Hāʻawi ʻia ʻo Omnipod 5 Insulet Controller

Nā kikoʻī

• Hoʻohālikelike me Dexcom G6, Dexcom G7, a me FreeStyle Libre 2 Plus naʻau
• Kūʻai kaʻawale ʻia nā sensor a koi aku i kahi palapala ʻokoʻa

Ke alakaʻi ʻanuʻu ʻanuʻu

Mahalo iā ʻoe no ke koho ʻana i ka Omnipod® 5 Automated Insulin Delivery System, i hoʻohui pū ʻia me nā brand sensor alakaʻi.*
E hoʻomaka i kāu huakaʻi me kā mākou alakaʻi alakaʻi ʻanuʻu no Omnipod 5.

ʻO Omnipod 5 Hoʻouka

Ma mua o kou hoʻomaka ʻana ma Omnipod 5, pono ʻoe e hoʻopau i kāu Omnipod 5 Onboarding online ma mua o kāu hoʻomaʻamaʻa huahana Omnipod 5.

I ka wā o ka Onboarding, e hana ʻoe i kahi Omnipod ID a hoʻopau i nā pale ʻae. E hāʻawi ʻia nō hoʻi ʻoe i ka ʻike e pili ana i ka hana ʻana o kāu ʻikepili pilikino.
Ke ho'ā ʻoe i ka Controller no ka manawa mua, pono ʻoe e hoʻokomo i kāu Omnipod ID a me ka ʻōlelo huna.

KaʻAnuʻu Hana 1 - Ke hana ʻana i kahi Omnipod® ID

Ma hope o ka hoʻoponopono ʻia ʻana o kāu kauoha e Insulet, e loaʻa iā ʻoe kahi leka uila "Complete Your Omnipod® 5 Onboarding Now". E wehe i ka leka uila a koho E hoʻomaka i ka Omnipod® 5 Onboarding a e komo pū me kāu ID Omnipod i kēia manawa.

Inā ʻaʻole i loaʻa iā ʻoe kahi leka uila:

1. E hele i www.omnipod.com/setup a i ʻole e nānā i kēia QR code:
2. E koho i kou ʻāina.

Inā ʻaʻohe āu ID Omnipod
3a. E koho i ka hana ʻana i ka Omnipod® ID.

1. E hoʻopiha i ka palapala me kāu ʻike, a i ʻole nā ​​kikoʻī o ka mea hilinaʻi inā he makua ʻoe a he kahu mālama kānāwai paha. E loaʻa iā ʻoe kahi leka uila mai Insulet e hoʻopau i ka hoʻonohonoho ʻana i kāu moʻokāki.
2. E wehe i ka leka uila "Omnipod® ID hoʻonohonoho kokoke pau". E nānā pono ʻoe i kāu waihona Junk a Spam inā ʻaʻole ʻoe e ʻike i ka leka uila.
3. E koho E hoʻonohonoho i ka Omnipod® ID ma ka leka uila. Pono ka loulou no 24 mau hola.
4. E hāhai i nā ʻōkuhi ma ka pale e houview kou ʻike a hoʻonohonoho i kāu ID a me kāu ʻōlelo huna.
5. E hahai i nā ʻōlelo kuhikuhi ma ka ʻaoʻao no ka hoʻonohonoho ʻana i ka hōʻoia ʻelua-factor ma ka leka uila (koi) a i ʻole ka leka uila SMS (koho).
6. E hoʻokomo i ka helu hōʻoia i hoʻouna ʻia ma ka leka uila a i ʻole ka leka uila SMS e hoʻopau i ka hoʻonohonoho moʻokāki.
7. E ʻeʻe me kāu ID Omnipod hou a me ka ʻōlelo huna.
8. E hahai i nā ʻōlelo aʻoaʻo ma ka ʻaoʻao e hōʻoia i kāu moʻokāki inā e komo ana mai kahi mea ʻē aʻe.

