Контроллер Omnipod 5 Insulet

Технические характеристики

• Совместимость с датчиками Dexcom G6, Dexcom G7 и FreeStyle Libre 2 Plus
• Датчики продаются отдельно и требуют отдельного рецепта.

Пошаговое руководство по адаптации

Благодарим вас за выбор автоматизированной системы подачи инсулина Omnipod® 5, интегрированной с ведущими брендами датчиков.*
Начните свое путешествие с нашего пошагового руководства по адаптации для Omnipod 5.

Omnipod 5 Онбординг

Прежде чем приступить к работе с Omnipod 5, вам необходимо пройти онлайн-курс Omnipod 5 Onboarding, а затем — обучение по продукту Omnipod 5.

В ходе Onboarding вы создадите Omnipod ID и заполните экраны согласия. Вам также будет предоставлена ​​информация о том, как обрабатываются ваши персональные данные.
При первой активации контроллера вам необходимо ввести свой идентификатор Omnipod и пароль.

Шаг 1 — Создание идентификатора Omnipod®

После обработки вашего заказа компанией Insulet вы получите электронное письмо «Complete Your Omnipod® 5 Onboarding Now». Откройте электронное письмо и выберите Start Omnipod® 5 Onboarding, а затем войдите в систему, используя свой или вашего иждивенца существующий идентификатор Omnipod.

Если вы не получили письмо:

1. Перейти к www.omnipod.com/setup или отсканируйте этот QR-код:
2. Выберите свою страну.

Если у вас нет Omnipod ID
3а. Выберите «Создать идентификатор Omnipod®».

1. Заполните форму с вашей информацией или данными иждивенца, если вы действуете как родитель или законный опекун. Вы получите электронное письмо от Insulet для завершения настройки вашей учетной записи.
2. Откройте письмо «Настройка Omnipod® ID почти завершена». Если вы не видите письмо, обязательно проверьте папку «Спам» или «Нежелательная почта».
3. Выберите Set Up Omnipod® ID в письме. Ссылка действительна в течение 24 часов.
4. Следуйте инструкциям на экране, чтобы повторноview Ваши данные и настройте свой идентификатор и пароль.
5. Следуйте инструкциям на экране, чтобы настроить двухфакторную аутентификацию по электронной почте (обязательно) или с помощью текстового SMS-сообщения (необязательно).
6. Введите проверочный код, отправленный по электронной почте или в текстовом сообщении SMS, чтобы завершить настройку учетной записи.
7. Войдите в систему, используя новый идентификатор Omnipod и пароль.
8. Следуйте инструкциям на экране, чтобы подтвердить свою учетную запись, если вы входите в систему с другого устройства.

OR
Если у вас уже есть Omnipod ID
3б. Войдите в систему, используя ваш текущий идентификатор Omnipod и пароль.

Родители и законные опекуны
Убедитесь, что вы создаете Omnipod ID от имени клиента, находящегося под вашей опекой. Выберите Я являюсь законным опекуном иждивенца, который будет носить Omnipod® 5 в верхней части формы Create Omnipod® ID.

Идентификатор Omnipod:

• должен быть уникальным
• должен быть длиной не менее 6 символов
• не должен содержать специальные символы (например, !#£%&*-@)
• не должно содержать пробелов

Пароли

• должен быть длиной не менее 8 символов
• должны включать заглавные буквы, строчные буквы и цифры.
• не следует включать ваше (или клиента) имя, фамилию или идентификатор Omnipod
• должен содержать только следующие специальные символы (!#$%+-<>@_)

Шаг 2 — Чтение и проверка согласия на конфиденциальность данных

В Insulet безопасность наших пользователей и продуктов имеет первостепенное значение во всем, что мы делаем. Мы стремимся облегчить жизнь людей с диабетом и упростить управление диабетом. Insulet уважает конфиденциальность каждого из наших клиентов и стремится защищать их личную информацию. У нас есть специальные команды, которые сосредоточены на защите информации клиентов от несанкционированного доступа.
После настройки учетной записи вам необходимо повторноview и соглашаетесь со следующими политиками конфиденциальности данных:

1. Условия и положения Omnipod 5 – Обязательно
2. Согласия Omnipod 5. Каждый тип согласия должен быть согласован индивидуально:
   • Использование продукта – Обязательно
   • Введение в конфиденциальность данных – обязательно
   • Исследование, разработка и усовершенствование продукта – необязательно
     Выберите «Пропустить» и «Продолжить», чтобы отказаться.
     Если вы выберете «Согласен и Продолжить», отобразится несколько дополнительных вопросов.

