Omnipod 5 Insulet-Controller im Lieferumfang enthalten

Technische Daten

• Kompatibel mit den Sensoren Dexcom G6, Dexcom G7 und FreeStyle Libre 2 Plus
• Sensoren werden separat verkauft und erfordern ein separates Rezept

Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Onboarding

Vielen Dank, dass Sie sich für das automatisierte Insulinabgabesystem Omnipod® 5 entschieden haben, das mit den führenden Sensormarken integriert ist.*
Beginnen Sie Ihre Reise mit unserem Schritt-für-Schritt-Onboarding-Leitfaden für Omnipod 5.

Omnipod 5 – Onboarding

Bevor Sie mit Omnipod 5 beginnen, müssen Sie vor Ihrer Omnipod 5-Produktschulung Ihr Omnipod 5-Onboarding online abschließen.

Während des Onboardings erstellen Sie eine Omnipod-ID und füllen die Zustimmungsmasken aus. Sie erhalten außerdem Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.
Wenn Sie den Controller zum ersten Mal aktivieren, müssen Sie Ihre Omnipod-ID und Ihr Passwort eingeben.

Schritt 1 – Erstellen einer Omnipod®-ID

Nachdem Ihre Bestellung von Insulet bearbeitet wurde, erhalten Sie eine E-Mail mit dem Titel „Omnipod® 5-Onboarding jetzt abschließen“. Öffnen Sie die E-Mail, wählen Sie „Omnipod® 5-Onboarding starten“ und melden Sie sich mit Ihrer bestehenden Omnipod-ID oder der Ihrer Angehörigen an.

Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben:

1. Gehe zu www.omnipod.com/setup oder scannen Sie diesen QR-Code:
2. Wählen Sie Ihr Land.

Wenn Sie keine Omnipod-ID haben
3a. Wählen Sie „Omnipod®-ID erstellen“.

1. Füllen Sie das Formular mit Ihren Daten oder den Angaben der unterhaltsberechtigten Person aus, wenn Sie als Elternteil oder Erziehungsberechtigter handeln. Sie erhalten eine E-Mail von Insulet, um die Einrichtung Ihres Kontos abzuschließen.
2. Öffnen Sie die E-Mail „Omnipod®-ID-Einrichtung fast abgeschlossen“. Überprüfen Sie Ihren Junk- oder Spam-Ordner, falls Sie die E-Mail nicht sehen.
3. Wählen Sie in der E-Mail „Omnipod®-ID einrichten“ aus. Der Link ist 24 Stunden lang gültig.
4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um dieview Ihre Informationen und richten Sie Ihre ID und Ihr Passwort ein.
5. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Zwei-Faktor-Authentifizierung per E-Mail (erforderlich) oder SMS-Textnachricht (optional) einzurichten.
6. Geben Sie den per E-Mail oder SMS gesendeten Bestätigungscode ein, um die Kontoeinrichtung abzuschließen.
7. Melden Sie sich mit Ihrer neuen Omnipod-ID und Ihrem neuen Passwort an.
8. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Konto zu bestätigen, wenn Sie sich von einem anderen Gerät aus anmelden.

OR
Wenn Sie bereits eine Omnipod-ID haben
3b. Melden Sie sich mit Ihrer bestehenden Omnipod-ID und Ihrem Passwort an.

Eltern und Erziehungsberechtigte
Stellen Sie sicher, dass Sie die Omnipod-ID im Namen des Kunden erstellen, den Sie betreuen. Wählen Sie oben im Formular „Omnipod®-ID erstellen“ die Option „Ich bin der Erziehungsberechtigte einer unterhaltsberechtigten Person, die Omnipod® 5 tragen wird“ aus.