OR
Inā loaʻa iā ʻoe kahi ID Omnipod
3b. E komo me kāu Omnipod ID a me ka ʻōlelo huna.

Na makua a me na kahu kanawai
E hōʻoia ʻoe e hana i ka Omnipod ID ma ka inoa o ka mea kūʻai ma kāu mālama. E koho ʻO wau he kahu mālama kānāwai no kahi mea hilinaʻi nāna e ʻaʻahu iā Omnipod® 5 ma luna o ka palapala Create Omnipod® ID.

ʻO ka Omnipod ID:

• pono e kū hoʻokahi
• pono ma ka liʻiliʻi loa he 6 huapalapala
• ʻaʻole pono e loaʻa nā huaʻōlelo kūikawā (e laʻa!#£%&*-@)
• ʻaʻole pono e loaʻa nā hakahaka

ʻōlelo huna

• pono ma ka liʻiliʻi loa he 8 huapalapala
• Pono e hoʻokomo i ka huahelu nui, ka helu haʻahaʻa, a me ka helu.
• ʻAʻole pono e hoʻokomo i kou (a i ʻole ka mea kūʻai aku) inoa mua, inoa hope, a i ʻole Omnipod ID
• Pono e loaʻa nā huaʻōlelo kūikawā (!#$%+-<>@_)

KaʻAnuʻu 2 - Heluhelu a hōʻoia i ka ʻae pilikino ʻikepili

Ma Insulet, ʻo ka palekana a me ka palekana o kā mākou mea hoʻohana a me nā huahana ka mea nui i nā mea āpau a mākou e hana ai. Hoʻolaʻa mākou i ka maʻalahi o ke ola o ka poʻe me ka maʻi diabetes a me ka maʻalahi o ka hoʻokele diabetes. Hoʻohanohano ʻo Insulet i ka pilikino o kēlā me kēia o kā mākou mea kūʻai aku a kūpaʻa i ka pale o kā lākou ʻike pilikino. Ua hoʻolaʻa mākou i nā hui e kālele ana i ka mālama ʻana i ka ʻike mea kūʻai aku me ka palekana mai ke komo ʻole ʻia.
Ma hope o ka hoʻonohonoho ʻana i kāu moʻokāki, pono ʻoe e hana houview a e ʻae i nā kulekele pilikino ʻikepili:

1. Nā ʻŌlelo a me nā Kūlana Omnipod 5 – Pono
2. Nā ʻae Omnipod 5 - Pono e ʻae ʻia kēlā me kēia ʻano ʻae i kēlā me kēia:
   • Hoʻohana Huahana - Pono
   • ʻIkepili Pilikino Introduction - Pono
   • Noiʻi Huahana, Hoʻomohala a Hoʻomaikaʻi - Koho
     E koho i Skip a e hoʻomau i ka haʻalele
     Inā koho ʻoe e ʻae a hoʻomau, e hōʻike ʻia kekahi mau nīnau koho

KaʻAnuʻu Hana 3 - Hoʻopili i kāu moʻokāki Omnipod me kahi moʻokāki Glooko®

ʻO Glooko ka Omnipod 5 kahua hoʻokele data e hiki ai iā ʻoe ke:

• E ʻike i kāu ʻikepili glucose a me ka insulin
• Kaʻana like i kāu ʻikepili me kāu mea mālama ola e kākoʻo i nā hoʻoponopono ʻōnaehana ʻike
  • Paipai mākou e hoʻopili i kāu Omnipod ID i kāu moʻokāki Glooko. Inā ʻaʻohe ou moʻokāki Glooko hiki iā ʻoe ke hana i hoʻokahi i ka wā hoʻonohonoho ma ka hahai ʻana i kēia mau ʻanuʻu
  • E noi i kāu mea mālama ola kino no kā lākou keʻena keʻena ProConnect code e kaʻana like i kāu ʻikepili diabetes

Code ProConnect:

Hoʻohui i kahi moʻokāki Glooko
Ma hope o ka ʻae ʻana i nā kulekele ʻikepili, ʻo ka Omnipod 5 webKe koi nei ka pūnaewele iā ʻoe e loulou i kāu moʻokāki Glooko.