Шаг 3 — Привязка вашей учетной записи Omnipod к учетной записи Glooko®

Glooko — это платформа управления данными Omnipod 5, которая позволяет:

• Посмотрите данные по уровню глюкозы и инсулина
• Поделитесь своими данными с вашим лечащим врачом для поддержки обоснованной корректировки системы
  • Мы рекомендуем вам связать ваш Omnipod ID с вашей учетной записью Glooko. Если у вас нет учетной записи Glooko, вы можете создать ее во время настройки, выполнив следующие шаги
  • Попросите у своего лечащего врача код ProConnect его клиники, чтобы поделиться данными о вашем диабете.

Код ProConnect:

Привязать учетную запись Glooko
После согласия с политикой обработки данных Omnipod 5 webсайт предложит вам привязать вашу учетную запись Glooko.

1. Выберите ссылку на Omnipod 5
2. Выберите «Продолжить», чтобы разрешить Omnipod 5 отправить вас в Glooko для входа в систему или создания учетной записи Glooko.
3. В Глооко:
   • Выберите «Зарегистрироваться в Glooko», если у вас или у вашего клиента еще нет учетной записи Glooko.
     Следуйте инструкциям на экране, чтобы создать учетную запись Glooko.
   • Выберите «Войти», если у вас или у клиента уже есть учетная запись Glooko.

Поделитесь данными Glooko со своим поставщиком медицинских услуг
После создания учетной записи и входа в систему Glooko предложит вам поделиться данными Omnipod 5 с вашей медицинской бригадой.

1. В приложении Glooko введите код ProConnect, предоставленный вашим поставщиком медицинских услуг.
2. Выберите «Поделиться данными».
3. Установите флажок Вы делитесь данными с Insulet.
4. Выберите Продолжить. Вы завершили настройку Glooko, но вам необходимо вернуться в Omnipod 5, чтобы завершить обмен данными.
5. Выберите Вернуться в Omnipod 5.
6. Выберите «Согласиться на обмен данными с Glooko».
7. Выберите Продолжить.
   Omnipod 5 отправляет вам электронное письмо с подтверждением того, что ваша регистрация завершена. Как только вы начнете использовать систему Omnipod 5, Omnipod 5 поделится вашими данными с вашим поставщиком медицинских услуг через Glooko.

Поздравляем с завершением курса Omnipod® 5 Onboarding.

Подготовьтесь к тренировочному дню

При подготовке к началу приема Omnipod 5 следуйте указаниям вашего лечащего врача относительно любых изменений в вашей текущей терапии (включая любые корректировки инсулинотерапии). Вы должны пройти обучение у своего лечащего врача и/или клинической команды Insulet перед началом приема Omnipod 5.

Стартовый комплект Omnipod 5

• Если вы проходите обучение дома, мы вышлем вам стартовый набор Omnipod 5 и коробку(и) Omnipod 5 Pods. Вам также понадобится флакон быстродействующего инсулина†, выписанный вашим лечащим врачом.
  OR
• Если вы проходите обучение в больнице, ваш стартовый набор Omnipod 5 и коробка(и) Omnipod 5 Pods будут там. Не забудьте взять флакон с быстродействующим инсулином†, если вы уже его используете.

Если вы ожидаете доставку стартового комплекта Omnipod 5 и модулей и не получили их в течение 3 дней с момента запланированного обучения, свяжитесь со службой поддержки клиентов по телефону 0800 011 6132 или по телефону +44 20 3887 1709 для звонков из-за границы.

Датчики*
Датчик Dexcom

• Пожалуйста, приходите на тренировку с активным датчиком Dexcom G6 или Dexcom G7, используя приложение Dexcom на совместимом смартфоне. Также убедитесь, что ваш приемник Dexcom выключен.†

Датчик FreeStyle Libre 2 Plus

• Убедитесь, что ваш лечащий врач выписал вам рецепт на датчики FreeStyle Libre 2 Plus.
• Если вы в настоящее время используете датчик FreeStyle Libre, продолжайте носить его во время тренировок Omnipod 5.
• Пожалуйста, возьмите с собой на тренировку Omnipod 2 новый, нераспечатанный датчик FreeStyle Libre 5 Plus.