Die Omnipod-ID:

• sollte eindeutig sein
• sollte mindestens 6 Zeichen lang sein
• darf keine Sonderzeichen enthalten (z. B. !#£%&*-@)
• darf keine Leerzeichen enthalten

Passwörter

• sollte mindestens 8 Zeichen lang sein
• sollte Großbuchstaben, Kleinbuchstaben und Zahlen enthalten.
• sollte nicht Ihren (oder den des Kunden) Vornamen, Nachnamen oder die Omnipod-ID enthalten
• sollte nur die folgenden Sonderzeichen enthalten (!#$%+-<>@_)

Schritt 2 – Lesen und Validieren der Datenschutzeinwilligung

Bei Insulet steht die Sicherheit unserer Nutzer und Produkte bei allem, was wir tun, an erster Stelle. Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, das Leben von Menschen mit Diabetes zu erleichtern und das Diabetesmanagement zu vereinfachen. Insulet respektiert die Privatsphäre aller unserer Kunden und verpflichtet sich zum Schutz ihrer persönlichen Daten. Unsere engagierten Teams kümmern sich darum, Kundeninformationen vor unbefugtem Zugriff zu schützen.
Nach der Einrichtung Ihres Kontos müssen Sieview und stimme den folgenden Datenschutzrichtlinien zu:

1. Omnipod 5 Allgemeine Geschäftsbedingungen – Erforderlich
2. Omnipod 5-Einwilligungen – Jede Art der Einwilligung muss einzeln vereinbart werden:
   • Produktverwendung – Erforderlich
   • Einführung in den Datenschutz – Erforderlich
   • Produktforschung, -entwicklung und -verbesserung – Optional
     Wählen Sie „Überspringen und fortfahren“, um sich abzumelden
     Wenn Sie „Zustimmen und fortfahren“ wählen, werden einige optionale Fragen angezeigt.

Schritt 3 – Verknüpfen Ihres Omnipod-Kontos mit einem Glooko®-Konto

Glooko ist die Omnipod 5-Datenverwaltungsplattform, die Ihnen Folgendes ermöglicht:

• Sehen Sie Ihre Glukose- und Insulindaten
• Teilen Sie Ihre Daten mit Ihrem Gesundheitsdienstleister, um fundierte Systemanpassungen zu unterstützen
  • Wir empfehlen Ihnen, Ihre Omnipod-ID mit Ihrem Glooko-Konto zu verknüpfen. Wenn Sie noch kein Glooko-Konto haben, können Sie während der Einrichtung eines erstellen, indem Sie die folgenden Schritte ausführen.
  • Fragen Sie Ihren Arzt nach dem ProConnect-Code seiner Klinik, um Ihre Diabetesdaten zu teilen

ProConnect-Code:

Verknüpfen eines Glooko-Kontos
Nach der Zustimmung zu den Datenrichtlinien kann der Omnipod 5 webDie Site fordert Sie auf, Ihr Glooko-Konto zu verknüpfen.

1. Link auf Omnipod 5 auswählen
2. Wählen Sie „Weiter“, damit Omnipod 5 Sie zu Glooko weiterleitet, um sich anzumelden oder ein Glooko-Konto zu erstellen.
3. Innerhalb von Glooko:
   • Wählen Sie „Bei Glooko anmelden“, wenn Sie oder der Kunde noch kein Glooko-Konto haben.
     Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um ein Glooko-Konto zu erstellen
   • Wählen Sie „Anmelden“, wenn Sie oder der Kunde bereits ein Glooko-Konto haben

Teilen Sie Glooko-Daten mit Ihrem Gesundheitsdienstleister
Nachdem Sie ein Konto erstellt und sich angemeldet haben, werden Sie von Glooko aufgefordert, Ihre Omnipod 5-Daten mit Ihrem medizinischen Team zu teilen.

1. Geben Sie in der Glooko-App den ProConnect-Code ein, den Sie von Ihrem Gesundheitsdienstleister erhalten haben.
2. Wählen Sie „Daten teilen“ aus.
3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Sie geben Daten an Insulet weiter.
4. Wählen Sie „Weiter“. Sie haben die Einrichtung von Glooko abgeschlossen, müssen aber zu Omnipod 5 zurückkehren, um die Freigabe Ihrer Daten abzuschließen.
5. Wählen Sie „Zurück zu Omnipod 5“ aus.
6. Wählen Sie „Datenfreigabe mit Glooko-Zustimmung zustimmen“ aus.
7. Wählen Sie „Weiter“ aus.
   Omnipod 5 sendet Ihnen eine Bestätigungs-E-Mail, sobald Ihr Onboarding abgeschlossen ist. Sobald Sie das Omnipod 5-System nutzen, gibt Omnipod 5 Ihre Daten über Glooko an Ihren Arzt weiter.