1. E koho i ka loulou ma Omnipod 5
2. E koho E hoʻomau e ʻae iā Omnipod 5 e hoʻouna iā ʻoe i Glooko e komo a hana i kahi moʻokāki Glooko
3. I loko o Glooko:
   • E koho i kau inoa no Glooko inā ʻaʻole loaʻa iā ʻoe kahi moʻokāki Glooko
     E hahai i nā ʻōlelo kuhikuhi ma ka ʻaoʻao e hana i kahi moʻokāki Glooko
   • E koho i Log In inā loaʻa iā ʻoe a i ʻole ka mea kūʻai aku kahi moʻokāki Glooko

Kaʻana like i ka ʻikepili Glooko me kāu mea mālama ola
Ma hope o kou hana ʻana i kahi moʻokāki a komo i loko, koi ʻo Glooko iā ʻoe e kaʻana like i kāu ʻikepili Omnipod 5 me kāu hui olakino.

1. Ma ka polokalamu Glooko, e hoʻokomo i ka ProConnect Code i hāʻawi ʻia i kāu mea mālama ola.
2. E koho i ka ʻikepili Kaʻana.
3. E koho i ka pahu Hoʻokaʻawale ʻoe i ka ʻikepili me Insulet.
4. E koho E hoʻomau. Ua hoʻopau ʻoe i ka hoʻonohonoho ʻana iā Glooko, akā pono ʻoe e hoʻi i Omnipod 5 e hoʻopau i ka kaʻana ʻana i kāu ʻikepili.
5. E koho E hoʻi i Omnipod 5.
6. E koho i ka Agree on the Data Sharing with Glooko consent.
7. E koho E hoʻomau.
   Hoʻouna ʻo Omnipod 5 iā ʻoe i ka leka uila hōʻoia i ka pau ʻana o kāu kau ʻana. Ke hoʻomaka ʻoe e hoʻohana i ka Pūnaehana Omnipod 5, e kaʻana like ʻo Omnipod 5 i kāu ʻikepili me kāu mea mālama ola ma o Glooko.

Hoʻomaikaʻi i ka hoʻopau ʻana iā Omnipod® 5 Onboarding.

E hoʻomākaukau no kāu lā hoʻomaʻamaʻa

No ka hoʻomākaukau ʻana no ka hoʻomaka ʻana ma Omnipod 5, e ʻoluʻolu e hahai i ke alakaʻi ʻana mai kāu mea mālama ola e pili ana i nā hoʻololi i kāu lāʻau lapaʻau o kēia manawa (me nā hoʻoponopono insulin therapy). Pono ʻoe e aʻo ʻia e kāu mea mālama olakino a/a i ʻole hui Insulet Clinical ma mua o kou hoʻomaka ʻana ma Omnipod 5.

Omnipod 5 Starter Kit

• Inā loaʻa iā ʻoe kāu aʻo ʻana ma ka home, e hoʻouna mākou iā ʻoe i ka Omnipod 5 Starter Kit a me nā pahu o Omnipod 5 Pods. Pono ʻoe i kahi hue o ka insulin hana wikiwiki† i kuhikuhi ʻia e kāu mea mālama ola.
  OR
• Inā hoʻomaʻamaʻa ʻia ʻoe ma ka haukapila, aia kāu Omnipod 5 Starter Kit a me nā pahu (es) o Omnipod 5 Pods ma laila. E hoʻomanaʻo e lawe i kahi hue o ka insulin hana wikiwiki† inā ʻoe e hoʻohana nei i kēia.