инсулин
Не забудьте взять с собой на тренировку флакон быстродействующего инсулина‡.

Датчики продаются отдельно и требуют отдельного рецепта.
†Датчик Dexcom G6 необходимо использовать с мобильным приложением Dexcom G6. Приемник Dexcom G6 несовместим.
Датчик Dexcom G7 необходимо использовать с приложением Dexcom G7. Приемник Dexcom G7 несовместим.
‡ NovoLog®/NovoRapid®, Humalog®, Trurapi®/Truvelog/Инсулин аспарт Sanofi®, Kirsty® и Admelog®/Инсулин лизпро Sanofi® совместимы с системой Omnipod 5 для использования в течение 72 часов (3 дней).

Контрольный список дня обучения

Контрольный список

• Вы создали свой идентификатор и пароль Omnipod? Важно, чтобы вы запомнили свой идентификатор и пароль Omnipod, так как вы будете использовать их для входа в контроллер Omnipod 5 во время обучения.
• Вы завершили адаптацию?
• Приняли ли вы все обязательные согласия, в которых мы предоставляем вам информацию об обработке ваших персональных данных?
• (Необязательно) Вы завершили привязку своего идентификатора Omnipod ID или идентификатора вашего иждивенца к учетной записи Glooko?
• Вы видели экран «Регистрация завершена!» и получили ли вы письмо с подтверждением?
• У вас есть флакон быстродействующего инсулина* для тренировок?
• Носите ли вы активный датчик Dexcom, используете ли вы приложение Dexcom на совместимом смартфоне и убедились ли, что ваш приемник Dexcom выключен?
  OR
• У вас есть нераспечатанный датчик FreeStyle Libre 2 Plus, готовый к активации во время тренировки?

Идентификатор Омнипода

• Идентификатор Омнипода: ……………………………………………………………………………………………………………………
• Пароль: …………………………………………………………………………………………………………………….

аккаунт Glooko

• Электронная почта (имя пользователя): ………………………….…………………………………………………………………………………….
• Пароль: ………………………………..……..………………………………….……………………………………….

Идентификатор пользователя Dexcom/ FreeStyle Libre 2 Plus

• Имя пользователя/адрес электронной почты: ………………………………………….…………………
• Пароль: …………………………………………………………………………..
• Код ProConnect:*

Дополнительные ресурсы

Чтобы полностью подготовиться к обучению по Omnipod 5, мы рекомендуем вам посмотреть обучающие видеоролики перед началом обучения по продукту.
Эти и другие дополнительные онлайн-ресурсы можно найти по адресу: Omnipod.com/omnipod5resources

Если у вас есть какие-либо вопросы или опасения относительно Omnipod 5, на которые вы не нашли ответа в онлайн-ресурсах, свяжитесь с командой Omnipod по адресу:
0800 011 6132* или +44 20 3887 1709, если звоните из-за границы.

Если у вас возникли вопросы по поводу вашего лечения, обратитесь к своему лечащему врачу.

©2025 Insulet Corporation. Omnipod, логотип Omnipod и Simplify Life являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Insulet Corporation в Соединенных Штатах Америки и других различных юрисдикциях. Все права защищены. Dexcom, Dexcom G6 и Dexcom G7 являются зарегистрированными товарными знаками Dexcom, Inc. и используются с разрешения. Корпус датчика, FreeStyle, Libre и связанные с ними товарные знаки являются товарными знаками Abbott и используются с разрешения. Glooko является товарным знаком Glooko, Inc. и используется с разрешения. Все остальные товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев. Использование сторонних товарных знаков не является одобрением и не подразумевает отношений или иной аффилированности. Insulet International Limited 1 King Street, 5th Floor, Hammersmith, London W6 9HR. INS-OHS-01-2025-00163 V1

Часто задаваемые вопросы

Как связать мою учетную запись Glooko с Omnipod 5?
После согласия с политикой обработки данных выберите «Ссылка» на Omnipod 5 и продолжите вход в систему или создайте учетную запись Glooko. Поделитесь данными со своим поставщиком медицинских услуг, введя предоставленный код ProConnect и следуя инструкциям на экране.

Документы/Ресурсы

Контроллер Omnipod 5 Insulet [pdf] Руководство пользователя 5 Insulet Предоставленный контроллер, 5 Insulet Предоставленный контроллер, Предоставленный контроллер, Контроллер

Ссылки

• Руководство пользователя