Herzlichen Glückwunsch zum Abschluss des Omnipod® 5-Onboardings.

Bereiten Sie sich auf Ihren Trainingstag vor

Befolgen Sie zur Vorbereitung auf die Omnipod 5-Therapie die Anweisungen Ihres Arztes bezüglich möglicher Änderungen Ihrer aktuellen Therapie (einschließlich Anpassungen der Insulintherapie). Bevor Sie mit der Omnipod 5-Therapie beginnen, müssen Sie von Ihrem Arzt und/oder dem klinischen Team von Insulet geschult werden.

Omnipod 5 Starter Kit

• Wenn Sie Ihr Training zu Hause absolvieren, senden wir Ihnen das Omnipod 5 Starter Kit und eine oder mehrere Packungen Omnipod 5 Pods zu. Sie benötigen außerdem eine Ampulle des von Ihrem Arzt verschriebenen schnell wirkenden Insulins†.
  OR
• Wenn Sie im Krankenhaus geschult werden, erhalten Sie Ihr Omnipod 5 Starter Kit und die Packung(en) mit Omnipod 5 Pods. Denken Sie daran, eine Ampulle schnell wirkendes Insulin† mitzunehmen, falls Sie dieses bereits verwenden.

Wenn Sie die Lieferung Ihres Omnipod 5-Starterkits und der Pods erwarten und diese nicht innerhalb von 3 Tagen nach Ihrem geplanten Training erhalten haben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst unter 0800 011 6132 oder +44 20 3887 1709 (bei Anrufen aus dem Ausland).

Sensoren*
Dexcom Sensor

• Bitte kommen Sie zum Training mit einem aktiven Dexcom G6- oder Dexcom G7-Sensor und nutzen Sie die Dexcom-App auf einem kompatiblen Smartphone. Stellen Sie außerdem sicher, dass Ihr Dexcom-Empfänger ausgeschaltet ist.†

FreeStyle Libre 2 Plus-Sensor

• Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Arzt Ihnen ein Rezept für FreeStyle Libre 2 Plus-Sensoren ausgestellt hat.
• Wenn Sie derzeit einen FreeStyle Libre-Sensor verwenden, tragen Sie diesen Sensor weiterhin, wenn Sie an Ihrem Omnipod 5-Training teilnehmen.
• Bitte bringen Sie zum Omnipod 2-Training einen neuen, ungeöffneten FreeStyle Libre 5 Plus Sensor mit.

Insulin
Denken Sie daran, eine Ampulle schnell wirkendes Insulin‡ zu Ihrem Training mitzubringen.

Sensoren werden separat verkauft und erfordern ein separates Rezept.
†Der Dexcom G6-Sensor muss mit der mobilen Dexcom G6-App verwendet werden. Der Dexcom G6-Empfänger ist nicht kompatibel.
Der Dexcom G7-Sensor muss mit der Dexcom G7-App verwendet werden. Der Dexcom G7-Empfänger ist nicht kompatibel.
‡ NovoLog®/NovoRapid®, Humalog®, Trurapi®/Truvelog/Insulin aspart Sanofi®, Kirsty® und Admelog®/Insulin lispro Sanofi® sind mit dem Omnipod 5-System für eine Anwendung von bis zu 72 Stunden (3 Tagen) kompatibel.

