20 3887 1709 nëse telefononi nga jashtë vendit.

Sensore*
Sensori Dexcom

• Ju lutemi të vini në stërvitje duke veshur një sensor aktiv Dexcom G6 ose Dexcom G7 duke përdorur aplikacionin Dexcom në një smartphone të pajtueshëm. Gjithashtu, sigurohuni që marrësi juaj Dexcom të jetë i fikur.†

Sensori FreeStyle Libre 2 Plus

• Ju lutemi sigurohuni që ofruesi juaj i kujdesit shëndetësor t'ju ketë dhënë një recetë për FreeStyle Libre 2 Plus Sensors.
• Nëse aktualisht përdorni një sensor FreeStyle Libre, vazhdoni ta mbani këtë sensor kur të merrni pjesë në trajnimin tuaj Omnipod 5.
• Ju lutemi të sillni me vete në stërvitjen e Omnipod 2 një sensor të ri dhe të pahapur FreeStyle Libre 5 Plus.

Insulinë
Mos harroni të sillni një shishe me insulinë me veprim të shpejtë‡ në stërvitjen tuaj.

Sensorët shiten veçmas dhe kërkojnë një recetë të veçantë.
†Sensori Dexcom G6 duhet të përdoret me aplikacionin celular Dexcom G6. Marrësi Dexcom G6 nuk është i pajtueshëm.
Sensori Dexcom G7 duhet të përdoret me aplikacionin Dexcom G7. Marrësi Dexcom G7 nuk është i pajtueshëm.
‡ NovoLog®/NovoRapid®, Humalog®, Trurapi®/Truvelog/Insulin aspart Sanofi®, Kirsty® dhe Admelog®/Insulin lispro Sanofi® janë të pajtueshme me Sistemin Omnipod 5 për përdorim deri në 72 orë (3 ditë).

Lista e Kontrollit të Ditës së Trajnimit

Lista kontrolluese

• A e keni krijuar ID-në dhe fjalëkalimin e Omnipodit? Është e rëndësishme të mbani mend ID-në dhe fjalëkalimin e Omnipodit, pasi do t'i përdorni ato për t'u kyçur në Kontrolluesin Omnipod 5 gjatë stërvitjes suaj.
• A e keni përfunduar integrimin tuaj?
• A i keni pranuar të gjitha pëlqimet e detyrueshme ku ne ju ofrojmë informacion mbi përpunimin e të dhënave tuaja personale?
• (Opsionale) A e përfunduat lidhjen e ID-së Omnipod tuaj ose të personit në varësi të jush me llogarinë Glooko?
• A e pe ekranin 'Opboarding u krye!' dhe a e more email-in e konfirmimit?
• A keni një flakon me insulinë me veprim të shpejtë* për stërvitjen tuaj?
• A po mbani një sensor aktiv Dexcom duke përdorur aplikacionin Dexcom në një smartphone të pajtueshëm dhe a jeni siguruar që marrësi Dexcom është i fikur?
  OR
• A keni një sensor të pahapur FreeStyle Libre 2 Plus, gati për t'u aktivizuar gjatë stërvitjes suaj?

ID-ja e Omnipodit

• ID e Omnipodit: …… ...
• Fjalëkalimi: …… ...

Llogaria Glooko

• Email-i (emri i përdoruesit): …… ...
• Fjalëkalimi: ……………………………………..………………………………….…………………………………………………

ID-ja e përdoruesit të Dexcom/FreeStyle Libre 2 Plus

• Emri i përdoruesit/adresa e email-it: ………………………………………………….………………
• Fjalëkalimi: …… .....
• Kodi ProConnect:*

Burime Shtesë

Për të qenë plotësisht të përgatitur për trajnimin tuaj me Omnipod 5, ju inkurajojmë të shikoni 'Videot Udhëzuese' përpara trajnimit tuaj për produktin.
Këto dhe burime të tjera shtesë në internet mund të gjenden në: Omnipod.com/omnipod5resources

Nëse keni ndonjë pyetje ose shqetësim në lidhje me Omnipod 5 të cilit nuk i është dhënë përgjigje nga burimet online, ju lutemi kontaktoni ekipin e Omnipod në:
0800 011 6132* ose +44 20 3887 1709 nëse telefononi nga jashtë shtetit.

Nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me trajtimin tuaj, ju lutemi kontaktoni ekipin tuaj të diabetit.

©2025 Insulet Corporation. Omnipod, logoja e Omnipod dhe Simplify Life janë marka tregtare ose marka tregtare të regjistruara të Insulet Corporation në Shtetet e Bashkuara të Amerikës dhe juridiksione të tjera të ndryshme. Të gjitha të drejtat e rezervuara. Dexcom, Dexcom G6 dhe Dexcom G7 janë marka tregtare të regjistruara të Dexcom, Inc. dhe përdoren me leje. Strehimi i sensorit, FreeStyle, Libre dhe markat e tjera të markës janë marka tregtare të Abbott dhe përdoren me leje. Glooko është një markë tregtare e Glooko, Inc. dhe përdoret me leje. Të gjitha markat e tjera tregtare janë pronë e pronarëve të tyre përkatës. Përdorimi i markave tregtare të palëve të treta nuk përbën një miratim ose nuk nënkupton një marrëdhënie ose përkatësi tjetër. Insulet International Limited 1 King Street, Kati 5, Hammersmith, London W6 9HR. INS-OHS-01-2025-00163 V1

FAQ

Si ta lidh llogarinë time Glooko me Omnipod 5?
Pasi të keni rënë dakord me politikat e të dhënave, zgjidhni "Lidhu" në Omnipod 5 dhe vazhdoni të identifikoheni ose të krijoni një llogari Glooko. Ndani të dhënat me ofruesin tuaj të kujdesit shëndetësor duke futur Kodin ProConnect të dhënë dhe duke ndjekur udhëzimet në ekran.

Dokumentet / Burimet

Kontrolluesi i ofruar nga Omnipod 5 Insulet [pdfUdhëzuesi i përdoruesit 5 Kontrollues i Ofruar nga Insulet, 5 Kontrollues i Ofruar nga Insulet, Kontrollues i Ofruar, Kontrollues

Referencat

• Manuali i Përdoruesit