Inā ʻoe e manaʻo nei e hoʻouna ʻia kāu Omnipod 5 Starter Kit a me Pods, a ʻaʻole i loaʻa iā ia i loko o 3 mau lā o kāu hoʻomaʻamaʻa ʻana, e ʻoluʻolu e kelepona iā Customer Care ma 0800 011 6132 a i ʻole +44 20 3887 1709 e kelepona mai ana i waho.

Nā mea ʻike *
ʻIkepili Dexcom

• E ʻoluʻolu e hele mai i ke aʻo ʻana me ka hoʻohana ʻana i ka Dexcom G6 a i ʻole Dexcom G7 Sensor me ka hoʻohana ʻana i ka polokalamu Dexcom ma kahi kelepona paʻa. E hōʻoia hoʻi ua pio kāu mea hoʻokipa Dexcom.†

FreeStyle Free 2 Plus Sensor

• E ʻoluʻolu e hōʻoia i ka hāʻawi ʻana o kāu mea mālama ola i kahi palapala kauoha no FreeStyle Libre 2 Plus Sensors.
• Inā ʻoe e hoʻohana nei i kahi FreeStyle Libre Sensor, e hoʻomau i ka hoʻohana ʻana i kēia sensor ke hele ʻoe i kāu hoʻomaʻamaʻa Omnipod 5.
• E ʻoluʻolu, e lawe pū me ʻoe i kahi Sensor FreeStyle Libre 2 Plus hou me ʻoe i ka hoʻomaʻamaʻa Omnipod 5.

Insulin
E hoʻomanaʻo e lawe mai i kahi hue o ka insulin hana wikiwiki ‡ i kāu hoʻomaʻamaʻa.

Kūʻai kaʻawale ʻia nā sensor a koi aku i kahi palapala ʻokoʻa.
† Pono e hoʻohana ʻia ka mea ʻike Dexcom G6 me ka polokalamu kelepona Dexcom G6. ʻAʻole kūpono ka mea hoʻokipa Dexcom G6.
Pono e hoʻohana ʻia ka sensor Dexcom G7 me ka polokalamu Dexcom G7. ʻAʻole kūpono ka mea hoʻokipa Dexcom G7.
‡ ʻO NovoLog®/NovoRapid®, Humalog®, Trurapi®/Truvelog/Insulin aspart Sanofi®, Kirsty®, a me Admelog®/Insulin lispro Sanofi® ua kūpono me ka Omnipod 5 System no ka hoʻohana ʻana a hiki i 72 mau hola (3 lā).

Papa Hoʻopaʻa Lā Hoʻomaʻamaʻa

Papa helu helu

• Ua hana ʻoe i kāu Omnipod ID a me ka ʻōlelo huna? Pono ʻoe e hoʻomanaʻo i kāu Omnipod ID a me kāu ʻōlelo huna no ka mea e hoʻohana ʻoe i kēia no ke komo ʻana i ka Omnipod 5 Controller i kāu wā aʻo.
• Ua hoʻopau anei ʻoe i kāu kau ʻana?
• Ua ʻae anei ʻoe i ka ʻae koi a pau kahi e hāʻawi ai mākou iā ʻoe i ka ʻike e pili ana i ka hana ʻana i kāu ʻikepili pilikino?
• (Koho) Ua hoʻopau anei ʻoe i ka hoʻopili ʻana i kāu ID Omnipod o kāu mea hilinaʻi me ka moʻokāki Glooko?
• Ua ʻike anei ʻoe i ka 'Onboarding ua pau!' pale a loaʻa iā ʻoe ka leka uila hōʻoia?
• Loaʻa iā ʻoe kahi hue o ka insulin hana wikiwiki * no kāu hoʻomaʻamaʻa?
• Ke hoʻohana nei ʻoe i kahi Dexcom Sensor ikaika me ka hoʻohana ʻana i ka Dexcom app ma kahi kelepona paʻa a hōʻoia i ka pio ʻana o kāu mea hoʻokipa Dexcom?
  OR
• Loaʻa iā ʻoe kahi Sensor FreeStyle Libre 2 Plus i wehe ʻole ʻia e hoʻāla ʻia i kāu aʻo ʻana?