Checkliste für den Trainingstag

Checklist

• Haben Sie Ihre Omnipod-ID und Ihr Passwort erstellt? Merken Sie sich Ihre Omnipod-ID und Ihr Passwort, da Sie diese während des Trainings für die Anmeldung am Omnipod 5-Controller benötigen.
• Haben Sie Ihr Onboarding abgeschlossen?
• Haben Sie alle erforderlichen Einwilligungen akzeptiert, wenn wir Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten informieren?
• (Optional) Haben Sie die Verknüpfung Ihrer Omnipod-ID oder der Omnipod-ID Ihrer Angehörigen mit dem Glooko-Konto abgeschlossen?
• Haben Sie den Bildschirm „Onboarding abgeschlossen!“ gesehen und die Bestätigungs-E-Mail erhalten?
• Hast du eine Ampulle schnell wirkendes Insulin* für dein Training?
• Tragen Sie einen aktiven Dexcom-Sensor, verwenden Sie die Dexcom-App auf einem kompatiblen Smartphone und haben Sie sichergestellt, dass Ihr Dexcom-Empfänger ausgeschaltet ist?
  OR
• Haben Sie einen ungeöffneten FreeStyle Libre 2 Plus-Sensor, der bei Ihrem Training aktiviert werden kann?

Omnipod-ID

• Omnipod-ID: ……………………………………………………………………………………………………………………………
• Passwort: ……………………………………………………………………………………………………………………………….

Glooko-Konto

• E-Mail (Benutzername): …………………………….………………………………………………………………………….
• Passwort: ………………………………..……..………………………………….……………………………………….

Dexcom/FreeStyle Libre 2 Plus-Benutzer-ID

• Benutzername/E-Mail-Adresse: ………………………………………….…………………
• Passwort: …………………………………………………………………………..
• ProConnect-Code:*

Weitere Ressourcen

Um optimal auf Ihre Omnipod 5-Schulung vorbereitet zu sein, empfehlen wir Ihnen, sich vor Ihrer Produktschulung die Anleitungsvideos anzusehen.
Diese und andere zusätzliche Online-Ressourcen finden Sie unter: Omnipod.com/omnipod5resources

Wenn Sie Fragen oder Bedenken zu Omnipod 5 haben, die in den Online-Ressourcen nicht beantwortet werden, wenden Sie sich bitte an das Omnipod-Team unter:
0800 011 6132* oder +44 20 3887 1709 bei Anrufen aus dem Ausland.

Wenn Sie Fragen zu Ihrer Behandlung haben, wenden Sie sich bitte an Ihr Diabetes-Team.

©2025 Insulet Corporation. Omnipod, das Omnipod-Logo und Simplify Life sind Marken oder eingetragene Marken der Insulet Corporation in den Vereinigten Staaten von Amerika und anderen Ländern. Alle Rechte vorbehalten. Dexcom, Dexcom G6 und Dexcom G7 sind eingetragene Marken der Dexcom, Inc. und werden mit Genehmigung verwendet. Das Sensorgehäuse, FreeStyle, Libre und verwandte Marken sind Marken von Abbott und werden mit Genehmigung verwendet. Glooko ist eine Marke der Glooko, Inc. und wird mit Genehmigung verwendet. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Die Verwendung von Marken Dritter stellt keine Billigung dar und impliziert keine Beziehung oder sonstige Zugehörigkeit. Insulet International Limited, 1 King Street, 5th Floor, Hammersmith, London W6 9HR. INS-OHS-01-2025-00163 V1

Häufig gestellte Fragen

Wie verknüpfe ich mein Glooko-Konto mit Omnipod 5?
Nachdem Sie den Datenschutzrichtlinien zugestimmt haben, wählen Sie „Link“ auf Omnipod 5 und melden Sie sich an oder erstellen Sie ein Glooko-Konto. Geben Sie den bereitgestellten ProConnect-Code ein und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Daten mit Ihrem Arzt zu teilen.

Dokumente / Ressourcen

Omnipod 5 Insulet-Controller im Lieferumfang enthalten [pdf] Benutzerhandbuch 5 mitgelieferte Insulet-Controller, 5 mitgelieferte Insulet-Controller, mitgelieferter Controller, Controller

Verweise

• Bedienungsanleitung