Omnipod ID

• ID Omnipod: ……………………………………………………………………………………………………………
• Hua huna: …………………………………………………………………………………………………………………….

mooolelo Glooko

• Leka uila (inoa hoʻohana): ……………………………………………………………………………………………………….
• Hua huna: ………………………………..……..………………………………….……………………………………….

ʻO Dexcom/ FreeStyle Libre 2 Plus ID mea hoʻohana

• Ka inoa hoʻohana/leka uila: …………………………………………………………………
• Hua huna: …………………………………………………………………………..
• Code ProConnect:*

Nā Punawai Hou

No ka mākaukau piha ʻana no kāu hoʻomaʻamaʻa Omnipod 5, paipai mākou iā ʻoe e nānā i ka 'How-To Videos' ma mua o kāu hoʻomaʻamaʻa huahana.
Hiki ke loaʻa kēia mau mea a me nā kumuwaiwai pūnaewele ʻē aʻe ma: Omnipod.com/omnipod5resources

Inā he nīnau a hopohopo paha kāu e pili ana iā Omnipod 5 ʻaʻole i pane ʻia e nā kumuwaiwai pūnaewele, e ʻoluʻolu e kelepona i ka hui Omnipod ma:
0800 011 6132* a i ʻole +44 20 3887 1709 inā kelepona mai waho.

Inā he nīnau kāu e pili ana i kāu mālama ʻana, e ʻoluʻolu e kelepona i kāu hui maʻi diabetes.

©2025 ʻAhahui Insulet. ʻO Omnipod, ka logo Omnipod, a me Simplify Life he mau hōʻailona kālepa a i ʻole hōʻailona inoa inoa o Insulet Corporation ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me nā ʻāina ʻē aʻe. Ua mālama ʻia nā kuleana āpau. ʻO Dexcom, Dexcom G6 a me Dexcom G7 he mau inoa inoa inoa o Dexcom, Inc. a hoʻohana ʻia me ka ʻae. ʻO ka hale sensor, FreeStyle, Libre, a me nā hōʻailona hōʻailona pili, he mau hōʻailona ia o Abbott a hoʻohana ʻia me ka ʻae. ʻO Glooko kahi hōʻailona o Glooko, Inc. a hoʻohana ʻia me ka ʻae. ʻO nā hōʻailona ʻē aʻe a pau ka waiwai o ko lākou mau mea nona. ʻO ka hoʻohana ʻana i nā hōʻailona ʻaoʻao ʻekolu ʻaʻole ia he hōʻoia a i ʻole ka manaʻo i kahi pilina a i ʻole pili ʻē aʻe. Insulet International Limited 1 Alanui Mōʻī, 5th Floor, Hammersmith, Lādana W6 9HR. INS-OHS-01-2025-00163 V1

FAQ

Pehea wau e hoʻopili ai i kaʻu moʻokāki Glooko me Omnipod 5?
Ma hope o ka ʻae ʻana i nā kulekele ʻikepili, koho i ka "Link" ma Omnipod 5 a hoʻomau i ke komo ʻana a i ʻole ka hana ʻana i kahi moʻokāki Glooko. Kaʻana like i ka ʻikepili me kāu mea mālama ola ma ke komo ʻana i ka ProConnect Code i hāʻawi ʻia a me ka hahai ʻana i nā ʻōlelo kuhikuhi ma ka pale.

Palapala / Punawai

Hāʻawi ʻia ʻo Omnipod 5 Insulet Controller [pdf] Ke alakaʻi hoʻohana 5 Insulet Provided Controller, 5 Insulet Provided Control, Hāʻawi ʻia ka mea hoʻoponopono, hoʻoponopono

Nā kuhikuhi

• Palapala Hoʻohana